Abril-10-2016

 

Embed or link this publication

Description

Abril-10-2016

Popular Pages


p. 1

Year 13 #07: Vol. 269 www.jambalayanews.com Abril/April 10th 2016 FREE / GRATIS 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Page. 8 Jambalaya Cultural Page.10 Consejos de Salud Page. 20 Panama paper salpica a Infantino Jambalayito dice: A estos políticos de turno ya no hay quien los entienda, un día están con Dios y otro con el diablo, y al final ni cielo, ni purgatorio… Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly 2 Mississippi Aprueba por ley negar servicios a homosexuales en “ Lejos de proteger a cualquier persona de ‘discriminación’ como pretende el proyecto de ley, es un ataque a los ciudadanos de nuestro estado, y que servirá como insignia de la vergüenza del estado de la magnolia.” Declaro en un comunicado, Jennifer RileyCollins, director ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles de Mississippi NoticiaNational Nacional News sonas que se nieguen a prestar asesoría o algún servicio médico basados en esas oposiciones. La ley también sugiere protecciones para los que niegan servicios basados en una oposición a las relaciones sexuales antes del matrimonio; aunque ya era legal en Misisipi el negar la renta o venta de una vivienda a una pareja no casada debido a una objeción moral. Inmunidad La ley permite que las empresas e individuos puedan negarse a atender a lesbianas, bisexuales, gays o transexuales por ir en contra de sus creencias religiosas y les otorgaría inmunidad en caso de enfrentar demandas por d iscriminación. Grandes corporaciones han hecho un llamado de advertencia, puesto que esto supone tanto discriminación como una terrible persecución a la manera que sufrieron los afro descendientes predominantes en ese estado. Impulsado por la mente cuadrada de las iglesias, y su arcaica manera de predicar. Varias veces se ha escrito que las religiones han causado más derramamientos de sangre y problemas que acercamientos al Dios que concibas. Como dato Curioso en el año 2000 en el debacle financiero de las compañías de Internet igual que las páginas web solo 2 quedaron sin rasguño y sin problemas estas fueron Gay. com e In & out. Para nadie es un secreto que quienes militan en la comunidad sexodiversa poseen un nivel de educación y poder adquisitivo mayor que el del ciudadano promedio estadounidense. Ya están condenándose con una ley que alejará a grandes turistas y hasta inversores en potencia para ese estado. base a creencias religiosas. El gobernador de Mississippi Phil Bryant firmó el 5 de abril el Proyecto de Ley 1523. La medida permite a las iglesias, organizaciones benéficas religiosas y empresas del sector privado negarse a dar los servicios a las personas cuyos estilos de vida puedan violar sus creencias religiosas y les otorgaría inmunidad en caso de enfrentar demandas por discriminación. Los empleados del gobierno también pueden hacer lo mismo, aunque la administración está obligada a proveer los servicios en todo Estados Unidos. A pesar de la oposición de los grupos de derechos de los homosexuales y algunos negocios. Algunos grupos conservadores y religiosos apoyan esta ley. Según las autoridades la intención de la medida es para proteger a los que creen que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, que las relaciones sexuales sólo deben llevarse a cabo dentro de este tipo de matrimonios y que los géneros masculino y femenino son inmutables. “Este proyecto de ley no hace sino reforzar los derechos que existen en la actualidad para el ejercicio de la libertad religiosa como se indica en la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos” dijo Bryant a través de twitter. Otros estados como Carolina del Norte también aprobaron una ley similar. Dicha norma, llevó a que la multinacional de pagos por internet PayPal, anunciará que la expansión que se tenía planeada en ese estado ya no se llevaría a cabo por considerar que dicha ley no concuerda con sus valores y cultura. Esta iniciativa hubiera dado más de 400 empleos. Otras empresas como American Airlines, Apple, Bank of America, Facebook, Google, IBM, Microsoft, Twitter y Yahoo, también se oponen a la ley. Por otro lado, la legislatura de Georgia envió al gobernador, Nathan Deal, un proyecto de ley titulado “Free Exercise Protection Act” según el cual ningún ministro religioso puede ser forzado a realizar un matrimonio entre personas del mismo sexo y ningún individuo puede ser forzado a acudir a alguno. Además protegería el derecho de personas a negarse a dar algún servicio que vaya en contra de su fe. El gobernador tiene hasta el 3 de mayo para decidir si la firma o no. Según Human Rights Campaign, el proyecto “abre la puerta a la discriminación en servicios sociales y empleo contra una amplia gama de georgianos”. De acuerdo con grupos que defienden los derechos de personas gays, refugios para indigentes, centros contra las adicciones y las agencias de adopción tendrían total libertad para discriminar a personas y parejas homosexuales. Si se aprueba esta ley en Georgia. Si bien en 2015 la Corte Suprema de los EEUU legalizó el matrimonio igualitario en todo el territorio nacional, algunos Estados mantienen legislaciones discriminatorias. Principalmente en Kentucky, Michigan, Ohio y Tennessee donde expresamente se sostiene en sus constituciones que el matrimonio es solo la unión de un hombre y una mujer. Jennifer RileyCollins, director ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles de Mississippi señaló que la ley aprobada va en contra de los principios básicos estadounidenses de equidad, justicia e igualdad y no protege la libertad religiosa de nadie. Freedom for All Americans, un grupo de defensa de los derechos de los homosexuales calificó la ley como “la peor pieza de legislación anti-LGBT de toda la nación”. El alcalde de Seattle, Ed Murray y el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, ambos del partido demócratas, decretaron que está prohibido que los empleados públicos lleven a cabo viajes oficiales a Mississippi si esta ley sigue en vigor. Bryant sostuvo que la nueva ley “no se limita