Ciudad Inmigrante #66

 

Embed or link this publication

Description

Ciudad Inmigrante #66

Popular Pages


p. 1

de Hernán Gabriel Padrón 59° Aniversario de la Autonomía El 3 de abril se cumplió un nuevo Aniversario de la Autonomía de Berisso. Como cada abril volvemos a repasar la historia, como surgió la Comisión Pro Autonomía, y todo lo relacionado a un acontecimiento que marcó a nuestra ciudad. Año 6, Número 66 Abril 2016. Distribución gratuita. REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12 1

[close]

p. 2

2 3

[close]

p. 3

|Editorial |Sumario Nuevo Aniversario de la autonomía de la ciudad… Con muchas novedades va transcurriendo, de manera acelerada, el 2016 y nosotros junto a vos vamos caminando mes a mes este año. Abril es un mes especial para todos y también para los berissenses, ya que además del aniversario de Malvinas para nuestra ciudad también está la fecha del 3 de abril representando el logro de la autonomía. Un año donde trabajamos en cada número destacando y haciendo visible distintas disciplinas o actividades de nuestros vecinos, con notas que informan, que destacan pero también emocionan. Este número volvemos a trabajar desde la tapa y por consiguiente en la nota central, sobre un nuevo aniversario de la autonomía de la ciudad. Un hecho que no cabe ninguna duda marcó un antes y un después para los berissenses y que marca la importancia que tuvieron, tienen y deben tener las instituciones en una ciudad en cualquier proceso social que se quiera encarar. A 59 años de ese hecho, recordamos como cada mes de abril aquellas personas e instituciones que conformaron la Comisión Pro Autonomía, que pensaron, lucharon y consiguieron que nuestra ciudad se independice de la ciudad de La Plata Además en este número también estuvimos en el homenaje a Omar Souto que le realizaron los planteles de Villa San Carlos y Atenas en el encuentro que disputaron por el torneo de Maxibasquet que se desarrolló en el gimnasio de la calle 25 Por otro lado, como siempre acompañamos a las distintas colectividades de la ciudad, y mostramos una nota sobre la importancia odontológica en la etapa Prenatal. Además tenemos las notas habituales de la sección de deportes, con el buen momento que le toca atravesar a Villa San Carlos en el Torneo de la Primera B, la sección de salud y todo lo que ya es una costumbre en esta publicación. Seguimos caminando el 2016 con todo, con esfuerzo y con ganas, sobreponiéndonos a las dificultades económicas que toda publicación puede tener en el contexto actual pero sabiendo que no bajamos los brazos y seguimos sin corrernos del objetivo que nos trazamos hace casi 6 años… ∏ Lic. Hernán G. Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos. E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com Teléfono 0221.15.507.9837 Web www.ciudadinmigrante.com Facebook Ciudad Inmigrante Twitter @c_inmigrante Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927 06 | Instituciones: Nuevo Aniversario de la restauración de la Independencia de la República de Lituania 10 | Interés General: Importancia de la atención prenatal 14 | Deporte: Arranque que ilusiona 18 | Nota de tapa: 59° Aniversario de la Autonomía 24 | Homenaje: El Maxi básquet y un homenaje a Omar Souto 32 | Salud: Placer, disfrute y pérdida de peso 4 5

[close]

