Plantas que curan y plantas que matan de la flora del Cuzco

 

Embed or link this publication

Description

Interesante compendio del uso por los antiguos peruanos de las plantas dañinas y benéficas de la flora del Cuzco, autor Fortunato L Herrera, Peru 1938. web www.fortunatoherrera.esp.st y www.fortunatoherrera.tk

Popular Pages


p. 1

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 plantas que curan y plantas que matan de la flora del cuzco estudio folklórico desde los primeros días del descubrimiento y conquista del perú se había observado por los aguerridos castellanos que entre los súbditos del vasto imperio de los incas se hallaba muy desarrollada la profesión de curandero o herbolario y que éstos poseían conocimientos muy singulares sobre las propiedades medicinales y tóxicas de determinadas especies vegetales que abundaba en su territorio cuando el inca atahualpa sufrió una indisposición durante los días que precedieron su muerte acudieron a su prisión los más connotados de ellos para atender al reestablecimiento de su salud los que según nos cuenta la historia lograron conseguir su sanidad mediante una infusión de yerbas entre las que se cita al paico chenopodium ambrosioides muerto el último inca las atrevidas huestes de pizarro emprenden el recorrido del extenso territorio que cayó bajo su poder gracias a un golpe de inaudita audacia y en las guerras que sostuvieron con los naturales y entre ellos mismos disputándose los despojos de una raza riquísima poseedora de una alta cultura elaborada durante siglos de marcha ascendente más de una vez se vieron obligados a recurrir a los conocimientos de los naturales para la curación de sus males y de las múltiples dolencias que aquejaban a la humanidad saber maravilloso obtenido en uno y otro caso y el conocimiento paulatino que iban adquiriendo sobre las virtudes curativas de determinadas plantas propias del continente americano produjeron un gran entusiasmo entre los invasores al punto de inspirarles más confianza los métodos puestos en practica por los herbolarios aborígenes sobre los de la medicina de su propia patria el primero que se hizo eco de este ambiente de prestigio que rodeaba la farmacopea indígena fue el soldado pedro de osma quien en carta fechada en esta capital el 26 de diciembre de 1568 dirigida al prestigioso hombre de ciencia nicolás monardes le daba cuenta de las noticias que adquirió personalmente en el perú sobre los productos naturales empleados por los naturales en el tratamiento de algunas dolencias monardes por su parte examinó con detenimiento muchas de las muestras que se le enviaron cuyo resultado dio a conocer en su obra titulada historia medicinal de las cosas que traen de nuestras indias occidentales que sirven en medicina sevilla 1569 con la cual consiguió despertar el interés por las cosas de america entre los más reputados médicos de la península que al principio se mantenían indiferentes como resultado de la publicación de esta obra y de las frecuentes noticias que se recibían en españa sobre las maravillosas virtudes que se atribuían a determinadas especies vegetales propias de este continente un tanto exageradas por el espíritu de la época el gobierno español dirigió diversas circulares ordenando que en cada una de las circunscripciones territoriales del perú se practicasen informaciones entre otras noticias sobre las plantas medicinales de la región de entre éstas la más fructífera en resultados fue la practicada el año de 1586 en tiempo del virrey fernando torres y portugal que arrojó una gran luz sobre la materia poco después el jesuita josé de acosta que residió en el perú durante largos años dio a luz la notable obra titulada historia natural y moral de las indias sevilla 1590 en que describe gran número de plantas americanas verdad que en forma tan imprecisa que hace difícil la identificación de las especies mencionadas gracilazo de la vega en dr fortunato l herrera

