CATÁLOGO FRICOSMOS 2014-2015

 

Embed or link this publication

Description

CATÁLOGO FRICOSMOS 2014-2015

Popular Pages


p. 1

Tarifa de precios Price list Liste de prix

[close]

p. 2

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE CATÁLOGO NOTA: La información que les facilitamos en este catálogo, tanto en precios, modelos, dimensiones y características, no nos obliga a mantenerlos y pueden ser modificados sin previo aviso. Algunas de las imágenes mostradas en este catálogo han sido creadas digitalmente y pueden variar de la realidad. NOTE: All the information in this catalogue, whether it be prices, models, dimensions or characteristics is subject to change without notice. Some of the images shown in this catalogue were created digitally and can vary from reality. NOTE: L'information que nous vous donnons dans ce catalogue relative aux prix, aux modèles, aux dimensions et aux caractéristiques ne nous oblige pas á maintenir ces derniers; c'est pourquoi, ils peuvent subir des modifications. Certaines images montrées dans ce catalogue ont été créés numériquement et peuvent varier de la réalité.

[close]

p. 3

La historia de FRICOSMOS, S.A. comenzó en el año 1985 representando la continuidad de una saga familiar cuyos orígenes se remontan a 1.960, año en el que se creó la empresa Inoxidables Sanz León que fabricaba productos de herraje y de cuchillería. 29 años después aquella empresa ha crecido, obteniendo el reconocimiento de más de 7.000 distribuidores en todo el mundo. Esta difícil andadura la hemos recorrido gracias a un equipo de profesionales que han creído en este proyecto empresarial, trabajando con ilusión, la ilusión que nos sigue impulsando a seguir creciendo y a responder con garantías los retos que plantea este nuevo contexto competitivo. FRICOSMOS, S.A., en su larga tradición por la calidad obtuvo la certificación ISO 9001 en el año 2002, actualizada en este momento a la versión 2008. Este certificado es el reconocimiento de la madurez y eficacia de nuestro sistema de calidad y confirma la voluntad de la empresa de desarrollar una línea de progreso continuo, en la que dar cada día una respuesta más ajustada a las necesidades de nuestros clientes. Durante todos estos años hemos unido nuestra tecnología de vanguardia a materiales de primera calidad, para obtener unos productos típicamente artesanos y de calidad garantizada, cumpliendo todos los estándares y normativas europeas aplicables. Todos nuestros productos se diseñan teniendo en cuenta los requisitos legales, lo que es de gran ayuda para sus clientes en la implantación de un Sistema de Gestión de Calidad Alimentaria APPCC (Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico), HACCP en terminología sajona. Este catálogo se ha diseñado y realizado pensando en las necesidades de nuestros clientes; es por ello por lo que, en nuestro espíritu de mejora continua, estudiaremos cuantas sugerencias de mejora acerca del mismo podamos recibir, y así adecuarlo en próximas ediciones. FRICOSMOS 1

[close]

