Revista Corrugando - Edición 52

 

Embed or link this publication

Description

REVISTA OFICIAL de la Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Suramérica (ACCCSA)

Popular Pages


p. 1

Edición Nº 52 • ABRIL - MAyo 2016 El desarrollo del empaque desde un entorno real-virtual Más color menos contaminantes Revolución de la impresión Impresión: Imágenes más reales en tiempo y medida

[close]

p. 2



[close]

p. 3

Con nuestras nuevas operaciones en Brasil, Estados Unidos, Centro América y el Caribe tenemos: • Mayor cobertura geográfica. • Mejor servicio a clientes globales. PA P E R | PA C K A G I N G | S O L U T I O N S

[close]

p. 4

Mensaje Del presidente El impresión detalle Futuro de la a L a reducción de las tiradas y de los plazos de entrega, unido a la necesidad de personalización y adaptación de trabajos, flexibilización y aprovechamiento de recursos, y en el mejoramiento de costes ponen en el punto de mira de esta edición de la revista Corrugando la impresión sobre corrugado. Confieso que es un tema que me apasiona, no solo por los acelerados cambios que se han generado en los últimos años respecto de los recursos y la tecnología disponible, sino también por las enormes ventajas y oportunidades que estas mejoras técnicas le dan a nuestro negocio. Tomemos el caso de la impresión digital. Se dice que “permite una mejor adaptación a las necesidades actuales de las empresas, porque es más rápida e inmediata, y además supone una reducción de costes considerable, al simplificar los flujos de trabajo necesarios hasta terminar cada pedido”. Además, reconocen los analistas es, el segmento de más rápido crecimiento en el segmento de embalaje; con una tasa de crecimiento anual proyectada del 17% en un mercado que se espera llegue a los USD 19 000 millones para 2019. Siendo producto y consmidor otros valores asociados a la impresión que identifico son aquellos relacionados con la sostenibilidad o las capacidades 3D. Más color y menos contaminación son las claves en el primer tipo, mientras si hablamos de entornos reales y virtuales, la tecnología tridimensional ofrece oportunidades como; una mayor personalización del producto desde la fase inicial y a partir de ellos gestionar mejor las expectativas de calidad del cliente final sea productor y consumidor final. También una baja significativa en los costes. De manera que, les planteamos en estas páginas un panorama amplio y variado de los retos y oportunidades de la nueva forma de crear, plasmar y proyectar las impresiones sobre nuestras cajas. Cada lámina ondulada, cada caja y cada empaque son un lienzo en blanco. Eugenio J.J. Chatelet Presidente de la Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América (ACCCSA) -4- Edición Nº52 / ABRIL - MAYO, 2016

[close]

p. 5



[close]

p. 6

SUMARIO Edición 52 • ABRIL - MAYO 2016 8 14 18 Periscopio FORMACIÓN Variedad 12 Créditos Junta Directiva ACCCSA • Presidente: Eugenio J.J. Chatelet • Vicepresidente: Américo Hernández • Secretario: Eduardo Navarro • Fiscal: Gonzalo Velázquez • Vocal: Juan Pablo Pérez IMPRESIón: Imágenes más reales en tiempo y medida Director Ejecutivo: Javier Rivera Fournier jrivera@acccsa.org El desarrollo del empaque desde un entorno Real-virtual 22 Coordinadora de Convenciones: Adriana Bermúdez Pérez convencion@acccsa.org Coordinadora de Seminarios: Andrea Mora Morales andrea.mora@acccsa.org Secretaria Administrativa: 26 Jessica Martínez López info@acccsa.org más color menos contaminantes Producción General: Revolución en la impresión 30 Directora Ejecutiva: Xiomara Aguilar contacto@racsa.co.cr Producción Editorial: Zona de Prensa Comunicaciones editora@corrugando.com 32 40 Ventas: Convención caso de éxito: Colinas Altavista 34 Nicolás Mussap nicolas.mussap@corrugando.com Diseño y Diagramación: Carolina Gómez Varela karogv@gmail.com (Segunda entrega) Lean Packaging Impresión realizada por: E Digital ED Oficinas Costa Rica: • Tels: (506) 2588-2436 / 2588-2437 • Fax: (506) 2588-2438 • Apdo Postal: 681-1260 Plaza Colonial, Escazú, San José - Costa Rica Corrugando® es el órgano oficial de la Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Suramérica (ACCCSA). Es editado por ACCCSA Revista y Publicaciones S.A. Se prohibe la reproducción total o parcial de la publicación sin la autorización expresa de los editores. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores, no necesariamente reflejan la opinión de ACCCSA. -6- Edición Nº52 / ABRIL - MAYO, 2016