p. 4

Instituciones Nuevo Aniversario de la restauración de la Independencia de la República de Lituania La Comunidad Lituana de Berisso, conformada por la Sociedad Lituana “Mindaugas”, la Sociedad Lituana “Nemunas” y el programa radial “Ecos de Lituania”, celebró el viernes 11 de marzo de 2016, el 26º Aniversario de la Restauración de la Independencia de la República de Lituania. El viernes 11 de marzo se llevó a cabo el acto conmemorativo por el 26º Aniversario de la Restauración de la Independencia de la República de Lituania. Durante el evento, que se realizó en las adyacencias del monumento típico lituano denominado “Rūpintojėlis” ubicado sobre la Avenida Génova entre 165 y 166, se entonaron las estrofas de los Himnos Argentino y Lituano y se leyó un texto destacando la importancia de la fecha y describió los hechos ocurridos a principios de la década del noventa en la nación báltica. En el evento estuvieron In presentes, los presidentes de las Sociedades Lituanas “Nemunas”, Juan Ignacio Fourment Kalvelis,y “Mindaugas”, Raúl Petronis. Además participaron representantes del programa radial “Ecos de Lituania”, el representante por Sudamérica en la Unión Mundial de Jóvenes Lituanos (P .L.J.S.), Nicolás Cabrera Dulkė, el actual presidente de la Unión de Jóvenes Lituanos de la Argentina, Rodrigo Salto Bogušas; la reina de la Colectividad Lituana, Evelin Melnesiuk Gabriūnas y la reina Infantil, Justina Grilauskas, junto a socios y amigos de ambas sociedades y de otras colectividades extranjeras asentadas en Berisso. Posteriormente, en la Sociedad Lituana “Mindaugas” (calle 9 Nº 4260) se brindó una charla sobre el significado que representa la conmemoración de dicho acontecimiento histórico, la cual estuvo a cargo de la joven Ernesta Baužaitė, quien se encuentra en la Argentina colaborando con la colectividad lituana local, producto de un convenio logrado con el Ministerio de Educación de Lituania. En su disertación la joven también detalló sobre un instrumento musical de cuerda denominado Kanklės. El mismo es de la familia de la cítara y está construido con una sola pieza trapezoidal de madera dura ahuecada que sirve como caja de resonancia. 6 7

[close]

p. 5

8 9

[close]

p. 6

Interés General Conocimiento de las gestantes sobre salud bucal. Importancia de la atención prenatal * Autores La gestación representa un período ideal para la adquisición de nuevos conocimientos y hábitos saludables. Está comprobado que cuando las embarazadas están libres de caries, los bebés tendrán menos posibilidades de tener caries. Las caries en las embarazadas se relacionan con las conductas y actitudes individuales hacia el auto-cuidado, estando reguladas por creencias culturales, influencia de patrones de tradición popular, nivel socioeconómico y nivel de educación de la población. Los mitos y creencias alrededor de la salud bucal de la embarazada se transmiten de generación en generación. Es común escuchar: que el embarazo “descalcifica los dientes”, “enferma las encías”, “que cada embarazo cuesta un diente” etc. Siendo esto falso. Las mujeres embarazadas pueden sentir deseos de comer más frecuentemente entre comidas y preferentemente alimentos dulces. A pesar de que esto es normal, no debemos olvidar que multiplicar las comidas puede aumentar el riesgo de caries y gingivitis si no se realiza la higiene bucal adecuada. Los alimentos suaves, pegajosos y dulces son dañinos; las nueces, queso, vegetales crudos, manteca, yogur, gelatinas y chicles sin azúcar son opciones más saludables. Es muy importante que durante el embarazo reciba un control odontológico adecuado para prevenir complicaciones que pueden aparecer como consecuencia de los cambios hormonales de la gestación. Siendo fundamental tanto para su salud como para la del futuro bebé. Durante los primeros meses, es muy común que el cepillado dental aumente las molestias digestivas tan frecuentes durante el embarazo (náuseas-vómitos) lo que lleva a que se descuide la higiene dental, y por este motivo, asociado a los efectos de las hormonas propias del embarazo puede aparecer una gingivitis (inflamación de las encías), que se manifiesta con sangrado y sensibilidad al calor o al frío. Estas molestias pueden disminuir mediante controles periódicos y cepillado adecuado. Al mantener los dientes limpios, prevenimos las caries y la inflamación de las encías. El cepillado debe realizarse después de cada comida, siendo fundamental el de la noche antes de ir a dormir. Por consiguiente los profesionales del Programa Médicos Comunitarios y el departamento de Odontología de la Municipalidad de Berisso promueven el acceso de la embarazada a la información, educación, promoción y prevención de la salud bucal. Trabajando con las gestantes que asisten a las unidades sanitarias de la ciudad de Berisso Recomendaciones - Las embarazadas deben realizar controles ginecológicos y odontológicos durante esta etapa. Debe y puede recibir atención odontológica desde el inicio el embarazo. No la perjudica ni a ella ni al bebé. - Existe la FALSA creencia popular que el embarazo descalcifica y hace perder los dientes. - El sangrado de las encías no es natural. En síntesis debemos cuidar y tratar la boca de la embarazada: - para que no tenga caries - para que no tenga las encías inflamadas - para que su futuro bebé tenga menos posibilidades de tener caries (ventana de infectividad). Ig * Od. Secreti Marta: Directora del Departamento de Odontología de la Municipalidad de Berisso, Od. Samanta F. Cainzos Integrante del servicio de Odontología, Dra Od. Miriam Ruiz integrante del Programa Médicos Comunitarios. 10 11

