Saberes y Ciencias número 49 Marzo 2016: Migrantes de retorno

 

Embed or link this publication

Description

Migrantes de retorno

Popular Pages


p. 1

Sabere ienciaS marzo 2016 · número 49 año 5 · Suplemento mensual

[close]

p. 2

2 marzo · 2016 Editorial Reinserción laboral de emigrados No solo los migrantes internacionales retornados son vulnerables y requieren apoyos públicos para mejorar sus condiciones de vida; toda la población ha sido expoliada y precarizada por el neoliberalismo: mujeres, niños, jóvenes, ancianos, indígenas, discapacitados, estudiantes, pobres, campesinos, madres solteras, migrantes en tránsito y emigrados retornados. Exportar fuerza de trabajo no puede ser la estrategia de desarrollo de ningún país, mucho menos cuando la integridad física de los emigrados es riesgosa por la modalidad no documentada del flujo y no hay derecho de residencia en el país de destino para quien así lo desee. No se puede acasillar a los emigrados a la temporalidad de los requerimientos del capital y negarle los más elementales derechos humanos, y cuando los exigen, deportarlos. Los emigrados laborales no son solo agentes económicos a quienes se sobreexplota para reducir costos salariales; son sujetos que viven en familia y generan arraigos, también derechos y obligaciones; deportarlos es negarle el derecho de convivir con sus hijos, que son ya ciudadanos por nacimiento o naturalización. El retorno de mexicanos procedentes de Estados Unidos ha aumentado en el último decenio, algunas veces esa acción obedece a una decisión personal, otras veces a una compulsión externa: son deportados. Algunos vuelven a las localidades de origen, otros buscan otros destinos nacionales donde puedan integrarse al mercado de trabajo y labrar un mejor futuro para la familia. En todos los casos, los retornados requieren generar ingresos, ya sea por autoempleo o trabajando para un tercero, y las ofertas de empleo no abundan ni son dignamente remunerativas. Algunas veces los emigrados laborales retornados demandan certificación de sus habilidades y destrezas; otras, cursos de capacitación que les permitan ser más competitivos o financiamiento públicos a tasas blandas para generar proyectos productivos. A los deportados los acompañan algunas veces su familia, que en muchos casos no nacieron en las localidades donde residen actualmente ni tienen la comprensión y manejo del español, fueron educados en otros contextos y su incorporación al sistema educativo requiere de programas especiales; otras veces demandan revalidación de estudios y acreditación de identidad. Como la mayoría de mexicanos, los deportados no tienen acceso a la seguridad social y demandan servicios de salud. Estas exigencias ya las formularon al Ejecutivo federal pero no se han generado los programas ni los fondos públicos para solventarlas: 300 millones de pesos para atender las demandas de los inmigrados, emigrados, transmigrantes y retornados es una suma ridícula, es menor al costo del Paseo del Teleférico en la ciudad de Puebla. La emigración es un derecho, no un deber. El Estado tiene la responsabilidad de generar las condiciones para que todas y todos puedan acceder a los bienes y servicios que les garanticen una vida digna, ya por su ingreso salarial o por transferencias públicas a través de políticas sociales orientadas a grupos vulnerables. Todos (retornados o no migrantes) tenemos derecho a la vida, a la alimentación, a la educación, a la salud, a la vivienda, a la seguridad pública, al trabajo, a la seguridad social, al servicio de agua potable; la plenitud de estos derechos disminuiría sin duda la posibilidad de emigrar a otros países y culturas. Los que emigran al extranjero no necesariamente son apátridas, conversos, cónyuges fugitivos o padres claudicantes de paternidad. Una internación no documentada, aun asistida como lo es en cuatro de cada 10 casos, tiene riesgos: muerte, violación, acoso sexual, agresión física, robo y extorsión del crimen organizado. El costo actual del cruce de la frontera norte equivale al menos a 10 semanas de trabajo en EEUU cuando 15 años atrás se pagaba con solo dos semanas de trabajo. Las estancias se prolongan y la probabilidad de aprehensión y deportación son más altas: dos de cada tres mexicanos deportados fueron aprehendidos por la policía migratoria fronteriza; uno de cada tres, por la policía de seguridad en una ciudad distinta a las fronterizas. El estatus no documentado de 5 millones de mexicanos residentes en EEUU garantiza la sumisión y acriticidad de éstos por el temor de ser deportados; son los sujetos adecuados para ser sobreexplotados por el capital, marginados por la sociedad e ignorados por el ente público. Legalizar el estatus migratorio de todos los indocumentados y garantizarles su derecho de residencia es una acción no solo humana, sino también justa: se la han ganado. es un suplemento mensual auspiciado por La Jornada de Oriente DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade DIRECTOR Aurelio Fernández Fuentes CONSEJO EDITORIAL Alberto Carramiñana Jaime Cid Monjaraz Alberto Cordero Sergio Cortés Sánchez José Espinosa Julio Glockner Mariana Morales López Raúl Mújica COORDINACIÓN EDITORIAL Sergio Cortés Sánchez REVISIÓN Aldo Bonanni EDICIÓN Denise S. Lucero Mosqueda DISEÑO ORIGINAL Y FORMACIÓN Elba Leticia Rojas Ruiz Dirección postal: Manuel Lobato 2109, Col. Bella Vista. Puebla, Puebla. CP 72530 Tels: (222) 243 48 21 237 85 49 F: 2 37 83 00 www.lajornadadeoriente.com.mx www.saberesyciencias.com.mx AÑO V · No. 49 · marzo 2016 Contenido 3 Presentación Retorno reforzado SERGIO CORTÉS SÁNCHEZ 4 Del sueño americano a “fantasías”: el panorama desalentador de retorno y reinserción ALISON ELIZABETH LEE 5 Principios normativos y discursivos que han originado el retorno forzado de los migrantes indocumentados de origen mexicano ADA CABRERA 6 El retorno a Pahuatlán. Encrucijadas y añoranzas MARÍA EUGENIA D’AUBETERRE BUZNEGO Y MARÍA LETICIA RIVERMAR PÉREZ 7 8 La migración de retorno y sus desafíos ROCÍO DEL CARMEN OSORNO VELÁZQUEZ Reinserción laboral: de Chef a Sonidero PAULA ALETHIA GONZÁLEZ ARELLANO 9 y 10 Y sin embargo se van. Sobre la migración de retorno de mexicanos y poblanos de Estados Unidos BLANCA LAURA CORDERO DÍAZ Y MARCELA IBARRA MATEOS 10 y 11 El pelícano onírico El sacrificio de Quetzalcóatl en Cholula JULIO GLOCKNER 12 La entrevista Volver a México, el dolor del retorno DENISE LUCERO MOSQUEDA 13 Homo sum Limpieza étnica SERGIO CORTÉS SÁNCHEZ 14 Tras las huellas“El de la naturaleza viaje de las mariposas” TANIA SALDAÑA RIVERMAR Y CONSTANTINO VILLAR SALAZAR ILUSTRACIÓN: DIEGO TOMASINI / DIBRUJO Directorio 15 Tekhne Iatriké Enfermedad migratoria humana JOSÉ GABRIEL ÁVILA-RIVERA 16 Reseña (incompleta) de libros Lavado de dinero y corrupción política ALBERTO CORDERO · La fuente de la gráfica de nuestra portada: U.S. Department of Homeland Security, Customs and Border Protection (CBP) U.S. Border Patrol (USBP), Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security Investigations (HSI), and the Office of Enforcement and Removal Operations (ERO). La imagen que acompaña a la gráfica fue tomada de http://ladobe.com.mx/wp-content/uploads/2015/09/migrantes-mexicanos.jpg / http://ladobe.com.mx/wp-content/uploads/2015/09/migrantes-mexicanos.jpg 17 Año Internacional de la Luz ¡Lentes de vidrio, de plástico y de agua! FRANCISCO RENERO 18 Efemérides Calendario astronómico marzo 2016 JOSÉ RAMÓN VALDÉS 19 AUlises ocho minutos luz 1, el primer nanosatélite mexicano, continúa en ruta hacia el espacio CELSO GUTIÉRREZ Tus comentarios son importantes para nosotros, escríbenos a: info@saberesyciencias.com.mx 20 Agenda Épsilon JAIME CID MONJARAZ

[close]

p. 3

marzo · 2016 3 Presentación Sergio Cortés Sánchez Retorno reforzado a emigración laboral de poblanos hacia Sierra Nororiental, Ciudad Serdán), que tuvie- previo al cambio de residencia, buscan ingresos que Estados Unidos (EEUU) se registra ron un incremento neto del retorno superior a les permitan mejores condiciones de vida para su desde el inicio del Programa Bracero 900 por ciento entre los quinquenios registra- familia; creen que en México no lo lograrán y que en (1942-1964) y se intensifica en el último decedos; las menos afectadas fueron las regiones de EEUU sí podrán realizarlo. Las localidades de donde nio del siglo pasado, con participaciones crecienlarga data en emigraciones internacionales y con- emigran —no siempre las mismas en que nacieron— tes en los flujos migratorios de mujeres, niños e indí- solidadas redes sociales migratorias, las ubicadas al no ofrecen la calidad de vida esperada por el emigragenas. La militarización que de la frontera común sur de la entidad (Mixteca, Atlixco) que registraron do internacional, los ingresos disponibles no satisfarealizó el gobierno de EEUU a mediados de los años un incremento neto del retorno menor a 125 por cen las necesidades básicas de sus familias, y la 90; la criminalización de los migrantes no documen- ciento. La zona metropolitana de la ciudad de Puebla movilidad social asociada al trabajo y a la calificación tados expresada en cambios laboral es inexistente. A esta en las leyes migratorias de dramática situación hay que aquel país, así como la súbita agregarle la migración ambieny expresa deportación desalental, por inseguridad pública y taron el ingreso no documenpor despojo de territorio, cultutado hacia ese país y alentara y biodiversidad. No siempre ron el retorno. El tiro de gracia los emigrados internacionales que menguó la intensidad del cumplen sus expectativas, ni flujo migratorio de mexicanos en todos los casos hay un fue la disminución en las retorno definitivo al territorio tasas de crecimiento de la econacional ni se preservan las nomía estadounidense y de la familias existentes al iniciar el fuerza de trabajo no calificada, éxodo. Algunos, que ya son la lo cual se tradujo en crecienmayoría, no vuelven por volun· Fuente: Elaboración propia con base en Inegi, Censo General de Población y Vivienda, 2000 y 2010. tes tasas de desempleo para tad propia: son deportados por los mexicanos residentes en la migra estadounidense o EEUU, menores ingresos salaexpulsados por el proceso de riales y disminución del monto de divisas remitidas. (ZMCP) en la definición del Inegi la integran 18 acumulación que ya no los necesita más. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía municipios de la entidad poblana contiguos y contíCon las deportaciones algunas familias se escin(Inegi) elabora periódicamente una Encuesta Na- nuos al de Puebla, con quien tienen una relación sis- den, la pareja y/o hijos del retornado pueden ser resicional sobre Dinámica Demográfica; en ella se in- temática; en dicha zona, el incremento neto del dentes documentados en EEUU o de esa nacionalicluye un módulo sobre migración internacional con retorno internacional entre 1995-2000 y 2005-2010 dad por haber nacido en ese país; a veces regresan cobertura estatal; con base en esa fuente, la emigra- fue de 194 por ciento. todos, otras nada más el deportado. Cuando regresa ción anual de poblanos hacia EEUU fue de 9 mil 356 Una intensidad similar del retorno de migrantes la familia hay problemas para integrarse a las activien el quinquenio 1987-1992, de 19 mil 521 al año en se registra en diversas encuestas que hemos aplica- dades educativas y sociales y, en todos los casos, el quinquenio 1997-2002, y de 13 mil 577 al año en do en el municipio de Puebla y en la ZMCP: a partir para integrarse al mercado de trabajo y percibir un el quinquenio 2005-2010 (Censo de Población y de 2007 disminuye la emigración y aumenta el retor- ingreso que garantice un nivel de vida decoroso: las Vivienda); comparado con los flujos nacionales regis- no a México. En los años 2012 y 2014 realizamos condiciones económicas que prevalecen en las localitrados en los mismos quinquenios, la participación una encuesta sobre migración internacional en la dades de expulsión de migrantes internacionales han porcentual de Puebla fue 2.5, 3.9 y 6.9, respectiva- ZMCP, la técnica de acopio fue cara a cara en vivien- empeorado. La tasa de crecimiento medio anual de la mente. Un decenio bastó para que los poblanos das, en esas encuestas, el retorno como proporción población ocupada en el estado de Puebla fue de 4.4 duplicaran su intensidad migratoria; otro decenio de los emigrados fue de 19 por ciento en 2009-2010; por ciento entre 1990 y 2000, y de 2.3 por ciento para matar el sueño americano: a partir de 2007 es 167 por ciento en 2011-2012, y 200 por ciento en entre 2000 y 2010. En la región Sierra Norte, la tasa decreciente la tasa de crecimiento del flujo migrato- 2013-2014. En el municipio de Puebla hicimos tres de crecimiento de la población ocupación fue de 3.5 rio hacia Estados Unidos y son más los que regresan ejercicios cara a cara en viviendas en los años 2007, por ciento en 1990-2000 y 0.7 por ciento en 2000que los que emigran. Cada año del quinquenio 1987- 2009 y 2010, con base en esas encuestas los retor- 2010, para esos mismos años, en la Sierra 1992 retornaron a Puebla 4 mil 236 personas proce- nados como proporción de los emigrados fue de 10 Nororiental fue de 4.4 por ciento y 1.2 por ciento resdentes de EEUU, comparados con los emigrados por ciento en 2003-2004; 7 por ciento en 2005- pectivamente; en la Mixteca, la tasa referida fue de hacia ese país en ese quinquenio, la proporción de 2006; 35 por ciento en 2007-2008, y 100 por ciento 4.0 por ciento en 1990-2000 y 1.5 por ciento en retornado respecto a los emigrados fue de 45 por en 2009-2010. 2000-2010. La economía registra tasas de crecimienciento, perdíamos población; lo mismo sucedió en el En el municipio de Puebla también aplicamos, a to muy bajas, apenas de la magnitud del crecimiento quinquenio 1997-2002, donde cada año retornaron través del teléfono, varias encuestas sobre migración poblacional, y las remuneraciones al trabajo decrecen 12 mil 612 personas, equiparable al 64 por ciento de internacional quinquenal, lo hicimos más de una vez desde 2008. En la Mixteca, el número de salarios los que emigraron en ese quinquenio. En el quin- al año entre 2007-2013 y en 2015. Con base en esas mínimos por habitante en 2010 fue de 0.58; de 0.35 quenio 2005-2010 retornaron a Puebla 17 mil 531 encuestas, el retorno como proporción de la emigra- salarios por habitante en la Sierra Norte; de 0.66 personas cada año, comparados con los que emigra- ción fue de 8 por ciento en 2005-2006; 40 por cien- salarios en la región de Serdán y de 0.71 salarios por ron a EEUU durante ese quinquenio, los retornados to en 2007-2008; 63 por ciento en 2009-2010; 59 habitante en la Sierra Nororiental; el promedio de fueron 129 por ciento más, nuestro saldo migratorio por ciento en 2011-2012; 65 por ciento en 2013- salario mínimo por habitante para el estado de Puecon EEUU era ya positivo, disminuían las personas 2014, y 64 por ciento en 2015. A diferencia de los bla fue de 0.96 en 2010. nacidas en Puebla y residentes en Estados Unidos, y flujos nacionales o los de otras regiones de la entidad Las especificidades del retorno en la entidad poen contrapartida aumentaban los residentes en poblana (Sierra Norte, Mixteca), el flujo migratorio blana son abordados en este número por destacados territorio poblano. internacional de este municipio es más diversificado especialistas, que a través de acuciosos trabajos etEl Inegi aplicó una muestra ampliada de 10 por y de calificación laboral más alta que el promedio nográficos han documentado los dilemas de la reinciento en sus respectivos Censos de Población y estatal: 84 por ciento emigra a EEUU, 11 por ciento serción de los retornados a las actividades cotidianas Vivienda de los años 2000 y 2010, es la única fuen- a Europa, 4 por ciento a Canadá y 1 por ciento a paí- de la reproducción social de la vida. Agradecemos las te disponible para registros de migración internacio- ses de América Latina, es una emigración más cali- valiosas contribuciones de Alison Elizabeth Lee, Ada nal a nivel municipal. Con base en los Censos men- ficada, con mejores redes de resistencia y con meno- Cabrera, María Eugenia D´Aubeterre, María Leticia cionados, el incremento neto de la población retor- res tasas de indocumentados. Rivemar, Blanca Laura Cordero, Marcela Ibarra, Rocío nada al estado de Puebla que procedía del extranjeEl propósito principal de la emigración internacio- del Carmen Osorno, Paula Alethia González y del ro fue de 251 por ciento entre los quinquenios 2005- nal de mexicanos es laboral y EEUU es el principal padre Gustavo Rodríguez Zárate. 2010 y 1995-2000. Las regiones más afectadas fue- destino; no obstante que seis de cada 10 migrantes sercorsan@hotmail.com ron las ubicadas al norte de la entidad (Sierra Norte, tenían empleo en las localidades donde residían L