[close]

p. 7

Acompáñenos en Orlando… donde podrá analizar todo lo necesario para que su trabajo sea más inteligente, eficiente y rentable. Descubra todas las nuevas ideas, los contactos y los recursos que le esperan. Desate su potencial con la mayor concentración de maquinaria operativa, herramientas, tecnologías y capacitación profesional hecha a medida para satisfacer sus necesidades. Del 17 al 20 de octubre de 2016 | Orlando, Florida, EE. UU. Regístrese hoy mismo en www.SuperCorrExpo.com

[close]

p. 8

Periscopio Estadísticas de papeles corrugados Reed Exhibitions tiene todo dispuesto para dar señal de partida al mega evento que integrará todo tipo de recursos locales e internacionales en ciencia y tecnología de envasado y cartón corrugado, SinoCorrugated Sur 2016, en conjunto con Sinofolding Carton 2016, SinoFlexoGraphy y la Expo Contenedores de Empaquetado China 2016, en el sur de China. Todas estas ferias tendrán lugar en el mismo espacio, en el GD Modern Exhibition Center de la ciudad de Houjie, Dongguan, China, a finales del mes de abril. Las cuatro exposiciones combinadas abarcarán 67.000 metros cuadrados, mostrando toda la cadena de envasado y la industria de la impresión de empaques, mayormente en cartón corrugado y plegadizos. La American Forest & Paper Asociación (AF&PA) liberó sus estadísticas de enero de 2016 para los papeles utilizados en corrugado, con leves variaciones en relación al mismo período del año anterior. La producción de papeles utilizados en corrugado (liners cafés y blancos y papeles onda – medium) fue un 1% más alto respecto a enero de 2014. La producción diaria promedio, comparada mes a mes con enero 2015 fue de 5.3% mayor. El nivel de utilización de las plantas productoras de papeles para cartón corrugado aumentó ligeramente a un 95.2%. Por su parte, el papel kraft registró en el mes de enero de este año un total de envíos de 127.800 toneladas, un 8.5% menor a la reportada en enero de 2015. Los envíos de papel kraft blanquedo a su vez disminuyeron de 7.500 toneladas cortas en diciembre de 2015 a 6.900 en enero de este año, mientras que el papel kraft sin blanquear bajó de 122.400 a 120.900 toneladas cortas en el mismo período. Finalmente los inventarios totales de fin de mes aumentaron a 74.800 toneladas cortas. La American Forest & Paper Asociación (AF&PA) representa a la industria de Estados Unidos de fabricación de pulpa, papel, envases y productos de madera a través de la promoción de políticas públicas y en el mercado. SinoCorrugated Sur 2016 será una muestra de primer nivel en equipos de corrugado, consumibles y tecnología para Asia y el Pacífico, mostrando todo el equipamiento de fabricación para cajas y cartón corrugado, junto con los consumibles relacionados, liderando el desarrollo de la industria del cartón ondulado. La exposición reunirá a los usuarios finales de envases flexibles, etiquetado y muchos otros profesionales de los campos de la fabricación de envases y de aplicaciones, junto con SinoFoldingCarton, para integrar toda la cadena de envasado industria manufacturera, todo esto según información de Red Mundo. Para mayor información puede comunicarse al correo: keith.ma@reedexpo.com.cn Foto tomada de: www.cafcco.com.ar/ SinoCorrugated Sur 2016 en China -8- Edición Nº52 / ABRIL - MAYO, 2016

[close]

p. 9

Periscopio Corrugado cae 7,8% en Brasil Por su parte, la Asociación Brasileña de Embalaje (ABRE) presentó su informe anual que muestra que el volumen de producción del sector del embalaje –que incluye madera, papel, cartón corrugado, plástico, vidrio y metal– una vez más se vio Las ventas de cartón corrugado, consideradas un importante termómetro del nivel de actividad económica en Brasil, iniciaron el 2016 con una caída acentuada del 7,8% en enero de acuerdo con datos preliminares divulgados por la Asociación Brasileña de Papel Ondulado (ABPO). En enero, las ventas de cajas, accesorios y placas de cartón cayeron 7,88% en comparación con el mismo mes en 2015 a 255.260 toneladas. En comparación con diciembre de 2015, el descenso fue del 3,8%. afectado por los problemas económicos de ese país. Según ABRE, el volumen de producción de envases de Brasil cayó 4,3% en 2015, después de caer un 1,4% en 2014; mientras que la tasa de operación de las industrias se redujo a 82,5% en 2015 frente al 86,3% de 2014. La exportación de cartón corrugado disminuyó 5.49% en 2015 en comparación con el año anterior a u$s 105,4 millones. La cifra representa el 21,6% de las exportaciones totales de Brasil de embalaje; mientras que la importación de papel y envases de cartón corrugado cayeron un 26,98% a u$s 79,5 millones. Fuente: Cafcco