[close]

p. 2

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 sus celebres comentarios reales lisboa 1609 y córdova 1617 consagra algunos capítulos a las plantas usuales en el perú y muy en particular en el departamento del cuzco llamando la atención sobre la pericia de los curanderos indios pero el que nos ha suministrado mayor suma de datos sobre la vegetación en el perú es el notable p bernabé cobo en cuya obra historia del nuevo mundo terminada de escribir el año 1639 ha visto la luz publica en sevilla tan sólo el año de 1893 gracias a la diligencia del notable americanista don marcos jiménez de la espada en ella se hace una revisión de las especies más conspicuas que en su época gozaban de justo renombre con posterioridad a los anteriores escritos que figuran entre las producciones clásicas de la colonia nos place citar los escritos del sabio español don antonio de ulloa miembro de la expedición científica francesa que vino al perú a medir un grado del meridiano terrestre sus notas se refieren particularmente a la sierra de los andes peruanos en esta enumeración no debo omitir otras dos obras de gran aliento que por desgracia hasta la fecha permanecen inéditas en los archivos de españa me refiero a los estudios del insigne sabio limeño eusebio llano zapata y a las del venerable sacerdote baltazar j martínez y compañón dignísimo obispo de la diócesis de trujillo con este último nos aproximamos a la época en que se inicia en el perú el estudio de su riquísima flora bajo métodos verdaderamente científicos por la ilustre expedición científica española dirigida por los botánicos hipólito ruiz y josé pavón pues todas las producciones anteriores al año de 1778 apenas tuvieron el carácter de empíricas si bien han proporcionado una abundante fuente de información para la historia de la ciencia en todos los escritos anteriormente puntualizados y otros que omito en obsequio a la brevedad no se ha hecho otra cosa que recopilar los conocimientos de los aborígenes sobre las plantas industriales que estuvieron en uso desde el tiempo del periodo de los incas sin lograr agotar la materia puesto que hoy mismo se encuentran multitud de especies utilizadas por los indios no mencionados por escritor alguno aquí cabe notar que la producción intelectual de la colonia se asemeja en mucho a la de los comentaristas de la edad media en europa que siendo en tal concepto la cultura incaica paralela a la de la época clásica de la antigüedad de ahí la conveniencia de proceder al examen técnico de todas las especies vegetales que actualmente se emplean en usos medicinales por nuestra población andina tiende a tal fin el presente trabajo que no tiene otro carácter que el folklórico y en el que me limito a mencionar las plantas conocidas como medicinales y toxicas de la flora del departamento del cuzco concordadas con sus nombres técnicos respectivos como una simple guía para los que quieran dedicarse a su análisis y experimentación tres han sido las fuentes que me han servido para formular la relación de plantas materia del presente trabajo ellas son 1º los documentos históricos escritos con anterioridad al año de 1792 en que se inicia el estudio técnico de la flora peruana 2º el examen del contenido de los puestos de venta lampi-ccatu de plantas medicinales y otros productos naturales que constituyen la farmacopea aborigen y 3º las recetas populares que por tradición se conservan por blancos y mestizos en la sierra del perú examinemos rápidamente el grado de confianza que inspira cada uno de los elementos aludidos dr fortunato l herrera

[close]

p. 3

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 documentos escritos aunque parezca paradójico los datos menos apreciados son los consignados en las publicaciones y escritos que precedieron a los estudios de la célebre expedición científica dirigida por los botánicos ruiz y pavón todos ellos están redactados en la forma soporífera de los yerbateros medioevales ponderan con demasiada frecuencia las virtudes de las plantas que tratan atribuyéndoles cualidades maravillosas que desnaturalizan su verdadera importancia por lo general pueden considerarse como trasuntos de las preocupaciones populares en la época en que fueron redactadas sin embargo contienen algunos datos aprovechables tan solo en la historia de la botánica jampi ccjatus además de los ccamiles herbolarios ambulantes que recorren todo el territorio nacional expendiendo el fruto de sus herborizaciones en las más apartadas comarcas existen en las poblaciones andinas y aún en esta misma capital los mercados de plantas medicinales como una supervivencia de la vida social en tiempo del imperio incaico puede decirse que son verdaderos museos que reflejan con exactitud los fundamentos de la materia médica entre los antiguos peruanos bien sabido es por todos que la medicina aborigen es una mezcla de creencias supersticiosas con algunos conocimientos de efectivo valor adquirido por la experiencia en uno de estos puestos de venta que existen en la ciudad de cuzco pude constatar la diversidad de materias que se expenden al público no tan solo con fines medicinales sino también para causar daño apelando a los métodos de la brujería en la mañana del viernes santo y en la víspera de la pascua de navidad se expenden igualmente plantas medicinales frescas a las que se atribuye mayor valor curativo por las fechas en que fueron colectadas y de las que el publico se provee para todo el año en los mercados aludidos es posible constatar cuales fueron las plantas que gozaron de reputación en la época pre-hispánica y aquellas que no fueron utilizadas por los incas recetarios caseros constituyen la medicina popular propiamente dicha a base de los conocimientos antiguos conservados por la tradición y cuya eficacia puede decirse que se encuentra comprobada por largos años de experiencia es el terreno más propicio para los investigadores y el que ofrece mayor caudal de datos para la ciencia aplicada sucede con frecuencia que especies de una amplia zona de dispersión no son conocidas sus propiedades sino en determinadas localidades siendo completamente desconocidas en otras de ahí la conveniencia de catalogar las plantas usuales de una región antes de proceder a su estudio científico ii las plantas registradas en este estudio pueden a su vez clasificarse en tres grupos 1º plantas que han sido incorporadas definitivamente en la ciencia y que se utilizan actualmente en la materia médica 2º plantas que han sido analizadas por prestigiosos químicos peruanos pero que no obstante no han alcanzado la vulgarización requerida 3º plantas usuales que pertenecen propiamente al folklore medico peruano dr fortunato l herrera