[close]

p. 4

4 marzo · 2016 Alison Elizabeth Lee Del sueño americano a “fantasías”: el panorama desalentador de retorno y reinserción L iderados por los estrafalarios comentarios racistas de Donald Trump, los candidatos presidenciales republicanos han usando el tema de la inmigración para demostrar públicamente su poderío especialmente frente a una audiencia enajenada, que imagina a los terroristas e indeseables como cualquier grupo de personas que sea física y culturalmente diferente a los anglosajones. Al igual que en distintos momentos fascistas en la historia, “los otros” son culpados por la inseguridad económica que enfrentan millones de personas. “They just keep coming!” (¡ellos siguen viniendo!) declaró Ted Cruz a principios de febrero durante su campaña electoral en New Hampshire. ¡Asegurar la frontera! Es una retórica ya muy gastada, y sin embargo, sigue siendo efectiva para los candidatos desesperados por ganarse a una audiencia atemorizada. No obstante, la declaración ¡ellos siguen viniendo! contradice una tendencia que ningún candidato presidencial está comentando: hay más mexicanos abandonando Estados Unidos, que llegando. Un reporte emitido en noviembre por el Centro de Investigación Pew (http://www.pewhispanic.org/files/2015/11/2015-1119_mexican-immigration__FINAL.pdf) mostró que entre 2009 y 2014 hubo una pérdida neta de 140 mil inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos. Esto es una continuación de la migración desacelerada, una tendencia que comenzó a mediados de los años 2000, después de la Gran Recesión, el aumento en las deportaciones y la militarización de la frontera. 10 años de decremento en las tasas de migración neta marcan un fin definitivo a la ola migratoria más grande en la historia de Estados Unidos. Tan sólo unos años antes, entre 1995 y 2000, hubo una migración neta de 2.3 millones de mexicanos a Estados Unidos. En el pasado, la migración de retorno tan solo se consideraba como parte del movimiento transnacional y circular —ir y venir— entre México y Estados Unidos. No obstante, los nuevos patrones migratorios parecen conducir la atención hacia la experiencia de retorno y reinserción. No hace mucho tiempo, la extracción y el procesamiento del ónix en Zapotitlán Salinas emplearon a la mayoría de los zapotitecos y muchos trabajadores de pueblos cercanos. Sin embargo, desde mediados de los años ochentas, “el sueño americano” y los vínculos recién formados con migrantes experimentados de Izúcar de Matamoros, estimuló a los zapotitecos a probar suerte en los restaurantes neoyorquinos. Entrando a los años noventa, los flujos migratorios crecieron de manera regular. La devaluación del peso, la contracción del mercado de los productos de ónix, el corte de los subsidios de electricidad y otros factores que incrementaron el costo de la producción, condujeron a un colapso de la industria local del ónix. El flujo hacia el norte aumentó; mujeres, niños e incluso algunas personas con grados profesionales buscaron trabajos como lavaplatos, cocineros, conserjes, niñeras, trabajadoras domésticas y profesionales de belleza en el Bronx, Brooklyn y Manhattan. Ante la ausencia de suficientes oportunidades laborales locales para salir adelante se convirtió en una retórica para describir la obtención de necesidades básicas y algunos bienes de consumo que los migrantes y sus familias esperaban obtener por medio de la migración. Este consumo se sostenía por el ciclo de migración circular que involucraba migrar de tres a cinco años a Estados Unidos, regresar a su pueblo hasta por un año y agarrar fuerzas antes de migrar una vez más a Nueva York. La migración circular se sostenía por una frontera relativamente porosa y por la posibilidad de encontrar trabajo en el norte. Ambas condiciones eran fáciles de cumplir hasta mediados de los años dos mil. Con el inicio del reforzamiento de la frontera en 2006 y la crisis económica de 2007, el patrón circular se desmanteló. A comienzos de 2007 en Zapotitlán Salinas hubo una precipitada caída en el número de migrantes que iban a Estados Unidos por primera vez, y aumentó el número de migrantes retornados, reflejando las macrotendencias señaladas en el reporte de Pew. Qué está remplazando el patrón de migración circular no es totalmente claro. Las políticas de control fronterizo más estrictas conllevan a un ”embotellamiento”, forzando a los migrantes a quedarse en Estados Unidos por periodos de tiempo más largos que los periodos de tres a cinco años que observábamos anteriormente. QUEDARSE EN ESTADOS UNIDOS TAMPOCO ERA UNA OPCIÓN PARA QUIENES FUERON FORZADOS A REGRESAR POR LA FALTA DE EMPLEO No obstante, quedarse en Estados Unidos no es una opción para quienes han sido deportados y cuyo reingreso no autorizado puede ser severamente penalizado con años en prisión. Un migrante deportado decidió migrar a Guadalajara, la ciudad de origen de su esposa, y buscar trabajo. El otro tomó una serie de trabajos ocasionales; producía sal, manejaba un mototaxi, trabajaba como albañil cuando se podía, y transportaba pulque de una montaña cercana al pueblo algunos días a la semana. Reflexionando al respecto, él consideraba que un futuro más seguro recae en ser guía de turistas, por el flujo constante de visitantes que van a observar el bosque de cactáceas mundialmente famoso circundante al pueblo. La pluriactividad, o “trabajar en lo que sea”, es sintomático de la precariedad del mercado laboral local. Quedarse en Estados Unidos tampoco era una opción para quienes fueron forzados a regresar por la falta de empleo, las malas condiciones laborales o para atender a otros miembros de la familia. Tras la crisis económica de 2007-08, Ernesto se mudó de Los Ángeles a Nueva York para reducir los gastos y encontrar un trabajo adicional que le permitiera apoyar a su esposa y tres hijos ciudadanos americanos. Después de algunos meses su familia regresó a Zapotitlán para acortar, aún más, los gastos familiares. Ernesto siguió trabajando en Nueva York por seis meses más hasta 2009, cuando regresó para cuidar a su madre enferma. Tomó su antiguo trabajo en la extracción de la cantera, y junto con su esposa, vendía tacos en un pequeño local, durante algunas noches en la semana. Cuando se le preguntó en 2012 si el dinero que su esposa recibía de Oportunidades era un componente importante en el ingreso familiar, él respondió que era para ella y los niños. En 2013, una contracción en el mercado del ónix y el cierre de la taquería por la falta de ventas cambió la economía doméstica. Cuando se le preguntó de nuevo sobre Oportunidades, Ernesto aceptó que las becas eran esenciales y que usaban el dinero para gastos fundamentales de la unidad doméstica. Para algunas familias, la asistencia social suavizó algunas de las dificultades de la reinserción. No todos los migrantes retornados aceptaron precariedad del mercado laboral local. Tras cuatro años de trabajar en restaurantes y tiendas de ropa en el Bronx, Beatriz regresó a Zapotitlán en 2008 debido a que su madre diabética estaba pasando por momentos difíciles con la carga adicional que significaba cuidar al hijo de Beatriz. Regresó con su hija de tres años, a quien la tuvo con su pareja en Estados Unidos. Ella se encargó de sus hijos con las remesas de su pareja y un trabajo estable como conductora de mototaxi. En 2011, cuando los mototaxis fueron prohibidos en el estado de Puebla, Beatriz no pudo pagar por los taxis que se ofrecieron como sustitutos. Por tanto, en 2012 decidió regresar a Estados Unidos con sus dos hijos, y así, reunirse con su pareja y buscar trabajo. Quienes la edad o las obligaciones familiares hicieron definitivo su retorno, tienen una postura crítica frente a los ciclos de migración y consumo que han sido hegemónicos desde los ochenta. Hay riesgos de darle demasiado a los hijos. Explica Pedro, migrante retornado desde 2009: Porque al rato con todo el dinero que tengas… no te va a querer como papá a hijo, sino, como materialista. Dicen: “mi papá estaba allá y me daba todo.” Y cuando no le des te va a decir “Regrésate, pos ya no me das.” Se vuelve como que “te quiero, pero si me das.” Entonces, pos en una edad que están chiquitos, puedes explicarles "No puedo, y ya.” Explica Gilda, una madre soltera, quién regresó de manera inesperada cuando su madre murió: “Ahora que vine hago mucho análisis de la vida. Estamos haciendo muy mal en irnos… y no pensar, porque damos a manos llenas a los hijos. No sabemos decir “no”, ni ponerlos en su lugar, Nuestros hijos están viviendo fantasías”. Al reflexionar sobre las constricciones de la migración al norte, el objetivo de salir adelante ha sido, al menos parcialmente, desplazado por una noción de mayor restricción respecto al consumo en las unidades domésticas. El sueño americano es ahora sólo una fantasía para quienes se rehúsan a reconocer una frontera más violenta y peligrosa… deberíamos considerar que los retornos definitivos y a largo plazo, más la migración desacelerada hacia Estados Unidos, son factores que destacaran en las nuevas configuraciones de flujos migratorios internacionales. alison.lee@udlap.mx