[close]

p. 7

12 13

[close]

p. 8

Deporte Arranque que ilusiona Por Cito Fernández / Fotos: Departamento de Prensa del Club Villa San Carlos De sacarse el karma de no poder ganar fuera de casa. La vuelta a Berisso esperaba otra victoria para que el ciclo Ingrao tenga su bautismo de tres victorias consecutivas. El equipo no lo defraudó y logró vencer a la UAI Urquiza por 3 a 2. Fue un partido con muchas emociones y los cambios de ánimo fueron constantes. Lo ganaba la “villa” 3 a 0 con goles de Pablo Miranda en dos ocasiones y uno de Jorge Chiquilito. Parecía un encuentro de trámite tranquilo pero la visita despertó y San Carlos se durmió una siesta de treinta minutos. Primero Isaac Suarez puso el descuento y en el segundo tiempo Jonathan Da Luz de penal le puso suspenso a la victoria “villera” que al final fue y muy festejada. El último partido del mes iba a ser contra una bestia negra que tiene San Carlos en el fútbol. Iba a visitar a Almirante Brown, equipo que nunca le pudo ganar en el profesionalismo. De los seis encuentros sólo pudo cosechar dos empates y el restante fueron derrotas. En Isidro Casanova, la “villa”, no la pasaba bien. A los veinte minutos del inicio del partido ya perdía 1 a 0 gracias a la conquista de Brian Machuca de cabeza. El “celeste” nunca pudo hacer pie en el partido. No generaba juego y nunca pudo rematar al arco que defendía Pablo Migliore. Encima el “mirasol” llevaba siete partidos sin ganar y dormía el partido en cada momento que podía. El árbitro, Martín Gonaldi, dio seis minutos de adición y en el último de esos San Carlos tuvo un córner. La peinó Miranda en el primer palo y entró solo Chiquilito para empujarla y poner el empate festejado como triunfo. Así, la “villa” tuvo un mes sin derrotas. Rompió rachas y se acomoda en la tabla de posiciones. Un equipo que sabe de imposibles, se mete de lleno en la conversación y hace soñar a su gente con otro posible ascenso a la B Nacional. El mes de marzo no fue uno más para Villa San Carlos. Fueron los mejores treinta días del conjunto de Ingrao porque no conoció la derrota y sacó tres triunfos sobre cuatro partidos que disputó. Un solo empate registró y de manera agónica que se disfrutó casi como un triunfo. La “villa” con el pensamiento de hacer una buena campaña para engrosar la tabla de promedios, se está convirtiendo en un equipo peligroso y con ganas de pelear cosas importantes. Las matemáticas dicen que de 12 puntos sacó 10 en una racha de cuatro partidos y eso le posibilitó ubicarse en los primeros puestos de la Primera B Metropolitana. La seguidilla comenzó en Berisso ante el Deportivo Riestra. La “villa” hizo un primer tiempo interesante que le valió irse en ventaja al descanso por 1 a 0 con gol de Jorge Chiquilito. En el complemento la pasó mal porque sufrió la expulsión de Federico Slezack antes del cuarto de hora y tuvo que defender más de la cuenta para llevar un triunfo sufrido. La próxima estación era Ingeniero Maschwitz para enfrentar al Deportivo Armenio. El “cele” con la mochila pesada de tener nueve salidas y poder traerse una victoria. La racha se rompió en una cancha complicada después de remontar un 1 a 0. Los goles de Francisco Di Fulvio y Pablo Miranda en la segunda etapa le daban la alegría de 14 15

