p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

editorial llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll objetivo crecer a largo plazo 011 está entrando en su segunda mitad y el desconcierto sigue siendo total hace tiempo que las previsiones son tomadas con recelo y el dinero sigue sin llegar a los mercados la industria española sigue adelgazando sin que se haya escuchado una sola palabra de la posibilidad de un plan de salida al igual que ninguna de las innumerables e incosteables instituciones no hicieron nada por evitar la hinchazón de la burbuja y dejaron que creciera hasta reventar ahora tampoco tienen una sola idea aprovechable para que vuelvan la actividad y el empleo ha habido elecciones autonómicas y municipales y de nuevo ni una idea aprovechable sabemos que europa acabará por sacarnos del atolladero y que lenta pero inevitablemente nuestro país se va recuperar siempre lo ha hecho pero ojalá esta crisis sirva para poner al día nuestro país que seamos capaces de entender que días de mucho vísperas de nada que nuestra cultura del pelotazo es pan para hoy y hambre para 2 andrés pérez de lema editor mañana sobredimensionar las empresas en épocas de demanda demencial muchas veces por la vía del apalancamiento para luego tener que ir desmantelándolas cuando el mercado se estrangula en algunas ocasiones el endeudamiento sumado a los impagos en cadena llevan a la desaparición de empresas que en realidad eran perfectamente viables cuando tenían crecimientos naturales crecimiento moderado y sostenido planificación a largo plazo políticas de apoyo a la industria que crea riqueza sostenible ese tipo de cosas que hacen a los paises prósperos y serios en portada sandvik espaÑola s.a división minería y construcción tapiceros 9 ­ parque empresarial puerta de madrid este 28830 san fernando de henares madrid tlf +34 91 660 52 32 fax +34 91 660 5239 email mineriayconstruccion.es@sandvik.com web www.sandvik.com aridos materiales 5

[close]

p. 6

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll sumario editorial 5 presentación nueva gama de volvo 8 empresas inelas poliuretanos 11 powercrusher de atlas copco 14 novedades sinducor presenta novedades betek 16 presentación nuevas instalaciones de produtiva 18 nueva 1500 maxtrac de powerscreen 22 empresas sandvik española 24 ferias conexpo 2011 26 smopyc 2011 30 guÍa Áridos 2010-2011 42 editor andrés pómez de lema director miguel pómez de lema redacción josé carlos cámara director comercial juan ramón pómez secretaria de redacción purificación carmona consejo de redacción antonio pardal ing sup de minas adrián peña ingeniero de caminos marcos chico de la f ingeniero de caminos charo gonzález periodista juan luís barbolla analista de comercio exterior editorial prensa técnica s.l castiello de jaca 29 3º puerta 2 28050 madrid tel 91 854 75 23 fax 91 854 11 08 directo 629 877 460 aridosymateriales.com aridosymateriales@hotmail.com depósito legal m-38067-1999 precio ejemplar suelto 9 imprime punto sur sl Índice de anunciantes sandvik portada talleres alquezar int de portada sm electric contraportada cintrol 45 cnh 3 cribansa 55 guia de empresas 61 iberconveyor 49 interpart 34 interpart 35 maquiaridos 23 metso minerals 51 51 op equipos 17 productos asteca 7 produtiva 9 talleres nÚÑez 41 volvo 29 6 arido s materiales

[close]

p. 7

[close]

p. 8

volmaquinaria presenta la renovación de volvo y plantas móviles sandvik volmaquinaria presenta en expomatec parte de la nueva gama de volvo construction equipment son máquinas más productivas y con un consumo de combustible más eficiente así como más fáciles de operar y mantener estas nuevas máquinas demuestran que la gama de volvo destaca en el mercado por su importante aporte de novedades además se presentan plantas móviles de su nueva representada sandvik l a nueva gama de productos volvo incluye la nueva generación de excavadoras palas de ruedas dúmperes articulados y retrocargadoras destaca la pala cargadora serie g gama que acaba de conseguir el premio red dot al mejor diseño industrial del año con la l220g pero no solo se presentan nuevos productos sino también una serie de servicios adecuados a cada etapa del uso de las máquinas volmaquinaria aprovechará el evento para promocionar su innovadora solución para sus motores que cumplen los requerimientos de las normas etapa iiib europa y tier 4i eeuu no solo son motores más limpios ­ usando la tecnología v-act volvoadvanced combustion technology ­ sino que además son fiables y en muchas aplicaciones proporcionan 8 arido s materiales

[close]

p. 9

presentación a40f cuatro nuevos modelos que incluyen nuevo diseño de cabina y puesto de conducción más ergonomía y seguridad nuevo sistema de suspensión aumenta el confort y la productividad y atc control automático de tracción mejora el consumo de combustible y el desgaste de neumáticos así como nuevos motores adaptados a la norma iiib con más potencia y par que los anteriores .palas cargadoras de ruedas serie g con la l150g en el stand que agrupa 3 modelos de los mayores de la gama la l150g l180g y l220g nuevo diseño mejorado de capots transmisión rendimientos mejora mayor eficiencia en el consumo de combustible y potencia que los modelos a los que reemplazan además de los motores las transmisiones ejes reforzados y los sistemas hidráulicos de las nuevas máquinas se han optimizado para asegurar máximo rendimiento y fiabilidad g novedades en la gama .nueva serie f de dúmperes articulados representada por el