[close]

p. 4

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 en el primer grupo figuran entre otras especies de los géneros chinchona erythroxylon nicotiana piper datura krameria lonchocarpus etc de los cuales ha obtenido el análisis químico materias tan importantes como la quinina cocaína nicotina piperina daturina ratanina rotenona respectivamente el hecho de ser conocidas actualmente sus usos y aplicaciones me autoriza a no continuar ocupándome de ellas en el segundo grupo se incluye un reducido número de especies que han sido parcialmente estudiadas por prestigiosos médicos nacionales tales como el gnaphalium spicatum examinado por el doctor wenceslao molina y el plantago monticola subsp herrerai dado a conocer por el doctor luis ugarte en esta misma sección pueden incluirse especies como el margyricarpus setosus colletia spinosa etc que gozan de gran renombre en la farmacopea de chile argentina y bolivia pero no utilizadas por nosotros en el tercer grupo que es el más numeroso cabe incluir todas las especies restantes cuya enumeración seria fatigosa citare tan solo al azar algunas de ellas el solanum radicans solanum pulverelentum notables por sus propiedades hemetico-catárticas el genero cybistax preconizado como diurético poderoso el ranunculus pilosius como vexicatorio el senecio pseudotites muy usado por los herbolarios como vulnerario etc iii la explotación de tan rico venero proporcionará a la ciencia pura un caudal inagotable de conocimientos y a la economía nacional una fuente de recursos de la más grande importancia el presente certamen que ha tenido la suerte de congregar a los más destacados hombres de ciencia de toda la republica cultores de la química en todas sus ramas estoy seguro prestará su benéfico apoyo a la moción presentada para que se intensifique el estudio fito-químico de las plantas medicinales y toxicas de la flora nacional así espero lima a 16 de junio de 1938 dr fortunato l herrera

[close]

p. 5

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 plantas medicinales alexiteras contravenenos ccjamasairi huaco antiasmáticas ccjarhuinchu antibiliosas jayac-pilli piqui-pichana ppirca anticancerosas asnac-ccora cketo-cketo yanali antiescorbúticas chili-chili mullaka occa-occa platco-ccollanam vinagrillo antihemorroidal salvajina antipalúdico cascarilla antirreumáticas chamana mareju antivenéreas y depurativas achihua-achihua allco-quisca ancac-pfurum china-paya i´chsu-i´chsu kuchu-kuchu llaqque sackarara astringente tara balsámicas mate-matico matico quina-quina diaforéticas ccalahuala intic-suncjan kumu-kumu llaulli Ñucjau Ñujchchu panti pfallcha diuréticas canlli china-quisa cola de caballo llamppu-quisa orcco-canlli verbena emenagogas y enferm de mujeres añu-añu huallhua janchali kuchu-kuchu lauraimana mastuerzo orcco-quisa puru-puru r´amram emético-catárticas Ñuñumia emolientes chancorma r´ata-r´ata r´upfu thurpai estimulantes cedroncillo paicco r´ama-ckachu dr fortunato l herrera

