p. 1

2014 №1 январь - февраль Сказка под названием Бруней Aston Martin бренд с вековой историей Эскориал короля Испании Филиппа II Осенние визиты европейских монархов в Россию Свадебные платья для принцесс от Эли Сааба СЧАСТЬЕ И ЛЮБОВЬ графини Александры 12+ ISSN 2226-1079 

[close]

p. 2



[close]

p. 3

Реклама 

[close]

p. 4

С Л О В О И З Д А Т Е Л Я 2014 №1 январь - февраль ЖУРНАЛ ВЫХОДИТ 1 РАЗ В 2 МЕСЯЦА ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ЛАРИНИ» Генеральный директор Андрей Куцаев РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Главный редактор Евгений Ларин Зам. главного редактора Надежда Павлова Редактор Михаил Андреев Контент-менеджер Наталья Ращикулина Фотокорреспондент Елена Любомирова Специальные корреспонденты: Дарья Козачок, Даниил Африн, Оксана Беляева, Ярослава Матвеенко, Екатерина Зелинская, Антон Злобин Приветствую вас, дорогие читатели! Что для вас означает встреча Нового года? С самого раннего возраста в жизни каждого человека этот день всегда был и будет особенным и долгожданным. Подарки, сюрпризы, неожиданные встречи и настоящее волшебство – всё это мы любили с детства и с нетерпением ждали этого праздника. Потом, став взрослыми, мы утратили это ощущение таинственности и загадочности, новогодняя сказка превратилась в более или менее торжественный ритуал, а радости от этого действа стало намного меньше. А что, если вновь поймать эту искру фантастики, опять стать ребёнком, насладиться ожиданием чуда, с трепетом и любовью начать подготовку к встрече с прекрасным и в итоге создать настоящее торжество для души – вашей и ваших близких? Если так праздновать этот замечательный день, то мы пронесём это волнующее и жизнерадостное ощущение сказки, доброты и веселья через весь год. А значит, к нам придёт то самое заветное счастье, о котором мы мечтали и которое так долго ждали. Дорогие читатели, я сердечно поздравляю вас с Новым, 2014 годом и желаю всем вам душевного тепла, искренней любви, отличного здоровья и удачи! Искренне ваш, Евгений Ларин Дизайн и верстка Ирина Ручкина Цветокорректор Александр Богатов Корректор Татьяна Капитанова ФОТО GettyImages/Fotobank.ru. Fotodom.ru, Top Foto, Rex Features, Stock Food, Minden Pictures, Sipa Press, Bridgeman Art Library, ИТАР-ТАСС, РИА Новости Фото на обложке Technoport.no ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Менеджер по рекламе и арт-проектам Инна Мелентьева тел. +7 (495) 979-16-90 inna@royals-mag.ru РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАО «МДП «МААРТ» тел. +7 (495) 744-55-12 www.maart.ru ИЗДАТЕЛЬ Евгений Ларин evgeny@royals-mag.ru Oтпечатано в типографии ScanWeb (Финляндия) Тираж 18 000 экз. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Royals magazine» ПИ №ФС77-55628 от 09 октября 2013 года Цена свободная Электронный адрес для писем info@royals-mag.ru Телефон редакции +7 (495) 979-16-90 Перепечатка материалов журнала ROYALS magazine невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал ROYALS magazine обязательна. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. 

[close]

p. 5



[close]

p. 6

14 10 СОДЕРЖАНИЕ 8 10 13 РА К У Р С 28 СОБЫТИЕ Визиты европейских монархов в Россию КТО ЕСТЬ КТО Её Высочество принцесса Таиланда Убол Раттана КОРОЛЕВСКИЙ ПОРТРЕТ Любимица датчан - графиня Фредериксборгская КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ МОДА И СТИЛЬ Эли Сааб. Маэстро кристальной женственности Д РА ГО Ц Е Н Н О С Т И Chopard. Семейная сага А РХ И Т Е К Т У РА И Д И З А Й Н Burj Al Arab. Единственный и неповторимый 14 20 22 №1 январь- февраль 28 34 46 