[close]

p. 10

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll internas de la máquina a distancia monitorización de la ubicación y si se encuentra trabajando memoriza y compara los consumos de su flota avisa de los intervalos periódicos de mantenimiento y de cualquier alarma visible en la pantalla de la cabina todos estos datos son visibles desde el teléfono móvil o desde cualquier terminal con conexión a internet a elección del usuario dos optishift reducción del consumo hasta un 15 según la aplicación que incorpora el rbb frenado automático al cambio de sentido patentado que protege la transmisión y facilita ciclos más cortos ecopedal el pedal de acelerador electrónico con resistencia variable ayuda a contener el consumo de combustible nuevos motores adaptados a la norma iiib con más potencia y par que los anteriores importante incremento de las fuerzas de elevación y arranque .excavadoras serie d representadas por la ec380d con nuevos motores adaptados a la norma iiib con más potencia y par que los anteriores mayor rendimiento en la excavación con ciclos hidráulicos más rápidos y chasis inferiores reforzados y mejoras en la capacidad de desplazamiento .sistema telemático caretrack incluido en las máquinas de producción de volvo palas cargadoras >120hp excavadoras de ruedas y cadenas y dúmperes articulados con iagnóstico de las funciones .retrocargadoras serie b se presenta la bl71b como avance de la novedosa generación de retrocargadoras que destacan por nueva cabina más amplia y ergonómica geometría de excavación rediseñada para mejorar el resultado de la excavación novedoso sistema hidráulico que permite fijar el caudal de cada implemento desde el puesto de conducción además conservan las inigualables características de los modelos anteriores porta-implementos delantero común a palas volvo de tamaño equivalente palanca única para control de la pala e inversor de marcha así como extendedoras serie b con la abg8820b y compactadores ligeros sd25d y dd24 .sandvik desde enero volmaquinaria también ofrece una combinación perfecta y única de productos de trituración y clasificación móvil sandvik líder mundial en plantas móviles y con la capacidad comercial y de servicio de la red de volmaquinaria mostrará la trituradora de impactos qh330 10 aridos materiales

[close]

p. 11

empresas inelas poliuretanos inelas poliuretanos s.l es una empresa familiar ubicada en zaragoza dedicada a la fabricación de elastÓmeros de poliuretano su marca comercial de origen y hasta hoy es inaprene que engloba los productos de elaboración propia y que da un plus de calidad al producto final tradición innovación y exportación ació en 1.966 pudiéndose considerar pionera en españa y coincidiendo con el inicio de la búsqueda de las aplicaciones industriales de estos elastómeros en el mundo cribas para el clasificado de áridos tubos recubiertos para el transporte de sólidos planchas para el recubrimiento de tolvas rascadores de cintas trasportadoras ruedas para máquinas tuneladoras etc son algunos ejemplos de la amplia gama de productos que pueden ofrecer a sus n clientes junto a otros muchos productos de aplicación industrial entrevista con inelas -¿cree que potenciar la exportación es una buena medida contra la crisis -no nos cabe duda la exportación está en boca de todos para salir de la crisis y es una verdad absoluta a nuestro modo de ver exportar no es fácil si lo fuera ya habríamos salido todos de la arido s materiales 11

[close]

p. 12

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll premio a la innovación tecnológica r ecientemente han recibido el premio a la innovación tecnológica otorgado por la última edición de la feria smopyc en concreto han recibido la categoría de oro en el apartado de novedades en equipamiento componentes y medios auxiliares -¿cuál es el aporte más destacado a la industria de su producto premiado -por si algún lector no lo conoce la innovación consiste en un brazo elástico guiado móvil que recorre las mallas de una criba por encima impidiendo que se taponen en el cribado en seco se puede ver funcio namiento en nuestra web www.inelas.com conlleva varias ventajas dignas de destacar en el aspecto económico aumentos de producción al mantener las mallas siempre limpias horas de ahorro en la limpieza y paros para la misma en muchos casos se puede bajar la luz de paso sin problemas y utilizar más material que antes se desechaba e iba al vertedero con el correspondiente costo añadido del transporte esto último supone igualmente una mejora en el impacto ambiental en el aspecto laboral es agradable y reconfortante que nadie tenga en ningún momento que subir a la -¿cómo afronta inelas el reto de la exportación -inelas poliuretanos a través de participación en ferias internacionales bauma y smopyc programas de ayuda a la exportación por parte de estamentos públicos programa pipe de la cámara de comercio publicitación a través de herramientas como el google adwords etc ha incrementado muy notablemente la cifra de exportación hasta llegar a resultados muy satisfactorios -¿cuáles son los paises a los que más exporta y en los que piensa crecer más crisis necesitas ser competitivo tener un producto de calidad y además hacerlo ver es decir saber venderlo -actualmente nuestra exportación está centrada mayoritariamente en europa occidental a decir alemania francia suecia portugal etc sin embargo en 12 aridos materiales