[close]

p. 6

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 estomacales manca-ppaqui pampa-anís febrífugas jayac-pilli muña pupusa sutuma hemostáticas alto-yahuar-chchuncca chichira sumpe madurativas chchiri-chchiri pulla-pulla yareta odontológicas pinco-pinco oftálmicas chicmu matecllu parasiticidas juscka tarhui pectorantes huacac-ccallon huira-huira huamanripa inca-cuca inca-sairi intic-suncjan sauco sackarara purgantes y laxantes ccepo-ccepo ckoto-ckoto huachancca huillko kusmaillu mutui putac-llanco rubefacientes mula-quisa tacma tónicas y estimulantes pacha-lloqque r´ocke vulnerarias huaco maichcha pupa sano-sano ticllai-huarmi yahuar-chchuncca diversos accoi-ckapca ccalasto huaracko mayu-lacco dr fortunato l herrera

[close]

p. 7

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 plantas venenosas abortiva naihua afrodisíaca huanarpu depilatorias chamba mulli estupefacientes barbasco cuca chancanhuai kumu sullucu tarhui narcóticas aya-huasca campanchu ccjamata chaminco huillca macha-macha puca-campanchu vexicantes y revulsivas angel-tauna chachapu-chchapu huallpa-chaqui kuru-quisa diversos boton-boton incati juscka miyo-miyo enumeracion de las plantas medicinales y toxicas del cuzco accoi-kapca urticaceae pilea serpyllacea hbk wedd ann sci nat iii 18 205 1852 urtica serpyllacea hbk nov gen et sp 2 37 1817 u thymifolia hbk loc cit pilea globosa wedd ann sci nat iii 18 208 1852 p thymifolia blume mus bot ludg bat 2.44.1835 pequeña planta de hojas casi globulares muy suculenta que crece sobre las rocas Área geogr venezuela bolivia y el perú depart de cajamarca huanuco y junín reg cuzco colinas de saxaihuaman 3,500 a 3700 mts weberbauer die plasenw der per and leipzig 1911 p 181 herrera 51 marzo 1924 y 2288 valle del urubamba 1800 mts cook y gilbert ollantaitambo pennell y valle del apurimac herrera 3065 empleada en medicina popular indígena para el tratamiento de la tartamudez y para facilitar a los niños el uso de la palabra achihua-achihua cybistax sp arbusto de 3 a 4 mts de alto propio de la región tropical reg prov de la convención valle de santa ana 600 a 1500 mts weberbauer 1905 die pflazenw der per and leipzig 1911 p 277 bignoniaceae dr fortunato l herrera

[close]

p. 8

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 empleado como antiblenorrágico y un poderoso diurético es una de las especies de mayor importancia entre las plantas medicinales de comprobada eficacia allcco-quisca compositae xanthium catharticum hbk x spinosum var catharticum hbk sin vulg yerba de alonso espina de perro planta anual provista de espinas dispuestas de tres en tres con hojas pennatifidas blanquizcas en la cara inferior crece en abundancia en terrenos abonados en las proximidades de las poblaciones Área geograf perú y chile reg alrededores del cuzco 3200 a 3500 mts herrera 578 abril y mayo 1923 reputado como depurativo y para combatir las afecciones hepáticas goza también de propiedades purgantes angel-tauna euphorbiaceae jetropha urens l sp.pl pi 1007 1753 sin vulg ortiga planta de tallos herbáceos hojas palmitilobadas cubierta de púas urticantes que producen vivo escozor y aun fiebre al llegar en contacto con la epidermis Área geograf méjico salvador venezuela y bolivia reg prov de calca valle de lares hacienda pabellón 1800 metros herrera 779 enero y febrero 1925 se dice que la infusión de la raíz es eficaz en el tratamiento de los cálculos de la vejiga y que la decocción de la misma cura ciertas enfermedades venéreas y surte también buenos efectos en las mujeres afectadas de leucorrea o de flujos sanguíneos inusuales añu-añu tropaeolum seemannii buchenau sin vulg kita-añu planta herbácea anual que alcanza hasta 1 m de altura de raíces tuberosas alargada hojas peltadas y flores color rojo de sangre crece al borde de acequias Área geograf bolivia reg alrededores de la ciudad del cuzco 3400 metros herrera octubre 1925 sus raíces poseen propiedades astringentes se emplea en medicina popular como emenagogas y para quitar las manchas del rostro aplicable como planta de adorno asnac ccora stachys bogotensis kunth sin vulg cáncer-ccora labiatae tropaeolaceae dr fortunato l herrera