[close]

p. 5

marzo · 2016 5 Ada Cabrera Principios normativos y discursivos que han originado el retorno forzado de los migrantes indocumentados de origen mexicano · Fuente: Elaboración propia con datos del U.S. Department of Homeland Security (2012) A partir de los sucesos del 9/11 en los Estados Unidos, la política y la legislación migratoria apuntaron hacia un importante proceso de reconfiguración que encontró en la persecución y su criminalización de la migración indocumentada una fuente importante de beneficios para sectores que lucran con la construcción y exacerbación de lo que significa la “ilegalidad” migratoria. Esta reconfiguración se expresa en los discursos de la protección a la seguridad nacional como uno de los objetivos primordiales del gobierno estadounidense la legitimación de una lógica de criminalización y encarcelamiento de los migrantes indocumentados a los que, a partir de entonces, comenzó a asociárseles con una forma de “amenaza interna” potencialmente orquestadora de ataques terroristas. Este nuevo régimen legal migratorio promueve políticas que buscan el control y el manejo de la migración, tales como: la Patriot Act de 2001; la Real ID Act de 2005; la fallida Propuesta Sensenbrener o Border Protection, Antiterrorism and incurren una falta penal y ya no solo administrativa, trayendo como consecuencia un incremento en el número de cargos criminales por entrar como “ilegales” o “fuera de la ley” a los Estados Unidos. Este aumento se refleja en el paso de 3 mil 900 casos en el año 2000, para convertirse en 43 mil para el año 2010; por su parte, las acusaciones por la re-entrada de migrantes deportados pasaron de 7 mil 900 a 35 mil 800 durante el mismo periodo (Slack, Martínez, Whiteford & Peiffer 2013: 30). El aumento en el número de extranjeros detenidos así como la representación de cuántos éstos son mexicanos pueden observarse, de manera respectiva, en la gráfica y en el cuadro. Sumado al aumento en el número extranjeros arrestados por cargos migratorios, en los últimos años la política migratoria estadounidense ha generado un incremento en el número de deportaciones que se dispararon durante el gobierno de Barack Obama que desde el inicio de su gestión en el año 2009 y para el año 2013 se contabilizó la histórica cifra de más de dos millones de deportados, de las cuales la gran mayoría son mexicanos tal y como se muestra, de manera respectiva, en el cuadro. Es así como la política migratoria norteamericana ha generado un aumento en el número de deportaciones y en el número de capturas y retornos efectuados en la frontera de entre los cuales la gran mayoría son mexicanos. De acuerdo con las definiciones utilizadas en el Department of Homeland Security (2012), las deportaciones son contabilizadas como aquellas salidas forzadas y confirmadas de extranjeros de los Estados Unidos, basadas en órdenes de deportación. Un extranjero que es deportado tiene consecuencias administrativas o criminales en siguientes reingresos debido al hecho de haber sido expulsado. En ese sentido, la reconfiguración del régimen legal migratorio norteamericano ha significado, entre otras cosas, un creciente proceso de deportación de mexicanos que dejan de tener en sus manos la decisión de retornar a su país de origen al que le dejan el reto de atender las necesidades de la gran cantidad de personas. ada.cabrera.g@gmail.com Bibliografía · Fuente: Elaboración propia con datos del U.S. Department of Homeland Security (2012 y 2014). Slack, Jeremy, Daniel E. Martínez, Scott Whiteford y Emily Peiffer (2013) In the shadow of the wall: family separation, immigration enforcement and security. Preliminary data from the migrant border crossing study, The Center for Latin American Studies, University of Arizona. Disponible en: http://las.arizona.edu/sites/las.arizona.edu/files/UA_Immigration_Report2013web.pdf consultado el 08 de marzo de 2014. U. S. Department of Homeland Security (2014). Yearbook of Immigration Statistics: 2013, Enforcement Actions. Disponible en: http://www.dhs.gov/yearbook-immigration-statistics-2013-enforcement-actions revisado el 15 de diciembre de 2014. U. S. Department of Homeland Security (2012). 2011 Yearbook of Immigration Statistics. Disponible en: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/immigrationstatistics/yearbook/2011/ois_yb_2011.pdf revisado el 15 de diciembre de 2014. Illegal Immigration Act también de 2005; la Secure Fence Act de 2006, y la Federeation of Americans for Immigration Reform creada en 2007. Todas estas son leyes y propuestas cuya aplicación surge de la cooperación entre el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia permitida por lo que se menciona en la sección 287g de la Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsability Act. Además, este nuevo régimen convirtió a los indocumentados en personas que

[close]

p. 6

6 marzo · 2016 María Eugenia D’Aubeterre Buznego y María Leticia Rivermar Pérez El retorno a Pahuatlán. Encrucijadas y añoranzas M ientras que las corrientes migratorias pioneras y más consolidadas que construcción de cuartos y locales comerciales respondientdo a la demanda de alose originaron en los años 60 en el estado Puebla —específicamente en jamiento barato de profesores, estudiantes, funcionarios menores, comerciantes la Mixteca y el Valle de Atlixco— han tenido como destino privilegiado que se establecen en la localidad por temporadas y de turistas que, presuntala zona triestatal de Nueva York, los migrantes del municipio de Pahuatlán, en la mente, llegarían atraídos por los encantos del “Pueblo Mágico”, programa de Sierra Norte de la entidad, transitaron en un ciclo corto distintas estaciones del sur promoción turística que prometía no solo frenar la migración, sino reactivar la estadounidense: casi todos empleados en granjas avícolas y lecheras tejanas, se economía local transformando saberes, tradiciones y paisajes en oportunidades concentraron, desde mediados de los 90, en el corredor Durham-Raleigh de para todos. Carolina del Norte, ocupados en la industria de la construcción y los servicios. Quienes regresaron antes de la crisis de 2008, al menos lograron construir una La migración a Estados Unidos en vivienda o emprender un pequeño Pahuatlán se aceleró a inicios de los negocio. Pero los expulsados después 90 en la coyuntura crítica del desmande 2007 no tuvieron el tiempo sufitelamiento del INMECAFE, contingenciente ni las posibilidades para acucias climáticas y la debacle económica mular recursos básicos que hicieran que desencadenó la devaluación del menos penosa la experiencia del peso en 1994. El año de 1995 constiretorno. Trajeron a su regreso pocos tuye un hito en la migración interna“activos”, solos o en compañía de cional pahuateca. A partir de ese parejas e hijos pequeños, nacidos en momento la migración de primera Estados Unidos y, en su mayoría, sin salida aumentó y alcanzó su pico en haber planeado ni negociado la vuel2000, cuando comenzó a declinar, ta al pueblo. para disminuir abruptamente en 2006 Quienes no fueron deportados y, prácticamente, cancelarse en 2010. no descartan regresar al país del Nuestros datos confirman, en lo norte si acaso mejoraran las condiciogeneral, la desaceleración de la nes en materia de política migratomigración de mexicanos al norte en ria. En efecto, unos cuantos han esos años. De un total de 174 migranpodido sortear la férrea vigilancia y · Imagen tomada de http://papelamate.blogspot.mx/p/san-pablito.html tes a Estados Unidos (activos o ya los peligros de la frontera endrogánretornados) captados por una dose una vez más. Tal como se obserencuesta aplicada en 2010, 46.74 por ciento había realizado su primer viaje entre va en otras regiones del país, dadas las incrementadas dificultades para traspasar 1995 y 2000. En el lapso de 2001-2005 se observa una disminución de la migración la frontera, los pahuatecos retornados y los nuevos migrantes recurren cada vez de primera salida. A partir de 2006 cae de forma abrupta el número de migran- más a la obtención de visas H2 para ingresar a Estados Unidos; en tal caso, este tes primerizos, a la par, comenzó a elevarse la curva de los retornos, alcanzando nuevo giro de la migración en la región estaría replicando la ola expansiva origien 2008 su pico más alto. nada décadas atrás en el vecino estado de Hidalgo, donde esta modalidad de No obstante la ausencia de migrantes de primera salida y el aumento de los inserción laboral regulada y temporal ha sentado sus reales desde hace ya varios retornados, del total de personas que contaban con al menos un viaje a Estados años. Dadas las incertidumbres de la reinserción en el municipio, se reactivan cirUnidos, 49 por ciento se mantenía activo en 2010, es decir, casi la mitad de los cuitos que conectan esta región con la Ciudad de México en búsqueda de opormigrantes captados seguían residiendo al otro lado. 27 por ciento de los migran- tunidades laborales. tes retornó entre 2007 y 2010 y 2 por ciento fue deportado en esos mismos años. Nuestro estudio dio seguimiento a retornados a fin de documentar la reinserción REFLEXIONES FINALES El análisis de la liberalización de poblaciones excedentes y la provisión de mano en la localidad de origen y/o planes de reingresar a Estados Unidos. Aunque el retorno no fue masivo, la contención de la migración de primera de obra barata hacia zonas donde proliferan mercados de trabajo desregulados, salida, la caída del empleo —por pérdida o disminución de horas trabajadas— y, como es el caso de Carolina del Norte, así como la vasta etnografía realizada en consecuentemente, el declive de remesas, se han dejado sentir en el municipio. La el municipio de Pahuatlán, nos permiten formular algunas conclusiones y prereinserción en el lugar de origen de los inmigrantes pahuatecos cobra expresio- guntas de investigación: 1. La reabsorción de estas poblaciones puede efectuarse o no en el lugar de nes singulares en el caso de hombres y mujeres. La experiencia del retorno voluntario o forzado está estrechamente ligada al momento del ciclo de vida individual expulsión. No hay que suponer que esos lugares y regiones de origen en los que y familiar, es decir lo que hay que dejar atrás y el horizonte que se abre al regre- resultaron excendentarios y selectivamente incorporados en los flujos migratorios sar, pesan de manera diferencial. Mientras que el número de hombres que per- acelerados de los años 90, puedan reabsorberlos concluida una fase del ciclo manecían activos era más del doble de quienes retornaron entre 2007 y 2010, la migratorio, que no se agota en el movimiento salida-retorno. Es muy probable que las condiciones adversas que propulsaron la migración en sus lugares de oricifra de mujeres activas y retornadas en esos mismos años era casi similar. A pesar de que los deportados fueron exclusivamente varones, esta experiencia gen se hayan exacerbado durante la pasada década. 2. Las políticas públicas diseñadas para reactivar deprimidas economías por los repercutió en el entorno doméstico. El traslado del grupo familiar debido a la deportación de los hombres era una experiencia desconocida hasta entonces en Pa- efectos de la desarticulación de la agricultura, se expresan en dos vertientes funhuatlán. Sorprendía aún más el regreso de hombres solos después de haber sido de- damentales identificadas en la zona de estudio: - Atención estatal selectiva y focalizada a hogares depauperados que no reciportados dejando atrás a esposas e hijos, senda que condujo, casi irremediablemente, a la disolución del vínculo conyugal y al desmantelamiento del grupo familiar. ben remesas de los migrantes todavía activos; estas unidades combinan subsidios La mayoría de los retornados no cifra su porvenir o el de sus hogares en la acti- a la pobreza, remesas eventuales e ingresos por actividades realizadas en la parvidad agrícola, concretamente no ven a la cafeticultura como una alternativa eco- cela, el taller artesanal, el comercio informal o el pequeño negocio. - Puesta en marcha de programas gubernamentales que también están selecnómica para sus familias. Sólo uno de los 79 retornados encuestados manifestó que a su regreso, en el año de 2006, había adquirido una huerta cafetalera. Las tivamente diseñados para “empoderar” a pequeños segmentos de la población expectativas de la mayoría están puestas en el pequeño comercio —misceláneas, que tienen la capacidad de reinventarse y desplazarse hacia otro sector de la ecocantinas y fondas—, el servicio de taxis “piratas” o ingresar a la burocracia utili- nomía local en alza: los servicios turísticos y negocios ligados a políticas públicas zando redes políticas locales. Son muchas las dificultades que quienes regresan informadas por el multiculturalismo y acciones de ONG u otros actores de la llamada “sociedad civil”. enfrentan para reorganizar la vida en el terruño. Desde la crisis de 2008, muchos retornados vieron en el oficio de taxista una fuente de ingresos para sostener sus hogares. Otros invirtieron ahorros para la eugeniadaubeterre@gmail.com