a los derechos y acciones constitucionalmente protegidos” y no pone en duda la ley federal. Varias entidades, especialmente en el sur de Estados Unidos han promulgado en los últimos dos años leyes de “libertad religiosa” buscando proteger a quienes profesan una creencia religiosa el no ir contra sus principios. En algunas entidades, sin embargo, las leyes han tenido que ser acotadas para no ir en contra de las leyes federales que prohíben la discriminación. La ley en Mississippi no es tan amplia como otras leyes estatales. El nuevo estatuto protege sólo tres creencias o convicciones: que el matrimonio es entre un hombre y una mujer, que el sexo es “debidamente reservado para el matrimonio”, y que palabras como “macho” y “hembra” son “objetivamente determinados por la anatomía y genética al nacer”. La ley protege, entre otras cosas a empleados estatales que se niegan a conceder licencias de matrimonios, a organizaciones religiosas que despiden o disciplinan a los empleados y a per- Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Noticia Nacional National News Mississippi Governor Signs ississippi Gov. Phil Bryant has signed a controversial “religious freedom” bill into law. The legislation, HB 1523, promises that the state government will not punish people who refuse to provide services to people because of a religious opposition to same-sex marriage, extramarital sex or transgender people. Supporters say it protects the rights of people who are opposed to homosexuality but who now live in a country where same-sex marriage is a legal right. Opponents say the law amounts to a state sanction for open discrimination. In a statement on Twitter, Bryant said he signed the bill into law “to protect sincerely held religious beliefs and moral convictions ... from discriminatory action by state government.” He said the new law “merely reinforces” existing religious freedom rights, “does not limit any constitutionally protected rights or actions” and does not challenge federal law. “The legislation is designed in the most targeted manner possible to prevent government interference in the lives of the people from which all power to the state is derived,” Bryant said. The law is not a broad religious-protections law, such as many recent controversial state laws. As we reported last week, the Mississippi legislation protects only three beliefs or convictions: that marriage is between a man and a woman, that sex is “properly reserved to such a Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly is the union of a man and a woman,” FRC President Tony Perkins said in a statement. The American Civil Liberties Union of Mississippi’s executive director, Jennifer Riley-Collins, said in a statement, “This is a sad day for the state of Mississippi and for the thousands of Mississippians, who can now be turned away from businesses, refused marriage licenses, or denied housing, essential services and needed care based on who they are. This bill flies in the face of the basic American principles of fairness, justice and equality and will not protect anyone’s religious liberty.” The law goes into effect July 1. Republican Gov. Nathan Deal of Georgia recently vetoed a religious liberties bill in his state, saying, “I do not think that we have to discriminate against anyone to protect the faith-based community in Georgia, of which I and my family have been a part of for all of our lives.” The Walt Disney Co. and Time Warner, among other major companies, had all called for Deal to veto the bill. In North Carolina, another controversial measure — mandating that all bathrooms at state facilities be separated by sex as assigned at birth, prohibiting local governments from creating their own anti-discrimination ordinances and also blocking cities and counties from raising their minimum wages — was introduced, passed and signed into law over the course of a single day last month. On Tuesday, PayPal announced it was canceling plans to expand into Charlotte, N.C., in response to that new law. PayPal CEO Dan Schulman said in a statement it would be “untenable” to move forward in a state where all employees would “not have equal rights under the law.” The planned operations center would have employed 400 people, PayPal’s statement said. 3 M ‘Religious Freedom’ Bill Into Law sition to premarital sex; but similarly, it was already legal in Mississippi to deny an unmarried couple housing because of a moral objection. Paul Boger of Mississippi Public Broadcasting reports that Republican state Rep. Andy Gipson of Braxton, who introduced the measure, says it has been misrepresented. “It specifically says that is a case where a person has a religious conviction, they can decline, but they must provide somebody in their office to provide that service,” Gipson says. That requirement covers state employees declining to license or perform a marriage. LGBT advocates in Mississippi had been calling for Bryant, a Republican, to veto the legislation, as had members of the business community such as the Mississippi Manufacturers Association, Nissan North American and Tyson Foods. The Family Research Council described business opposition to the measure as “economic blackmail” and celebrated Bryant’s signature. “No person should be punished by the government with crippling fines, or face disqualification for simply believing what President Obama believed just a few years ago, that marriage marriage,” and that words like “male” and “female” are “objectively determined by anatomy and genetics at birth.” The law protects, among other things, state employees who refuse to license marriages, religious organizations who fire or discipline employees and individuals who decline to provide counseling or some medical services based on those oppositions. Even without such a law, it is already legal in Mississippi — as in most states in the country — to discriminate against LGBT people in providing employment, housing and public accommodation. The law’s language also suggests protections for those who deny services based on an oppo- Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