[close]

p. 10

Periscopio El grupo Portucel Soporcel decidió cambiar su marca corporativa a “The Navigator Company”, esto con el fin de tener una fuerte inversión que potencie la expansión e internacionalización de sus actividades. Este nuevo nombre, destinado a dar una imagen más moderna y atractiva a una de los principales grupos empresariales nacionales de Portugal, con un fuerte componente internacional, entró en vigor desde el pasado 6 de febrero y representa la unión de empresas con una historia de más 60 años. The Navigator Company es el tercer mayor exportador en Portugal, de los cuales genera el valor más alto nacional de Portugal. El grupo representa aproximadamente el 1% del PIB, aproximadamente el 3% de las exportaciones nacionales de bienes, casi el 8% del total de carga en contenedores y el 7% de esta carga y carga convencional exportado por los puertos nacionales. Como parte de su estrategia de expansión internacional, el Grupo recientemente adquirió la fábrica de papel tissue AMS y está desarrollando un importante proyecto de inversión forestal integrado en Mozambique y una fábrica de pellets en los EE.UU. Fuente: Mundo Papelero Foto tomada de: www.thenavigatorcompany.com/ Cajas de cartón en cadena alimentaria limpia Un reciente estudio confirmó lo que los defensores del envase de cartón corrugado de uso único han dicho durante años: el proceso de ondulación utiliza temperaturas lo suficientemente altas como para matar los gérmenes, lo que garantiza que las cajas no introduzcan patógenos en la cadena alimentaria. Mary Ann Sanders, especialista senior y microbióloga de Haley y Aldrich Inc., dirigió el estudio NSF International, que fue patrocinado por la Corrugated Packaging Alliance. Sanders ha estado trabajando con la industria del cartón corrugado durante 10 años. Como microbióloga sabía que los patógenos no podrían sobrevivir a las altas temperaturas – 180 a 200 grados Fahrenheit (unos 82 a 104 °C) – que se utilizan para dar forma y unir las capas de papel en el material corrugado rígido conocido para los legos como cartón. Sin embargo, nadie había documentado específicamente ese hecho. Otra cosa que nadie ha documentado es una enfermedad transmitida por alimentos causada por patógenos en los envases de plástico reutilizables (RPC’s), que algunos comerciantes han comenzado a exigir a los envíos de productos frescos. “Si usted está obligado a utilizar RPC, asegúrese de inspeccionarlos después de recibir”, puntualizó Trevor Suslow, un investigador de seguridad especialista en seguridad alimentaria de la Universidad de California-Davis. “Si usted ve un problema, documéntelo. También se puede utilizar la técnica del hisopo rápido para comprobar los niveles generales de (crecimiento microbiano)”. Tales precauciones no son innecesarias con el envase de cartón corrugado de un solo uso, finaliza Sanders. Fuente: Mundo Corrugador La nueva “The Navigator Company” - 10 - Edición Nº52 / ABRIL - MAYO, 2016

[close]

p. 11

Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América - 11 -

[close]

p. 12

FORMAción Estrategias y tácticas ventas PARA profesionales Nuevo curso ofrece capacitación para ventas consultivas y eficaces de la mano de la experimentada Kim Brown Brown tiene 25 años de experiencia en el sector y asegura que en el mercado de hoy, sumamente competitivo y acelerado solo obtendrán las mejores ventas aquellos que desarrollen las habilidades para concretar negocios desde la base de una venta asesorada o “consultiva”. “En el Seminario abordaremos temas como: el “por qué” detrás de los comportamientos de compradores corrientes y como influir en ellos para cambiar el resultado de la compra. Además conoceremos métodos y estrategias novedosas que dan al vendedor herramientas para maximizar el impacto positivo del primer contacto cara a cara con el comprador, y lograr mayores y mejores ventas”, aseguró Browm. Otros contenidos del curso serán: Commoditización y comprensión del precio al comprador; Prospección y aseguramiento en la primera cita; Manejo del tiempo de venta, y marketing de posición en el segmento de empaques de cartón. El seminario de Ventas Consultivas se impartirá los días 22 y 23 de Agosto en Guadalajara México. Información adicional se puede obtener a través del correo: andrea.mora@ acccsa.org Cynthia Briceño Obando cbriceno@zonadeprensa.co.cr “V - 12 - ivimos en una economía de reputación. Aprenderemos nuevos modos de separarnos del paquete y crearemos la diferenciación verdadera en nuestros mercados”. Así resume la experimentada Kim Brown, experta en ventas del sector corrugador y fundadora de Corrugate Strategies el resultado que obtendrán aquellos que la acompañen en su Seminario: Entrenamiento de Ventas Consultivas. Kim Brown tiene 25 años de experiencia en el área de ventas de la industria del corrugado. Es fundadora de Corrugate Strategies. Tiene conocimiento en ventas, marketing y desarrollo de negocios. Edición Nº52 / ABRIL - MAYO, 2016

