p. 1

l cation mülheim 11 3 2011 nummer 168 projekt stadthalle jenny baran vermarktet mülheims `diva exklusiver gewinn ehrengast im revuepalast die schönsten motive der schlitzohr-verleihung kaum zu glauben neue händler in der innenstadt

[close]

p. 2

präsentations-anzeige freuen sich auf ihren besuch dr jobst strickhausen zbyszek martyn dr annette theisinger markus mosch und dr verena mösch tag der offenen tür das medic-center an der wallstraße 3 lädt ein zum tag der offenen tür am 2 april von 11 bis 13 uhr der zahnarzt die zahngesundheit seiner patienten steht für dr jobst strickhausen an erster stelle seine tätigkeitsschwerpunkte liegen auf implantologie und parodontologie auch im bereich der kiefergelenkstherapie sowie der kieferorthopädischen feinkorrekturen profitieren die patienten von seiner langjährigen erfahrung am tag der offenen tür bietet er implantatund parodontoseberatung an in einzelgesprächen wird er die fragen der besucher beantworten tel 471004 www.dr.strickhausen.de bei markus mosch in der atrium-apotheke finden die kunden neben einer großen auswahl an medikamenten kompetente beratung in allen gesundheitsfragen kosmetik sowie alternative medizin gehören ebenso zum angebot wie ernährungsberatung oder botendienst für bestellte arzneien am tag der offenen tür führt markus mosch blutzucker und blutdruckmessungen durch ebenso beantwortet er alle fragen rund um calcium und knochendichte inhaber der apotheke harald schmitz tel 445048 www.atrium-apotheke-muelheim.de der apotheker die gynäkologin dr verena mösch steht ihren patientinnen kompetent in allen fragen rund um `frauenthemen zur seite neben gynäkologie und geburtshilfe liegt ein schwerpunkt auf der speziellen pränataldiagnostik am tag der offenen tür führt sie ihre besucherinnen und besucher in die moderne ultraschalldiagnostik ein während bei der 3d-sonographie äußerst plastische dreidimensionale fotos entstehen werden beim 4d-ultraschall die bewegungen des ungeborenen filmisch festgehalten tel 477070 www.frauenaerztin.de der physiotherapeut zbyszek martyn bietet in seinen praxisräumen krankengymnastik klassische massage sowie manuelle lymphdrainage an am tag der offenen tür möchte er seinen besuchern zeigen wie man richtig und rückenschonend sitzt damit rückenbeschwerden erst gar nicht entstehen ebenso wichtig ist eine gesunde fußhaltung die durch entsprechende gymnastik unterstützt wird diese Übungen wird er interessierten gerne vorführen tel 37749451 die chirurgin praxis für physiotherapie z martyn dr anette theisinger ist ansprechpartnerin für orthopädie und unfallchirurgie die fußchirurgie ist ihr spezialgebiet ob hallux valgus fersenschmerz sehnenentzündungen oder fußdeformitäten die patienten sind in ihrer praxis gut aufgehoben am tag der offenen tür führt sie eine bewegungsanalyse mit fußdruckmessung durch hierbei wird die druckverteilung auf den fuß erfasst fehlstellungen können hiermit früh erkannt und behandelt werden tel 445171 www.halluxundco.de

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser kommt der zug oder kommt er nicht wieder einmal steht die bahn im mittelpunkt des interesses auf dem rücken der bahnkunden und berufspendler werden zur zeit die tarifstreitigkeiten ausgetragen viele bahnfahrer steigen daher zwangsläufig wieder auf das auto um aber auch hier ist derzeit Ärger vorprogrammiert volle autobahnen staus die dauerbaustelle a40 steigende benzinpreise die ungereimtheiten bei der einführung des neuen `bio kraftstoffes e10 die liste lässt sich fast beliebig fortsetzen gerade der neue kraftstoff sollte doch so viel gutes bringen e 10 wird billiger sein als nicole trucksess der bisherige kraftstoff proredaktion phezeite mein tankwart davon ist aber nichts zu spüren der `bio-sprit soll zur klimaverbesserung beitragen bedenkt man aber dass für dessen herstellung unmengen an zuckerrohr benötigt werden für die riesige plantagen angelegt werden müssen wagt man den sinn des ganzen zu bezweifeln dabei ist es sinnvoll und wichtig zur verbesserung der luftqualität beizutragen das ruhrgebiet hat schon mal vorgemacht wie s geht das haben auch die stipendiaten des cusanuswerkes festgestellt die vor kurzem in der `wolfsburg zu gast waren sie kamen mit den üblichen vorstellungen und vorurteilen und revidierten ihre meinung über den `grauen tristen pott auch wenn man es als `einheimischer vielleicht nicht mehr hören kann es ist schon ganz schön grün im ruhrgebiet diesen fortschritt sollte man sich nicht kaputtmachen lassen ein gutes klima ist wichtig für alle und dazu gehören auch autofahrer und bahnkunden die mülheimerin jenny baran ist die neue projekt und eventmanagerin in der stadthalle mehr erfahren sie auf seite 15 bild trucksess