10 DE ABRIL DE 2016 • (P.4) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Noticia Local ATON ROUGE, LA. – Después de un desastre, las personas de Louisiana siempre han unido esfuerzos con compasión y valor para ver cómo pueden ayudar a los sobrevivientes. Justo después de un desastre las personas ofrecen su ayuda para asistir a aquellos en necesidad. Sin embargo, ellos frecuentemente no se dan cuenta que todavía existe una gran necesidad semanas después del desastre. Actualmente, hay una escasez de voluntarios, particularmente en la región norte de Louisiana. Si alguien desea trabajar como voluntario para ayudar a los sobrevivientes del desastre en Louisiana, la Oficina del Gobernador de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias (GOHSEP) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) sugieren trabajar con una organización local de voluntarios. Los voluntarios pueden ayudar con la remoción de escombros y la reconstrucción. Aquellos interesados en ser voluntarios pueden ponerse en contacto con Volunteer Louisiana, visitando la página web www.volunteerlouisiana.gov o por co rreo electrónico en nauck@crt.la.gov y ellos lo pondrán en contacto con un grupo de v o l u n t a r i o s e n n e c e s i d a d . Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly ción raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para llamar al TTY use 800-462-7585. La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de socorristas para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, dar respuesta, recuperarnos y mitigar todos los peligros. Síganos en Twitter en http://twitter. com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en http://blog.fema.gov. L a Ag e n c i a Fe d e r a l p a r a e l De sa r r o l l o d e l a Pe q u e ñ a E m p r e sa ( SB A, p o r su s si g l a s e n i n g l é s) e s e l r e c u r so p r i mario de fondos del gobierno federal p a r a r e c o n st r u i r a l a rg o p l a z o l a p r o p i e d a d p r i v a d a d a ñ a d a p o r l o s d e sa st r e s. E l SB A a y u d a a l o s p r o p i e t a r i o s d e v i v i e n d a s, i n q u i l i n o s y n e g o c i o s d e t o d o s l o s t a m a ñ o s y p r i v a d o s, o rg a n i z a c i o n e s si n f i n e s d e l u c r o a f i n a n c i a r l a r e p a r a c i ó n o e sf u e r z o s d e r e c o n s t r u c c i ó n y c u b r i r l o s c o st o s d e r e e m p l a z o p o r l a p é r d i d a o d a ñ o c a u sa d o p o r e l d e sa st r e a l a p r o p i e d a d p e r so n a l . Pa r a m a y o r i n f o r m a c i ó n , l o s so l i c i t a n t e s d e b e n p o n e r se e n c o n t a c t o c o n e l C e n t r o d e Se r v i c i o a l C l i e n t e d e l a Asi st e n c i a p o r De sa st r e d e SB A llamando al (800) 659-2955, por correo electrónico d i sa st e r c u st o m e r se r v i c e @sb a . g o v, o a l v i si t a r l a p á g i n a we b d e SB A e n www. sb a . g o v / d i sa st e r. Pa r a p e r so n a s con problemas auditivos o del habla, llamar al (800) 877-8339. 5 B Se necesitan voluntarios en Louisiana para la recuperación por desastre Volunteer Louisiana es una organización estatal. Los residentes pueden obtener más in formación sobre el trabajo voluntario y por varias razones: • Las contribuciones económicas aseguran un flujo constante de importantes servicios a los sobrevivientes. • Las organizaciones locales gastan dinero en la comunidad afectada, acelerando su recuperación económica. • Las donaciones en efectivo, en lugar de bienes no solicitados, evitan el complicado, cos- sus beneficios viendo el video http://www. fema.gov/media-libary/assets/video/112533. Si usted no puede ofrecer su tiempo o talento, los funcionarios de la recupera ción sugieren hacer una donación a una organización involucrada en la recupe ración por desastre. Las donaciones son una forma efectiva y eficiente de con tribuir. Las contribuciones en efectivo a las or ganizaciones voluntarias tienen mucho sentido toso y laborioso proceso de recogido, transporte y distribución de esos bienes. • Las donaciones en efectivo a organizaciones de ayuda reconocidas son deducibles de impuestos. Trabajar como voluntario, donar a través de los canales existentes y tomar decisiones responsables que no obstaculicen la recuperación, es la mejor manera de brindar ayuda. La asistencia para la recuperación por desastre está disponible sin tomar en considera- Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