[close]

p. 9

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 planta herbácea anual de tallo erguido flores de color azulado crece al borde de las acequias y en las praderas húmedas reg alrededores de la ciudad del cuzco 3450 metros herrera 73 febrero 1924 se emplea amartajada en forma de cataplasmas en la curación de heridas infecciosas y en infusión teiforme en el tratamiento de la pleuresía aya-huasca banisteria metallicolor sun var typica ndz reg prov de calca valle de lares herrera 672 abril 1925 administrada en infusión produce efectos semejantes al del opio o al del haschid de la india pudiendo causar la muerte barbasco leguminosae malpighiaceae cracca toxicaria pers kuntz rev gen pi 1:175 1891 tephrosia toxicaria pers cristóbal de saavedra señala entre las especies que crecen espontáneas en la provincia de maynas 1620 el barbasco con cuya raíz se obtiene mucho pescado menudo rel geogr de indias madrid especie subfrutenscente de tallos erectos de hojas con 10 -20 hojuelas lineal-oblongas y espigas florales alargadas con flores azules Área geograf america tropical méjico el salvador y las antillas reg valle de santa ana hacienda potrero 1250m metros herrera 918 enero de 1926 goza de propiedades estupefacientes y contiene un alcaloide denominado rotenona empleado como insecticida sus raíces se emplean en la pesca en la provincia de la convención se celebra una fiesta denominada cuti que consiste en represar un brazo de río y mediante el barbasco hacer un gran aprovisionamiento de peces berro cruciferae nasturtium officinale r br var microphyllum bonningh o e schultz sin vulg chijchi mayu-mostaza mostacilla planta acuática que se desarrolla en las zanjas y bofedales flores blancas reg prov de quispicanchi valle de oropeza huasao 3200 a 3500 m ­ herrera 46 abril a julio 1924 cuzco alrededores de la ciudad 3200 a 3500 m herrera 376 octubre y noviembre 1925 sus tallos y hojas de sabor picante suelen comerse en ensalada y en medicina goza de bastante prestigio como antiescorbútico botón-botón hymenoxis haenkeana dc sin vulg manzanilla sicuani compositae dr fortunato l herrera

[close]

p. 10

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 pequeña planta herbácea anual de 3 a 4 dm de altura hojas muy divididas y flores amarillas que recuerdan a las de la manzanilla europea crece en las praderas secas y en terrenos incultos de las quebradas de clima templado reg valle de oropeza prov de quispicanchis 3100 a 3200 metros herrera 577 abril y mayo 1925 es una planta muy perjudicial para la ganadería y en especial para el ganado lanar por los principios venenosos que contiene campachu datura arborea l sin vulg floripondio floripondio acosta 1590iv 37 azucenas del perú calancha flor de campanilla cobo floripondio p.c flores 1833-34 arbolito bastante ramificado hojas aovadas lanceoladas oblongas y aovadas muy enteras algunas sinuado-anguladas pubescentes en las dos caras cáliz tubuloso entero espatáceo acuminado corola blanca muy fraganciosa Área geograf bolivia chile y perú departamentos junín y cuzco reg valle del urubamba ollantaitambo 3200 metros o f cook 1915 alrededores de la ciudad de urubamba 300 metros herrera 1536 junio de 1927 goza de propiedades somníferas sus hojas machacadas se aplican en forma de cataplasmas para curar los abscesos calman los dolores y apresura la supuración de las heridas se le cultiva también en los jardines como planta de adorno canlli margyricarpus setosus r et pav sin vulg china-canlli canlla prov de pacajes pedro mercado de peñaloza 1586 canlla cobo 1653 arbusto espinoso de frutos semejantes a una perla crece en las punas Área geograf argentina y chile reg valle del cuzco y urubamba 3500 a 3700 metros weberbauer 1905 die pflazenw der per and leipzig 1911 p 248 prov de anta hacienda mareju 3400 metros herrera 699 abril de 1925 empleado en la medicina popular indígena como diurético y depurativo constituye uno de los poquísimos arbustos empleados como combustible en la región canlli tetraglochin strictum poepp sin vulg orcco canlli arbusto espinoso de aspecto hórrido provisto de espinas duras y resistentes crece en parajes secos de la cordillera rosaceae rosaceae solanaceae dr fortunato l herrera