[close]

p. 7

marzo · 2016 7 Rocío del Carmen Osorno Velázquez La migración de retorno y sus desafíos R eferirnos a la primera década del siglo XXI significa puntualizar cambios vigencia de cuatro años (2014-2018), en su portal de transparencia carece de importantes en la historia migratoria México-Estados Unidos. Una histo- información disponible relacionada a los 11 indicadores de seguimiento a su deria que data de más de 100 años y que en 2007, de acuerdo con el Centro sempeño. Esto es uno de los retos más importantes del propio programa para PEW (2015:7), alcanzó su punto máximo con 12.8 millones de inmigrantes mexi- alcanzar el objetivo de ser un programa de carácter transversal, intersectorial y canos en Estados Unidos. Este mismo centro también señala que, entre 2009 y programático para el diseño, implementación, seguimiento y evaluación de la 2014, cerca de un millón de mexicanos y sus familias salieron del país para retor- política y gestión migratoria (SEGOB, 2014) Cabe resaltar que antes del PEM no existía una plena identificación del núnar a México, en contraste con 870 mil mexicanos que emigraron a Estados Unidos durante este periodo (2015: 7). Observando los cambios en la política mero de programas y actores públicos que participaban en la atención del fenómigratoria estadounidense, resulta necesario señalar el arribo a México de otros meno migratorio. En el Directorio de Programas Institucionales para la Poblagrupos de migrantes que fueron aprehendidos, retornados y removidos por ción Migrante 2015 se provee la información de 100 programas, 23 programas más que en su directorio de 2013 autoridades estadounidenses y cuyo (INMUJERES, 2013 y 2015). Esto da una regreso estuvo ligado a condiciones clara evidencia de la falta de organizaforzadas y de deportación. ción y sistematización que ha existido A partir de estos cambios en la direcen materia de política pública con relacionalidad de los flujos migratorios Méción a la atención de la población mixico-Estados Unidos, la migración del grante en México. retorno adquiere mayor visibilidad en la En el tema de retorno podemos ubiagenda pública y política de México. car entre estas políticas, programas y Sobre todo si consideramos, como señaacciones públicas: la repatriación de la Durand, que la decisión del retorno connacionales enfermos, el tratamiento implica el reinicio del proceso migratode migrantes en retorno con uso de drorio aunque en sentido inverso y, por gas, el subprograma repatriados trabaende, el inicio de una nueva fase de jando, la estrategia de prevención y decisiones (2004, 104), que van desde el atención a niñas, niños y adolescentes ámbito privado, individual y familiar a migrantes y repatriados, y el Fondo de la esfera pública, política, económica, Apoyo a Migrantes (FAM). Este último social y comunitaria. Particularmente, se establece, por primera vez en 2009, en el ámbito público, surge la preocuen el artículo 56 del Decreto del Presupación de cómo (re)integrar a los mipuesto de Egresos de la Federación (PEF), grantes de retorno y sus familias (incluFuente: Elaboración propia con datos del PEF, 2009-2016 acotando a 24 estados y 563 municipios yendo niños nacidos en Estados Unidos) mediante el Ramo 23 Provisiones Salaa sus comunidades y, en algunos casos, riales y Económicas. El principal objetivo el interés de establecer acciones que de este programa es apoyar a los migrantes de retorno y a las familias que recipromuevan su (re)inserción económica y social. De acuerdo con datos del Anuario Migración y Remesas, la edad de la mayo- ben remesas a encontrar una ocupación en el mercado formal o autoemplearse; ría de los migrantes retornados oscila entre los 18 y 39 años y de 40 a 59 años de generar ingresos, mejorar su capital humano y vivienda, así como dar apoyo a la edad, lo que significa que forman parte de la Población Económicamente Activa operación de albergues para retornados (SCPH, 2009). Si bien el establecimiento del FAM apenas supera un lustro, el fondo ha sufri(PEA) del país, 60.5 por ciento son trabajadores subordinados y remunerados; alrededor de 37.7 por ciento se insertan en actividades agropecuarias, seguidas do múltiples cambios en la asignación de su presupuesto oscilando entre 100 del sector servicios (19.4 por ciento) y la construcción (17.2 por ciento); cerca del millones de pesos y 300 millones de pesos. En 2014, los recursos del FAM repre54 por ciento retornan a localidades rurales y 46 por ciento a localidades urbanas sentaron 0.4 por ciento del total del Ramo 23, y fueron menores al presupuesto y 84.1 por ciento carece de servicios de salud, y más de dos terceras partes son asignado al ramo de infraestructura pública y a los fondos metropolitanos (SHCP, 2014: 2). No obstante lo limitado de su presupuesto, los recursos asignados al hombres (BBVA y Conapo, 2015: 93- 99). Estas características sociodemográficas de los retornados nos dejan entrever FAM han adquirido un valor esencial para los gobiernos locales al convertirse en múltiples necesidades de atención en materia de política pública, que incluso pue- un importante medio de financiamiento para la atención de los retornados, funden variar según el género y la edad. En el caso de retornados en edad producti- damentalmente en el fomento de proyectos productivos, de infraestructura y va (hombres y mujeres), algunas de estas necesidades pueden estar relacionadas equipamiento. Esto, sin duda, se convierte en un importante reto no sólo en la a su (re) inserción laboral y productiva, el acceso a empleos formales y prestacio- administración de los recursos y la necesidad de dar un monitoreo a los resultanes sociales, así como acceder a capacitaciones laborales, certificaciones de com- dos del FAM a siete años de su implementación, sino en la forma en cómo este petencias o ser sujeto de créditos y apoyos monetarios para el financiamiento de tipo de acciones permiten, o no, el cumplimiento del objetivo para el que fue proyectos productivos, etcétera. En el caso de niños, niñas, adolescentes y jóvenes creado, así como de dar respuesta a las exigencias de múltiples actores gubernaretornados está presente la necesidad de continuar sus estudios y con ello el reto mentales (gobiernos locales, poder legislativo) y no gubernamentales (academia, de fomentar su (re)inserción educativa, facilitar la revalidación de estudios, pro- sociedad civil, población retornada) para ampliar el fondo y consolidarlo como mover apoyos en la enseñanza del inglés para los inmigrantes nacidos en Estados política pública. Unidos (hijos de mexicanos) o impulsar mecanismos que disminuyan y eviten prácrocio.osorno@gmail.com ticas de acoso escolar, discriminación o rechazo social. Otras problemáticas relacionadas con la migración de retorno están asociadas a la emisión y validación de documentos, la acreditación de identidad, el acceso a la salud, a otros servicios y Bibliografía programas sociales en México, la asistencia técnica y legal, el acompañamiento BBVA y Conapo. (2015). “Migración de Retorno a México.” Anuario Migración y Remesas, 2015. psicológico, así como fomentar la protección a los derechos humanos y la (re)inteDurand, J. (2004). “Ensayo Teórico sobre la migración de retorno, el principio del rendimiento decreciengración sociocultural en las comunidades de retorno, etcétera. te.” Cuadernos Geográficos. 35. Pp. 103-116. Varias de estas necesidades fueron, continuamente expresadas y recopiladas, INMUJERES. (2015). Directorio de Programas Institucionales dirigidos a migrantes. en foros de consulta realizados, entre el 22 de octubre y 14 de diciembre de 2013, PEW, Research Center. (2015). “More Mexicans leaving than coming to the U.S.” Washington, D.C. por la Unidad de Política Migratoria (UPM) para elaborar el Programa Especial de SHCP. (2009-2013). Presupuesto de Egresos de la Federación. Cámara de Diputados del H. Congreso de Migración (PEM). El programa deriva del Plan Nacional de Desarrollo (PND), idenla Unión. tifica 19 dependencias de ejecución y desglosa alrededor de 95 programas, proSHCP. (2014). “Ramo 23 mejora el desarrollo regional, ahora favorecido con mayor transparencia. Informe yectos y acciones enfocadas a la atención de la migración en sus cuatro dimensemanal del vocero. siones (emigración, inmigración, migración de retorno y de tránsito). El PEM, a SEGOB. (2014). Programa Especial de Migración, 2014-2018. pesar de casi cumplir dos años de su publicación (30 de abril de 2014) y tener una

[close]

p. 8

8 marzo · 2016 Paula Alethia González Arellano Reinserción laboral: de Chef a Sonidero P ara mediados de los 90 se muestra un incremento en el flujo migratorio vez era más complicada para los inmigrantes, sobre todo mexicanos que eran internacional de la comunidad otomí de San Pablito, perteneciente al blanco de un sinnúmero de vejaciones. Sergio participó activamente en una manimunicipio de Pahuatlán, ahora hacia la ciudad de Durham, Carolina del festación que se realizó en Washington para poder exigir por sus derechos, ya que las leyes impuestas por el gobierno estadounidense en mateNorte, que muestra un acelerado crecimiento industrial ria migratoria comenzaron afectar en su vida diaria, la disabriendo posibilidades de trabajo en la construcción y en el criminación aumentó, le fue retirada su licencia de manejo y sector de los servicios donde los otomíes de San Pablito existía siempre la zozobra de poder ser deportado. encuentran un nicho de laboral y de desarrollo, estableEstando en San Pablito, con el dinero que logró juntar (al ciéndose por temporadas mucho más largas e incentivando igual que muchos otros y otras migrantes que retornan) la migración de mujeres. Aunado a las condiciones laboraabrió junto con su esposa una pollería, la cual se encuentra les precarias y a la desarticulación de la agricultura, la ubicada en el centro de la comunidad, venden pollo fresco y migración internacional se convierte en una opción de vida rostizado, así como también arroz y guarniciones; también para los y las jóvenes otomíes, quienes muchas veces finalilogró hacerse de un equipo de sonido que renta en las fieszando la secundaria buscan emprender el tan deseado y tas o eventos tanto en el pueblo como en las comunidades anhelado sueño americano. aledañas. Su pareja aparte de atender la pollería se encarga Sergio E. tiene 29 años, es oriundo de San Pablito y migró de hacer collares, aretes y anillos de chaquira como muchas hacia los Estados Unidos a la edad de 12 años y medio (finade las familias en San Pablito. lizando la educación primaria), en compañía de su tío busAl contrario de otros San Pabliteños que han retornado, cando un buen futuro; las razones principales que lo arrojaSergio no apostó por el trabajo familiar artesanal de la elaron a salir de su comunidad se debieron principalmente a las boración, distribución y venta de papel amate, debido a que condiciones precarias en su entorno familiar, ya que no tenía no sabe cómo trabajarlo y como él menciona no está entre a sus padres cerca, por lo que desde muy pequeño sufrió de sus planes aprender a hacerlo. maltrato y carencias económicas fuertes. El retorno de Sergio a su comunidad ha sido matizado A su llegada a los Estados Unidos su tío prácticamente lo por diversos escenarios; por un lado ha tenido que aprender abandonó en Carolina del Norte donde empezó a trabajar a vivir con su pareja, su hijo y hacerse cargo de su propio en una finca tabacalera; por su corta edad era el único lugar negocio; por otro lado, con el dinero que juntó en Estados donde podía laborar, estuvo trabajando durante 6 meses, Unidos le ha alcanzado para llevar una vida relativamente tiempo en que duró la pizca del tabaco. sin contratiempos; sin embargo, él sabe que el dinero se irá “Era un trabajo pesado, no contábamos con seguridad acabando poco a poco y que su negocio a pesar de la novesocial; se trabajaba de 6:00 a 6:00; nos pagaban 6 dólares la dad del giro comercial, no representa un ingreso alto o conshora y dormíamos en unas como cabañas que nos daba el tante. patrón. No me gustaba trabajar ahí, porque por el líquido · Juan Carlos Chablé consiguió comprarse un En otra mirada se ha enfrentado a una comunidad que que le ponen a las plantas, ese con el que se fumiga, es muy mototaxi a su regreso de Estados Unidos. Foto: Mely Arellano. Imagen tomada de http://ladole es ajena a lo que vivió por casi 16 años, mirarse inserto en fuerte y hacía mucho calor y cada vez que sudabas el líquido be.com.mx/2015/09/especial-el-retorno-de-los- un territorio que le genera contradicciones y que constantecomo que se te metía y te hacía vomitar, había gente que se migrantes-mexicanos-la-crisis-que-viene/ mente lo hacen comparar las grandes ciudades con las carenquedaba desmayada y ya nada más pasaba alguien, los carcias que son tan palpables en San Pablito, la falta de servicios gaba y los sacaba, muchas veces les pagaban lo que habían públicos, la basura en las calles, el incipiente servicio médico, trabajo, otras veces ni eso daban”. (Sergio E. San Pablito, la violencia y alcoholismo son escenarios en los cuales le gustaría poder incidir; y Pahutlán) entre broma y broma ha dejado ver su deseo por ser presidente auxiliar y entonPosteriormente logró contactar a un amigo (migrante de San Pablito) y se ces poder hacer las cosas bien. muda hacia Virginia por la facilidad que en ese momento tenían los jóvenes como San Pablito ha logrado sobrevivir gracias a las remesas enviadas desde los él para conseguir una oportunidad laboral. Inició trabajando en un restaurante Estados Unidos, al trabajo familiar en la producción y venta del papel amate, a la sacando basura, limpiando mesas, lavando platos, y conforme fue pasando el elaboración de bisutería en chaquira y a lo recibido a través de las políticas públitiempo Sergio se integró al área de cocina, donde aprendió a preparar alimentos cas de corte neoliberal que se han visto reflejadas en los distintos programas asisy se convirtió en encargado y responsable tanto de la cocina como del propio restencialistas y que al día de hoy se conoce como Prospera (D’Aubeterre, 2011: 94). taurante, donde se ganó la confianza de la dueña por su trabajo y constancia. No pienso volver, por lo menos no por mucho tiempo, aquí aunque no gane “Mi vida en Virigina, en un principio fue difícil, vivía con el amigo que había lo mismo, me siento bien, no tengo que trabajar tantas horas como allá, aquí yo contactado, compartíamos un pequeño cuarto y pues había que pagar la tengo seguridad, cuento con mi familia y sé que se puede lograr un cambio en renta, la comida, lavar la ropa, los taxes que luego te ponían y con lo que ganala forma en la que vivimos. Eso de lo que llaman el sueño americano no es tan ba en el restaurante que era como un tipo McDonald’s no me alcanzaba; entracierto, uno sufre mucho estando allá, tiene que hacer muchos sacrificios y se ba a trabajar a las 4:00 de la mañana, para abrir a las 5:30 salía a las 2:00 de la expone. Y ahora es menos seguro pasar, te roban, te secuestran y hasta te matan, tarde y de ahí corría a otro trabajo que conseguí en un restaurante francés; ahí también sale muy caro y ya es más difícil conseguir el dinero para irse, si uno lo sí trabajaba directamente con el chef y aprendí hacer un montón de cosas, a consigue tiene que trabajar para poder pagar lo que le prestaron por el viaje. mezclar las vinagretas, hacer ensaladas combinar las especias, que aquí pues Mejor aquí, poco que ganamos, pero estamos bien, con tranquilidad. (Sergio E. aquí no se usan y allá casi todo lleva eso. En este trabajo que te digo entraba a San Pablito, Pahuatlán). las 2:30 de la tarde y salía a las 11 de la noche… ¡16 horas de trabajo! En el de Los efectos de la migración de retorno en esta zona del estado se van hacienla mañana me pagaban 13 dólares la hora y en el otro 16 la hora”. (Sergio E. do visibles poco a poco, se van integrando familias completas con hijos nacidos en San Pablito, Pahuatlán) los Estados Unidos, hombres que vuelven después de años de ausencia, mujeres Pasaron ocho años para que Sergio regresará por primera vez desde su partique dejaron a sus hijos en los Estados Unidos o bien que se reencuentran con sus da de San Pablito, tenía 20 años y regresó para poder ver a su familia, traer un hijos en San Pablito, todos y todas ellas con una experiencia laboral que no cabe poco de dinero y empezar a construir su casa, en ese periodo conoció a su pareen la cotidianeidad San Pabliteña. ja, se juntaron y tuvieron un bebé. Sergio solo estuvo nueve meses en su comunidad y emprendió nuevamente el viaje cuando su hijo tenía dos meses de nacido; alethia.ga@gmail.com ahora sabía que tenía que seguir trabajando para poder forjar un futuro para su nueva familia. A pesar de la insistencia de que su pareja viajará con él, ella por cuestiones médicas y de seguridad prefirió no hacerlo. Referencia Ya en el 2014 Sergio tomó la decisión de regresar permanentemente a su D’Aubeterre, María y Rivermar, María (eds.). (2011). Migraciones en la huasteca poblana. Actores y comunidad; ya había cumplido con sus expectativas: construyó su casa, juntó dineprocesos. Puebla, México: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. ro y sobre todo comenzó a percatarse de que la situación en Estados Unidos cada