10 DE ABRIL DE 2016 • (P.6) El Periódico BILINGÜE de la Comunidad Brenda Murphy Publisher/Editor Felix O. Cubías Director is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper or its owners. Jambalaya News Ronald Hernández Editorial Designer Rebeca Hasbun Administation Rocio Peguero Chief Operating Officer Emma Araujo Account Executive Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Wilfredo Laínez Website Coordinator Escaneanos/ scans Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Por: l 8 de noviembre del año en curso, el pueblo norteamericano elegirá con su voto y casi sin ninguna alternativa a uno de los candidatos sea republicano o demócrata como presidente de esta nación. Los partidos políticos deberían según nuestro entender, ofrecer al pueblo y poner a su disposición a sus mejores candidatos, los más capaces, honestos de moral intachable, y con una trayectoria pública y privada ejemplar. Un mensaje de la naturaleza con su sabiduría nos dice que, el mar con sus olas siempre saca a la orilla la basura. El anhelo más grande de quienes están en contra de la política de odio lanzada desde principios de su campaña por el pre-candidato Donald Trump, es que no gane la nominación ni mucho menos la presidencia. Es casi una locura el pensar que un barbaján, grosero, tosco, falto de toda consideración hacia sus semejantes, y además racista pueda siquiera ser considerado como posible presidente de este paísEstados Unidos no necesita un presidente aunque sea millonario, que ignore la realidad política, social y los cambios que ha traído consigo este nuevo siglo, solo por la desesperación de una elite económica, de un sistema que ha venido a través del tiempo quemando sus velas, y que lucha por mantener el Status quo, tratando en lo posible de erradicar los avances de la ciencia y el progreso que la misma dialéctica sitúa donde corresponde y donde las ideas materialistas se imponen a las ideas idealistas. E EE.UU. no se merece un barbaján de presidente Allí radica la lógica, el porqué en este periodo de elecciones, aparecen personajes como Donald Trump apoyados por los intereses más obscuros, enarbolando la bandera de la raza superior, la supremacía de la raza blanca, una El ‘movimiento’ organizado anti-inmigración, cada vez más profundamente relacionado con los grupos de odio racial, está dominado por un solo hombre, John Tanton un oftalmólogo de Michigan, quien se presume tiene vinculaciones con grupos de la supremacía blanca Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías Editorial OP-ED Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly 7 THE SOCIAL CONTRAC PREES; editorial que produce y publica textos y libros contra los inmigrantes.. Además tenemos grupos activos nazis que han ido creciendo con los años en este país. Con la aparición de Trump, el odio y el racismo se ha fortalecido con el peligro de llegar a desestabilizar la nación.’ Por otro lado también existe la posibilidad que estos puedan ser los estertores, la etapa agónica de una escoria social con sus días contados, porque el pueblo con todas sus limitaciones sabrá escoger. Por ahora Clinton y Sanders podría ser la formula de éxito si abandonan su diatriba irrelevante y se dedican a plantear aspectos importantes en lugar de atacarse uno al otro. Hay incertidumbre y no lo vamos a negar, que va a pasar con la democracia norteamericana con un barbaján de presidente. teoría de Adolfo Hitler y del Partido Nazi que fue fundado en EE.UU en 1969. Donald Trump es ahora el jefe, el líder de ese sentimiento racista y de odio que ha vivido en las tinieblas por muchos años, desde la época feudal. Ahora han brollado, han salido a la superficie, a la palestra organizaciones racistas, como, NUMBER USA con redes en todo el país, con propósitos definidos en su lucha contra los inmigrantes de cualquier nacionalidad. que practica la eugenesia, ciencia que busca la mejora desde un punto de vista biológico en las personas y los animales y fundador de varias corrientes arriba mencionadas. El grupo llamado los MINIMEN.’ Hombres armados que persiguen a los indocumentados en toda la frontera sur. Se fundaron en el 2005 y se creen miembros de LA RAZA BLANCA...El Ku Klux Klan grupo racista fundado en el siglo XIX con unos DIEZ MIL miembros en los Estados de la Florida, Alabama, Ohio y Louisiana. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly 8 Marco Tulio del Arca makosps@yahoo.es Por: Jambalaya Cultural E stos son algunos nombres de diversos autores que han sido galardonados con el Premio Cervantes, los recomendamos por sus valiosos conocimientos y fuerza intelectual. Entre otros mencionamos a: El Hombre y lo divino, de María Zambrano. Cantico de Jorge Guillen. Marinero en Tierra, de Rafael Alberti. Historia de una escalera, de Antonio Bueso Vallejo. La Colmena, de Camilo José Cela. Los mercaderes, de Ana María Matute. n poeta es un mundo encerrado en un hombre, señala Víctor Hugo. Pero son la disciplina, la obstinación, la lectura y la paciencia los factores que determinaran el logro literario. En base a esto, no es consecuente con la razón que ciertos academistas exterioricen con alguna hipocresía y malsano comportamiento, frases que no son las correctas y menos las verdaderas. Sin duda alguna, quien hace poesía o arte en general esta estructurando espacios de empatía con una sociedad que ama y valora las bellas directrices del humano en las diversas manifestaciones literarias. Solón decía: la palabra es el espejo de la acción. Antonio Machado afirmaba que lo más difícil es escribir fácil. En cambio el simbolista francés Charles Baudelaire aseguraba que todo poeta esconde a un crítico, mas, ningún crítico llegara a ser poeta. En este tiempo consagrado a la poesía podemos enfatizar que el cosmos es un verso extenso y eterno. No hay quien pueda desfigurar e ignorar el cuerpo vital, rítmico y a veces visceral de la poesía. Respetamos todos los criterios y las formas de escribir. En realidad no existe un patrón ni una línea que nos defina un camino a seguir. Todo poeta es un universo diferente. En ese sentido la poesía es magia, asombro, música y realidad. No es potestad de unos, la poesía no tiene dueño, simple y definitivamente es el alma del ser que la cultiva, no importa la esencia o el grito del fuero interno. La poesía, hoy y siempre, será vida. U Palabras: E n estos días el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa ha presentado en Casa de América, de Madrid, su novela CINCO ESQUINAS, bajo el sello de alfaguara. La obra es la confluencia de los cinco pilares de la existencia del autor: el análisis del periodismo, el Perú, la hipocresía, el poder y el erotismo. Cinco Esquinas, en realidad, es el nombre de uno de los barrios más emblemáticos de Lima. Al principio parece policial y luego una historia de connotaciones complejas, profundas y políticas. La obra está poblada de miedo, sentimientos y deseos sinceros. Está cargada de erotismo. El escritor vive su mejor momento. Su relación sentimental con la española Isabel Preysler parece haberlo transformado. Activa más en el periodismo, una de sus preferidas ocupaciones. Y este parece ser el año de los números de Vargas Llosa, ejemplo, el 28 de marzo cumplió 80 años. Hace 70 conoció a su padre. Hace 65 salió de la Escuela Militar. Hace 60 publicó su primer texto literario, El Abuelo. Vargas Llosa, cuyo nombre completo es: Jorge Mario Pedro Vargas, nació en Arequipa, El Perú, en 1936. Cinco Esquinas es su más reciente libro publicad, con el cual habrá de viajar para presentarlo y dar a conocer su ya connotada y franca madurez intelectual. CINCO ESQUINAS ALGUNOS AUTORES QUE HAN OBTENIDO EL PREMIO CERVANTES. Una Página con razón de ser EL POEMA DE HOY. El viento quisiera desnudarnos de golpe, dejar solo esqueletos sin sus nubes de carne, disipar delirios en la atmosfera clara de un mundo no humano. Pero es peor, ¡Ven llanto¡ Poco a poco moriremos. Aureolas nocturnas, y caballos, y ríos pueblan todavía mi silencio Y mi angustia. Poco a poco morimos. ¡Que calla lo que crece entre la hierba y el paso fatigado de los hombres¡ Poco a poco morimos ¡ No como las estatuas que no han llorado nunca y que un rayo detuvo. Poco a poco morimos. ¡Que agonía tan lenta para el hombre que quiere.¡. No nos abren los ríos de ancha voz caliente. Poco a poco morimos. No se escapa la sangre por la boca del grito. Poco a poco morimos. Golpeando y volviendo con un llanto apagado. Poco a poco morimos. Derrumbándonos lentos, tan lentos que suena como música el dolor que nos destruye. Así, solo así, Poco a poco morimos. Gabriel Celaya, poeta español. ALGUNOS DATOS DE PAISES CON MAS LECTORES: Suecia, 80% Finlandia, 75% Inglaterra 74% Alemania 67% EE.UU, 65% España, 60% Además, están los países latinos que según fuentes reconocidas, los que dedican más horas a la lectura, están: Venezuela, Argentina, Canadá, Colombia, México, Brasil, Chile y Perú. Estos datos han sido proporcionados por la OCDE, organización para la cooperación y el desarrollo Económico, también son fuentes de la UNESCO. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2016 • (P.9)