[close]

p. 7

62 22 56 34 39 40 П И С Ь М А Ч И ТАТ Е Л Е Й МОНАРХИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Дубай. Один из семи Объединённых Арабских Эмиратов ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ Леди с большой буквы И С К У С С Т В О И К У Л ЬТ У РА На сцене театра - монархи Н О В О С Т И К У Л ЬТ У Р Н О Й Ж И З Н И ОТДЫХ И ПУ ТЕШЕС ТВИЯ SwaSwara исцеляя тело, исцеляя разум Т РА Д И Ц И И И О Б Ы Ч А И Сказка под названием султанат Бруней О Б РА З О В А Н И Е Вальдорфская педагогика 48 46 48 54 56 62 68 40 

[close]

p. 8

88 98 СОДЕРЖАНИЕ 72 75 76 84 88 94 №1 январь- февраль 76 МИР ПРИРОДЫ Маленькая птичка с мощностью ракеты ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Усатые, лохматые, хвостатые, пернатые... ВЫСОКИЙ СТИЛЬ: АВТО Aston Martin. Легендарный автобренд Британии БИЗНЕС И ФИНАНСЫ Королевский бизнес СПОРТ Покорители горных вершин КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ Морепродукты, специи и фрукты ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Филипп II. «Воплощённая Испания» НЕОБЫЧНОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ Необычное проникновение в Букингемский дворец 98 104 84 

[close]

p. 9

94 124 114 108 113 72 В Ы С ТА В К И Джон Балдессари: «Я всегда творил что хотел» ПРЕМИИ Вручение премии Montblanc de la Culture Arts Patronage Award 2013 Д У ХО В Н О Е Н АЧ А Л О Нил Доналд Уолш. Маленькая Душа и Солнце БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ С миру по ёлке КОЛЛЕКЦИИ Jeep Grand Cherokee 2014 Ода русскому балету Dreamer's Cure Джеффа Гарнера СВЕТСКАЯ ХРОНИКА «Евгений Онегин» в Метрополитен-опера КНИЖНЫЙ КЛУБ О ГЛАВНОМ Чудесная страна 114 118 120 122 124 125 126 128 122 

[close]

p. 10



[close]

p. 11

Р А К У Р С 9 Приезд принца Фридриха Прусского (1911-1966), сына последнего кронпринца Германской империи Вильгельма (1882-1951), в Лондон, 2 августа 1935 г. Фото: Fotodom.ru/TopFoto 

[close]

p. 12

10 С О Б Ы Т И Е Визиты европейских монархов в Россию Осенью 2013 г. состоялись визиты сразу трёх европейских монархов в Россию. Главы Швеции, Монако и Нидерландов прибыли с разными целями, и их пребывание в нашей стране отличалось как уровнем освещения этих визитов в прессе, так и деталями мероприятий с их участием КОРОЛЬ ШВЕЦИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Первым – в сентябре – в Санкт-Петербург прибыл король Швеции Карл XVI Густав. Подробности этой поездки тщательно скрывались. В администрации Северной столицы не подтверждали, но и не опровергали информацию о его нахождении в городе, не было комментариев и в консульстве Швеции. Журналистам всё-таки удалось выяснить, что главной целью приезда монарха была исключительно военно-морская программа. Карл XVI Густав – не только король Швеции, он также занимает пост президента Шведского королевского клуба торпедного катера Т46. Клуб закрытый, элитарный, в него могут входить не более 11 человек – крупных предпринимателей и общественных деятелей страны, так или иначе связанных с военно-морской отраслью. Король, как и его сотоварищи по клубу, финансировал поездку не из государственного бюджета, а из личных сбережений. Катер Т46, имя которого носит элитарный королевский клуб, относится к известным в Швеции катерам типа Т42. Их строили в 1950–60-х гг. на верфях в Карлскруне и Мальмё. Во время визита Его Величество и его друзья побывали в Кронштадте, где посетили Морской кадетский корпус, затем осмотрели Большой дворец и знаменитые фонтаны Петергофа, посмотрели «Баядерку» в Мариинском театре и насладились сокровищами Эрмитажа. Это был уже не первый частный визит короля в Санкт-Петербург. Монарх увлекается водными видами спорта и уже бывал здесь инкогнито во время международных регат. Неоднократно с частными визитами посещала Северную столицу и супруга Карла XVI Густава, королева Сильвия. В качестве основателя Всемирного фонда детства она приезжала сюда в 2000, 2002, 2003 гг. Король Швеции Карл XVI Густав 