[close]

p. 4

heiße beats und viel blech am 2 april ab 21.30 uhr gibt es kein halten mehr im autohaus gottfried schultz ruhrorter straße bittet dj caba kroll mit heißen rhythmen zum abtanzen und feiern karten gibt es im vorverkauf bei gottfried schultz in der `alten schule und im `perfetto nicht nur pop der mülheimer frauenchor `resonance probt derzeit eifrig für das am 15 mai im handelshof geplante hauptjahreskonzert das bunte repertoire der 25 sängerinnen reicht von klassik über gospel und pop bis hin zu musicalmelodien passend zum sonntagskaffee wird es vor dem konzert kaffee und kuchen für das publikum geben jazz geht s los es darf wieder geswingt werden am sonntag 27 märz ab 19.30 uhr geht es im kloster saarn auf eine musikalische reise in die welt des swing ali claudi und hans günther adam bringen swing-standards balladen und latin-jazz mit gitarre piano und gesang zu gehör nacht nur für damen am 27 mai findet bereits zum vierten mal die beliebte speldorfer `ladies night im autohaus gottfried schultz an der ruhrorter straße statt karten zum preis von 25 euro inklusive 10-euro-warengutschein sind ab 12 april bei raumgestaltung koch duisburger straße 311 erhältlich geschäftsfrauen die sich und ihr unternehmen bei der `ladies night präsentieren möchten können sich an patricia höfer info@orlando-garcia.de wenden speldorferinnen auf dem catwalk bild:braczko preise für jungmusiker dass klassische musik auch junge menschen begeistern kann bewiesen sechs mülheimer musikschüler beim preisträgerkonzert in der sparkasse vor 300 zuschauern beim regionalwettbewerb in dinslaken an dem 156 jungmusiker teilnahmen spielten sie so überzeugend dass sie zum landeswettbewerb in münster vom 25 bis 29 märz reisen dürfen wachstum oder krise die sparkasse bittet zum wirtschaftsempfang am 14 märz um 19 uhr in die kundenhalle am berliner platz dr holger sandte chefvolkswirt der west lb referiert über aktuelle wirtschaftspolitische themen und bietet einen ausblick auf die konjunkturelle entwicklung und die zukunft der finanzmärkte um telefonische anmeldung unter 3005-155 wird gebeten mit stücken von beethoven mozart und schumann verzauberten die jungmusiker ihre gäste www.art-des-hauses.com

[close]

p. 5

abi und dann abiturienten sind oft ratlos wenn sie nach schulabschluss vor der frage stehen ausbildung studium oder gar eine kombination aus beidem entscheidungshilfen hierzu liefern bereits seit einigen jahren die drei mülheimer rotary-clubs mit dem berufsinformationstag `robis praktiker aus den verschiedenen berufsfeldern gewähren schülerinnen und schüler der jahrgangsstufen 11 bis 13 einblicke in den arbeitsalltag zusätzlich präsentieren sich hochschulen und bildungsinstitute um bei der berufs und studienauswahl zu beraten der nächste informationstag findet am 26 märz ab 8.30 uhr in der otto-pankok-schule von-bockstraße 81 statt persol prada klassisch italienisch stoff für leseratten aus dem vermächtnis der verstorbenen rotarierin annette kunze-schumann die die leseförderung als enorm wichtig erachtete überreichte witwer peter schumann eine spende von 5.000 euro an die astrid-lindgren-grundschule mit dieser summe werden förderkonzepte ausgebaut und die neu eingerichtete bücherei vervollständigt mit der spendenübergabe ist der `annette-kunze-schumann-preis verbunden dieser lesewettbewerb wird zukünftig jährlich ausgetragen erstmalig preisgekrönte leseratten waren in diesem jahr tiziana valeria und diana schauen sie doch mal rein kölner str 8 45481 mülheim an der ruhr tel 02 08 4 84 07-0 fax -50 info@vw-wolf.de w w w.v w wo lf.d e düsseldorfer str 261 45481 mülheim an der ruhr tel 0208 4 84 88-0 fax -20 info@audi-wolf.de w w w audi wo lf.d e 270 qm 100 ausstellungsstücke herzlich willkommen im kaminland essen preisgekrönte bücherwürmer tiziana valeria und diana schmökern für ihr leben gern fotos in der camera wir erleben unsere welt in bunten farben der sensor einer digitalkamera `sieht jedoch nur rot grün und blau diese sichtweise haben sich zwanzig fotografen der fotogruppe saarn zu eigen gemacht sie präsentieren ihre neuen außergewöhnlichen fotos in der ausstellung `rgb rot-grünblau die vom 13 märz bis zum 1 mai in der camera obscura zu sehen ist kaminland essen altendorfer straße 494 · d-45355 essen inhaberin karen dolezych tel 0201 52 36 750 · fax 0201 52 36 759 www.kaminland-essen.de · info@kaminland-essen.de Öffnungszeiten mo fr 10:00 18:30 uhr do 10:00 20:00 uhr · sa 10:00 15:00 uhr jeden letzten sonntag im monat sind die Öfen von 14 17 uhr zu bestaunen aber nicht zu kaufen l cation 5