[close]

p. 10

L Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly 10 Salud Tecnica japonesa para el estres a enfermedad actual que aqueja a todo el mundo se llama estrés, y la causa la manera en cómo estamos viviendo, es por eso que hemos traído un técnica japonesa que te ayudará a mermar la tensión y a ayudarnos a relajar. El ejercicio sólo dura 5 minutos y te ayudará a sentirte mejor, y entenderás que la solución puede estar en cosas simples. Esta técnica está basada en el arte japonés del “Jean Shin Jyutsu” (el arte de la felicidad), el cual consiste en masajear puntos específicos de la mano. Su teoría dice que todos los puntos del cuerpo se encuentran interconectados entre sí, y además sostiene que cada uno de los dedos de nuestra mano está vinculado con un órgano y cada órgano con una emoción específica, por esto al momento de hacer presión en cada dedo, es posible trabajar en el sentimiento o actitud que necesitemos erradicar. La técnica es tan fácil de practicar que puedes hacerla en cualquier parte y en cualquier momento, ya que sólo hay que hacer presión en cada punto de tus dedos según tu dolencia. Hazlo primero en una mano y luego en la otra Para realizar esta técnica debes aplicar presión durante 3 minutos en cada punto de tus dedos, según consideres necesario, de acuerdo a tus dolencias y sensaciones. Todos los dedos de una mano ejercen presión sobre el punto en el que estés trabajando, como se puede ver en la foto. en 5 minutos Dedo anular Dedo pulgar Órganos: bazo y estómago. Emoción: depresión, ansiedad, preocupación. Síntomas: nerviosismo, dolor abdominal, dolores de cabeza, problemas de la piel. Órganos: colon y pulmones. Emoción: dolor, pesimismo y tristeza. Síntomas: mala digestión, asma, problema respiratorios. Dedo índice Órganos: riñones y vejiga. Emoción: confusión, miedo. Síntomas: problemas del sistema digestivo, dolor muscular. Dedo medio Órganos: vesícula e hígado. Emoción: mal genio, ira, cólera. Síntomas: migraña, problemas de visión, fatiga, dolor menstrual, problemas sanguíneos, dolor de cabeza. Órganos: corazón e intestino delgado. Emoción: pretensión, esfuerzo, apariencia. Síntomas: vinculados con los huesos. Dedo meñique Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2016 • (P.11)

