Voraussetzung Arbeit 3.sprachig

 

Embed or link this publication

Description

Flüchtlingshilfe Baden-Baden

Popular Pages


p. 1

Voraussetzung f ür Arbeit in Deutschland ! 3 Monate nach der Registrierung in Deutschland kann eine Arbeitserlaubnis erteilt werden ! die Genehmigung zur Arbeit ist bei der Ausländerbehörde, Briegelackerstraße 21, 76532 Baden-Baden zu beantragen ! Der neue Arbeitgeber muss ein Formular zur Freigabe ausfüllen. Dieses Formular geht an die Ausländerbehörde. Das Formular kann bei der Sozialarbeiterin Katrin Haupt geholt werden. ! Sobald das Formular bei der Ausländerbehörde abgegeben wurde, dauert es ca 10 Tage bis die Genehmigung vorliegt. Erst dann darf die Arbeit aufgenommen werden. ! Kein Arbeitgeber darf ohne diese Genehmigung beschäftigen. ! Deutschland zahlt so lange für Unterkunft und Essen, wie du selbst dazu nicht in der Lage bist. Bei eigenem Einkommen wird ein Teil davon auf die Kosten für Unterkunft und Essen angerechnet. Aber nur ein Teil... ! Wer seine Zukunft in Deutschland plant – es ist immer wichtiger, die Sprache zu lernen, als schnell zu arbeiten. Nur wer die Sprache kann, findet auf Dauer einen Job mit einem guten Gehalt. Wir Freiwilligen helfen gern bei der Suche nach Arbeit, allerdings kann und soll das auch jeder selber tun. Arbeiten in Deutschland ist nur möglich, wenn etwas deutsch gesprochen werden kann. Die Ehrenamtlichen unterstützen daher die Suche nach Arbeit nur bei regelmässigem Besuch eines Deutschkurses bei der VHS oder hier im Haus.

[close]

p. 2

Prerequisite for working in Germany ! Only 3 months after the registration in Germany, a work permit can be granted. ! The authorization to work must be applied for at the Immigration Office, Briegelackerstraße 21, 76532 Baden-Baden ! The new employer must complete a form for approval; this form goes to the immigration authorities. The form is available at the social Katrin Haupt. ! Once the form has been submitted to the immigration authorities, it will take about 10 days until the permission is granted, and only then the work may commence. ! No employer may employ you without this approval. ! Germany will be paying for accommodation and food, as long as you yourselves are not capable to earn your living. Once you are earning money, a part of your income is used to cover the cost of accommodation and food. But only a part ... ! For anyone who is planning his future in Germany - it is always more important to learn the language, than to find work quickly. Only when you are able to speak the language, you will be able to find a job with a good salary in the long run. We volunteers can assist with finding work, however, you can and should try it, too. Working in Germany is possible only if you can speak at least some German. The volunteers will only support the search for work of those with regular visit of a German course at the VHS or here in the House.

[close]

p. 3

Les pr érequis pour travailler en Allemagne ! Seulement 3 mois après l'enregistrement en Allemagne, un permis de travail peut être accordé ! L’autorisation de travail doit être appliquée au Bureau de l'immigration, Briegelackerstraße 21, 76532 Baden-Baden ! Le futur employeur doit remplir une forme afin d’obtenir le permis de travail. Ce formulaire va aux autorités de l'immigration. Le formulaire peut être obtenu chez la sociale Katrin Haupt. ! Une fois le formulaire a été soumis aux autorités de l'immigration, il faut attendre environ 10 jours jusqu’à la permission est accordée. Seulement alors le travail peut commencer. ! Aucun employeur ne peut vous employer sans cette approbation. ! L’Allemagne va payer aussi longtemps pour le logement et la nourriture, que vous n'êtes pas capable de le faire. Si vous tes employ , une partie de vos revenus sera crédité sur le coût de l'hébergement et la nourriture. Mais seulement une partie ... ! Toute personne qui planifie son avenir en Allemagne - il est toujours plus important d'apprendre l’allemand que de trouver un emploi rapidement. Seulement ceux qui parlent la langue peuvent trouver un emploi avec un bon salaire long terme. Nous bénévoles pouvons aider à trouver du travail, mais cependant, chacun peut et doit aussi faire un effort lui-même. Il n’est pas possible de travailler en Allemagne sans parlér un peu d’allemand. C’est pourquoi les bénévoles soutiennent la recherche d'emploi uniquement de ceux qui participent régulièrement un cours d'allemand ou à la VHS ou ici à la maison.

[close]

Comments

no comments yet