[close]

p. 6

sky du mont verlieh sich das bronzene und silberne schlitzohr kurzerhand selbst schlitzohren unter sich das `größte schlitzohr exbundesaußenminister dr hans dietrich genscher und `gentlemanschlitzohr sky du mont hahn im korb werner bungert mit ehefrau renate und ingeborg hagelgans ein goldiges schlitzohr ich habe nicht promoviert sicherheitshalber laudator dr hans dietrich genscher kam in das `mekka der schlitzohren um sky du mont zu würdigen sky du mont hat es jetzt schriftlich er ist ein schlitzohr ich war mir gar nicht bewusst dass ich das bronzene und silberne schlitzohr schon habe also verlieh er sich diese beiden auszeichnungen kurzerhand selbst sein `goldenes schlitzohr würde der geehrte niemals eintauschen in den letzten 25 jahren gab es den oscar über 600 mal das schlitzohr aber nur 17 mal wenn jack nicholson seine drei oscars gegen mein schlitzohr tauschen wollte würde ich lange überlegen um ihn zu ärgern mein schlitzohr bekäme er aber nicht es ist schließlich 35 oscars wert das preisgeld in höhe von 25.000 euro stiftet das `gentleman-schlitzohr kinderhilfsorganisationen 5.000 euro kommen der `arche in hamburg zugute die bedürftigen kindern eine warme mahlzeit täglich ermöglicht sowie unterstützung bei familiären und schulischen problemen bietet 20.000 euro gehen an die kita karoline in hamburg die sprach und mehrfach behinderte kinder betreut für die musikalische untermalung sorgte die luisenschulen-big-band text und bilder n trucksess cornelia schwabe führte durch das programm und nahm die ehrung von sky du mont vor laudator hans dietrich genscher mit preisträger sky du mont und dem schlitzohrenvorstand matthias graf lambsdorff ina pfeng-bungert und cornelia schwabe jugendmusikprojekt `plan your life ilse storb professorin für jazzforschung violinist anton gölle mit sybille hamza witwe des komponisten georg hamza cornelia schwabe und willi wirsing schlitzohr-gründungsmitglied aus rehau diese und weitere aufnahmen unter www.location-magazin.de horst van emmerich das `herz der freilichtbühne mit gattin dagmar 550 gäste wohnten der preisverleihung bei mit der rocky-titelmusik wußte die big band zu begeistern 6 l cation!

[close]

p. 7

julia sängerin der seit einem jahr bestehenden luisenschulen-big band beeindruckte mit ihrer stimme gruppenbild mit schlitzohren luisenschulen-big-band mit sky du mont dr hans dietrich genscher und cornelia schwabe der o-ton wachsen sie doch mal in bayern als schlitzohr und liberaler auf das ist wahrlich kein zuckerschlecken sky du mont weiß wovon er spricht geboren wurde er in argentinien sprach aber kein spanisch was den spaniern spanisch vorkam ging in england und der schweiz zur schule und verbrachte lange zeit im freistaat violinist anton gölle mdb ulrike flach wurde von ihrem gatten werner begleitet dr henner tilgner zeigte sich mit denise klinkenberg in charmanter begleitung kulturdezernent prof peter vermeulen mit gattin dieter schweers schulamtsleiter mit gattin.

[close]

p. 8

lassen sie sich im palast verwöhnen unser neuer exklusiver gewinn entführt sie in den `revuepalast ruhr im außergewöhnlichen ambiente der ehemaligen zeche ewald in herten begrüßt sie prinzipal christian stratmann nicht nur zur show sondern führt sie auch in bereiche die nie zuvor ein zuschauer gesehen hat durch die revue-show führt conferencier `jeanny mit viel herz und humor unsere gewinner erleben `voilà auf den besten plätzen mit einer flasche sekt prinzipal christian stratmann lädt unsere gewinner in den revuepalast auf die ehemalige zeche ewald in herten ein bilder bettina engel-albustin es gab einige die zweifelnd die stirnfalten zeigten als mondpalast-prinzipal christian stratmann vor fast eineinhalb jahren auf der ausgedienten zeche ewald in herten den revuepalast ruhr eröffnete aber inzwischen sind nicht nur fans begeistert der mix aus internationaler revue in historischen hallen der ruhr-industrie lockte tausende von besuchern nach herten für einen location-leser werden sich bald türen im revuepalast öffnen die bisher den `normalen zuschauern verschlossen blieben der gewinner unseres exklusiven preises wird gemeinsam mit einer begleitung vom prinzipal zur show voilà eingeladen termin erfolgt nach absprache die besten plätze des abends sind für sie reserviert und die erfolgreiche travestieshow in der größen wie caterina valente hildegard knef marlene dietrich roger cicero amy winehouse und kylie minogue exklusive gewinn r dargestellt werden genießen sie bei einer flasche sekt nach dem zweistündigen programm gehen die übrigen gäste doch für unseren gewinner wird s dann noch interessanter direkt hinter der revue-bühne befindet sich die alte dampfmaschine die früher das herzstück der zeche war eben hier haben die künstler ihre garderobe in der das gewinnerpärchen nicht nur einen blick werfen darf sondern auch mit den künstlern ins gespräch kommen kann wer diesen besonderen abend gewinnen möchte schickt bitte bis zum 6 april eine e-mail oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe und dem stichwort revuepalast ruhr an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen bulthaup das ist eine einladung lernen sie die neue freiheit der küchenplanung kennen besuchen sie uns die spezialisten für die küchenarchitektur von bulthaup bulthaup die küche einrichtungs gmbh huyssenallee 52­56 45128 essen tel 0201 713806 www.diekueche-bulthaup.de

[close]

p. 9

der kompass ist fast fertig info-broschüre für neu-saarner soll im frühsommer erscheinen der stammtisch sorgt weiter für gute kontakte untereinander familienfest im kloster am 1 juli ein ehrgeiziges ziel des familienforums saarn ein projekt des mülheimer bündnis für familien ist so gut wie erreicht der `kompass saarn soll die kinder jugend und familienfreundlichen angebote des dorfes in einer informationsbroschüre vereinen location berichtete und wird voraussichtlich im mai in einer auflage von 2.000 stück erscheinen derzeit werden die preise verschiedener druckereien eingeholt weiß marie anne van haren selbst engagierte saarnerin im familienforum mit dem kompass sollen sich neu-saarner schnell einen Überblick verschaffen was der ort alles zu bieten hat ausliegen wird die infobroschüre in den saarner geschäften und sportvereinen als weitere möglichkeit zum kennenlernen des stadtteils und seiner bewohner wird der stammtisch saarn fortgesetzt getroffen wird sich stets am zweiten freitag des monats also auch heute 11 märz ab 20 uhr im restaurant `pikant an der luxemburger allee 23a ein echtes highlight ist dann im sommer am und im kloster saarn geplant am 1 juli wird es dort in kooperation mit den saarner sportvereinen zum `saarn-fest zwischen 15 und 18 uhr kommen am gesamten nachmittag soll ein vor allem familienfreundliches programm geboten werden die genauen planungen laufen allerdings noch malo renaterutert mode design düsseldorfer str 90a 45481 mülheim saarn telefon 02 08 488 39 20 renate.rutert@arcor.de sicher mehr zinsen sichern jeder mensch hat etwas das ihn antreibt 2,25 sten r im e tjahr fzei lau wir machen den weg frei der stammtisch saarn trifft sich immer am zweiten freitag im monat im restaurant `pikant luxemburger allee auf den stammtisch weisen auch die grünen infokärtchen hin die unter anderem in sportvereinen ausliegen bild peter braczko unser sms-festgeld die sichere wahl für ihre geldanlage www.voba-rhein-ruhr.de l cation 9

[close]

p. 10

das foto zeigt tatsächlich die mülheimer innenstadt die aufnahme entstand in der letzten woche es war kein verkaufsoffener sonntag und wir haben niemanden ins bild montiert das alles erregt den verdacht dass hier wirklich noch eingekauft wird bild nicole trucksess wirtschaftliches suizidkommando wie bitte es gibt neuansiedlungen in der mülheimer innenstadt hat den händlern denn niemand gesagt dass die city längst tot ist da kommt eine geschäftseröffnung doch einem bewussten wirtschaftlichen suizidkommando gleich oder die einzelhändler sehen das nicht nur ganz anders sondern auch echte chancen glaubt man einschlägigen berichten ist die mülheimer innenstadt gewerbliches Ödland kein hinkommen kein parken keine geschäfte keine zukunft händler die noch nicht das weite gesucht haben denken zumindest laut darüber nach eine wirtschaftliche perspektive scheint für den handel unmöglich wie kann man denn da nur auf die absurde idee kommen ausgerechnet hier einen laden zu eröffnen offenbar indem man dem was teilweise gesprochen und geschrieben wird keinen glauben schenkt mülheims innenstadt ist sehr interessant sagt marcel skiljo und meint das vor allem in wirtschaftlicher hinsicht skiljo ist ganz neu in der stadt und geschäftsführer von `fine art auf der schloßstraße zwölf filialen hat die juwelierkette bereits darunter in vermeintlich besseren innenstädten wie düsseldorf dortmund bochum und duisburg und bevor im april die zweite düsseldorf-filiale direkt an der kö entsteht haben die `art-juweliere vor knapp drei wochen in mülheim neu eröffnet den standort haben wir uns vorher sehr genau angesehen und waren schnell überzeugt dass es hier klappen kann gerade weil es auch einige andere juweliere vor ort gibt zudem ist die schloßstraße gut besucht die ersten tage und die ersten guten umsätze hätten diesen eindruck voll bestätigt und nicht nur das es ist sehr auffällig wie offen und freundlich die kunden hier sind es wurde schon viel gelacht das konnte ich nicht in allen städten feststellen in denen ich tätig war kritik über mangelnde attraktivität der city kann marcel skiljo nicht nachvollziehen es ist ja nicht so als ob man hier einen leerstand neben dem anderen sieht in vielen geschäften wird renoviert die cafés haben schon die bestuhlung draußen es gibt einige guter abend wenn sie zeit haben haben wir zeit für sie ­ bis 20 uhr mit Öffnungszeiten von 8 bis 20 uhr ermöglichen wir ihnen entspannte abläufe termine erhalten sie kurzfristig und ohne wartezeiten unsere vier zahnärzte ergänzen sich in ihren schwerpunkten ein eigenes meisterlabor sorgt bei bedarf für perfekten zahnersatz zur beratung oder für die abgabe einer zweitmeinung stehen wir ihnen jederzeit zur verfügung ­ natürlich auch abends zahnärzte implantologen dr jörn thiemer msc msc · dr jan heermann · dr simone thiemer günnigfelder straße 25 · 44866 bochum · telefon 02327/2 39 73 · www.thiemer.com

[close]

p. 11

zentren die deutlich unattraktiver sind eine sache ist skiljo dann aber schon negativ aufgefallen die parkplatz-situation ist schlecht ich habe einige tage gebraucht um für mich eine geeignete möglichkeit zu finden die zeit möchten kunden wohl kaum investieren dass es nicht nur filialen sind die an gute umsätze in der mülheimer city glauben beweisen die brüder grummel die kürzlich das gardinengeschäft otte am kohlenkamp übernahmen ich bin davon überzeugt dass man in mülheim mit fami ich bin davon liengeführtem einzelhandel erüberzeugt folg haben kann sagt inhaber andreas grummel klar müsdass man in sen wir uns anstrengen um den mülheim mit kunden von unseren waren und dienstleistungen zu überfamiliengeführzeugen aber nach den ersten tem einzelhanwochen bin ich schon sehr gudel erfolg ter dinge bestätigen kann dies hugo haben kann abel der augenoptiker hat sich vor rund einem jahr an der leineweberstraße angesiedelt bietet in seinem sortiment gute bis hochwertige waren und findet dafür sogar abnehmer die mülheimer geben für gute leistung auch gern gutes geld aus man muss eben etwas schickes anbieten können dann bekommt man auch die einkommensstarke kundschaft das potenzial ist auf jeden fall da die mülheimer haben spaß am einkauf die parkplatzsituation sieht er als weniger problematisch sie war auch nie thema bei seinen kunden wer für 300 euro einkauft der zieht auch gern für drei euro ein parkticket für abel ist gerade die nähe zur ruhr ein ganz entscheidendes plus für die city sie können einkaufen gehen und sind direkt im `naherholungsgebiet wir brauchen das ist in der region schon hier wieder ein ziemlich einmalig auch `frequenzbringer finde man hier kaufhaus in strategisch gut verteilt über den dem man auch innenstadtbereich nur die `kaufhof-frage wünscht sich für kleines geld abel schnell geklärt wir braushoppen kann chen hier wieder ein kaufhaus in dem man auch für kleines geld shoppen kann ebenso notwendig erachtet der optiker das gemeinsame auftreten der innenstadt-händler nachdem sich im vergangenen jahr am leineweberkarree einige händler unabhängig von der werbegemeinschaft innenstadt zum fest einluden will sich abel nun an die wgi halten beim nächsten verkaufsoffenen sonntag machen wir auf jeden fall mit in einem weiteren punkt sind sich die drei händler die ganz unterschiedliche kundschaft im blick haben ebenfalls einig es helfe niemandem die innenstadt schlecht zu reden grummel es wird zu viel zerredet weshalb an dieser stelle auch schluss sein soll malo vorstandswahlen der wgi längst nicht alle händler der innenstadt engagieren sich auch in der werbegemeinschaft bei rund 100 geschäften sind weniger als die hälfte in der wgi organisiert wer nicht nur bei verkaufsoffenen sonntagen sondern auch darüber hinaus aktiv an der zukunft der city mitgestalten möchte ist beim nächsten treffen der wgi herzlich willkommen am nächsten mittwoch 16 märz steht ab 19 uhr in den räumen der sparkasse am berliner platz unter anderem die neuwahl des vorstandes auf der tagesordnung bei der allerdings nur wgi-mitgleider wählen dürfen dennoch würden wir uns freuen auch neue gesichter begrüßen zu dürfen betont der kommissarische vorsitzende frank hötzel übrigens können bei uns nicht nur händler sondern auch Ärzte anwohner und immobilienbesitzer mitmachen wer es am mittwochabend nicht zur wgi-sitzung schafft kann mit frank hötzel sparkasse mülheim auch telefonisch unter telefon 300 51 50 in kontakt treten fernweh lassen sie sich ein paar stunden von unserem referenten herrn weiser in das schöne land vietnam entführen marco-polo länderabend vietnam 15.06.2011 um 19:00 uhr sassenhof schellhockerbruch 21 ­ 23 eintritt 10 inkl kleiner köstlichkeiten begrenzte plätze wir möchten sie bitten sich bis zum 01.06.11 in unserem reisebüro anzumelden duisburger straße 286 45478 mülheim telefon 5 89 60 0 www.reisebuero-speldorf.de l cation 11

[close]

p. 12

christoph gregor annika stephan und julia ließen bei ihrer präsentation die kommilitonen frieren es geht auch schön sie kommen aus allen teilen deutschlands um den mythos ruhrgebiet zu entdecken die stipendiaten des cusanuswerkes kamen für zwei wochen zur ferienakademie in die `wolfsburg und sahen danach den `pott mit anderen augen gen auf ist das wirklich das der vortragsraum in der karuhrgebiet im rahmen der tholischen akademie `wolfsferienakademie zeigen die burg ist abgedunkelt gestudenten nach zwei wochen spannt verfolgen 50 junge stuseminararbeit ihre ganz perdenten die visuellen vorträge sönliche sicht auf das ruhrgeihrer kommilitonen die präbiet die ergebnisse bedienen sentationen der stipendiaten zum teil die klides cusanuswerkes schees die dem sind in gruppenar ruhrgebiet ruhrgebiet nach beit entstanden die das war mal wie vor anhafteils flimmernden ten sie zeigen bilder wirken vollein schwarzes aber auch die kommen fremd loch da hat es verzahnung der manchmal sind sie verschiedenen verstörend irritienur geraucht ren den betrachter und gequalmt kulturen und nationen werfen stumme fraannika aus hamburg ist zum annika und julia haben sich mit christoph lateinstudent ersten mal im ruhrgebiet ich aus neuss dem hatte die standardvorstellung grau oben auf der angehenden physiker stetrist viel industrie halde war es phan aus bonn die besuche auf zewie in einer und gregor che zollverein und im landschaftspark anderen welt bottroper humanmedizinstuduisburg-nord bedent zusamstätigen diese einmengetan wir besuchten alle drücke zunächst julia violongemeinsam zeche zollverein cello-studentin aus warschau die eindrücke waren schon findet das ruhrgebiet nicht schlimm sondern interessant imposant von dort aus haben wir die ganzen hügel gesehen die gegensätze faszinieren die jungen leute die zum großteil die so gar nicht in die landschaft passen wollen die das erste mal `im pott sind gardinen zu günstigen preisen wir machen lust auf wohnen kommen staunen erleben wir halten stets eine sehr große auswahl an gardinen flächenvorhängen und raffrollos zu außergewöhnlich günstigen preisen für sie bereit besuchen sie unseren großen showroom es lohnt sich zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo di do fr 9.30 18 uhr mittwochs 9.30 13 uhr samstags 9.30 14 uhr e-mail info@masto.de internet www.masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 13

idee fotografisch die haldenentwicklung festzuhalten war geboren da mit gregor ein waschechtes ruhrpottkind in der gruppe vertreten ist der auch noch neben der wir wollen halde wohnt war der tetraeder in bottrop schnell das publikum erklärtes ziel der kleinen mitnehmen gruppe oben auf der es soll mit uns kuppe war es wie in einer anderen welt es kam so mitleiden ein bisschen hochgebirgsfeeling auf das rauschen der autobahn war zwar allgegenwärtig aber doch wieder weit weg fast gerät stephan ins schwärmen irritierend und gleichzeitig faszinierend hat christoph die von menschenhand entstandenen hügel erlebt die halden passen zwar nicht in die ursprüngliche natur aber sie sind ungeheuer prägend für das landschaftsbild annika hat ihre meinung inzwischen geändert das ruhrgebiet ist eben anders als in man es war hier gar chen schulbüchern dargestellt hoch oben auf nicht schlimm dem tetraeder entstansondern richtig den viele sehr viele bilder wir sind alle keine interessant künstler deswegen fiel uns die auswahl und das zusammenstellen der fotos nicht ganz so leicht wir wollten das wie eine mondlandschaft anmutende gelände in unserer präsentation herausstellen gregor ist auch als bottroper immer wieder fasziniert von der ganz eigenen schönheit der halde und ihrer umgebung bei ihrer vorführung legen die studenten großen wert darauf ihren kommilitonen auch die gefühle näherzubringen die sie selbst beim besuch des tetraeders erlebt haben dazu gehört auch das frieren denn es war kalt dort oben also wird das fenster im vortragsraum weit geöffnet handschuhe und jacken angezogen durch das offene fenster hört man das leise rauschen des verkehrs genau wie oben auf der halde es war zwar eiskalt aber es hat richtig spaß gemacht betont annika ihre kommilitonen nicken zustimmend und frieren als der kalte wind durch das fenster weht text und bild nicole trucksess winterbeauty-angbot vom 01 märz 31 märz 2011 cosmetic-studio gisela rahn düsseldorfer straße 6 · mh-saarn telefon 02 08 4 66 85 51 · parafin-handbad für zarte weiche hände · tiefenreinigung befreit verstopfte poren · peeling entfernt abgestorbene hautschüppchen und verfeinert das hautbild · ausreinigen von hautunreinheiten · augenbrauenkorrektur für einen strahlenden blick · gesichts hals-maske beruhigend und nährend · aromamassage straffend und beugt dem alterungsprozess vor · abschlußpflege mit wertvollen wirkstoffen aktionspreis preisvorteil 15 36,00 in besten händen autolackier-fachbetrieb industrielackierungen karosserie-fachbetrieb lackierungen aller art spot repair unfallinstandsetzung ausbeulen ohne lackieren das cusanuswerk das begabtenförderungswerk der katholischen kirche vergibt staatliche fördermittel an besonders begabte katholische studierende aller fachrichtungen und hochschultypen die förderung umfasst sowohl monatliche finanzielle unterstützung als auch ideelle förderung bildungsveranstaltungen und gesprächsangebote über die grenzen des eigenen fachs hinaus die 14-tägige ferienakademie richtet sich an studenten der zweiten bis siebten semester die teilnahme ist für studierende in der grundförderung während der gesamten förderzeit verpflichtend eigene referate stehen neben gastvorträgen und exkursionen im vordergrund din en iso 9001 2008 zertifiz iert kunststoffreparatur unfallersatzfahrzeug kostenlos autoglas reparatur u ersatz wiescher weg 73 75 45472 mülheim/ruhr telefon 02 08/43 89 42 telefax 02 08/43 89 54 stalleicken@t-online.de www.stalleicken.de l cation 13

[close]

p. 14

gesang der verbindet mit drei grundschulen und dem musiker suppi huhn macht der lions club hellweg integration hörbar die cd ist schon fertig das konzert folgt am 9 april und sponsoren können auch noch mitmachen dass integration nicht nur viel diskutiert sondern ganz einfach und vor allem wirksam umgesetzt werden kann beweist der lions-club mülheim/ruhr-hellweg mit dem projekt `viele tausend sprachen mit styrum und eppinghofen suchten sich die lions stadtteile mit sehr hohem migrationsanteil und brachten kinder ab sechs jahren der dortigen grundschulen mit der saarner grundschule klostermarkt zum singen nicht ohne prominente unterstützung musiker suppi huhn war von der idee sofort begeistert und besuchte alle drei schulen um vor ort mit den kindern zu üben rund 600 schüler aus fast 50 nationen schmettern seither suppis lied `viele tausend sprachen das der sänger nicht allein textete sondern die ideen und erfahrungen der kinder direkt einfließen ließ so gut klappte das singen dass der saarner musiker direkt einige der grundschüler in sein studio einlud um eine ganze cd zu produzieren auf der übrigens auch mitglieder des lions-clubs zu hören sind viele sponsoren darunter der kulturbetrieb mülheim haben das intergrationsprojekt realisiert doch weitere werden gesucht präsentiert werden lieder und sponsoren beim großen abschlusskonzert am 6 april ab 11 uhr in der mülheimer stadthalle interessierte firmen und privatpersonen können sich unverbindlich bei lions-präsident dr detlef f pape unter tel 0160 9054 9580 oder per mail unter frederic.pape@t-online.de melden malo gemeinsam im tonstudio suppi huhn mit einigen mülheimer grundschülern.

[close]

p. 15

keine frage die kultur sorgt immer noch für den löwenanteil beim umsatz der stadthalle mülheim doch der löwe wird kleiner weil die stadthalle als kongresszentrum immer beliebter wird eine zufriedene bilanz zog mst-chefin inge kammerichs in und über `ihre stadthalle bild peter braczko als `alleskönner sehr begehrt nach dem sinn zu fragen wenn sekretärinnen aus kamen von der mülheimer stadtmarketing und tourismus gmbh in die stadthalle geladen werden um hier ein `stress lass nach seminar zu besuchen sollte doch gestattet sein ist es und jenny baran seit september die projekt und eventmanagerin der halle gibt auch bereitwillig die plausible erklärung wenn wir uns als kongresszentrum regional weiter etablieren möchten reichen prospekte allein nicht wir müssen zeigen was wir können was sie kann zeigte auch die 26-jährige im vorfeld des abends der anfang februar in der halle am ruhrufer realisiert wurde natürlich wollte man den office managerinnen den assistentinnen und veranstaltungsorganisatorinnen einen lehrreichen abend bereiten vor allem aber galt barans idee der neukundenakquise nicht ungeschickt denn so konnten sich diejenigen die in den großen firmen über den veranstaltungsort des nächsten kongresses entscheiden direkt vor ort überzeugen dass die stadthalle mülheim die richtige wahl wäre baran selbst gebürtige mülheimerin und kürzlich aus der landeshauptstadt wieder heimgekehrt besonders viel lob bekamen wir nicht nur für die vielfältig nutzbare halle sondern auch für die organisation drumherum vom rechtzeitigen sms-reminder bis zum catering barans chefin mst-geschäftsführerin inge kammerichs wähnt die stadthalle auf dem richtigen weg die aktuelle bilanz scheint ihr recht zu geben der theodor-heussplatz 1 war im letzten jahr so beliebt wie selten zuvor blieben die raumbelegungen 2008 mit 564 und 2009 mit 550 noch nahezu konstant wurde 2010 fast die 800ergrenze gebrochen inge kammerichs zeigt sich davon fast überrascht vor zwei jahren hatte ich noch die hoffnung dass die belegung irgendwann die 600er marke erreicht nun sind es 798 was diese zahl aber wirklich bedeutet wird erst ende 2011 und dann ohne den `faktor kulturhauptstadt klar sein 2011 wird das jahr der wahrheit kammerichs ist dennoch überzeugt dass die rund 6,5 millionen euro die seit 2006 für den umbau der halle ausgegeben wurden gut angelegt sind die halle kann einfach alles im november 2010 kam die `diva wie sie von kammerichs gern bezeichnet wird sogar an ihre kapazitätsgrenze insgesamt kamen 2010 beachtliche 140.000 gäste die meisten besuchten kulturveranstaltungen die hier an insgesamt 133 tagen im mittelpunkt standen die kultur ist weiterhin unser wichtigster kunde betont die mst-geschäftsführerin aber alle kongresse und kulturevents können nicht verhindern dass die stadthalle weiter ein minusgeschäft bleibt `nur noch 1,5 millionen waren es im vergangenen jahr mittelfristig will kammerichs auf ein minus von einer million reduzieren das sind instandhaltungs und finanzierungskosten die wir so gut wie nicht beeinflussen können die `diva will eben umsorgt werden bietet dafür aber auch einiges nicht nur in sachen kultur und kongress sondern auch als wichtiger standortfaktor für mülheim malo viel platz für individualisten conseta von cor studimo von interlübke einrichtungshaus plus innenarchitekur hlskemper marktstraße 193-195 46045 oberhausen tel 0208 80 65 63 direkt an der b 223 www.huelskemper.de kundenparkplatz Öf fnungszeiten di fr 10 19 uhr sa 10 16 uhr

[close]