[close]

p. 13

КНЯЗЬ МОНАКО АЛЬБЕР II И КНЯГИНЯ ШАРЛЕН В СТОЛИЦЕ РОССИИ Октябрьский приезд в Москву князя Монако Альбера II с супругой имел совершенно другой уровень: это был первый государственный визит главы княжества в Россию. Надо отметить, что правящий князь Монако довольно часто бывает в нашей стране, причём по большей части это не официальные визиты, а личные, хотя и сопровождающиеся встречами с российским президентом. ROYALS писал о путешествии князя вместе с Владимиром Путиным в Туву, после которого Альбер побывал ещё в Иркутске, на Байкале и на Камчатке. Встреча князя Монако Альбера II и президента России Владимира Путина, 4 октября 2013 г. Князь Монако с супругой на встрече с Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, 3 октября 2013 г. Князь Монако Альбер II во время эстафеты олимпийского огня в Москве, 7 октября 2013 г. Князь Альбер II, княгиня Шарлен и председатель Госдумы РФ Сергей Нарышкин (справа) перед началом спектакля Altro Canto в Большом театре, 4 октября 2013 г. Программа визита включала встречу на высшем уровне, разнообразную культурную программу и переговоры по вопросам экономического сотрудничества. Известная специфичность нынешнего визита была связана с зимней Олимпиадой 2014 г. в Сочи – князь, как известно, является членом Международного олимпийского комитета и в своё время поддержал олимпийскую заявку этого города. Одним из центральных событий визита стало открытие в ГУМе выставки олимпийских факелов из личной коллекции князя. На торжественной церемонии, посвящённой этому событию, президент России вручил Альберу II ещё один экспонат – факел предстоящих Олимпийских игр. Кроме того, князю удалось стать факелоносцем в стартовавшей в Москве эстафете олимпийского огня. Он пообещал присутствовать также и на церемонии открытия зимней Олимпиады в Сочи. Во время визита глава Монако встретился со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом в его резиденции в Даниловом монастыре, посетил Большой театр, где труп- па балета Монте-Карло под управлением Жана-Кристофа Майо показала спектакль Altro Canto, побывал на выставке монакского скульптора Матео Морнара, проходившей в Галерее искусств Зураба Церетели. Княгиня Шарлен, приехавшая в Москву вместе с Альбером, в прошлом участница многих состязаний по плаванию, отправилась в спорткомплекс «Олимпийский», где провела мастеркласс для юных российских спортсменов 11–14 лет. Посещение бассейна напомнило чемпионат мира по плаванию 2002 г., на котором она выступала в качестве представительницы ЮАР. По итогам визита князь и его супруга признались, что довольны пребыванием в российской столице, и поблагодарили принимавшую сторону за хорошую организацию и разнообразную программу поездки. 

[close]