[close]

p. 11

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 Área geograf bolivia y chile reg cuzco colinas de saxaihuaman 3500 a 3700 metros herrera 102 junio 1924 iguales usos que el anterior cascarilla rubiaceae chinchona pubescens vahl skrvit natur selsk 1.19,1790 c ovata r et pav c scrobiculata h et bonp c ovata var erythoderma wedd 1849 sin vulg quina Árbol de las calenturas con cuyas cortezas de color canela hecha polvos dados en bebida quitan calenturas y tercianas calancha 1638 cobo vi 97 collisalla en aymara p n crespo mercurio peruano tomo viii julio 1793 Área geograf bolivia colombia y perú cajamarca huanuco junín y puno reg prov de la convención valle de santa ana weddel 1847 hist nat des quinquinas paris 1849 valle de san miguel 1800 metros cook y gilbert torontoy 2400 metros cook y gilbert 1915 su corteza que contiene un elevado porcentaje de quinina se emplea para curar fiebres y en tintoreria como mordiente parece que su uso fue desconocido entre los antiguos peruanos pues no figura en la farmacopea aborigen ni tiene nombre quechua ccalahuala polypodiaceae polypodium angustifolium swartz sin vulg calaguala polipodio b cobo 1653 calahuala p c florez guía de forasteros del cuzco 1833 y 1834 Área geograf méjico el salvador antillas venezuela colombia ecuador brasil bolivia paraguay y argentina reg cuzco colinas de saxaihuaman 3500 a 3600 metros herrera 204 noviembre a marzo 1924 valle del urubamba desde santa rita hasta urubamba 2300 a 2900 metros herrera 1360 diciembre 1926 empleada en medicina popular indígena como astringente y diaforético ccalahuala polypodiaceae polypodium pycnocarpum c chr p macrocarpum presl sin vulg calaguala cara inferior glabra o glabérrima raquis y pediolo mas o menos pubescente pero sin escamas las pinas inferiores van disminuyendo gradualmente hacia abajo reduciéndose a simples aurículas crece en las resquebrajaduras de las rocas Área geogr méjico ecuador bolivia chile y argentina reg valle del vilcanota sicuani 3550 m hicken 1903 apunt de hist nat i buenos aires 1909 pág 173 alrededores del pueblo de yucay 2950 m herrera 2262 febrero 1929 empleada en medicina popular indígena como astringente y diaforético dr fortunato l herrera

[close]