[close]

p. 9

marzo · 2016 9 Blanca Laura Cordero Díaz y Marcela Ibarra Mateos L a notoriedad que ha alcanzado actualmente el Unidos fue la Sur-sureste, con un aumento de 491.9 tema del retorno de migrantes internacionales por ciento entre 2000 y 2010, cifra que representó en México está ligada a un cambio en los movi21.9 por ciento del total del periodo. Destacan las mientos migratorios de mexicanos hacia Estados entidades federativas de Veracruz, Oaxaca, Guerrero Unidos en las últimas dos décadas. La mayoría de los y Chiapas. Le sigue en orden de importancia la región estudiosos coinciden en señalar que la crisis financieCentro, que experimentó un incremento de 277.4 ra de los Estados Unidos de 2008, sus importantes por ciento de migrantes de retorno en la década, lo consecuencias en el deterioro de las condiciones del que constituyó el 23.8 por ciento del aumento total mercado de trabajo estadounidense, así como las del periodo. En esta región sobresalen los estados de políticas restrictivas de contención México, Puebla, Hidalgo y Morelos de la migración —que han vuelto con los mayores aumentos absolucada vez más infranqueable la tos de migrantes de retorno procefrontera— han impactado los dentes de Estados Unidos. La patrones de movilidad histórica de región Norte incrementó el númelos mexicanos hacia el país del ro de retornados en 169.4 por norte. El ritmo de crecimiento consciento entre 2000-2010 (20.5 por tante y exponencial de la migración ciento del aumento total del México-Estados Unidos que se periodo)”. observó entre 1970 y el 2000, Puebla ha sido clasificado comenzó a frenarse a partir de este como parte de la región migratoúltimo año con la desaceleración ria central. Se ha distinguido por el de los desplazamientos al país del carácter indocumentado de sus norte y el aumento de la migración migrantes y la circularidad del de retorno. Se puede decir que esta flujo: un constante ir y venir de los desaceleración del incremento de migrantes y una intensa movilidad los desplazamientos hacia Estados del capital económico y cultural en Unidos y el aumento de la migraestos recién construidos espacios ción de retorno representa una transnacionales, incluso a pesar del transformación que reconfigura el incremento de las medidas de sistema migratorio, pero hasta seguridad en la frontera. Por otro · Imagen tomada de http://radiozapatista.org/?p=10603 ahora no es dable afirmar que la lado, también encontramos un migración de retorno es una tenflujo con circuitos migratorios sudencia capaz de revertir la impormamente diversos: antiguos-traditancia de la emigración internaciocionales o recientes; de migración nal en el panorama social, económico y político de las indígena o mestiza; rurales-urbanos, urbanos-urbaregiones migratorias. nos, urbanos-rurales; con un fuerte soporte de redes Los desplazamientos migratorios mexicanos al sociales o que se dan de manera dispersa y poco país del norte entre 1970 y 1980 se triplicaron y la organizada ante la necesidad de buscar formas alterpoblación mexicana residente en Estados Unidos nativas de ingreso familiar o ante la urgencia de salillegó a la cifra de 2.2 millones de personas. Como da por cuestiones de violencia (Ibarra, 2011). efecto de los procesos de reunificación familiar que Aun así, el estado de Puebla se ha caracterizapropició la reforma migratoria estadounidense conodo por un aumento sistemático de sus migraciocida como IRCA (Inmigrant Reform and Control Act), nes internacionales en el período comprendido en 1990 los mexicanos en Estados Unidos llegaron a entre 1960 y 2000. El Conteo de 2005 en el estado 5 millones. A pesar de una desaceleración del ritmo de Puebla arrojó que de los 4 millones 688 mil 913 de crecimiento de los flujos que se presentaron hasta habitantes que vivían en el estado, 96 mil 665 el año 2000, los residentes mexicanos en Estados habitaban en octubre del año 2000 en otro estaUnidos pasaron de 9 millones de personas en el 2000 do de la República Mexicana, cifra que representa a 12 millones en 2010, lo que significó un incremen2.1 por ciento de esa población; por otra parte to de 32.6 por ciento. Sin embargo, lo que represenresidían en Estados Unidos de América 7 mil 641 ta un cambio en el panorama migratorio es el aupoblanos, lo que significa 0.14 por ciento. Es decir, mento de la migración de retorno, la cual de 2000 a 2010 pasó de 267 mil 150 a la migración interna e internacional son dos fenómenos existentes dentro 825 mil 609 retornados, lo cual significó en términos relativos un incremento de del estado y que muchas veces, además, se articulan (Rivera 2013). La pobla200 por ciento del total de personas retornadas. En este sentido, Gandini, Lozano ción que migró al extranjero en el quinquenio anterior al Censo 2010 fue de y Gaspar (Conapo 2015) identifican claramente este crecimiento del retorno en el 73 mil personas, de las cuales permanecían en el extranjero 55 mil al momenmarco de un nuevo escenario de la migración México-Estados Unidos. to de la entrevista del Censo y 18 mil ya habían regresado. Al comparar estas En relación con estos datos generales que señalan el aumento el número abso- cifras con el Censo 2000 se observa que el número de migrantes internacioluto de los retornos, algunos analistas hacen esfuerzos por entender las diferen- nales creció en 0.9 por ciento. ciaciones regionales. Las principales entidades federativas con migrantes retornaLos índices de intensidad migratoria calculados por Conapo para 2000 y 2010, dos en 2010 fueron: Jalisco (8.7 por ciento), Michoacán (8.4 por ciento), Gua- sin ser datos tan recientes marcan también algunas tendencias que hoy es posible najuato (7.9 por ciento), que corresponden a la región tradicional de retorno; apreciar. El índice se compone de varias variables que permiten observar cambios estado de México (6.3 por ciento) a la región centro; y Veracruz (5.9 por ciento) importantes a nivel de las viviendas en las comunidades de origen. Si bien existen de la región del sur-sureste. Les siguen Baja California (4.9 por ciento), Guerrero, diferencias conceptuales ya que el primero se calcula con base en hogares y el Oaxaca, Puebla y Chihuahua (4.3 por ciento) respectivamente (Woo Morales y segundo con base en viviendas. En este sentido, para ambos períodos de mediFlores Ávila 2015: 28) ción, Puebla es catalogado con un Índice de Intensidad Migratoria Media. Puebla De acuerdo a Gandini, Lozano y Gaspar (2015: 75-76): “la región con el cam- encabeza el grupo de entidades con grado medio de intensidad migratoria. En bio absoluto más importante en el número de migrantes de retorno de Estados 10 Y sin embargo se van. Sobre la migración de retorno de mexicanos y poblanos Y de Estados Unidos SE APRECIA PARA LA ENTIDAD, SOBRE TODO, UN AUMENTO DE LOS RETORNOS POR DEPORTACIÓN O REPATRIACIÓN, Y TAMBIÉN UN AUMENTO INCIPIENTE DEL FLUJO EN ESTADOS UNIDOS CUYO PADRE O MADRE NACIÓ EN MÉXICO DE RETORNO DE PERSONAS NACIDAS

[close]