[close]

p. 9

16 17

[close]

p. 10

Nota de tapa 59° Aniversario de la Autonomía El 3 de abril se cumplió un nuevo Aniversario de la Autonomía de Berisso. Como cada abril volvemos a repasar la historia, cómo surgió la Comisión Pro Autonomía, y todo lo relacionado a un acontecimiento que marcó a nuestra ciudad. El 3 de abril como todos los años desde 1957, la ciudad festejó su Aniversario de la Autonomía Municipal. Un acontecimiento que cambió el rumbo de la ciudad. La importancia de este suceso, el cambio que ese acontecimiento marcó para todos los vecinos son motivo suficiente para destacarlos y recordarlos… Un poco de historia Fue el 31 de julio de 1956 cuando la Asociación Amigos de Berisso invitó a todas las entidades de bien público a participar en la conformación de una Comisión Popular Pro Autonomía Municipal. La primera de las reuniones se llevó a cabo en el local del Centro Comercial e Industrial y Bienes Raíces de Berisso, el que funcionaba en el piso superior del edificio del ex Cine Progreso, de Montevideo y Génova. De ese encuentro participaron 16 delegados de entidades, entre las que se encontraban: el Ital Club, Asociación Ucrania Prosvita, Centro de Fomento Barrio Obrero, Centro de Fomento Camoatí, Hogar Bielorruso, Centro de Fomento Villa Banco Constructor, Honor y Patria, Centro de Fomento Tambor de Tacuarí, Bomberos Voluntarios, Centro de Estudiantes y Egresados, Fortín Gaucho, Rotary Club, Centro Comercial, Club Social y Deportivo Vértigo y Biblioteca Aristóbulo del Valle, además de la convocante Asociación Amigos de Berisso. Allí se resolvió que en las actas de las asambleas no figurarían nombres propios, sino el de las instituciones representadas. Luego de un duro trabajo, varias reuniones en asambleas populares y fuerte debates sobre cómo deberían ser los pasos a seguir, el 3 de abril de 1957 se alcanzó el cometido con el Decreto Ley Nº 4656 de la Provincia de Buenos Aires a cargo del interventor Coronel Emilio Bonecarrere, que dictaminaba la creación del Partido de Berisso, nombre del que fuera fundador de la primera industria local. A partir de ese decreto, el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires dictaminó que la Comisión debía elevar una lista con tres postulantes para ser designado el Comisionado. La misma fue conformada por tres vecinos de la ciudad. Los nombres propuestos fueron Rafael Ferrer, Luis De Santis y Raúl Filgueira. El elegido en esa ocasión fue Raúl Filgueira, siendo puesto en funciones el 22 de julio de 1957. Ese mismo año se fijaron en forma provisoria los límites del partido de Berisso, los que recién fueron establecidos definitivamente en 1977. Primeras municipales Las primeras autoridades autoridades de Berisso es dirigida por Raúl Filgueira (primer comisionado), que está al frente desde el 12 de julio de 1957 al 30 de abril de 1958. Carta de la Comisión Proautonomia Por aquel entonces los integrantes de la Comisión Popular Pro Autonomía elaboraron un documento en el que detallaban la conformación de una comisión vecinal con el fin de alcanzar la autonomía de la ciudad y convocaban a las instituciones a sumarse a este movimiento. El texto original comenzaba diciendo “Se hace saber al pueblo que con fecha 31 de julio de 1956 ha quedado constituida la Comisión Popular Pro Autonomía Municipal de Berisso, integrada por Nt municipales encabezadas por el comisionado Raúl Filgueira fueron; Roberto Delgado en la Secretaría de Hacienda y Gobierno, José Núñez en la Secretario Técnico, Esteban Duymovich en la Secretario Administrativo, Luis Denari como Director de Sanidad e Higiene, Américo González como Director de Catastro y Rentas, y como Contador y Tesorero Oscar García y Román Etcheverry respectivamente. En 1958 fue creado el Consejo de la Comunidad en el que estaban representados las asociaciones de Bien Público con el fin de prestar colaboración al Ejecutivo comunal. Lograda la autonomía y asegurados los recaudos funcionales para la instalación de las autoridades, éstas pueden comenzar su ejercicio recién el 10 de enero de 1958, la comuna 18 19