p. 4

The story of Fricosmos began in the year 1985. It represents the continuity of a long dynasty which origins goes back to the year 1960, year when the firm Inoxidables Sanz León, was founded as an ironworks and knives manufacturing company. 29 years later the company has grown giving as a result a firm with the recognition of more than 7.000 distributors all over the world. This long progress has been achieved thanks to a team of professionals that believe in this business project, working together as a group with a will that encourages us to keep on growing and rising up our level within this so competitive context. Fricosmos, S.A., continuing its long tradition of quality, obtained the certified ISO 9001 in the year 2002, now updated to its version 2008. This certified is the recognition to the efficiency and maturity of our quality system, and confirms the purpose of our firm for the development of a straight line of continuous progress, giving day after day the most suitable response to our customers’ needs. Throughout all these years we have combined our innovative technology and materials of the highest standards to obtain a typically handicraft product with a guaranteed quality that accomplishes all the norms of the European current regulations. Every one of our products is conceived in accordance to all legal requirements, so that they can be helpful for your customers when adopting the Food Quality Management System HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point). This catalogue has been designed and carried out thinking on our customer demands. For this reason and true to our will of continuous improvement, we will study thoroughly every suggestion we receive concerning it for its adequacy to our clients´ needs in next editions. L'histoire de Fricosmos commença en 1985 et représente la continuité d'une longue dynastie familiale dont ses origines remontent à 1960. Cette date est l'année de création de l'entreprise Inoxidables Sanz León qui fabriquait de la ferrure et de la coutellerie. 29 ans après, cette société-là est grandie et a obtenu la reconnaissance de plus de 7.000 distributeurs tout autour du monde. Ce long chemin a été possible grâce à une équipe de professionnels qui ont cru à ce projet et qui travaillent ensemble avec une volonté qui nous encourage à continuer à croître et à répondre aux défis de ce nouveau contexte si compétitif. Fricosmos, S.A. a obtenu la certification ISO 9001 en 2002, actualisée en ce moment à la version 2008. Ce certificat éprouve l'efficacité et l'expérience de notre système de qualité en confirme la volonté de la société pour développer une ligne de progrès constant et pour offrir chaque jour une réponse adaptée au maximum aux besoins de nos clients. Au cours des années, nous avons allié une technologie d'avant-garde aux matériaux de première qualité afin d'obtenir des produits exclusivement artisanaux d'une qualité garantie qui respectent les réglementations européens applicables. Tous les produits de Fricosmos sont conçus pour respecter les exigences légales ce qui sera d'une grande utilité pour vos clients à développer le système de gestion de la qualité alimentaire HACCP (Hazard Analysis and Crytical Control Point). Pour concevoir et réaliser ce catalogue, nous avons pensé aux besoins de nos clients, c'est pour cela que, dans notre intention d'amélioration continuelle, nous étudierons toutes les suggestions que nous recevrons afin d'adapter au maximum ce catalogue à votre utilisation.

[close]

p. 5

Calle Cámara de la Industria, 11A Polígono industrial nº 1 28938 MÓSTOLES (Madrid) ESPAÑA +34 +34 9 0 2 3 0 4 4 2 0 916 852 130 916 472 986 +34 +34 9 0 2 6 3 6 6 8 3 www.fricosmos.com info@fricosmos.com www.facebook.com/fricosmos www.twitter.com/fricosmos www.youtube.com/fricosmos Skype user: fricosmos Capture el código desde su dispositivo móvil a través de su aplicación lectora de QR-Codes. Capture the code from your mobile device through your reader application QR-Codes. Capturez le code de votre appareil mobile via votre application lecteur de QR-Codes. FRICOSMOS 3

[close]