p. 10

10 marzo · 2016 9 2010, resalta por su alto porcentaje de viviendas con emigrantes en Estados Unidos, 3.04 por ciento, lo cual le concede el octavo lugar a nivel nacional en este indicador. Para el 2000 ocupaba el lugar número 15 con respecto a esa variable, aunque su porcentaje de migrantes por hogar era de 4.02 por ciento. Con respecto al porcentaje de hogares que recibió remesas en el 2000 y el porcentaje de viviendas que las recibió en 2010, pasó del lugar 20 al lugar 15. Es decir, aumentó el porcentaje de unidades de medición que recibieron remesas de una década a otra. A partir de 2007 se empezó a percibir una desaceleración de la migración: menos visitas y más dificultades para el cruce. Hacia 2015, las deportaciones han aumentado. Esto ha generado una reactivación de la migración interna y contratada. Lo cual nos habla de un nuevo perfil y flujos que se reactivan y conectan (Inegi, 2005, 2010). Algunos de los datos estadísticos integrados por diversas fuentes dan cuenta de los cambios que el flujo migratorio poblano ha sufrido históricamente. Es posible afirmar que en las últimas décadas la migración poblana, si bien ha observado una desaceleración al igual que el flujo nacional, también se ha mantenido. El perfil de los migrantes se ha ampliado: ya no sólo migran hombres y mujeres, sino que también lo hacen los niños y los jóvenes. Se aprecia para la entidad, sobre todo, un aumento de los retornos por deportación o repatriación, y también un aumento incipiente del flujo de retorno de personas nacidas en Estados Unidos cuyo padre o madre nació en México. Además del aumento de la migración de retorno en Puebla, debemos considerar que a partir de 2007 ha disminuido el número de migrantes de primera salida. El estudio de cuatro comunidades poblanas realizadas por D´Aubeterre y Rivermar (2014) confirma dicha tendencia con datos provenientes de una encuesta a nivel localidad. El panorama tanto en el territorio nacional, con sus variaciones por regiones migratorias, como en el estado de Puebla, nos muestra entonces la presencia de una migración de retorno que no se había visto en la historia de la migración desde 1930, con la gran depresión norteamericana (Gandini, Lozano y Gaspar 2015), y que se acompaña de otros cambios en los patrones migratorios, como por ejemplo la disminución de la circularidad de los movimientos. De 2000 a 2010 todas las regiones migratorias clasificadas por la Conapo con base en un índice de intensidad migratoria presentaron pérdida de la circularidad de los movimientos, al mismo tiempo que aumentaron los migrantes de retorno. En 15 entidades se redujo el porcentaje de viviendas con presencia de migrantes circulares. Todos estos datos nos hablan de que efectivamente asistimos a un cambio importante del sistema migratorio México Estados Unidos, en el que el retorno debe estudiarse siempre en su relación a la variación de otros indicadores. corderoblanca@hotmail.com Referencias Conapo (2014) Dinámica demográfica 1990-2010 y proyecciones de población 2010-2030. Conapo/Segob: México. http://www.conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/Proyeccione s/Cuadernos/21_Cuadernillo_Puebla.pdf Conapo (2010) Indice de Intensidad Migratoria. http://www.conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/intensidad_migratoria/pdf/IIM_Estatal_y_Municipal.pdf D´Aubaterre y Rivermar L., 2014 “Preguntas, Coordenadas Teóricas y Procedimientos”, en D´Aubaterre y Rivermar L. eds, Migración acelerada, crisis de la economía estadounidense y retorno en 4 localidades del estado de Puebla. BUAP, México, 2014, pp. 11-42. Gandini Luciana, Lozano Fernando y Gaspar, Selene 2015. El retorno en el nuevo escenario de la migración México-Estados Unidos. México: Conapo. Ibarra, Marcela y Rivera, Liliana (2011) Entre contextos locales y ciudades globales. La configuración de circuitos migratorios. Puebla-Nueva York. Ibero: Puebla. Woo, Morales, Ofelia y Flores Ávila, Alma Leticia, “La migración de retorno de migrantes mexicanos en el siglo XXI”, Revista Población y Desarrollo: Argonautas y Caminantes, Vol. 11, 2015 Rivera Sánchez, Liliana, “Migración de retorno y experiencias de reinserción en la zona metropolitana de la Ciudad de México”, REMHU - Revista Interdisciplinaria de. Mobilidade Humana., Brasília, Ano XXI, n. 41, p. 55-76, jul./dez. 2013 El pelícano onírico Julio Glockner El sacrificio de Quetzalcóatl en Cholula l fraile dominico Diego Durán dejó escrita en su Historia de las Indias de Nueva España una interesante descripción del sacrificio a Quetzalcóatl en Cholula. Para celebrar este ritual, que iniciaba el 3 de febrero, “un día después de nuestra Señora de la Purificación”, se compraba un esclavo sano y “limpio de toda mácula” al que ataviaban con los atuendos de Quetzalcóatl. Es decisivo entender aquí que no se trata de un hombre “disfrazado” de dios que durante 40 días va a fingir, obligado por las circunstancias, que es Quetzalcóatl. Más bien podríamos pensar que la víctima, desde el momento en que asume el destino que le espera, desde el momento en que su conciencia de sí cede a las exigencias del ceremonial, a la inducción colectiva de la función ritual que debe desempeñar, ayudado no solo por la empatía hacia las deidades que su propia cosmovisión le produce, sino también por la gran expectación que hay en torno a su persona y al modo en que debe satisfacer esta expectación, la víctima se dispone, digamos así, a desindividualizarse para cumplir no solo una demanda colectiva, sino un imperativo cósmico que ella misma reconoce como tal. El proceso de disolución de la individualidad no sólo opera en la disposición subjetiva de la persona condicionada culturalmente, también se lleva a cabo mediante la ejecución de prácticas ascéticas como el aislamiento, el ayuno, la oración, el auto sacrificio, el canto, la danza y el empleo de plantas enteógenas. En la tipología de los estados alterados de conciencia que propone Stanley Krippner, menciona los “Estados de conciencia expandida” que se caracterizan por un abandono de las maneras habituales de percibir el ambiente externo e interno. Entre las vías de acceso a ese estado de conciencia, que explica detalladamente Aldous Huxley en Las puertas de la percepción, está desde luego el empleo de enteógenos. Krippner explica que por lo general estos estados progresan a lo largo de cuatro niveles diferentes: sensorial, recolectivo-analítico, simbólico e integral: A nivel sensorial constituyen informes subjetivos acerca de alteraciones de espacio, tiempo, de la imagen del cuerpo y de las impresiones sensoriales. A nivel recolectivo analítico, las nuevas ideas y pensamientos emergen relacionándose con la psicodinámica o la concepción del E mundo y de su papel en él de un individuo dado. A nivel simbólico existe una identificación con los personajes históricos o legendarios, con la recapitulación evolutiva o con los símbolos míticos. A nivel integral (al que llegan relativamente pocos individuos) existe una experiencia mística y/o religiosa en la que Dios (o la “razón de ser”) se confronta consigo mismo, o en la que el individuo tiene la impresión subjetiva de estar disolviéndose en el campo de energía del universo (por ejemplo, “satori”, “samahdi”, “unidad oceánica”, “conciencia cósmica”, “experiencia clímax”)”1. Un ateísmo grotesco ha conducido a un buen número de investigadores a considerar el pensamiento religioso como una representación falsa de la realidad, como un aspecto meramente fantástico que imagina seres y poderes inexistentes. Este punto de vista, sustentado en un tosco materialismo, es el camino más adecuado para cerrarse a la comprensión del fenómeno religioso más allá de su realidad sociológica. En las primeras páginas de su Respuesta a Job, Carl Jung dice que al hablar de temas religiosos se corre el riesgo de caer en alguno de los dos bandos de una vieja disputa, que tiene su fundamento en el peculiar presupuesto de que algo es “verdadero” únicamente cuando se presenta o ha presentado como hecho físico: El que algo sea una realidad “física” no es el único criterio de verdad —argumenta Jung— También existen verdades anímicas, las cuales no pueden ni explicarse ni probarse, pero tampoco negarse físicamente... Las afirmaciones religiosas se refieren en cuanto tales a hechos que no son comprobables físicamente. Si lo fuesen, caerían inevitablemente en el dominio de las ciencias naturales, y éstas las negarían por no ser hechos susceptibles de experiencia... El hecho de que las afirmaciones religiosas estén a menudo en contradicción con fenómenos físicamente comprobables prueba la independencia del espíritu respecto de la percepción física; y manifiesta que la experiencia anímica posee una cierta autonomía frente a las realidades físicas. El alma es un factor autónomo; las afirmaciones religiosas son conocimientos anímicos, que, en último 11

[close]

p. 11

marzo · 2016 11 El pelícano onírico 10 sino con un complejo de energías y procesos cósmicos que incluyen al hombre término, tienen como base procesos inconscientes, es decir, trascenmismo. dentales. Estos procesos son inaccesibles a la percepción física, pero Volviendo a la descripción de Diego Durán sobre el sacrificio cholulteca, demuestran su presencia mediante las correspondientes confesiones del dice el fraile que al esclavo comprado, después de lavado y purificado, "le vesalma. La conciencia humana transmite estas afirmaciones y las reduce tían a la mesma manera que el ídolo estaba vestido" es decir, con una corona a formas concretas; éstas, por su parte, pueden estar expuestas a múlde papel pintada de blanco, negro y rojo, una máscara de pájaro con el pico tiples influencias de naturaleza externa e interna. Ello hace que, cuandentado y colorado y un collar grande de oro al cuello con la forma de una do hablamos de contenidos religiosos, nos movamos en un mundo de mariposa. Se cubría el cuerpo con una manta hecha con plumas blancas imágenes, las cuales señalan hacia algo que es inefable”. negras y rojas y que tenía la forma de un ala de mariposa. Llevaba un sunLos dos últimos niveles, el simbólico y el integral, analizados por Krippner tuoso braguero de los mismos colores que le cubría hasta abajo de las rodillas, y que se refieren tanto a una identificación con símbolos y seres míticos, como unas calcetas de oro en las piernas y unas sandalias en los pies. Portaba en a una disolución de la individualidad, del Sí Mismo, en el flujo de energías cós- las manos una rodela de plumas blancas y negras y una hoz de madera con micas, son considerados también por Jung desde la perspectiva del incons- una borla de cuero pintada de blanco y negro. “Este hombre representaba vivo ciente y los arquetipos: a ese ídolo esos cuarenta días. El cual era servido y reverenciado como a tal; Dios es un hecho evidentemente psíquico y no físico, es decir, es traía su guardia y otra mucha gente que le acompañaba todos aquellos días”. demostrable sólo psíquicamente y no físicamente. A la gente no le ha Dice Durán que este hombre dormía enjaulado para evitar que escapara, pero entrado todavía en la cabeza que la psicolodurante el día recibía toda clase de atenciones gía de la religión se divide en dos campos que en un ambiente festivo. Se le ofrecían banquehay que mantener netamente separados: de tes, collares y ramos de flores con las que bailauna parte está la psicología del hombre reliba y cantaba por las calles que muy pronto se gioso, y de otra la psicología de la religión, es llenaban de mujeres y niños gustosos de ver decir, de los contenidos religiosos... solo por pasar al dios personificado. Nueve días antes de medio de la psique podemos demostrar que la ceremonia en que sería sacrificado se acercala divinidad obra sobre nosotros; pero no ban a él dos viejos venerables, mensajeros del podemos distinguir si estos influjos vienen templo, y humillándose ante él le decían con voz de Dios o del inconsciente, es decir, no podesumisa y gran reverencia: “Señor, sepa vuestra mos determinar si la divinidad y el inconsmajestad cómo de aquí a nueve días se le acaba ciente son dos magnitudes distintas. Ambos este trabajo de bailar y cantar, y sepa que ha de son conceptos límites y significativos de conmorir. Y él había de responder que fuese muy en tenidos trascendentales. Pero empíricamenhora buena. A la cual cerimonia llamaban te se puede confirmar con probabilidad sufineyolmaxiltiliztli que quiere decir, apercibimienciente que en el inconsciente aparece un to o satisfacción". Luego de este anuncio se arquetipo de la totalidad, el cual se manifiesponía una especial atención en observar el estata espontáneamente en sueños, etc. y que do de ánimo del cautivo: existe una tendencia, independiente de la ... y si le veían que se entristecía y que ya voluntad, a referir los otros arquetipos a este no bailaba con aquél contento que solía y arquetipo central. Por ello, parece probable con aquella alegría que deseaban, hacían que el arquetipo de la totalidad ocupe por sí una hechicería y superstición de mucho mismo una cierta posición central, que le asco, y era que luego iban y tomaban las · Sacrificio por asamiento. Fray Diego Durán, Historia de las Indias de aproxima a la imagen de Dios. La semejanza navajas de sacrificar y lavábanles aquella Nueva España e Islas de Tierra Firme, tomo I, Ángel María Garibay es confirmada de manera especial por el sangre humana que estaba en ella pegada de (ed.), México, Porrúa, 1984, (col. Biblioteca Porrúa, 36), lámina 22. Imagen tomada de http://blogs.acatlan.unam.mx/scronicas/page/2/ hecho de que este arquetipo produce símbolos sacrificios pasados, y con aquellas navalos que han caracterizado y simbolizado ya jas hacíanle una jícara de cacao y dábansela desde siempre a la divinidad. Este hecho a beber. La cual bebida dicen que hacía tal permite cierta restricción en la afirmación anterior acerca de la no difeoperación en él que quedaba sin ninguna memoria de lo que le habían renciabilidad del concepto de Dios y del inconsciente: la imagen de Dios dicho y casi insensible, y que luego volvía al ordinario contento y baile, coincide, exactamente hablando no con el inconsciente en cuanto tal, olvidado del apercibimiento que le habían hecho. Y es opinión que él sino con un contenido especial de éste, con el arquetipo del sí mismo. mismo con mucha alegría y contento se ofrecía a la muerte enhechizaPero este arquetipo ya no puede distinguirse empíricamente de la imado con aquél brebaje, al cual brebaje llamaban itzpacalatl, que quiere gen de Dios.2 decir “lavazas de cuchillo”. La causa porque le daban este brebaje era Cuando Jung dice que el arquetipo de la totalidad se manifiesta espontáporque el entristecerse este indio de tal apercibimiento que le hacían neamente en el inconsciente, “en los sueños, etc”. En ese etcétera justamente teníanlo por muy mal agüero y pronóstico de algún mal futuro. caben las imágenes incitadas por el consumo de enteógenos y la transformaRemi Siméon dice, en su Diccionario de la lengua nahuatl, que itzpacalatl ción de la conciencia que de sí mismo experimenta el sujeto. Estas sugeren- era el agua utilizada para limpiar los cuchillos de los sacrificios humanos y que tes reflexiones de Carl Jung nos colocan en una perspectiva de análisis desde era objeto de culto entre los antiguos mexicanos. Considerando los efectos que la que se puede ahondar en la comprensión de la consagración de la víctima la ingestión de esta “agua” producía, resulta evidente que era una poción presacrificial que describe fray Diego Durán, es decir, de la transición de su per- parada con ciertos componentes vegetales que desconocemos pero que forman sona de un hombre común a una deidad mediante un complejo ritual en el que parte de la flora enteogénica mesoamericana. Sabemos que la sangre era conno sólo la colectividad opera simbólicamente sobre el individuo, sino que el siderada un líquido precioso digno de ser ofrendado a los dioses en diversos empleo de sustancias psicoactivas modifican la percepción que la víctima tiene actos de consagración. La sangre adherida en los cuchillos sacrificiales debía de sí, desvaneciendo, por así decirlo, su individualidad. ser desprendida con una poción que tuviese su misma cualidad divina. Esa La tradición judeocristiana impuesta y adoptada en la Nueva España nos “agua” a la que se rendía culto, debía estar preparada con plantas sagradas acostumbró a pensar en las deidades mesoamericanas en términos de dioses- que pudieran estar en contacto con el otro líquido divino, la sangre, para desindividuos con características particulares y fisonomías y atuendos distintivos. pués ser ingeridas por la futura víctima, cuya sangre a su vez se ofrendaría a La comparación que de ellas hace fray Bernardino de Sahagún con el panteón las deidades. Por esta razón Durán dice que se trata de hechicería y superstigreco-latino afianza la idea de que se trata de individualidades que “represen- ción, pues está enterado de que tiene un efecto en el estado anímico del cautitan” tal o cual fenómeno natural, propiciando más la lectura del signo que vo deificado, del Ixiptla o “representante” de Quetzalcóatl. ostentan que del símbolo que contienen. Esta manera de pensar las deidades julioglockner@yahoo.com.mx nos permite identificarlas y reconocer sus funciones en el conjunto de seres sagrados mesoamericanos, pero no nos facilita el camino para pensar en la lógica holística que predomina en su cosmovisión, ni en las relaciones que 1 Krippner, Stanley (2000) “Estados alterados de conciencia”, La experiencia mística y los estados de conguardan entre sí las deidades en tanto que metáforas de las fuerzas y los ciclos ciencia, John White editor, Kairós, Biblioteca de la Nueva Conciencia, Barcelona. cósmicos, ni nos abre el camino para explorar e intentar comprender una men- 2 Jung, Carl Gustav (1998) Respuesta a Job, Fondo de Cultura Económica, Sección de Psicología y talidad religiosa que vincula a los practicantes no con un Dios-Juez-Monarca Psicoanálisis, México