[close]

p. 13

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll criba a limpiar mallas es una gran satisfacción -¿el premio ha tenido o esperan que tenga alguna incidencia en sus ventas -ya la está teniendo y creemos que será más importante de cara a invierno cuando aumentan los problemas de humedades como dato significativo en arenes bellpuig s.l donde se han realizado la mayor parte de las pruebas han instalado golpeadores dobles en cuatro cribas más la verdad es que allí tienen unas condiciones ideales para que resulten rentables y se hayan hecho ya imprescindibles paises como venezuela o colombia ya disponemos de varios clientes consolidados y es precisamente en sudamérica donde creemos que estaremos mejor posicionados a medio plazo -¿participan regularmente en las ferias internacionales con qué resultados nes los contactos realizados convertidos en clientes en el corto plazo ya han justificado el gasto si a esto añadimos los intangibles como la publicidad indirecta los resultados los consideramos como poco satisfactorios -¿cuándo cree que la situación en el mercado español puede volver a normalizaste ¿cree que volverán alguna vez las cifras de producción de áridos de mediados e la década pasada -activamente participamos desde hace 20 años en smopyc y desde hace 9 en bauma munich para inelas poliuretanos son citas obligadas en muchas edicio -en la mente de casi todos está que aún faltan unos años y es para lo que debemos estar preparados es muy difícil que recuperemos las cifras anteriores sólo sería posible con mayores crecimientos que los actuales y que volviera la inversión extranjera en el sector de la construcción a los niveles de hace unos años arido s materiales 11

[close]

p. 14

empresas lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll equipos móviles de trituración powercrusher y otras gamas de atlas copco en expomatec atlas copco estará presente en la próxima feria de expomatec en la que presentará una amplia selección de sus distintas gamas a los productos clásicos de atlas copco como los martillos en fondo los martillos hidráulicos los equipos de exploración y geotecnia y los de tunelización se añaden los de otras marcas como dynapac y powercrusher repasamos la potente gama de equipos de trituración de powercrusher ahora dentro de la escudería atlas copco g trituración con machacadora de mandíbulas powercrusher cuenta con equipos móviles sobre cadenas con machacadora de mandíbulas molino impactor y triturador de cono en lo que respecta a las machacadoras de mandíbulas se comercializan 4 modelos diseñados para operar en condiciones extremas todos ellos incorporan movimiento quattro un sistema por el que el balanceo de las mandíbulas tiene un mayor movimiento vertical en forma de 8 consiguiéndose menos bloqueos y un desgaste más homogéneo sobre las dos caras de la mandíbula esto se debe a que el proceso de trituración comienza en la parte superior de la cámara y no se concentra únicamente en la sección inferior consiguiendo una mayor capacidad y una reducción del 31 de material sin aristas 14 aridos materiales

[close]

p. 15

g molino impactor la actual gama de grupos móviles de trituración por impacto la forman 6 unidades se trata de máquinas robustas construidas para trabajar en las más extremas condiciones y obtener grandes producciones son capaces de trabajar como unidades primarias aceptando material de gran tamaño en trabajos de reciclado y con materiales blandos alcanzando excelentes resultados la geometría conseguida por las unidades de atlas copco con la situación del rotor las barras de impacto y las placas de choque consiguen un producto acabado de primera clase alcanzando un alto nivel de reducción y un gran rendimiento g sistema de ajuste está atornillado y no está mantenido en la posición por los cilindros hidráulicos reduciendo de esta forma el mantenimiento g productos clásicos trituración con cono con un modelo en la actualidad y otros en desarrollo esta línea se caracteriza por su excelente capacidad su polivalente diseño para la aceptación de todo tipo de tamaños la cubicidad del producto final el mínimo desgaste y la ausencia de un precribado previo a la trituración para el cambio de los revestimientos desgastados solo es necesario retirar las tapas superiores y no el bastidor inferior completo reduciendo el tiempo de inactividad de esta manera el sistema de ajuste no está expuesto al polvo y la suciedad durante las labores de intercambio el otros productos clásicos que estarán representados son los martillos hidráulicos con mejoras que permiten aumentar el rendimiento y la fiabilidad y por tanto optimizar el coste de operación así como los martillos en fondo secoroc como la gama -ql ql340 ql50/55 ql60/65 ql80 ql120 y ql200 y el nuevo secoroc cop 44 gold que ofrece la posibilidad de perforación de barrenos de 110 mm a 130 mm 45/6 a 51/8 de diámetro con una gran rentabilidad gracias a su bajo consumo como novedad en túneles la nueva pala scooptram st 7 ha ha conseguido un aumento espectacular de la productividad en las operaciones de carga así como mejoras en el entorno de trabajo en cuanto a la exploración y geotecnia gde ha anunciado el lanzamiento oficial de la nueva gama de martillos en fondo para geotecnia terranox arido s materiales 15

[close]