[close]

p. 11

representantes habilitados de todas las Instituciones de Bien Público, Centros Culturales, Deportivos, de Fomento y representantes del comercio y la industria local”, y en el primer y segundo punto de sus fundamentos detallaba “Porque Berisso constituye en la actualidad un gran centro industrial, elaborador de una gran fuente de riqueza para el país. Con 80 mil habitantes, nos sentimos con capacidad para desarrollarnos bajo nuestro propio Gobierno” y “Porque desde 1871, fecha de su fundación, Berisso se ha desenvuelto y crecido merced al esfuerzo exclusivo de sus pobladores, que lo han dado todo sin recibir nada, huérfanos de todo apoyo oficial orgánico”. La carta consistía de 10 puntos y terminaba resolviendo dos puntos: 1°) Crear en la población, por todos los medios a su alcance, el estado de conciencia pública propicio para: 2°) Peticionar ante las autoridades, en el momento oportuno, el desmembramiento municipal de Berisso, para inaugurar entonces el Gobierno Comunal Autónomo. 20 21

[close]

p. 12

22 23

[close]

p. 13

Homenaje El Maxi básquet y un homenaje a Omar Souto Fue durante una nueva fecha del torneo, en el marco del encuentro que disputaron la Villa y Atenas, clubes en los que dirigió Omar en la década del ´90. nos marcaron a nivel personal.” Luego de un cerrado aplauso, los jugadores villeros hicieron entrega de un cuadro con la camiseta celeste y una placa, mientras que por el lado de Atenas Carlos Balcaza les obsequió la camiseta de Atenas con un número 80 referido al aniversario del club griego. La tarde prosiguió en el gimnasio de la calle 25 con el encuentro de maxibasquet, pero para los presentes el domingo quedó guardado por la emoción y la alegría del reconocimiento a un grande del básquet local. No fue un domingo más para el básquet, ni tampoco para los familiares y amigos de Omar Souto. Por iniciativa de un grupo de jugadores de maxibasquet de los clubes Villa San Carlos y Atenas, se realizó antes del arranque del encuentro entre esos dos equipos un homenaje donde estuvieron presentes amigos familiares y seguidores de la naranja en la APB. Como decíamos en el párrafo anterior, una vez terminada la preparación habitual, los dos equipos se formaron en cada campo y recibieron a los familiares del negro. Allí Germán Murdolo tomó la palabra y explicó el porqué del homenaje, y lo que significaba el negro tanto para el plantel de la Villa (con el cual fue campeón en 1995) como para el plantel de Atenas donde también consiguió un título, “este homenaje que le queríamos hacer al Negro, surgió tanto de nosotros como de los jugadores de Atenas que también han corpartido hermosos momentos con Omar. Por eso lo charlamos y decidimos hacerle llegar a la familia además de nuestro homenaje, un pequeño obsequio, porque él tuvo un rol importante en el club y en nosotros, como también les pasa a los jugadores de Atenas, no sólo desde lo deportivo ni por los logros conseguidos sino porque a este grupo que está acá hoy, Omar le “inculcó valores” que 24 25

[close]

p. 14

26 27

[close]

p. 15

Escuelita de Básquet de Villa San Carlos 28 29

[close]

Comments

no comments yet