[close]

p. 12

Abril, April 10th, 2016 Bi-Weekly 12 or: PJose Luis Columna Cristiana Christan Column como se ve, como un cuadro de pintura. Lo que se ve realmente lindo o hermoso, queremos poseerlo. Hay muchas razones más, pero estás tres son las más importantes. No digo que tener tesoros como estos es malo, pero no podemos dejar que sean nuestros dioses. Nuestros tesoros pueden distraernos de Dios y hacer que sirvamos a dos amos, lo cual no puede ser (Mateo 6:24). Pues uno odia a uno y ama al otro, o es devoto a uno y menosprecia al otro. Y estoy muy seguro de que no queremos odiar a Dios. Muchas personas también atesoran cosas que no son buenas. Muchos de sus tesoros son cosas sucias. Nosotros no podemos ser como estas personas. Más bien debemos poner nuestros ojos en lo que es bueno, para que pueda llenar nuestros cuerpos con luz, y no con tinieblas. Ahora sabemos que nuestros tesoros pueden ser malos si no tenemos cuidado, pero esto nos formula esta pregunta, ¿qué tipo de tesoro podemos atesorar? Lo creamos o no, hay tesoros que son buenos y éstos descienden del cielo. Estos tesoros son el fruto del Espíritu: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, amabilidad y dominio propio. Dios nos dio estos tesoros para seguirlo y atesorar estos en el cielo. Muchas personas atesoran cosas en la tierra porque piensan que van a estar para siempre. Pero una cosa de que no se han dado cuenta es que estas cosas no van a permanecer por siempre. “No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan” (Mateo 6:19). Aunque tenemos muchas cosas que nos gustan, no debemos dejar que nos controlen. Más bien, debemos permitir que nuestros tesoros celestiales nos controlen para que podamos atesorarlos en el cielo. “SINO haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan” (Mateo 6:20). ¡Qué Dios lo bendiga! n Easter more than twenty thousand people got together in six different cities across this country to participate in the competitions of Lads to Leaders, an event sponsored by the Church of Christ. Children, youth and adults can participate in this program that operates all year around. Our children and youth who wanted to compete went to the Convention in Orlando, Florida. In this competition boys and girls from 3 years old to senior in high school participate. The competition always has a main theme and it has many areas where everyone can develop their character and talents. Some of these areas are: art, song leading, speech, Bible reading, photography, puppets, etc. Some win trophies and others not, but all gain more experience and maturity. The goal is by serving God these children and teens can develop their skill of leadership so they can bless our schools, and neighborhoods. So they will be good examples to follow. This year the convention theme was: “For where your treasure is, there your heart will be also.” This quote is found in Matthew 6:21. I will share with you part of a message from a young man named Kevin. He said: Everyone has some type of treasure in life. Every treasure is different depending on the age. Children’s treasures are toys. Teenagers’ treasures are phones and other electronics. Adults’ treasures are shoes, books, cars, family, and money. There always seems to be something that we treasure and when we treasure something we want to put in a special place. The interesting thing about treasuring something is that it takes over your heart. Some of you are probably thinking how can our treasures take over our hearts. Well, there are actually many reasons. The first reason is that our treasures can be addictive. They can make us spend so much time on them that we forget everything. Cell phone is one example. The second reason is nostalgia. They bring back memories. The third reason is how it looks, like a painting. When something E Sanando a la comunidad Campos n Pascua se reunieron más de veinte mil personas en seis diferentes ciudades del país para participar en las competencias de Lads to Leaders, evento patrocinado por la Iglesia de Cristo. Tanto niños, jóvenes y adultos pueden participar en este programa que funciona todo el año. Nuestrosniños y jóvenes que desearon competir fueron a la Convención en Orlando, Florida. En estas competencias participan niños o niñas de 3 años hasta jóvenes de en su último año de secundaria. La competencia siempre tiene un tema principal y tiene muchas áreas en que todos pueden desarrollar su carácter y talentos. Algunas de las áreas a competir son: arte, dirigir cantos, sermones, lectura bíblica, fotografía, marionetas, etc. Algunos ganan trofeos y otros no, pero todos ganan experiencia y madurez. La meta es a través de servir a Dios, desarrollar niños y jóvenes líderes que puedan bendecir nuestras escuelas, barrios. Así serán buenos ejemplos a seguir. Este año el tema principal de la convención fue: “Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.” Esta cita se encuentra en Mateo 6:21.Les comparto parte del mensaje de un joven llamado Kevin. Él dijo: Todos tenemos algún tipo de tesoro en la vida. Cada tesoro es diferente dependiendo la edad que tenemos. Los niños atesoran sus juguetes. Los jóvenes atesoran sus teléfonos y aparatos electrónicos. Los adultos atesoran zapatos, libros, autos, la familia y el dinero. Parecería ser que siempre hay algo que atesoramos y cuando atesoramos algo lo ponemos en un lugar especial. Lo interesante es que estos tesoros pueden reinar nuestro corazón. Talvez alguno de ustedes están pensando, ¿cómo nuestros tesoros pueden adueñarse de nuestros corazones? La verdad es que hay muchas razones. La primera razón es que nuestros tesoros nos pueden hacer adictos. Podemos invertir tanto tiempo en algo, que nos olvidamos de todo lo demás. Los teléfonos son un ejemplo de ello. La segunda razón es nostalgia. Nos traen recuerdos de nuestro pasado. La tercera razón es O Healing the Community looks really cool or beautiful we want to keep it. There are many other reasons why, but these are the three main reasons. Now I’m not saying it’s bad to have treasures like this, but we can’t let it be our god. Our treasures can distract us from God and make us to serve two masters, but that cannot be (Matthew 6:24). Either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. I’m pretty sure we don’t want to hate God. Also many people’s treasures are not always good. Many have treasures that are dirty things. We cannot be like these people. We must have eyes on what is good, which fills our bodies with light and not with darkness. So now we know that our treasures can be bad if we are not careful, but that brings up the question what treasures can we have. Believe it or not there are some treasures that are good, and these are from heaven. These are the fruit of the Spirit: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self- control. God gave us these not only to follow Him, but also to store these treasures in heaven. We see many people store their items here on earth because they think it will last forever. But the one think these people don’t realize is that their items won’t last forever, like it says in Matthew 6:19, “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.” Though we may have items that we like, we must not let them take over us and store them up on earth. We must allow our treasures in heaven to take over us and store them up in heaven. “BUT store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal” (Matthew 6:20) God bless you! Si tienepreguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. If you have any questionsor comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2016 • (P.13)