p. 12

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 polypodium crassifolium l sin vulg ancac-pfurum Área geograf méjico antillas brasil bolivia paraguay y argentina reg valle del urubamba desde intihuatana hasta ollantaitambo de 1500 a 2800 metros.herrera 881 octubre a enero 1925 valle del apurimac alrededores del pueblo de mollepata 2750 metros herrera 1348 diciembre 1926 empleada como depurativo y antivenereo ccalasto cora pavonia web fr sin vulg pujuc-mamam lacka-lacka liquen que se desarrolla sobre tierra húmeda principalmente en proximidades de las fuentes Área geograf chile reg prov de la convención valle de santa ana hacienda potrero 1200 metros herrera 1112 febrero de 1926 empleada en medicina popular indígena como refrescante ccepo-ccepo amarantaceae hymenolichenes alternanthera repens l kuntze rev gen 536 1891 a achyrantha r br prodrom 417 1810 sin vulg umutu yerba del moro planta de tallo rastrero crece de preferencia al borde de los caminos y en parajes secos Área geograf america tropical y templada paraguay uruguay argentina y perú depart de lima y junín reg alrededores de la ciudad del cuzco rose 1924 san sebastian 3200 a 3500 metros.herrera 609 abril de 1925 valle de lucumayo cook y gilbert 1915 valle del urubamba 2900 metros herrera 1071 abril a junio 1926 empleada como purgante suave para las criaturas ccjamata nicotiana glauca graham bot mag t 2837 sin vulg supai-ccarcco en las inmediaciones del pueblo de urcos observé un hecho notable de geografía botánica esto es la invasión de una planta del genero nicotiana enteramente desconocida en este lugar seis años antes de mi transito y hoy tan propagada llegando a cubrir trechos enormes del terreno no se sabe a punto fijo su origen y se supone que hayan traído por casualidad algunas emillas los arrieros que vienen de cochabamba a raimondi el perú tomo i Área geograf méjico venezuela bolivia chile paraguay uruguay y argentina solanaceae dr fortunato l herrera

[close]

p. 13

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 reg valle de oropeza huasao 3200 metros herrera 685 mayo 1925 valle del urubamba 300 metros herrera 1540 julio 1927 posee propiedades narcóticas-venenosas muy enérgicas semejantes al del estramonio su ingestión causa la muerte al ganado lanar ccjarhuinchu papaveraceae argemone mexicana l sin vulg ccjarhuinchunca cardo santo lima cardo santo nicolás monardes 1580 carnancho huamanga r de rivera 1586 carquincho calancha 1632 cardo cimarrón carbincho tiene flor amarilla y semilla negra y redonda del tamaño de la del rábano la cual tostada es purga segura cobo vi 62 Área geograf méjico y america meridional perú depart de lima reg provincia de quispicanchi valle de oropeza 3100 o 3200 metros herrera 2169 noviembre a marzo 1928 sus semillas gozan de propiedades purgantes debido a un aceite que contienen y sus flores son empleadas como narcóticos se ha observado que las aves que se alimentan con sus semillas sufren una especie de atontamiento que les impide tomar vuelo rápidamente en tintorería se emplean para teñir de amarillo ccjarmasairi nicotiana undulata r y p sin vulg ccajamachu tabaco-silvestre tabaco ondegardo 1561-1581 acuña 1586 condesuyos zaire fornée 1586 abancay.rel geogr de indias madrid la yerba o planta que los españoles llaman tabaco y los indios sayri usaron mucho para muchas cosas tomaban los polvos por las narices para descargar la cabeza garcilazo cometarios reales 1609-1617 planta herbácea anual de tallo erguido hojas oblonga-lanceoladas acuminadas sentadas las inferiores decurrentes y semiabrazadoras flores de corola infundibuliforme de color verdoso reg alrededores de la ciudad del cuzco 3400 metros herrera 1924 sus hojas son acres eméticas y drásticas en gran cantidad son estupefacientes causan delirio convulsiones y la muerte los indios las usan en forma de polvo mezclado con chicha para diversas dolencias cedroncillo verbenaceae solanaceae lippia fiebrigii hajek arbusto que alcanza una talla de 2 a 2.5 m hoja y flores muy fragantes crece en los flancos de las cordilleras en las quebradas de clima templado reg valle del urubamba 2800 a 3200 m weberbauer 1905 alrededores del pueblo de yucay 3000 m herrera 2230 febrero 1926 dr fortunato l herrera

[close]