p. 6

LEYENDA: SYMBOLS: SYMBOLES: Dimensiones en milímetros. Dimensions in millimeters. Dimensions en millimètres. Alcance máximo. Maximum reach. Portée maximum. Capacidad en litros. Capacity in liters. Capacité en litres. Peso máximo soportado. Maximum load capacity. Capacité de charge maximale. Unidades contenidas en la caja o bolsa. Units contained per box or bag. Unités contenus par boîte ou sac. Revoluciones por minuto. Revolutions per minute. Tours par minute. Accesorio incluido en el producto. Accessories included with the product. Accessoires inclus avec le produit. Altura máxima en milímetros. Maximum height in millimeters. Hauteur maximale en millimètres. Altura mínima en milímetros. Minimum height in millimeters. Hauteur minimale en millimètres. Peso neto en kilogramos. Net weight in kilograms. Poids net en kilogrammes. Peso neto en gramos. Net weight in grams. Poids net en grammes. Código de producto. Product Code. Code de produit. Colores disponibles. Available colors. Couleurs disponibles. No son necesarias herramientas para el montaje del producto. No tools required for assembly of the product. Aucun outil requis pour l'assemblage du produit. Diámetro en milímetros. Diameter in millimeters. Diamètre en millimètres. Producto adaptado para lavavasos. Product suitable for glasswashers. Produit apte pour lave-verres. Producto adaptado para lavaplatos. Product suitable for dishwasher. Produit apte pour lave-vaisselle. Caudal de agua en litros por minuto. Water flow rate in liters per minute. Débit d'eau en litres par minute. Temperatura máxima en grados centígrados. Maximum temperature in degrees Celsius. Température maximale en degrés Celsius. Accesorio no incluido en el producto. Accessories not included with the product. Accessoires non inclus avec le produit. Número de soportes. Number of supports. Nombre de supports. Orientación de desagüe. Drain position. Position d´égouttoir. Número de huecos. Number of holes. Nombre de trous. Número de puertas abatibles. Number of hinged doors. Nombre de portes battantes. Número de puertas corredera. Number of sliding doors. Nombre de portes coulissantes. Tipo de conexión eléctrica. Type of electrical connection. Type de connexion électrique. Producto muy pesado. Very heavy product. Produit très lourd. GN Normativa internacional Gastronorm. Gastronorm international standards. Norme internationale Gastronorm. Producto adaptado en altura para cocinas serie snack o modular. Product height adapted to modular or snack bar kitchens. Hauteur du produit adapté aux cuisines modulaires ou de restauration rapide. Preste especial atención. Pay special attention. Prêtez particulière attention. Ampliar información en la página. More information on page. Plus d'informations à la page.

[close]

p. 7

Estanterías y estantes Shelving and shelves Rayonnages et étagéres Herrajes Hooks and stainless steel fixtures Ferrures et crochets Tajos de troceo y fibras de corte Chopping blocks and fibre boards Billots de découpage et plaques Cuchillería profesional Professional knives Coutellerie profesionnelle Lavamanos Washbasins Lave-mains Fregaderos Sinks Éviers Grifería Taps and fittings Robinetterie Mobiliario Furniture Meubles Seguridad e Higiene Health and safety Sécurité et santé au travail Complementos Complements Compléments Condiciones generales General conditions Conditions générales FRICOSMOS 5

[close]

p. 8

Fricosmos,S.A. contribuye a la conservación del Medio Ambiente mediante su aportación al sistema de separación, retirada y reciclado de nuestros envases con el sistema Ecoembes identificado con el punto verde. Fricosmos, S.A. contributes to the preservation of the environment through its contribution to the procedure of selection, removal and recycling of our packages following the Ecoembes system identified with the green point. Fricosmos, S.A. participe de la préservation du environnement moyennant sa contribution au procédé de sélection, retirée et recyclage de nos emballages selon le système Ecoembes identifié avec le point vert. Registro sanitario nº 39.2737 / M

[close]

p. 9

N OVEDADES ews ouveautés Estante mural inclinado para cestas de lavavajillas Sloping inclined wall rack shelf Étagère murale inclinée pour paniers de lavage .................................... Taburete con ruedas Rolling step-stool Tabouret marche - pied roulant ........................................................... 35 35

[close]