[close]

p. 12

12 marzo · 2016 Denise Lucero Mosqueda La Volver a México, el dolor del retorno iversos órganos ocupados en observar el flujo migratorio indican que de 2005 a 2010 el índice de hogares o viviendas con migrantes en Estados Unidos disminuyó y a su vez aumentó el número de viviendas con migrantes de retorno, son los migrantes —en su mayoría indocumentados— establecidos en la Unión Americana y en edad productiva quienes regresan al país, el nuevo retorno a México. La crisis de 2008 dejó sin empleo a 8 millones de personas en EEUU y 6 millones perdieron sus viviendas, entre ellos muchos de los mexicanos radicados en aquel país. Las secuelas de la crisis están presentes, pues en realidad la economía estadounidense no ha logrado recuperarse de esta gran recesión. Esta situación ha tenido impacto en el flujo migratorio pues ha disminuido la demanda de mano de obra migrante y el desempleo para estos trabajadores es considerable. A la par de la situación económica, el gobierno del vecino país del norte endureció su política migratoria, lo que ha provocado que cada vez sea más difícil el cruce de la frontera y la considerando el aumento de la presencia y control de la frontera los deja en manos del crimen organizado. A decir del sacerdote Gustavo Rodríguez Zárate es visible y alarmante el incremento de retornos forzados (deportados) o no planeados y precarios. Tan solo de 2008 a 2010 —siendo ya presidente Barak Obama— fueron deportados anualmente 400 mil indocumentados mexicanos, 30 por ciento más que durante el segundo mandato de George W. Bush. Hubo un aumento de detenciones en los hogares, muchas familias fueron divididas, vivieron el drama de la detención y deportación de madres y padres de familia, ha provocado la fragmentación familiar; también aumentó la detención de migrantes en los centros de trabajo. Los migrantes deportados son enviados al centro del país sin importar que algunos de ellos sean originarios de los estados del norte. Desde la pastoral de Migración, la arquidiócesis de Puebla ofrece comida, agua caliente y un lugar de descanso en los albergues habilitados para recibir a aquellos que van en busca del sueño americano y ahora a aquellos que fueron deportados. La condición física de los migrantes de retorno es con frecuencia mala, cuentan con pocas reservas energéticas y están bajos en defensas dado que su alimentación está centrada en un alto consumo de carbohidratos y no de nutrientes. Gustavo Rodríguez, párroco de Nuestra Señora de la Asunción y también comisionado de la arquidiócesis poblana en asuntos de movilidad humana ha escuchado cientos de testimonios de las condiciones en que los migrantes son retornados y su difícil reinserción familiar y comunitaria. “Los deportados son regresados a México sin aviso para sus familiares quienes se enteran de la situación 20 días después, viviendo angustia y desesperación por desconocer el paradero de su familiar; son retornados sin dinero y tratados como delincuentes, es un evento muy duro tanto para Las estadísticas confirman una realidad difícil de ocultar, miles de migrantes indocumentados establecidos en la Unión Americana han regresado —desde 2005— a México en condiciones distintas a la de aquellos que regresaban antes del año 2000, es decir, en los últimos años los retornados vuelven a su tierra en condiciones precarias, difíciles y dolorosas. D quienes se quedan allá como para quienes son deportados. La presencia inesperada de quien se encontraba en EEUU y vuelve provoca alteraciones a nivel familiar. Altera significativamente la estructura y diná- GUSTAVO RODRÍGUEZ, PÁRROCO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN Y TAMBIÉN COMISIONADO DE LA ARQUIDIÓCESIS POBLANA EN ASUNTOS DE MOVILIDAD HUMANA HA ESCUCHADO CIENTOS DE TESTIMONIOS DE LAS CONDICIONES EN QUE LOS MIGRANTES SON RETORNADOS Y SU DIFÍCIL REINSERCIÓN FAMILIAR Y COMUNITARIA mica de la familia, genera complicaciones pues las reglas al interior de la misma han cambiado. También se observan complicaciones económicas porque los migrantes volvieron sin ahorros y deben buscar formas de obtener un ingreso, cuando ya tenían un empleo estable o estaban acostumbrados a los ingresos que obtenían en la Unión Americana; se duplican los esfuerzos por una búsqueda de alternativas económicas, sufren para encontrar un empleo estable y remunerativo, por lo que muchos se insertan en el sector informal. La deportación es un impacto, toda una sorpresa que conlleva desilusión, frustración y depresión. Cuando el retorno es acompañado por los hijos que nacieron en EEUU, la situación se va complejizando aún más, pues muchos de ellos no conocían México, no estaba en su proyección de vida vivir en este país y además de que las condiciones de vida son considerablemente distintas. No todos los menores son retornados, sin embargo aquellos que vuelven o quienes vienen por primera vez ya han pasado por un proceso de socialización allá, tienen dificultades con el idioma y si inserción —si es que sucede— en la escuela resulta difícil. En algunos jóvenes —tengamos presente que la adolescencia es una etapa importante en la que se forja la propia identidad— se observa la necesidad de organizarse en pandillas, buscan la afirmación y el reconocimiento, algunos tienen prácticas como el consumo de drogas, y con bastante frecuencia buscan imponer dentro de la familia su voluntad con violencia, pero eso no los hace delincuentes, son personas que están pasando por una situación emocional e identitaria compleja, su realidad cambio abruptamente. Lo que se observa es un severo problema de crisis de identidad ¿Quién soy? ¿Soy migrante, campesino, urbano, advenedizo?… ¿Quién soy? Hemos constatado que esta situación provoca en la mayoría de los casos problemas de violencia intrafamiliar. Considero que el DIF es la institución que debería atender a los deportados y favorecer la atención y recuperación de los migrantes de retorno. El retorno forzado es un fenómeno que impacta a las comunidades, por ejemplo, Tulcingo del Valle tiene alrededor de 12 mil migrantes en Nueva York y si de repente tienes 20 deportados, claro que se convierte en problema. Lo mismo sucede en lugares tradicionalmente expulsores de migrantes como Izúcar de Matamoros, Atlixco, Chiautla, San Martín Texmelucan, Atlixco y Tepeaca. Se requieren servicios de prevención, antes de que se vuelva un problema. Además de que es importante generar investigación para comprender la complejidad del fenómeno. Nosotros ofrecemos talleres de salud emocional con profesionales del área de la psicología y trabajo social, algunas universidades que ofrecen estas licenciaturas, como la UDLAP y la BUAP, colaboran con talleres y asesorías haciendo trabajo voluntario. En las parroquias buscamos conformar clubes juveniles, deportivos y artísticos (música, baile y coros); nos ocupamos de incorporar a los retornados a la dinámica religiosa, pues estos espacios funcionan como herramientas que permiten la expresión, la posibilidad de canalizar la frustración, el enojo, el dolor, pues vienen de experiencias de fracaso. Debemos aprovechar que los jóvenes saben utilizar la tecnología y eso puede permitirles realizar videos, crear música, algunos de ellos son artistas grafiteros; no debemos reprimirlos o echarlos a un lado ni actuar con prejuicio. La situación de la frontera es difícil y hostil para los migrantes que van en busca del sueño americano, pero también para aquellos que son retornados a los estados del norte y su lugar de origen es en el occidente, centro y sureste del país. El Instituto Nacional de Migración dice que en los últimos años han sido deportados 10 mil niños deportados en el estado, el DIF de la frontera se ha dado a la tarea de buscar a los familiares de 40 mil menores de edad”. Rodríguez Zárate es enfático “es necesario escuchar el dolor del deportado, más del 90 por ciento eran trabajadores responsables en el país vecino y de manera sorpresiva su situación familiar, social, económica cambió drásticamente. Pasan por un proceso muy difícil, acompañado de mucho dolor, y si no encuentran comprensión es aún más difícil de sobrellevar o superar la situación emocional en la que se encuentran y las consecuencias se observan al interior de la familia, pues la falta de escucha y comprensión los convierte en personas intolerantes, difíciles y violentas”. deniselucero@gmail.com Entrevista

[close]

p. 13

marzo · 2016 13 Homo sum Sergio Cortés Sánchez Limpieza étnica n los años 70 la sociedad y economía estaDe la misma manera que se incrementaba el los presidentes republicanos han aprehendido a dounidense inician un cambio significativo stock de extranjeros residiendo en EEUU, aumentó 709 mil y expulsado a 685 mil cada año. en los procesos de producción y reproduc- el número de los que vivían sin documentos: fueron Las deportaciones y aprehensiones en EEUU han ción social de la vida: imponen disminuido; lo relevante es el un patrón de acumulación aumento de las deportaciones sustentado en la precarización sustentadas en una orden de laboral; propagan la desregularemoción emitida por autoridad ción económica y la apertura competente y la disminución de comercial; reducen su crecilas deportaciones no sustentamiento poblacional y hay una das en órdenes de remoción mayor participación de las (retornados). Las deportaciones mujeres en actividades remubasadas en órdenes de remoneradas. Inmigrantes de todo ción tienen consecuencias adel orbe son requeridos por el ministrativas y judiciales (remomercado de trabajo de Estaciones criminales) o sin presundos Unidos (EEUU) tanto para ción de delito (remociones no incorporarse a los sectores criminales). Tres de cada cuatro secundario y terciario, como a mexicanos deportados se suslas actividades propias de la tentan en órdenes de remoción y reproducción de la vida (quela mayoría de ellas tienen consehaceres del hogar, cuidado de cuencias criminales para el infantes y personas mayores). deportado. Otro rasgo distinto El Producto Interno Bruto de de las actuales deportaciones es ese país crece a una tasa la instancia ejecutora: al inicio media anual de 3.1 por ciento del presente siglo, la mayoría de entre los años 1970 y 2006: en las deportaciones eran en la 1993 el PIB fue el doble resfrontera México-Estados Unidos pecto al de 1970, y en 2006, y era la Patrulla migratoria fue el triple. quien hacía la detención; en La intensidad del creci2013, una de cada tres deportamiento económico de EEUU ciones la ejecutan agencias de durante la hegemonía del neoseguridad que operan en los · Fuente: Elaboración propia con base en U.S. Department of Homeland Security, Customs and Border liberalismo requirió de fuerza Protection (CBP) U.S. Border Patrol (USBP), Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security estados no fronterizos y los deteInvestigations (HSI), and the Office of Enforcement and Removal Operations (ERO). Tomado de U.S. laboral de otros países debido nidos, aprehendidos y deportaDepartment of Homeland Security. 2015, 2013 Yearbook of Inmigration Statistics. Washington, D.C., DHS. a las bajas tasas demográficas dos son residentes de hace más registradas en el vecino país de un decenio en ese país, tradel norte, y al ahorro que sigbajan y pagan impuestos y tienifica no financiar la reproducción de la fuerza de 3.5 millones en 1990; 7.9 millones en 2000, y 12.2 nen ahí a sus hijos y parejas (Gandini y otros, 2015). trabajo hasta su edad productiva (15 años); de esta millones en 2007 (Pew Hispanic Center). Esa situaEn las últimas cuatro gestiones presidenciales manera, los países con saldo migratorio negativo ción irregular de los extranjeros residentes en de EEUU han aumentado progresivamente las decon EEUU fondean la reproducción del capital en el EEUU le ha permitido al gobierno de ese país hacer portaciones con órdenes de remoción: fueron 35 mil país de destino. Entre 1970 y 2000 la población una limpieza étnica según las necesidades del pro- al año con George Bush padre (1989-1992), 109 mil nacida en ese país aumentó en 29 por ciento, la ceso de acumulación, y de las derivadas del proce- al año con Bill Clinton (1993-2000); 252 mil anuapoblación que ahí residía pero que nació en un país so de legitimación y de seguridad nacional. En la les con George Bush hijo (2001-2008), y 404 mil al diferente aumentó en 219 por ciento; la primera época del macartismo (1950-1954), cuando hubo año con Barack Obama (2009-2013). creció a una tasa media anual de 0.86 por ciento, una intensa cacería de brujas contra todo aquel que La crisis de 2007 la economía de EEUUU dismila segunda, a 3.95 por ciento. Los extranjeros que pareciera social demócrata o comunista, se apre- nuyó la demanda de fuerza de trabajo no calificada, residían en EEUU eran 4.8 por ciento del total de hendieron anualmente a 750 mil extranjeros resi- y el endurecimiento de la política migratoria así residentes en 1970, y en 2000 eran ya 11.1 por dentes en EEUU y se deportaron a 853 mil al año. como el cambio de normatividad migratoria aceleciento. La intensidad de la demanda laboral de La xenofobia se exacerbó con los republicanos raron el retorno de migrantes mexicanos residentes fuerza de trabajo extranjera no fue proporcional a la Richard Nixon y Gerald Ford, quienes deportaron a en ese país, y disminuyeron los flujos con ese desoferta de visas de trabajo, intencionalmente se pro- 459 mil y 837 mil extranjeros al año entre 1970 y tino. En el caso de México, los connacionales que movió el estatus migratorio no documentado de los 1976; el demócrata Jimmy Carter aprehendió cada regresan de EEUU son tantos como los que se diriextranjeros para favorecer su sobreexplotación año de su gestión a un millón 31 mil de extranjeros gen hacia ese país, por lo que la población nacida laboral (salarios menores al mínimos oficial; ausen- y deportó a 908 mil cada año; los republicanos en México residente en EEUU permanece prácticacia de prestaciones y de seguridad social), para inti- Ronald Reagan y Geoge H. W. Bush aprehendieron mente sin cambios desde 2007. La deportación de midar procesos de organización sindical así como la cada año de su gestión a un millón y deportaron inmigrantes le permite al gobierno que la practica exigencia de derechos civiles, laborales y sociales de igual cantidad de migrantes. Con el demócrata Bill conculcar derechos laborales, de migración y de los inmigrantes. Clinton (1993-2000) es cuando cada año se apre- residencia de los deportados, al mismo tiempo que En el decenio 1970-1980 el aumento anual neto hende y deporta a 1.5 millones de extranjeros en emite un claro mensaje de cero tolerancia, include extranjeros residentes en EEUU fue de 433 mil; cada caso; decrece la intensidad persecutoria con sión y respeto de los derechos humanos de los 10 años después fue de 560 mil al año; en 1990- George W. Bush a 1.2 millones de aprehendidos y extranjeros residentes en ese país. 2000, el crecimiento anual neto fue de un millón deportados y con el actual presidente Barack sercorsan@hotmail.com 145 mil extranjeros y en el primer decenio de este Obama (2009-2013) cada año se ha aprehendido a siglo, el crecimiento anual neto fue de 878 mil. Por 740 mil migrantes y deportado a 761 mil. El terrodistintas razones (históricas, culturales, políticas, rismo contra los migrantes lo ejercen por igual deGandini, Luciana, Fernando Lozano-Ascencio y Selene Gaspar sociales, geográficas), los mexicanos fueron la prime- mócratas y republicanos; la diferencia es de intenOlvera, 2015, El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos. México, Conapo. ra mayoría de los extranjeros residentes en EEUU: sidad: entre 1925 y 2013 los presidentes procedenfueron 759 mil 711 en 1970 y 11 millones 132 mil tes del partido demócrata han aprehendido cada U.S. Department of Homeland Security. 2015, 2013 Yearbook of en 2006, aumentaron casi 14 veces en 36 años. Inmigration Statistics. Washington, D.C., DHS. año a 522 mil inmigrantes y deportado a 529 mil; E