p. 14

Встреча короля Виллема-Александра и королевы Максимы с президентом России Владимиром Путиным в Кремле, 8 ноября 2013 г. Король Нидерландов с супругой, ректор Московской консерватории Александр Соколов (на фото справа) у здания Московской консерватории, 9 ноября 2013 г. Король и королева аплодируют на концерте оркестра «Концертгебау» в Московской консерватории. Слева вице-премьер РФ Аркадий Дворкович, 9 ноября 2013 г. КОРОЛЬ НИДЕРЛАНДОВ ВИЛЛЕМ-АЛЕКСАНДР И КОРОЛЕВА МАКСИМА В МОСКВЕ Король Нидерландов и его супруга прибыли в Москву 8 ноября с двухдневным визитом, чтобы официально закрыть перекрёстный Год Нидерландов в России и России в Нидерландах. Эта поездка неоднократно была под угрозой срыва: предшествовавшие визиту неприятные моменты, связанные с арестом активистов Гринпис на борту голландского корабля Arctic Sunrise, инциденты с российском дипломатом Дмитрием Бородиным и его нидерландским коллегой Онно Элдеренбошем несколько омрачили атмосферу российско-голландских отношений. Тем не менее, визит состоялся и показал, что дружба между Россией и Нидерландами по-прежнему крепка и не за- висит от политических интриг, тем более – от неудавшейся попытки забросать Его Величество помидорами, предпринятой в Москве молодыми политическими экстремистами. Король и его супруга встретились с Владимиром Путиным, посетили Московскую консерваторию имени П. И. Чайковского, где присутствовали на концерте Королевского оркестра Нидерландов «Консертгебау», а также насладились шедеврами русской живописи в Третьяковской галерее. Остаётся надеяться, что в 2014 г. мы с такой же регулярностью будем встречать представителей королевских династий в нашей стране. Фото: РИА Новости, Fotodom.ru/RеxFeatures, ®ИТАР-ТАСС, Власов/Пресс-служба Московской патриархии 

[close]

p. 15

К Т О Е С Т Ь К Т О 13 ТА И Л А Н Д Ее Королевское Высочество принцесса .. Убол Раттана Родилась 5 апреля 1951 г. в Лозанне, Швейцария. Отец – правящий король Таиланда Пумипон Адульядет (род. в 1927 г.). Мать – королева Сирикит (род. в 1932 г.) Семья. Принцесса является старшей дочерью короля Таиланда. У неё есть брат, наследный принц Маха Вачиралонгкорн (род. в 1952 г.), и две сестры, принцессы Маха Чакри Сириндхорн (род. в 1955 г.) и Чулабхорн Валайлак (род. в 1957 г.). Учась в США, познакомилась с Питером Лэддом Дженсеном (род. в 1951 г.), американским гражданином; там же 19 августа 1972 г. вышла за него замуж. У супругов родилось трое детей: дочь Плоупайлин (род. 13 февраля 1981 г.), сын Пуми (род. 16 августа 1983 г.), дочь Сирикития (род. 18 марта 1985 г.). После замужества Убол Раттана потеряла право на титул принцессы и обращение «Ваше Королевское Высочество». В 1998 г. принцесса развелась с мужем, а в 2001 г. вместе с двумя старшими детьми перебралась в Таиланд; её бывший супруг вскоре повторно женился. После возвращения на родину принцессе был присвоен почётный титул Тхун Кра Мом Йинг, а её детям титул Кхун. 26 декабря 2004 г. во время обрушившегося на Таиланд катастрофического по своей мощи цунами трагически погиб сын принцессы Кхун Пуми. Образование. Принцесса окончила начальную школу Chitralada в Таиланде. В 1970 г. поступила в Массачусетский технологический университет (США), где получила степень бакалавра в области биохимии, а затем окончила университет Калифорнии в ЛосАнджелесе со степенью магистра в области организации здравоохранения. Творчество. В 2008 г. принцесса снялась в фильме «Там, где происходит чудо» в роли женщины, занявшейся благотворительной деятельностью после смерти единственной дочери, а в 2010 г. получила роль в картине «Мой лучший телохранитель». Благотворительность и общественная деятельность. В память о погибшем сыне принцесса создала Фонд помощи детям с аутизмом, которым страдал и Кхун Пуми. Одновременно она ведёт большую работу по пропаганде здорового образа жизни среди молодого населения страны, особое внимание обращая на борьбу с употреблением наркотиков в школах. Недавно Её Королевское Высочество пожертвовала два миллиона тайских батов в помощь жертвам мощного землетрясения и цунами в Японии. Фото: ®Fotodom.ru/Sipa Press 

[close]