p. 10

Optimice su espacio con esta n u e v a estación de trabajo imagine GN es una nueva herramienta pensada para optimizar el espacio de trabajo. Este innovador sistema emplea un diseño Cantilever que elimina los soportes frontales, incrementando hasta un 40% más el espacio útil de trabajo dentro de la misma zona. Se instala con facilidad y rapidez. Basado en las dimensiones internacionales GASTRONORM, está fabricado totalmente en acero inoxidable, con un diseño moderno y único. imagine GN lo podrá utilizar para almacenamiento tanto en lugares secos como en ambientes con humedad, cocinas industriales, salas de preparación y elaboración de alimentos, laboratorios, clínicas, talleres, estaciones de servicio, etc. Con las soluciones modulares imagine GN puede configurar fácil y rápidamente su espacio de trabajo atendiendo a las necesidades de cambio. Puede regular la altura (cada 140 mm.) y la inclinación de los estantes sin usar herramientas. Shelves height (every 140 mm.) and lean can be adjusted without using any tool. Vous pouvez régler l´hauteur (tous 140 mm.) et l´inclination des étagères sans utiliser des outils. imagine GN Optimize your space with this innovative work station. imagine GN is a new tool, thought to optimize your work room. This innovative system employs a Cantilever design that eliminates the front supports, increasing up to a 40% the useful surface within the work area. You can mount it easily and quickly. Based in the international dimensions GASTRONORM, it is made totally in stainless steel, with a modern and unique design. imagine GN can be used to stock in dry areas as well as in places with wet atmosphere, industrial kitchens, food preparation rooms, laboratories, clinics, garages, petrol stations, etc. With the imagine GN modular solutions you can easily and quickly design your working area meeting at the same time your needs of change. Detalle de fijación a pared. Wall fixing detail. Détails de fixation murale. Now with imagine GN you will be able to redesign your work area whenever it is necessary. Ahora con imagine GN podra rediseñar su espacio de trabajo cuando sea necesario. imagine GN Optimisez votre espace avec cette nouvelle station de travail. imagine GN, c´est un nouveau outil conçu pour optimiser l´espace de travail. Cette innovateur système emploie un dessin Cantilever qu´évite des supports frontaux, et c´est ainsi qu´on augmente la surface utile dans le zone de travail. On l´installe facilement et rapidement. Dessinée sur les dimensions internationales Gastronorm, elle est fabriquée totalement en acier inoxydable avec une finition moderne et unique. imagine GN, vous pouvez l´utiliser pour le stockage tandis dans endroits secs comme dans endroits avec atmosphère humide, cuisines industrielles, salles de préparation des aliments, laboratoires, cliniques, ateliers, stations-service, etc. Avec les solutions modulaires imagine GN vous pouvez configurer facile et rapidement votre espace de travail en tenant en compte au même temps votre besoins d´échange. LAS NECESIDADES CAMBIAN Needs change Les besoins changent Maintenant avec imagine GN vous pourrez redessiner votre espace quand il soit nécessaire.

[close]

p. 11

Cuadro comparativo de estanterías imagine mural suspendida Comparative table of imagine hanging wall shelves Tableau comparatif d’étagères murales suspendues imagine Dimensiones Dimensions Dimensions 1/1 A = 413 mm Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères 2/1 A = 614 mm Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères mm Composición Set Set 3 4 5 Composición Set Set 3 4 5 764 1.174 1.414 1.475 1.885 2.125 2.186 2.295 2.535 2.596 2.775 2.836 2.897 3.006 3.246 3.307 3.416 3.486 3.547 3.608 3.656 3.717 3.896 3.957 4.018 4.127 4.136 4.197 4.258 4.319 4.367 4.428 4.537 4.607 4.668 4.729 4.777 4.838 4.847 4.908 4.969 5.017 5.030 5.078 5.139 5.248 5.257 5.318 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1A 1B 1C 1A+1a 1A+1b 1A+1c 1A+2a 1B+1b 1B+1c 1B+2a 1C+1c 1C+2a 1A+3a 1A+2b 1A+1b+1c 1B+3a 1B+2b 1A+2c 1C+3a 1A+4a 1C+2b 1A+1a+2b 1B+2c 1B+2a+1c 1B+4a 1A+3b 1C+2c 1A+1a+2c 1C+4a 1A+5a 1A+2b+1c 1A+2a+2b 1B+3b 1A+1B+2c 1B+3a+1c 1B+5a 1C+3b 1A+1a+3b 1A+3c 1A+2a+2c 1C+5a 1B+1b+2c 1A+6a 1C+2a+2b 1A+3a+2b 1A+4b 1B+3c 1B+2a+2c 1D 1E 1F 1D+1d 1D+1e 1D+1f 1D+2d 1E+1e 1E+1f 1E+2d 1F+1f 1F+2d 1D+3d 1D+2e 1D+1e+1f 1E+3d 1E+2e 1D+2f 1F+3d 1D+4d 1F+2e 1D+1d+2e 1E+2f 1E+2d+1f 1E+4d 1D+3e 1F+2f 1D+1d+2f 1F+4d 1D+5d 1D+2e+1f 1D+2d+2e 1E+3e 1D+1E+2f 1E+3d+1f 1E+5d 1F+3e 1D+1d+3e 1D+3f 1D+2d+2f 1F+5d 1E+1e+2f 1D+6d 1F+2d+2e 1D+3d+2e 1D+4e 1E+3f 1E+2d+2f L A L A FRICOSMOS 9