[close]

p. 14

Sports Por: Wilfredo Lainez 10 DE ABRIL DE 2016 • (P.14) DEPORTES Concacaf S e llegó la fecha del martes 29 de marzo, recién había terminado la semana santa, las actividades volvían a lo normal y Honduras enfrentaba esa noche una vez más a la selecta salvadoreña, ambos obligados a ganar. Aficionados hondureños abarrotaron el Olímpico en San Pedro Sula La federación Hondureña, estableció precios accesibles a la bolsa de los aficionados, Lps, 50.00 tendidos populares, Lps. 150 preferencia y Lps. 300.00 Sector de silla. Aun así, llenar el estadio no era posible, (gente de poca fe), sin embargo, desde las dos de la tarde, en las afueras del estadio Olímpico de San Pedro Sula, ya se empezaba a vivir un ambiente totalmente distinto a la que se vivió en San Salvador. La venta de camisetas, banderas, gorras, chipotes, matracas y el flujo de aficionados en busca de boletos; aumentaba el ambiente y se vivía una fiesta futbolística como acostumbran los hondureños. A las 6:30 de la tarde, ante la sorpresa de todos;¡el Olímpico estaba lleno!, completamente lleno, como ya días no se miraba. Los aficionados catrachos sí apoyaron a su selec- ción, no la dejaron sola y los once guerreros que saltaron al rectángulo de juego, no defraudaron a los miles de aficionados que llegaron para apoyarlos y a demostrar que todavía creen en sus jugadores. En las gradas todo era alegría antes y durante el juego, y no digamos después del partido con el triunfo hondureño de dos a cero. Los aficionados hondureños y salvadoreños se volvieron a unir, a vivir y a disfrutar como hermanos este gran partido. Jambalaya News, también estuvo en el Olímpico, recogiendo gráficamente lo que ahí se vivió. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2016 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet