p. 1

l cation essen 29 4 2011 nummer 168 powerfrau lida kahl ist zumba-trainerin mit leib und seele exklusiver gewinn ein treffen mit zetterholm löcherbach haucht altem holz neues leben ein julie van brackel macht ihren schülern beine

[close]

p. 2

präsentationsanzeige zwei die sich verstehen der eine ist alteingessen erhard vennemann ist geschäftsführer von bang olufsen theaterpassage er ist froh dass sich mit bmw und bang olufsen zwei premiumpartner gefunden haben die großen wert auf erstklassige verarbeitung und exklusivität legen im neuen bmw 6er-cabrio ist klanggenuß der spitzenklasse möglich das b&o high end surround sound system ist ein spektakuläres car-audiosystem und liefert mit 1200 watt leistung aus 16 aktivlautsprechern einen absolut überzeugenden klang das system verfügt über eine dynamische fahrgeräuschkompensation so stören weder auf die scheibe prasselnder regen noch windgeräusche den hörgenuß beim fahren der andere ist ein `heimkehrer hermann brügger ist seit 1 april erhard vennemann b&o-geschäftsführer exklusive kooperationspartner bang olufsen und bmw bmw-niederlassungsleiter an der bamlerstraße nach über 15 jahren die er in verschiedenen leitenden funktionen in der düsseldorfer niederlassung verbrachte hat er in seine heimatstadt zurückgefunden wo er einst 1971 seine ausbildung absolvierte übernahm er jetzt das zepter für ihn sind bmw und bang olufsen zwei starke partner die sich auf höchstem niveau ergänzen eine gelungene kooperation die es lohnt ausgebaut zu werden hermann brügger ist bmw-niederlassungsleiter in essen ein wahres meisterwerk der neue beovision 10 ist das schmalste lcd tv.gerät das der neue beovision 10 ist das schmalste lcd tv-gerät das bang olufsen je entwickelt hat erhältlich den bildschirmbang olufsen je entwickelt hat erhältlich in in den bildschirmgrößen 32/40 46 46 zoll der der beovision 10 sowohl größen 40 und undzoll kannkannbeovision 10 sowohl an deran der wand befestigt als auch auf einem standfuß platziert werden wand befestigt als auch auf einem standfuß platziert werden dabei vereint das full hd tv-gerät atemberaubendes design dabei vereint das full hd tv-gerät atemberaubendes design mit faszinierender bild und klangqualität mit faszinierender bild und klangqualität gerne bieten wir ihnen nach terminabsprache eineeine vorortberatung gerne bieten wir ihnen nach terminabsprache vorortberatung und probeaufstellung an auch informieren wir sie überüber attraktive und probeaufstellung an auch informieren wir sie attraktive leasingangebote eigene meisterwerkstatt leasingangebote eigene meisterwerkstatt bang olufsen e vennemann gmbh bang olufsen theaterpassage rathenaustraße 2 45127 essen tel 02 01 2 48 66 05 bang olufsen im rhein-ruhr-zentrum humboldtring 21 eingang west 2 45472 mülheim tel 02 08 7 82 47 91 bang olufsen im quartier hellweg 5­7 44787 bochum tel 02 34 5 30 59 80 www.bang-olufsen.com

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser kennen sie das sie würden gerne geld ausgeben trauen sich aber nicht wer in diesen tagen darüber nachdenkt sich ein neues auto zu kaufen dem wachsen graue haare e 10 umweltzone ruhr erhöhung der besteuerung von dieselkraftstoff pkw-maut welche Überraschungen erwarten uns denn noch wenn man in einem der morgendlichen oder auch nachmittäglichen staus steht die autobahn ist hier frei wählbar macht man sich so seine gedanken das eigene auto ist vielleicht schon etwas älter und im verbrauch nicht das umweltfreundlichste modell es muss also ein neues her nicole trucksess spritsparend ist das entscheidende kriterium man denkt redaktion ja an das gute klima nach einem blick auf die verbrauchswerte steht dann fest ein diesel soll es sein aber halt da war doch was im busch war in den letzten tagen nicht die rede davon die besteuerung auf dieselkraftstoff zu erhöhen eine endgültige entscheidung darüber ist noch nicht gefallen wie es mit der umweltzone ruhrgebiet weitergeht steht genauso in den sternen kauft man sich heute ein auto mit grüner plakette ist es noch lange nicht gesagt dass man in einigen jahren noch ungehindert von den ellenlangen staus mal abgesehen durchs ruhrgebiet fahren darf grün muss ja nicht wirklich grün heißen was also soll der konsumwillige bürger tun einen spritsparenden diesel kaufen um am ende doch draufzuzahlen oder abwarten vielleicht ist es ja noch nicht bis `oben durchgedrungen aber wirtschaftswachstum kann man nicht erzielen wenn man seine bürger immer wieder aufs neue verunsichert da halte ich meine euros lieber noch zusammen und kaufe mir irgendwann einen hubschrauber da steh ich wenigstens nicht im stau verlegung die lose verlegung bezieht sich auf leere räume ab 12qm keine flure treppenstufen oder teppichboden-reste teppichböden nloser inkl koste z.b veloursteppichboden dichter seidiger flor ideal für den ges wohnbereich auf vliesrücken in 18 aktuellen farben 400cm breit alle gün 34t%er s ig qm bisher bei uns verlegung durch fachpersonal je qm qm 16 99 21.99 3.90 25.89 e inklusiv cross-overteppichboden n verlegu g gün qm 29t%er s ig dezente musterung robust u auf strapazierfähig in 14 versch farben 400 u 50cm breit qm bisher bei uns verlegung durch fachpersonal je qm 23 99 e inklusiv n verlegu g 29.99 3.90 33.89 z.b veloursteppichboden gün 36t%er s ig eleganter warenausfall leicht meliert auf vliesrücken in 18 aktuellen farben 400 u 500cm breit qm bisher bei uns qm quirlig unermüdlich und immer gut gelaunt zumbatrainerin lida kahl bild nicole trucksess die lose verlegung bezieht sich auf leere räume ab 12 qm keine flure treppenstufen o teppichboden-reste Öffnungszeiten montag-freitag 9 bis 19 uhr samstag 9 bis 15 uhr e gruga e werden e erk dtw rt sta elbe v 27 a52/a40 e bergerhausen e kupferdreh ruh rall 99 e inklusiv n verlegu g verlegung durch fachpersonal je qm 39.99 3.90 43.89 am buschberg 60 · 42549 velbert · tel 0 20 51 5 73 55 am kreisverkehr werdener str ausfahrt velbert-nord gegenüber bmw-autohaus 7 b 22 ee m iku rg klin derbe nie rue e fe ach w ta p ha ete lle n p

[close]

p. 4

herr der töpfe bei einem charity-koch-event des lions-clubs essen-sententia in der `planbar4 verwöhnten nelson müller sascha stemberg und patrick jabs 160 gäste mit herausragenden lukullischen köstlichkeiten der abend erwies sich als voller erfolg aus eintrittsgeldern spenden und losverkäufen kam die stolze summe von 10.000 euro zusammen 750 euro aus der spendensumme erhält die essener tafel die über 80 soziale und karitative einrichtungen beliefert 7.000 euro werden dem kinderpalliativnetzwerk essen gespendet es unterstützt familien deren kinder an einer tödlichen krankheit leiden 2.250 euro erhalten die salesianer zur unterstützung der erdbebenopfer in haiti oldies on tour die museumsstraßenbahnen rollen wieder bis oktober fahren sie an jedem zweiten samstag im monat in zusammenarbeit zwischen vhag und evag machen die oldies die strecken der linien 106 und 107 `unsicher sie verkehren zwischen abzweig katernberg zollverein innenstadt rüttenscheid und klinikum in der zeit von 10 bis 18 uhr im stundentakt nostalgiefeeling inklusive kettwiger maigesänge zum musikalischen frühlingserwachen lädt der kammerchor kettwig ein am sonntag 15 mai erklingen ab 18 uhr in der katholischen kirche st joseph lieder die lust auf sommer sonne und gute laune machen schwungvolle chorkompositionen von béla bartók johannes brahms und max reger nehmen die zuhörer mit auf eine reise in die warme jahreszeit unter der leitung von martin meyer begleitet thomas schäfer den kammerchor am klavier karten zum preis von 12 euro gibt es im reisebüro hvv am bürgermeister-fiedlerplatz 3 und bei buch decker in der kirchfeldstraße 1 auf großer fahrt leinen los für die weiße flotte auf dem baldeneysee pünktlich zum saisonstart präsentieren sich die fünf schiffe in neuem glanz und technisch generalüberholt auch in dieser saison gibt es neben den linienfahrten beliebte sonderfahrten wie die fünf-schleusen-tour vom baldeneysee zum gelsenkirchener nordsternpark ein absolutes novum gibt es auch da binnenschiffer im ruhrgebiet mangelware sind bildet das unternehmen ab dem 1 august diesen jahres selbst aus wer schon immer davon träumte sich beruflich die kapitänsmütze aufzusetzen kann sich noch bis zum 30 april bewerben junge wilde im gop quietschfidel lia von dewitz rabelo ist zehn jahre alt und stammt aus Überruhr julien xu ist elf und wohnt in werden beiden gemein ist die liebe zur geige beim `jugend musiziert landeswettbewerb in münster haben sich die jungvirtuosen den ersten platz in ihrer altersklasse erspielt die jury war schlichtweg begeistert vom musikalischen verständnis der kinder die bekanntgabe der wettbewerbsergebnisse erfolgte im rahmen des frühlingskonzertes auf zollverein bei dem sie ein gastspiel geben durften wer nicht dabei war kann lia und julien am freitag 20 mai bei ihrem ersten solokonzert im bürgermeisterhaus erleben karten sind erhältlich unter telefon 49 32 86 auf newcomer setzt das essener gop in seinem programm das vom 5 mai bis zum 3 juli an der rottstraße auf die bühne gebracht wird `base bietet eine mischung aus klassisch-athletischem varieté und hippen einflüssen aktueller jugendkultur im bild komik-jongleur bertan hinter dem programm `steckt kultregisseur markus pabst der bereits mit `vivace `caesar twins `soap und `made in germany varieté-erfolge feierte tickets und weitere informationen unter tel 247 93 93 julien xu und lia von dewitz rabelo überzeugten die jury mit ihrer virtuosität bild c davis 4 l cation!

[close]

p. 5

leserbrief da hat kein mensch geklatscht gehören jetzt zum erlesenen kreis der `essen geniessen mitglieder jan schlögl und stefanie obertacke vincent paul sowie yilmaz dogan und turhan demirci tablo stimmen mit organisator rainer bierwirth mitte auf `essen verwöhnt ein bild essen genießen zu unserem artikel aus dem vormonat `es kann nur eine geben der sich mit der aufgabe des gemeindehauses `am heierbusch beschäftigte erreichte uns folgender leserbrief der applaus auf dem bild konnte gar nicht für die standortbestimmung sein denn bei der gemeindeversammlung wussten wir längst wie die entscheidung gefallen ist und zwar in einem gottesdienst zuvor im heierbusch dort wurde uns an einem sonntag davor in der großen überfüllten kirche von frau holle mitglied des presbyteriums mitgeteilt dass unsere schöne kirche nicht mehr gehalten werden soll da hat kein mensch geklatscht in der kleinen kapelle am brandenbusch werden die menschen nicht alle untergebracht werden können dann denke ich wird es eine Übertragung in einen nebenraum mit bildschirm geben dafür fahre ich nicht zum gottesdienst sondern lege meine beine hoch und schaue mir eine Übertragung im fernsehen an oder höre eine predigt am radio wir haben gespendet für eine neue heizung und andere nötige dinge unsere jugend hat nach einem wasserschaden ihr gemeindehaus in eigenleistung renoviert alles für die katz haarzopf hat zwei bezirke warum schafft das bredeney nicht die umbauarbeiten drei jahre die kosten ein vermögen anita kipp aus bredeney erlesener kreis `essen genießen gehört aufgrund seiner hohen standards und seiner spitzengastronomie zu den führenden gourmet-meilen deutschlands mit `vincent paul und `tablo wurden zwei weitere spitzenrestaurants in den erlesenen kreis der mitglieder aufgenommen gourmets dürfen sich schon auf die kommenden höhepunkte freuen vom 27 bis 29 mai findet das spargel-gourmet-festival auf dem hof umberg in bottrop-kirchhellen statt die beliebte gourmetmeile `essen verwöhnt lädt vom 15 bis 19 juni zum schlemmen vom 2 bis 4 september werden kulinarische genüsse auf zollverein serviert den abschluss bildet das restaurant-karussell vom 2 september bis 16 oktober steuerberatung sie bilden den neuen vorstand der ig rüttenscheid wolfgang jaentsch dr rolf krane frank schikfelder und reinhard pietrass bild braczko abschluss und buchführungsarbeiten betriebswirtschaftl beratung existenzgründungsberatung unternehmensnachfolge brunnsiepen 1 45259 essen fon 02 01-23 79 60-0 fax 02 01-23 79 60-22 www.pauly-pertek.de info@pauly-pertek.de rüttenscheider wahl es ist amtlich dr rolf krane ist der neue vorsitzende der ig rüttenscheid und tritt damit die nachfolge von hannes schmitz an sein stellvertreter ist reinhard pietrass kassierer bleibt wolfgang jaentsch frank schikfelder komplettiert den vorstand gabriele reinders und marc nolte gehören dem erweiterten vorstand an hannes schmitz lange jahre treibende kraft in rüttenscheid wurde zum ehrenvorsitzenden ernannt l cation 5

[close]

p. 6

anton zetterholm verzaubert als prinz fiyero im musical `wicked die hexen von oz sowohl hexen als auch das publikum mit uns treffen sie den star exklusiv und werfen mit ihm einen blick hinter die kulissen des musicals treffen sie den prinzen noch bevor der ehemalige `tarzan im august seine letzte vorstellung im metronom theater am centro gibt bekommen vier leser samt begleitung im rahmen unseres exklusiven gewinns die möglichkeit den sympathischen schweden ganz persönlich zu treffen das erfolgsmusical `wicked entführt in eine magische welt nicht nur durch die musik und die bezaubernde atmosphäre im theater sondern auch durch das können der darsteller die zuschauer lieben die fantasievolle reise in das magische land oz und die geschichte einer ungewöhnlichen hexen freundschaft doch die tage von `wicked in oberhausen sind gezählt denn im august legen die hexen und der prinz die zauberstäbe beiseite für die location-leser werden sich am freitag 25 mai ab 17.45 uhr ganz gewinnen sie ein `meet greet mit anton zetterholm bild stage exklusive gewinn r besondere türen öffnen denn sie erhalten die einzigartige möglichkeit einen blick hinter die atemberaubenden kulissen zu werfen und die ausgefallenen requisiten zu bestaunen höhepunkt wird das `meet greet mit anton zetterholm der schwede steht den gewinnern exklusiv für fragen zur verfügung zum abschluss dürfen sich die acht glücklichen auch noch die vorstellung von `wicked ansehen wer diesen einzigartigen magischen abend gewinnen möchte schickt bitte bis zum 10 mai eine e-mail oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe und dem stichwort `wicked an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen die kunst zu wohnen artena von wk einrichtungshaus plus innenarchitekur hlskemper marktstraße 193-195 46045 oberhausen tel 0208 80 65 63 direkt an der b 223 www.huelskemper.de kundenparkplatz Öf fnungszeiten di fr 10 19 uhr sa 10 16 uhr

[close]

p. 7

ein ehrenplatz in der vitrine ist schon reserviert leser christian kiendl ist durch unseren exklusiven gewinn stolzer büstenbesitzer geworden der doppelte christian am pc wird die rohfassung modelliert ich bin jünger geworden so ganz ohne falten christian kiendl begutachtet kritisch sein abbild die büste gefällt ihm robert fischer inhaber von ego3d hat mit unserem leser zusammen das kunstwerk gefertigt am anfang steht das foto drei bilder werden insgesamt benötigt um mit hilfe einer speziellen software die büstenvorlage am computer entstehen zu lassen ein paar falten muss ich immer wegretuschieren manche werden auch die feinarbeit erfolgt per hand stärker betont das gesicht soll ja plastisch wirken fischer demonstriert am rechner wie die vorlage entsteht sobald das dreidimensionale computermodell fertig ist wird aus einem mineralpulvergemisch in einer spezialmaschine die rohfassung hergestellt aus bis zu 900 einzelnen lagen besteht solch ein kopf die feine nachbearbeitung erfolgt manuell zum abschluss wird die büste mit einer durch beim `finish wird lackiert härtenden flüssigkeit getränkt der kunststein wird dadurch so hart wie porzellan ohne so zerbrechlich zu sein eine lackschicht schützt die oberfläche vor verschmutzungen unser gewinner durfte mit pinsel und spachtel selbst hand anlegen es war toll sein eigenes abbild entstehen zu sehen spaß gemacht hat es obendrein christian kiendl ist stolz auf `seinen kopf der ja doch ganz gut aussieht zwinkert er spitzbübisch bulthaup das ist eine einladung lernen sie die neue freiheit der küchenplanung kennen besuchen sie uns die spezialisten für die küchenarchitektur von bulthaup bulthaup die küche einrichtungs gmbh huyssenallee 52­56 45128 essen tel 0201 713806 www.diekueche-bulthaup.de

[close]

p. 8

ganz viel glamour fürs haar auf dem `roten teppich mit den promis leserin sabine walloschek genoss exklusiv die gala des `german hairdressing award zum zweiten mal wurden die `german hairdressing awards von schwarzkopf professional und top hair international in der duisburger kraftzentrale vergeben die preisverleihung fand bei einer festlichen gala unter teilnahme von rund 1.100 gästen statt im rahmen unseres exklusiven gewinns hatte leserin sabine walloschek mit ihrer begleitung die möglichkeit dabei zu sein bevor sie über den `roten teppich schritt gab es im vorfeld ein perfektes hair-styling dem ereignis angemessen wurde sie von chauffeur und `vip-protector radivoj arsic per limousine zur gala gebracht ich bin aufgeregt und gespannt und freue mich sehr auf die gala hier ist es total genial das ist meine welt so die 35-jährige sauerländerin die erst seit herbst 2010 im revier lebt andrea puhl begehrtes trio alessandra pocher in cavalli-robe mit model franziska knuppe die ein kleid von designer atil kutoglu trug und moderatorin des abends sonya kraus hier in `luxor die stündlich ihr outfit wechselte erinnerungsbilder mit den vips sabine walloschek mit sonya kraus und mit patrick nuo sänger und juror bei dsds wenn schon vip dann richtig chauffeur radivoj arsic vip protection office fuhr die gewinnerin mit einer limousine zur kraftzentrale bilder oliver ripkens www.art-des-hauses.com

[close]

p. 9

heilig s blechle glitzernder chrom und glänzender lack beim 4 kettwiger oldtimerfrühling gibt es jede menge blech altstadt und alte autos das passt wunderbar am 1 mai zusammen wenn der ac kettwig zum 4 oldtimerfrühling bittet von 11 bis 18 uhr geben sich rund um den marktplatz unzählige alte schätzchen ein stelldichein wer erinnert sich nicht noch an die `ente aus vergangengen studententagen nein nicht das federvieh sondern den citroen 2 cv kaum zu glauben aber mittlerweile zählt auch er zu den oldtimern oder der gute alte käfer isabella borgward speyer puch oder der `echte fiat 500 alles klangvolle namen für oldiefreunde auch bei der diesjährigen ein knackiges hinterteil ist ein auflage des oldti echter hingucker bild braczko mer-frühlings haben sich viele schmankerl auf zwei und vier rädern angekündigt einen höhepunkt gibt es erstmals in diesem jahr paare die im originalen 50eroder 60er-jahre outfit erscheinen werden prämiert also rein in petticoats und jeans und auf zum kettwiger marktplatz kreatives kettwig neues flair für die scheidt schen hallen mit dem `kunst werk kettwig wurde gemeinsam mit `kunstraum und `wollboden ein raum für konzerte und events der kreativwirtschaft geschaffen die alte färberei wurde von norbert bauer bekannt als vater des ruhratolls umgestaltet und beheimatet nun seine viel beachtete installation `grundsteinkiste das kreativquartier bildet den idealen rahmen für außergewöhnliche konzerte klaus gutjahr machte den auftakt zur eröffnung trug er eine unnachahmliche mischung aus zeitgenössischen und klassischen tango-kompositionen vor er ist ein exzellenter virtuose unter den bandoneonspielern das bandoneon ist ein dem akkordeon verwandtes handzuginstrument und untrennbar mit dem tango verbunden gutjahr stellt seine instrumente selbst her und ist aufgrund seines musikalischen perfektionismus weltweit bekannt für seine klangvollen und dynamischen bandoneons.

[close]

p. 10

französisch ist `magnifique und ihre lehrerin sowieso die klasse 7b des grashofgymnasiums mit julie van brackel wir lieben französisch was haben rugby und ein französisch-wettbewerb gemeinsam die antwort ist 26 jahre jung und stammt aus montpellier julie van brackel unterrichtet französisch am grashof gymnasium und macht ihren schülern als rugby-spielerin nicht nur sprachlich beine ausgeteilt insgesamt 15 seiten mit fragen phonie bei einem konzertvideo mussten julie van brackel ist stolz auf `ihre schüsie unter beweis stellen dass sie franzözu unterschiedlichen schwerpunkten aller beim internet-wettbewerb der gesisch nicht nur lesen sondern auch verstelesamt auf französisch in zweiergruppen meinsam vom institut français in düsseldorf dem cornelsen-verlag und dem mini wurde getüftelt und recherchiert die the hen können die abschließende textaufgabe hatte es in sich eine anzeige war zu sterium für schule in nordrhein-westfalen mengebiete reichten von sport deutschschreiben in der die schüler eine partnerfranzösischer geschichte literatur und ausgerichtet wird haben sie den ersten schule suchten und sich und ihr gymnamusik über erdkunde bis hin zu frankoplatz erreicht 19 schüler der klasse 7b sium vorstellten bis kamen am wettbewerbstag 13.30 uhr hatten die bereits frühmorgens um siebtklässler zeit um 7.15 uhr zur schule ganz die antworten via inschön früh aber den gymternet zu geben keine nasiasten hat es nichts ausleichte aufgabe doch gemacht im gegenteil der die jugendlichen meiwettbewerb hat ihnen so sterten sie mit braviel spaß gemacht dass sie vour der französischim nächsten jahr wieder marathon hat sich für daran teilnehmen wollen sie bezahlt gemacht es war ganz schön anstrensie gewannen kongend und auch gar nicht so zertkarten und ein exeinfach um 7.30 uhr wurklusives treffen mit den die aufgabenblätter frederike lena julie van brackel philipp und max spielen begeistert rugby risikotest schÜtzt zÄhne mehr aufspüren von entzündungen ­ schutz für chronisch kranke wussten sie dass versteckte entzündungen im mund erheblichen schaden im ganzen körper anrichten können bei rheumatischer arthritis bei schlaganfall und herzinfarkt ist praktisch immer der entzündungsstoff ammp-8 beteiligt er entsteht im mund und gelangt über das blut in den gesamten körper auch eine diabetes kann dadurch verschlimmert werden wir weisen als eine der ersten zahnarztpraxen in deutschland ammp-8 mit einem einfachen und schmerzlosen test nach mit einer gezielten behandlung reduzieren wir die entzündungsstoffe das schützt ihren körper ­ und auch ihren zähnen tun sie damit etwas gutes dr jörn thiemer zahnärzte implantologen dr jörn thiemer msc msc · dr jan heermann · dr simone thiemer günnigfelder straße 25 · 44866 bochum · telefon 02327/2 39 73 · www.thiemer.com

[close]

p. 11

dem künstler stromae alors un dance in düsseldorf total cool sind sich die gewinner einig julie van brackel ist von ihrer klasse absolut überzeugt es ist eine richtig gute klasse sie zeigen tolle leistungen und es herrscht eine gute stimmung sie kennt die mir gefällt es schüler bereits seit der 5 klasse hier sehr gut seinerzeit noch als französisch-ag sonst wäre ich das hat so gut geklappt dass fast alle französisch gewählt haben nicht geblieben die 26-jährige stammt aus montpellier und unterrichtet bereits seit vier jahren am essener grashof gymnasium zunächst als fremdsprachenassistentin seit zwei jahren hat sie eine vertretungsstelle studiert hat sie geschichte und geographie in tübingen und aix en provence in essen fühlt sie sich so wohl dass sie gar nicht mehr weg will die begeisterung ist ihr anzumerken sie teilt eben mit ihren schülern eine leidenschaft französisch sportlich hat sie `ihre gewinner auch begeistern können einmal wöchentlich spielen sie rugby gegen die beiden englischklassen haben sie bereits ein schuljulie van brackel unterrich internes turnier austet seit vier jahren am gras getragen an der ersten offenen schulhofgymnasium meisterschaft in köln haben sie auch teilgenommen einen hervorragenden 2 und 3 platz konnten sich die siebtklässler erkämpfen die oberstufenschüler gewannen in ihrer klasse das tur lernen lohnt sich nier rugby ist ein toller mannauch wenn es mal schaftssport ohne zusammenhalt schwieriger wird funktioniert da gar nichts die sympathische französin weiß wovon sie spricht sie spielt bei den düsseldorfer `dragonettes es gibt beim rugby mehr fair play als beim fußball was der schiri sagt wird gemacht da diskutiert keiner auf dem platz den schülern gefällt der sport sie wollen auf alle fälle weiter rugby spielen und wie finden die gymnasiasten `ihre französin die antwort ist kurz und eindeutig très bonne text und bilder nicole trucksess der internetwettbewerb wurde 2003 anlässlich des 40 jahrestages des elysées-vertrages ins leben gerufen er wird jährlich in vier unterschiedlichen schwierigkeitsstufen vom französischanfänger bis hin zu schülern die seit mindestens fünf jahren am französischunterricht teilnehmen ausgetragen die teilnehmer lösen fragen in gruppenarbeit mit hilfe von internetseiten die das institut français ihnen als hilfestellung gibt pro team ist nur eine antwort zulässig kirsten kahlert meisterin der raumausstattung lust auf ein neues ambiente gardinen dekorationen pflege polstern sonnenschutz sichtschutz blendschutz bredeneyer str 85 45133 essen tel 0201 41 21 42 fax 0201 1 77 55 23 www.kahlert-raumausstattung.de Öffnungszeiten mo di do fr 9­13 15­18 uhr mi 9­13 uhr u.n.v das beste fÜr meine figur mein selbstvertrauen aa f cup · · · l cation 11

[close]

p. 12

fischlaker figuren mütze auf kettensäge an und ran an den stamm roger löcherbach schafft in seiner werkstatt am niermanns weg beeindruckende statuen aus baumstücken der bildhauer ist dabei vollkommen im einklang mit sich und der natur wo sich fuchs und hase gute nacht sagen sagt roger löcherbach guten morgen sein gruß gilt gigantischen holzfiguren die er selbst erschaffen hat seit 2001 lebt und arbeitet der 47-jährige im beschaulichen fischlaken eine `ast reine umgebung für den bildhauer der den tipp vom stillgelegten werdener hof von förster armin wuttke bekam die umgebung spielt bei meiner arbeit eine sehr große rolle sagt löcherbach wohnte ich in der stadt würden meine arbeiten völlig anders aussehen paare und liebe ist ein großes thema bei löcherbach meistens sind seine figuren nackt nur selten zieht beziehungsweise pinselt er sie an heimische holzarten verarbeitet er am liebsten meine skulpturen sind immer aus einem stamm gehauen haltung und gestik entwickle ich aus meiner vorstellung und dem wuchs der jeweiligen stammformen erläutert er oben fängt es an eine ideenskizze dient als anhaltspunkt so wird aus einem abstehenden ast ein pferdekopf oder ein ausgestrecktes bein erst ganz zum schluss wenn wirklich nichts mehr geändert wird bekommen die figuren einen namen weltbeweger grenzgänger oder huckepacker jede figur erhält durch die bearbeitung eine aura meint der künstler erst wenn er diese wirkung spüre sei die arbeit definitiv beendet 60 figuren stehen derzeit in der werkstatt und leisten `dem meister bei seinem tagwerk gesellschaft erste schnitzer macht löcherbach beim urlaub in südtirol 14 jahre jung hobelt er ein stück zirbelkiefer das dann aber erst einmal sehr lange im schrank liegt im studium entdeckt er seine freude am holz wieder sucht sich ein stück treibholz und fertigt kleinere arbeiten dann wurden die sachen größer und größer und größer so löcherbach heute benötigt er oft sein vier meter hohes gerüst denn nicht immer reicht die körpergröße aus um einen holz 12 l cation!

[close]

p. 13

löcherbach fällt für seine arbeiten keine bäume er nutzt was zum beispiel beim gartenbauer übrig bleibt bilder peter braczko stamm zu bearbeiten beispielsweise steht im benachbarten schalke-land eine acht meter hohe löcherbach sche baumstatue ebenso einige kleinere werke in der baumschule an der werdener straße und eine arbeit ist teil des zellertaler-skulpturenradwegs außerdem hat er dem freundeskreis dingerkus-gartenhaus eine figur geschenkt der denker thront nun auf dem gekappten kirschbaum im garten an der brandstorstraße die großen entwürfe stehen meistens unter freiem himmel aber löcherbach schnitzt auch feinere figuren das handliche werkzeug liegt ihm ebenso gut in der hand wie die spektakuläre kettensäge ich schnitze gerade an der büste eines mädchens foto oben mir liegen bilder und zeichnungen vor nach denen ich mich richte auch seine tochter hannah hat er in holz verewigt damals war sie vier jahre die figur ist natürlich unverkäuflich alle anderen verkauft der freischaffende künstler in diesem jahr ist er beim werdener kunsttag dabei am 18 und 19 juni kann er dann mit interessierten besuchern über seine kunstwerke fachsimpeln außerdem stellt löcherbach vom 2 bis 30 oktober 2011 im `forum kunst und architektur am kopstadtplatz 12 aus susanne jäschke roger löcherbach wird am 9.10.1963 geboren studiert ab 1984 kunst und latein in mainz und in münster macht 1992 sein kunst-examen dem sich eine ausbildung als kunstlehrer anschließt seit 1998 arbeitet er freischaffend als bildhauer in essen l cation 13

[close]

p. 14

runter vom sofa und rein in die turnschuhe denn jetzt gibt s zumba heißer mix zu scharfen rhythmen musik tönt aus den boxen mitreißend rhythmisch laut aber nicht zu laut die füße beginnen unweigerlich im takt zu wippen es hält niemanden mehr auf den stühlen es ist zumba-time sie kennen zumba noch nicht jung dynamisch schwungvoll und ein bißchen wild das ist zumba entstanden ist die tanz und fitnessform aus einer gehörigen portion salsa gemixt mit merengue mit einer prise cumbia und reggae versehen gewürzt mit mambo flamenco und cha-cha-cha ein wenig bhangra bauchtanz hip-hop und tango dürfen auch nicht fehlen das ganze angerichtet mit fröhlicher musik eine wahrlich `heiße mischung bei der man schnell ins schwitzen kommt angetrieben von den beats und den instruktoren wie die tanzlehrer genannt werden laufen die kursteilnehmer zur höchstform auf die frauenquote ist enorm hoch sie haben riesigen spaß bei der sache es wird getanzt gewirbelt und gehüpft bis die turnschuhe glühen immer mit einem lächeln im gesicht das verschwindet auch nicht als die wangen rot und heiß werden zumba ist mehr als nur ein tanz es ist ein lebensgefühl wer einmal infiziert ist den läßt die zumbamanie nicht mehr los geeignet ist diese bewegungsform für jeden ein besonderes rhythmusgefühl ist nicht erforderlich wer sich von der musik tragen läßt findet ganz von selbst den richtigen takt instruktorin lida kahl ist begeistert von der mischung aus tanz und fitnessprogramm die gebürtige weißrussin war auf der suche nach einer kombination aus tanz und ein bißchen aerobic so kam sie vor einigen jahren selbst zu die hugo abel augenoptik ohg leineweberstr 67 45468 mülheim a d ruhr so individuell wie sie wir fertigen brillen ganz nach ihrem geschmack 0208 /59 448 10 www.hugoabel.de

[close]

p. 15

business news zwei steuerfrauen legen in heisingen an tanja böttcher-pauly und simona pertek haben den sitz ihrer steuer und wirtschaftsberatung von velbert nach heisingen verlegt sie sind kompetente ansprechpartner in allen steuer und wirtschaftsfragen in ihrem neuen unternehmenssitz am brunnsiepen 1 in heisingen legen sie großen wert auf ganzheitliche mandantenbetreuung ihr dienstleistungsspektrum reicht von steuerberatung für privatpersonen und unternehmen aller gesellschaftsformen über wirtschaftsberatung bis hin zu existenzgründungsberatung tanzkurs mit spaßgarantie die kursteilnehmerinnen sind begeistert von lida kahl und zumba kongressen tritt sie ebenso auf sie steckt voller energie und begeisterung die kursteilnehmerinnen lassen sich gerne von der fröhlichkeit ihrer trainerin und der musik anstekken es ist herrlich für mich zu sehen wie meine tanzschülerinnen bei der musik aufblühen und mitgehen sie kommen oft gestresst von der arbeit und gehen nach der stunde mit einem zufriedenen lächeln nach hause das ist für mich das schönste das nimmermüde energiebündel strahlt ein einstieg in einen kurs ist jederzeit möglich die choreographien sind leicht nachzutanzen für jedes lied gibt es eine feste bewegungsabfolge nach wenigen wiederholungen sind die schritte bereits in fleisch und blut übergegangen das schwierige für mich als trainerin ist die choreographie so aufzubauen dass einsteiger leicht mitkommen die fortgeschrittenen sich aber nicht langweilen dass ihr die 34-jährige powerfrau sprüht vor enerdieser spagat gelingt gie und lebensfreude beweist die begeisterung mit der die kursteilnehtanze schon mein ganzes lemerinnen bei der sache sind ben angefangen hat sie mit die studierte medienwissenstandardtänzen landete dann schaftlerin hat für sich den schnell im lateinamerkanirichtigen weg gefunden beweschen `lager mit ihrem tanzgung und tanz ist für sie beruf partner hat sie an der qualifiund berufung sie ist eben kation zur salsa-weltmeister`zumba schaft teilgenommen und eitext bilder nicole trucksess nen 2 platz erreicht bei salsasem sport entwickelt wurde diese bewegungsform von alberto beto perez einem kolumbianischen choreographen die mischung der einzelnen elemente ist einfach ideal die zierliche powerfrau war so überzeugt und begeistert dass sie sich zur instruktorin ausbilden ließ seitdem gibt die 34-jährige kurse vorwiegend in essen aber auch in duisburg und krefeld die choreographien zu den einzelnen liedern entwickelt sie selbst immer abgestimmt auf ihre sportlichen mitstreiterinnen die bewegung zur musik liegt lida kahl im blut ich tanja böttcher-pauly und simona pertek beraten ihre mandanten kompetent in allen steuerfragen bild nadine meyer alles fürs baby bergerhausen hat einen neuen babyfachmarkt im babymarkt alvo inhaber bilal köksal in der sabinastraße 19a finden nicht nur eltern alles was das sprösslingsherz begehrt das umfangreiche sortiment bietet eine reichhaltige auswahl an kinderbetten autositzen kinderwagen hygiene und pflegeartikel kinderkleidung bis hin zu spielzeug für den nachwuchs der babymarkt ist der ein und verkaufsgenossenschaft baby plus angeschlossen so dass auch ausgefallenere kundenwünsche erfüllt werden können l cation 15

[close]