[close]

p. 13

SEMINARIOS/CAPACITACIÓN para el sector corrugador AGENDA 2016 La Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América (ACCCSA) invita a todos los interesados del sector corrugador a participar de los siguientes seminarios. Tema Troquelado Calidad Clisés e Impresión Lean Packaging Ventas CONVENCIÓN ACCCSA Corrugado Converting País Ecuador Perú Bolivia Costa Rica Guadalajara - México Guadalajara - México Costa Rica Chile Fecha 17 - 18 - 19 Mayo 20 - 21 - 22 Junio 18 - 19 - 20 Julio 3 - 4 - 5 Agosto 22 y 23 Agosto 24 - 25 - 26 Agosto 19 - 20 - 21 Setiembre 17 - 18 -19 Octubre Las fechas y temas de los seminarios están totalmente confirmados y cualquier información adicional puede ser consultada al correo: seminarios@acccsa.org Además, se estarán ofreciendo Talleres “in house”, es decir en las instalaciones mismas de las Empresas Corrugadoras que así lo deseen y para la formación exclusiva de su personal en las siguientes fechas disponibles:: Julio: del 18 al 24 / Agosto: del 8 al 14 / Noviembre: del 14 al 18

[close]

p. 14

variedad FERIA INTERNACIONAL: DUPRA 2016 un foro especial para el embalaje Será un espacio especializado donde se mostrarán las innovaciones tecnológicas en la adecuación de la impresión gráfica al mercado de los empaques en más de 25.000 m2 de espacio de exposición Cynthia Briceño Obando cbriceno@zonadeprensa.co.cr - 14 - Edición Nº52 / ABRIL - MAYO, 2016 Foto tomada de: blog.drupa.com/drupa-2016-set-for-success/

[close]

p. 15

Variedad L a feria Drupa, que se realizará entre el 31 de mayo y el 10 de junio en Düsseldorf (Alemania), es una de las exposiciones más importantes a nivel mundial en impresión gráfica e industrial, y es lugar de encuentro para lo último en pre-impresión e impresión, pre-medios y multicanal, post-impresión y embalaje, innovaciones tecnológicas y de software de edición, materiales, equipos e infraestructuras para este segmento. Pero este año tendrá un punto focal de especial atracción para la industria de los envases y embalajes; lo que se conocerá como: “Packaging Touchpoint”. de importantes mercados verticales”, dijo Sabine Geldermann, Director de la Feria. Ubicado en el pabellón 12 de Drupa, “Packaging Touchpoint” ofrecerá a estas empresas del diseño del embalaje y su producción un espacio para presentar sus tecnologías innovadoras, soluciones inspiradoras y conceptos visionarios. Y es por esa razón que sus principales visitantes sin duda serán marcas, diseñadores de envases y proveedores de servicios que ya operan en el sector del embalaje o a los nuevos que quieren entrar en el sector. Para estar en condiciones de cumplir con las necesidades especiales de las diversas industrias interesadas: “Packaging Touchpoint” se dividirá en cuatro áreas: “laboratorios del futuro”, específicamente focalizada en alimentos y bebidas, “no alimentaria”, “industria farmacéutica” y “cosméticos”. Se podrá ver ejemplos prácticos de éxito, así como posibles futuras soluciones de producción. Se trata de un pabellón de más de 25.000 m2 de espacio de exposición donde se podrán mirar, probar y reflejar la aplicación de las artes gráficas y los medios de impresión al mercado del embalaje. “Nuestro objetivo es utilizar la Touchpoint como un lugar de referencia para identificar el potencial de diseño de envases, y la producción y dirección “Packaging Touchpoint” por áreas: “Print”: donde se podrán observar las últimas novedades en las diferentes tecnologías de impresión, con presentaciones de expertos de renombre. “Funcional printing” que comprende el área de impresión industrial y funcional en la que se puede encontrar aplicaciones y métodos para imprimir en diferentes materiales y superficies. donde puede verse todo lo referente a la impresión multicanal, a las tecnologías de Big Data, Web-to-Print, impresión de datos variables y herramientas sobre Internet basadas en realidad aumentada y códigos QR; “3D printing”, la sección de capas adictivas de materiales para formar productos 3D, que ha demostrado en los últimos años un impresionante crecimiento. “Multichanel”: “Green printing” donde se pondrá de manifiesto la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) y el cumplimiento de las normas ecológicas, que se están convirtiendo en un factor competitivo importante para el sector. Fuente: http://blog.drupa.com/packaging-touchpoint/ Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América - 15 -

[close]

Comments

no comments yet