[close]

p. 12

Composiciones básicas sistema imagine mural suspendida Basic combinations of the imagine hanging wall shelf system Combinaisons basiques du système murale suspendue imagine A,B, C, D, E, F Las composiciones básicas imagine cuentan con todos los elementos necesarios para su montaje individual. They are basic structures of the wall-side system imagine GN, and they are fully equipped for their individual assembly. Elles sont structures basiques du système mural imagine, et sont pourvues avec tous les éléments nécessaires pour son montage individuel. 764x450 mm A B C 1/1 325x325 325x325 1.174x450 mm 530x325 530x325 a, b, c, d, e, f Cuentan con los elementos necesarios para prolongar las composiciones básicas imagine. Se deben pedir únicamente con ese fin, pues no podrían montarse por sí mismas al faltarles pies, soportes, cartelas, etc. They are the necessary elements to extend the basic structures imagine. They are complementary and can only be installed together with the basic structures. Ils sont des éléments nécessaires pour prolonger les structures basiques imagine. Ils sont complémentaires et seulement peuvent être installés conjointement avec ces structures basiques. 1.414x450 mm 325x325 325x325 325x325 325x325 764x655 mm 2/1 D E F 530x325 530x325 ABCDEF X 1.174x655 mm 530x530 530x530 1.414x655 mm 530x325 530x325 530x325 530x325 abcdef 3 Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères 4 5 Prolongación de composiciones básicas Extended basic structures Structures basiques prolongées A a B b C c D d E e F f 764 711 1.174 1.121 1.414 1.361 764 711 1.174 1.121 1.414 1.361 413 413 413 413 413 413 614 614 614 614 614 614

[close]

p. 13

Cuadro comparativo de estanterías imagine mural Comparative chart of wall-side imagine units Tableau comparatif d’étagères imagine murales Dimensiones Dimensions Dimensions 1/1 A = 451 mm Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères 2/1 A = 656 mm Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères mm Composición Set Set 3 4 5 Composición Set Set 3 4 5 764 1.174 1.414 1.475 1.885 2.125 2.186 2.295 2.535 2.596 2.775 2.836 2.897 3.006 3.246 3.307 3.416 3.486 3.547 3.608 3.656 3.717 3.896 3.957 4.018 4.127 4.136 4.197 4.258 4.319 4.367 4.428 4.537 4.607 4.668 4.729 4.777 4.838 4.847 4.908 4.969 5.017 5.030 5.078 5.139 5.248 5.257 5.318 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1A 1B 1C 1A+1a 1A+1b 1A+1c 1A+2a 1B+1b 1B+1c 1B+2a 1C+1c 1C+2a 1A+3a 1A+2b 1A+1b+1c 1B+3a 1B+2b 1A+2c 1C+3a 1A+4a 1C+2b 1A+1a+2b 1B+2c 1B+2a+1c 1B+4a 1A+3b 1C+2c 1A+1a+2c 1C+4a 1A+5a 1A+2b+1c 1A+2a+2b 1B+3b 1A+1B+2c 1B+3a+1c 1B+5a 1C+3b 1A+1a+3b 1A+3c 1A+2a+2c 1C+5a 1B+1b+2c 1A+6a 1C+2a+2b 1A+3a+2b 1A+4b 1B+3c 1B+2a+2c 1D 1E 1F 1D+1d 1D+1e 1D+1f 1D+2d 1E+1e 1E+1f 1E+2d 1F+1f 1F+2d 1D+3d 1D+2e 1D+1e+1f 1E+3d 1E+2e 1D+2f 1F+3d 1D+4d 1F+2e 1D+1d+2e 1E+2f 1E+2d+1f 1E+4d 1D+3e 1F+2f 1D+1d+2f 1F+4d 1D+5d 1D+2e+1f 1D+2d+2e 1E+3e 1D+1E+2f 1E+3d+1f 1E+5d 1F+3e 1D+1d+3e 1D+3f 1D+2d+2f 1F+5d 1E+1e+2f 1D+6d 1F+2d+2e 1D+3d+2e 1D+4e 1E+3f 1E+2d+2f    FRICOSMOS 11