p. 14

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 tomada en infusión constituye una bebida sana y agradable como sucedánea del té recomendada preferentemente para los enfermos y convalecientes con este mismo nombre vulgar se conoce también otra especie el lippia boliviana rusby que crece en los alrededores de la ciudad de urubamba a 3000 m herrera 1536 julio 1927 empleada en los mismos usos chacanhuai apurimacia incarum harms sin vulg chacanúai arbusto que crece en la falda de los cerros en parajes húmedos reg valle del apurimac alrededores despueblo de mollepata 2800 m herrera 1176 enero de 1927 goza de propiedades estupefacientes por lo que se emplea en la pesca en veterinaria se usa como insecticida y para la curación del ganado infectado con el diatoma hepaticum ccallotaca sus cenizas entran de ingrediente en la confección de la llipta masticatorio que se emplea asociado con las hojas de coca chamana dodonaea viscosa l mencionada por un jesuita anónimo en 1703 arbusto erecto que crece en todo el país presenta numerosas variedades es de ordinario viscoso con las hojas de una sola hojuela oblanceolada las flores son racimosas las capsulas aladas Área geograf venezuela bolivia y chile reg prov de la convención valle de santa ana 600 a 1500 m ­ weberbauer 1905 die pflasenw der per anden leipzig 1911 pág 277 empleada para curar dolores reumáticos y como combustible antiguamente se utilizaban sus cenizas en la industria tintórea chamba leguminosae sapindaceae leguminosae leucena trichodes benth in hook journ 4:417 1862 hay en algunas partes en los llanos unos algarrobos parados por el suelo que lleva una algarrobilla la cual comida de los caballos o yeguas luego dan con la crin y cerdas de la cola en el suelo y porque en el valle de santa hay más que en otros valles se llama la algarrobilla de santa r lizarraga 1535-1609 Árbol pequeño de hojas glabras bipinadas las pinas 2-3 cada una con 2-5 pares de hojuelas ovales oblicuas obscuras y casi lucientes por encima de color verde glaucesente por debajo Área geograf san salvador venezuela y perú sierra del norte reg valle de santa ana hacienda potrero 1000 a 1400 m herrera 903 enero 1926 sus ramas se emplean en la alimentación del ganado vacuno y caballar produce en este ultimo el depilamiento y perdida de las cerdas de la cola dr fortunato l herrera

[close]

p. 15

actas y trabajos del 1er congreso de química ­ lima 1938 chamico solanaceae datura stramonium l sp pi 1:179 1753 chamico antonio de la calancha crónica moralizadora etc 1638 usan los indios del para embriagarse y si se toma mucha cantidad pierde el sentido la persona de manera que teniendo los ojos abiertos no ve ni conoce suélense hacer grandes males con esta bebida cobo iv 100 planta de hojas ovaladas sinuado-dentadas las flores grandes de corola acampanada morada y las capsulas ovoides erectas provistas de aguijones de 2 celdas y poliespermas crece en los cultivos y lugares incultos florece de enero a mayo Área geograf america tropical venezuela perú lima ica reg valle del urubamba desde urcos a santa ana herrera febrero 1932 las hojas son narcóticas fumadas como tabaco suelen aliviar el dolor contienen un alcaloide muy activo llamado daturina y venenosa da dolores fuertes chancoroma compositae perezia multiflora less n homoianthus multiflorus don sin vulg escorzonera cobo describe la planta bajo el nombre de chancoroma libro iv cap lxxvii pp.424 el doctor florez la llama escorzonera y la cita entre las plantas usuales de la provincia de canchis guía de forastero del cuzco 1833-1834 Área geograf ecuador bolivia y argentina reg andes del departamento del cuzco gay 1829 en chloris andina de weddel vol i paris 1855 valle del vilcanota sicuani 3500 m hicken 1903 apunt de hist nat i.buenos aires 1909 p 176 valle del paucartambo hacienda ccapana 3600 m ­ herrera 912 enero a marzo 1926 empleada en medicina popular indígena como emoliente diurética y sudorífico figura en la farmacopea indígena chchapu-chchapu ranunculaceae ranunculus pilosus h.b.k ex d c syst 1:287,1818 sin vulg huarancaisso cicuta planta herbácea anual de tallito ascendente dicótomo tiene sus peciolos peludos y semivellosos flores de color amarillo canario e inodoros Área geog norte de colombia perú depart de amazonas reg prov de canchis alrededores de la ciudad de sicuani apunt de hist nat i buenos aires 1909 p.174 valle de urubamba desde ollantaitambo hasta calca herrera 618 cuzco colinas de saxaihuaman herrera 1047 3368 1406 y 286 quebrada de quispicanchi huasao 3200 m herrera 3021 dr fortunato l herrera

[close]

Comments

no comments yet