[close]

p. 14

14 marzo · 2016 Tras las huellas de la naturaleza Tania Saldaña Rivermar y Constantino Villar Salazar · Ilustración: Diego Tomasini / Dibrujo “El viaje de las mariposas” Como una moneda girando bajo el hilo del sol cruza la mariposa encendida ante la flor de albahaca. Coral Bracho incluso cuando los días están nublados se pueden ubicar correctamente gracias a que poseen un tipo de brújula biológica, la cual funciona con relación al movimiento del sol, permitiendo que lleguen a sus sitios de hibernación. A su paso por México atraviesan los estados de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Zacatecas, San Luis Potosí, Aguascalientes, Querétaro, Guanajuato y Jalisco hasta llegar a los bosques templados del estado de México y Michoacán, en donde se quedarán durante cinco meses antes de que regresen a Estados Unidos y Canadá. Existe una tercera ruta en la que viaja por Florida y a través de las Antillas ingresa a la Península de Yucatán siguiendo por Centroamérica hacia Sudamérica, en este sitio aún no se conocen los lugares de hibernación de la mariposa. Hoy en día es preocupante el estatus de conservación de la mariposa monarca, en los últimos años se ha registrado un descenso en la cantidad de mariposas que migran hacia nuestro país. Dentro de las causas que se le atribuye a este problema es la fragmentación de su hábitat, la contaminación, el cambio climático y la deforestación de los bosques mexicanos, entre otras cosas, poniendo en riesgo la existencia de la especie. Tras las huellas @helaheloderma traslashuellasdelanaturaleza@hotmail.com a capacidad de moverse de un lado a otro es una característica principal de los animales; esto ha permitido que hoy en día encontremos a una sola especie en diferentes puntos del país o en diferentes partes del mundo en cierta época del año. Las migraciones de algunos animales como los gansos, ballenas grises, las tortugas marinas y la mariposa monarca, entre otros, han sido catalogadas como un espectáculo de la naturaleza. El cambio de las condiciones ambientales ha hecho que año con año este grupo de animales se muevan de su lugar de origen para continuar con su ciclo de vida. Danaus plexippus es mejor conocida como mariposa monarca, nombre que le fue puesto por los colonizadores ingleses de Estados Unidos y Canadá, quienes le llamaron así en honor al Rey Guillermo III, príncipe de Orange y rey de Inglaterra. La mariposa monarca es un insecto que pertenece al orden de los lepidópteros, cuyo origen se remonta hace 200 millones de años en el trópico americano. Su migración en Norteamérica es uno de los fenómenos naturales más impresionantes debido al gran número de mariposas que viajan hacia el sur en el otoño, desde el centro y norte de Estados Unidos, así como del sur de Canadá. Para poder llevar a cabo la migración, el ciclo de vida de la mariposa consta de cuatro pasos, huevo, larva, pupa y adulto, al llegar a la etapa adulta, la mariposa desarrolla órganos sexuales y cinco días después, se reproducen. Este ciclo incluye apareamientos que se repiten una y otra vez durante un mes a medida que las mariposas avanzan de sur a norte durante la primavera y el verano en Estados Unidos y Canadá. La generación de mariposas que migrará contiene bajas cantidades de hormonas sexuales, es decir, que sus órganos sexuales no se desarrollan de inmediato. Estas mariposas se mantienen en condiciones no reproductivas hasta que la temperatura de los sitios de hibernación aumenta. Normalmente las mariposas monarca adultas viven aproximadamente unas cinco semanas, sin embargo, una de las maravillas de este lepidóptero es que producen una generación de mariposas que vivirán entre siete y ocho meses, siendo esta generación la que migre de Estados Unidos y Canadá hacia el centro de México y de regreso. A lo largo de su migración este pequeño insecto recorre aproximadamente 13 mil kilómetros en todo su viaje, pero lo más sorprendente es la capacidad que tienen de reconocer el sitio de hibernación, cuando nunca han estado ahí. Para poder viajar las mariposas monarca son orientadas por la trayectoria del sol, L

[close]

p. 15

marzo · 2016 15 Tékhne Iatriké José Gabriel Ávila-Rivera as migraciones han sido En este sentido se habla de una una característica que prácenorme cantidad de remesas que ticamente acompaña a la se reciben desde el extranjero, pero historia de todos los seres vivos. se genera un desaliento para el Son tan dinámicas e inimaginadesarrollo del trabajo del campo en bles las consecuencias de estos la forma tradicional, rompiendo la viajes, que en el caso de los seres vocación natural de la tierra y genehumanos, se busca su control a rándose una inestabilidad emociotravés de varios mecanismos, dennal en el medio rural, que solamentro de los que sobresalen los pasate se puede compensar con la portes pero sobre todo, las visas, huida a las grandes urbes. que no son otra cosa que un salPor otro lado el costo de hacer voconducto condicionado, que envíos monetarios convierte el dinebrinda un país a un ciudadano ro en un bien extremadamente extranjero, para entrar y establecaro, bajo un sistema bancario que cerse en una forma temporal. es incapaz de definir si el capital No todos los países las exigen. proviene de un trabajo honesto o si De hecho, alrededor de 130 nacioes producto de algún delito como el nes aceptan a migrantes mexicanarcotráfico o cualquier otro ilícito. nos sin este trámite. Pero si bien un individuo que Llega una cantidad de dinero encarecido, mayor al viaja temporalmente a otro lugar en función de un costo real. periodo corto, es decir, no más allá de dos a tres Pero existe algo más difícil de evaluar. Si una meses, puede tener algunas implicaciones negatifamilia con jóvenes en su seno reciben capital vas, cuando el tiempo es mayor, la dinámica pobladesde fuera, pierden incentivos para integrarse a cional sufre desequilibrios que implican problemas un mercado laboral o progresar en el plano educade toda índole, sobresaliendo los aspectos econócional, condicionando la pérdida de una importanmicos, sociales, psicológicos y biológicos que se te fuerza de trabajo, con muchachos sin estudios, acentúan bajo el erróneamente descalificativo de sin alicientes, sin estímulos, sin oportunidades. El migrante ilegal, cuando realmente se trata de perproblema crece en una forma imponderable cuansonas indocumentadas en otro país. do se da la deportación, cerrando un círculo vicioEn el pasado generaban una separación doloroso que estimula el deseo de migrar en lugar de estasa, acompañada de un profundo desarraigo que no blecerse con firmeza en el lugar de nacimiento o pocas veces terminaba en el olvido del lugar de oripaís de origen. gen e incluso de las familias; sin embargo en la Pero tampoco es raro que personas del medio actualidad, la mejoría en los medios de comunicarural se orienten a las ciudades creando verdadeción y el abaratamiento a través de herramientas ros cinturones de miseria. Hay un confinamiento como internet y los celulares con acceso a la red, en el medio suburbano bajo condiciones de pobrehan generado vínculos étnicos, raciales, culturales za extrema que predisponen a desarrollar obesidad y biológicos sorprendentes por sus alcances. Sin y todas sus consecuencias como diabetes e hiperembargo existen indudablemente más tensión arterial. Emergen enfermedades particularidades negativas que positivas respiratorias de la edad media como tuen este proceso. berculosis; se incrementan los riesgos de Dentro de lo bueno que podría menciodesarrollar aumento en los niveles sannar al respecto, es justo tomar en cuenta lo guíneos de colesterol con triglicéridos en que gira en torno al mantenimiento de cieretapas tempranas y germina la depresión tas costumbres por medio del comercio paralelamente a los altos niveles de tennativo, es decir, la probabilidad de obtener sión emocional. Se dispara la frecuencia bienes de consumo tradicionales incluyende cáncer de cérvix y de seno, con cáncer do bebidas, alimentos, ciertas vestimentas de próstata en los hombres. Finalmente y elementos de folklore que conservan de se eleva alarmantemente el número de alguna manera, viva la esencia formativa casos de enfermedades de transmisión del migrante en el extranjero; pero esto se sexual, que constituye un capítulo aparte destroza cuando la estancia se lleva a cabo en toda esta discusión. Infección por el sin documentos, generando una cruel y Virus de la Inmunodeficiencia Humana despiadada clandestinidad que el capitalis(VIH-SIDA); candidosis; uretritis por Mymo voraz, aprovecha inhumanamente con coplasma genitalium; el Virus Papiloma · Imágenes tomadas de empleos mal pagados, dominación a través Humano (VPH); herpes genital; sífilis; gohttp://renderasbusiness.com/wp-content/uploads/2015/12/Visas-PasaportesMundo.jpg de la delincuencia organizada, trata de pernorrea; tricomoniasis; Gardnerella vagihttp://www.posta.com.mx/internacional/se-reduce-123-millones-la-cifra-desonas, explotación de niños y muchos nalis; Hepatitis B y C. mexicanos-migrantes-onu otros que nos llenan de sorpresa e ira. Es indudable que las migraciones no Obviamente las tensiones emocionales necesariamente deben ser perjudiciales bajo esta condición, desencadenan vulnerabilidad biológica y predisposición a para el país que las recibe ni para el que las expulsa; pero el verdadero chouna gran cantidad de problemas de salud, que los sistemas de protección que cultural que se provoca, debe ser atenuado con una serie de medidas social de índole gubernamental no cubren, generando una perversa asociación que ofrezcan mejores condiciones de vida, desde un punto de vista responpolítico-empresarial, que alcanza su máxima expresión cuando se apresan a sable, juicioso, formal y humano. El individuo que por alguna razón viaja y los individuos como si fuesen delincuentes sin serlo y se les deporta, después debe regresar constituye el protagonista de una aventura vivencial, pero son de ser explotados. los gobiernos los que en una forma comprometida con la sociedad, deben ser La repatriación desde el punto de vista médico tiene consecuencias nocivas garantes del bien nacional, reflejándose en lo universal. que no pueden ser compensadas con las divisas enviadas mientras se vive en jgar.med@gmail.com otro país como un indocumentado. L Enfermedad migratoria humana LA REPATRIACIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA MÉDICO TIENE CONSECUENCIAS NOCIVAS QUE NO PUEDEN SER COMPENSADAS CON LAS DIVISAS ENVIADAS MIENTRAS SE VIVE EN OTRO PAÍS COMO UN INDOCUMENTADO

[close]

Comments

no comments yet