[close]

p. 14

Cuadro comparativo de estanterías imagine central Comparative chart of center imagine units Tableau comparatif d’étagères imagine centrales Dimensiones Dimensions Dimensions 1/1 A = 850 mm Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères 2/1 A = 1.255 mm Número de estantes Number of shelves Numéro d’étagères mm Composición Set Set 3 4 5 Composición Set Set 3 4 5   764 1.174 1.414 1.475 1.885 2.125 2.186 2.295 2.535 2.596 2.775 2.836 2.897 3.006 3.246 3.307 3.416 3.486 3.547 3.608 3.656 3.717 3.896 3.957 4.018 4.127 4.136 4.197 4.258 4.319 4.367 4.428 4.537 4.607 4.668 4.729 4.777 4.838 4.847 4.908 4.969 5.017 5.030 5.078 5.139 5.248 5.257 5.318 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700  1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1L 1M 1N 1L+1l 1L+1m 1L+1n 1L+2l 1M+1m 1M+1n 1M+2l 1N+1n 1N+2l 1L+3l 1L+2m 1L+1m+1n 1M+3l 1M+2m 1L+2n 1N+3l 1L+4l 1N+2m 1L+1l+2m 1M+2n 1M+2l+1n 1M+4l 1L+3m 1N+2n 1L+1l+2n 1N+4l 1L+5l 1L+2m+1n 1L+2l+2m 1M+3m 1L+1M+2n 1M+3l+1n 1M+5l 1N+3m 1L+1l+3m 1L+3n 1L+2l+2n 1N+5l 1M+1m+2n 1L+6l 1N+2l+2m 1L+3l+2m 1L+4m 1M+3n 1M+2l+2n 1P 1Q 1R 1P+1p 1P+1q 1P+1r 1P+2p 1Q+1q 1Q+1r 1Q+2p 1R+1r 1R+2p 1P+3p 1P+2q 1P+1q+1r 1Q+3p 1Q+2q 1P+2r 1R+3p 1P+4p 1R+2q 1P+1p+2q 1Q+2r 1Q+2p+1r 1Q+4p 1P+3q 1R+2r 1P+1p+2r 1R+4p 1P+5p 1P+2q+1r 1P+2p+2q 1Q+3q 1P+1Q+2r 1Q+3p+1r 1Q+5p 1R+3q 1P+1p+3q 1P+3r 1P+2p+2r 1R+5p 1Q+1q+2r 1P+6p 1R+2p+2q 1P+3p+2q 1P+4q 1Q+3r 1Q+2p+2r

[close]

p. 15

Adjustment and load strength imagine Réglage et résistance imagine Reglajes y resistencia imagine            Capacidad de estantes: Sistema mural 10 niveles por módulo. Sistema central 10 niveles dobles por módulo. Shelving unit capacity: Wall-side system – 10 levels per unit. Centre system – 10 double levels per unit. Capacité des étagères: Système mural – 10 niveaux par module. Système central – 10 niveaux doubles par module. It is assumed that loads are evenly distributed on the shelf surface. On considère que les charges sont réparties uniformément sur la surface de l’étagère. = 125 Kg. Las cargas se consideran uniformemente repartidas en la superficie del estante. FRICOSMOS 13

[close]

Comments

no comments yet