Revista Perfil Judicial - Edición Julio - Diciembre 2015

 

Embed or link this publication

Description

Revista Perfil Judicial - Edición Julio - Diciembre 2015

Popular Pages


p. 1

PERFIL JUDICIAL Por la excelencia y la transparencia judicial Concurso de Litigación Oral alcanza la 13ª edición Seleccionar, Evaluar, Capacitar. Edición nº 11 Julio-diciembre / año 2015

[close]

p. 2



[close]

p. 3

Por la excelencia y la transparencia judicial Integrantes del Pleno Consejo Nacional de la Judicatura 2011-2016 ͻ >ŝĐĚĂ͘DĂƌŝŶĂĚĞ:ĞƐƷƐDĂƌĞŶĐŽĚĞdŽƌƌĞŶƚŽ͕ŽŶƐĞũĂůWƌŽƉŝĞƚĂƌŝĂ ͻ >ŝĐ͘^ĂŶƚŽƐĞĐŝůŝŽdƌĞŵŝŶŝŽ^ĂůŵĞƌſŶ͕ŽŶƐĞũĂůWƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ 3 Perfil Judicial

[close]

p. 4

Contenido 12 05 06 10 16 20 22 CNJ desarrolló el XIII Concurso Interuniversitario sobre Competencias para Juicios Orales ĞŶ:ƵƐƟĐŝĂWĞŶĂů:ƵǀĞŶŝů 25 23 29 30 34 36 ůĞŵĞŶƚŽƐĐůĂǀĞƐĚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ de seguridad interna Editorial ůE:ƉƌĞƐĞŶƚſƐƵWŽůşƟĐĂĚĞ/ŐƵĂůĚĂĚLJ ƋƵŝĚĂĚĚĞ'ĠŶĞƌŽ/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ũĞƌĐŝĐŝŽĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽƉĂƌĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞ integrantes del CNJ CNJ recibió a autoridades judiciales de Nicaragua ZĞĐŽƌƌŝĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͗'ĂůĞƌşĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂ ĚĞWůĞŶŽƐĚĞůE: Acontecer >ĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶĞů^ĞĐƚŽƌ:ƵƐƟĐŝĂ Sondeo Abril de 2016: 1ª Graduación de la Maestría ĞŶ'ĞƌĞŶĐŝĂWƷďůŝĐĂ͕:ƵƐƟĐŝĂLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ El CNJ clausuró Diplomado de Actuaciones ĚĞ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐĚĞWĂnj 'ĞƌĞŶĐŝĂLJ&ŝŶĂŶnjĂƐWƷďůŝĐĂƐ Edición y redacción: Unidad de Comunicaciones y Relaciones Públicas CNJ/ Imagen Gráfica Diseño y diagramación: Imagen Gráfica- Fotografía: Unidad de Comunicaciones y Relaciones Públicas-CNJ/ Imagen Gráfica- Impresión: Imagen Gráfica Consejo Nacional de la Judicatura Final Calle Los Abetos n° 8, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador Teléfonos: (503) 2245-2449, 2245-5260 Fax: 2250-0623 www.cnj.gob.sv ŽƌƚĞƐşĂWE

[close]

p. 5

Ŷ ϭϵϴϵ Ğů ƉƌŝŵĞƌ WůĞŶŽ ĨƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ϭϬ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ LJ ůƵĞŐŽ ƐƵ ŶƷŵĞƌŽ ƐƵďŝſ Ă ϭϭ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂƐůĞŐĂůĞƐĚŝƐƉƵƐŝĞƌŽŶƋƵĞůĂ ĐĂŶƟĚĂĚĚĞĐŽŶƐĞũĂůĞƐĨƵĞƌĂĚĞϲ͖ƉĂƌĂĮŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞĐƌĞƚĂƌƐĞ͕ĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϮ͕ƋƵĞƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĂƵŶĂ persona representante del funcionariado judicial ƉŽƌůŽƋƵĞĂƉĂƌƟƌĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐĞůWůĞŶŽĚĞůE:ĞƐƚĄ integrado por 7. ŶĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶŶƷŵĞƌŽϭϭ;ũƵůŝŽͲĚŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϱͿ ĚĞůĂZĞǀŝƐƚĂWĞƌĮů:ƵĚŝĐŝĂů͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƌĞƉŽƌƚĂũĞ ƐŽďƌĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝŐƵĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚƉĂƌĂůĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ;ĂƐͿĂ ŽŶƐĞũĂůĞƐ͖ĂƐşĐŽŵŽƵŶĂŐĂůĞƌşĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂĚĞůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐWůĞŶŽƐƋƵĞƐĞŚĂŶĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽ͘ La elección de los Consejales es realizada por la ƐĂŵďůĞĂ >ĞŐŝƐůĂƟǀĂ LJ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ͕ Ăů ŵĞŶŽƐ͕ Ğů ǀŽƚŽ ĐĂůŝĮĐĂĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĚŽƐ ƚĞƌĐĞƌĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƉƵƚĂĚŽƐLJĚŝƉƵƚĂĚĂƐ͘ En esta edición se publica un reportaje sobre ello. Además se presentan ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĐŽŶ ƚƌĞƐ ŵĂĞƐƚƌŽƐ ĐŽŶ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞ ĂďŽƌĚĂƌŽŶ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌũƵƐƟĐŝĂ͖ůĞŵĞŶƚŽƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ƉŽůşƟĐĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŶĂ͖ LJ 'ĞƌĞŶĐŝĂ LJ &ŝŶĂŶnjĂƐWƷďůŝĐĂƐ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ŶŽƚĂ ĂŵƉůŝĂ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞů ŽŶĐƵƌƐŽ /ŶƚĞƌƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ ƐŽďƌĞ ŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ :ƵŝĐŝŽƐ KƌĂůĞƐ͖ Ğů ĐƵĂů ŝŵƉƵůƐĂ Ğů E: ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ϭϯ ĂŹŽƐ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞůĂƐĞƐĐƵĞůĂƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞůƉĂşƐĂĚƋƵŝĞƌĂŶ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶLJĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂƐŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐLJĚĞƐƚƌĞnjĂƐ ĚĞůĂůŝƟŐĂĐŝſŶŽƌĂůĞŶůĂƐĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐ͘ ^ŽďƌĞĞƐƚĞĞƐĨƵĞƌnjŽĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞůƐĞĐƚŽƌũƵƐƟĐŝĂLJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽ͕ ĐƵLJĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĮŐƵƌĂŶ ĞŶ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ^ŽŶĚĞŽ͘ ĚĞŵĄƐ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƌĞƉŽƌƚĂũĞƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ Ăů ŝƉůŽŵĂĚŽ ĚĞ ĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐĚĞWĂnjLJĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂWŽůşƟĐĂĚĞ /ŐƵĂůĚĂĚ LJ ƋƵŝĚĂĚ ĚĞ 'ĠŶĞƌŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ Ŷ ĞƐƚĂ ĞĚŝĐŝſŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĮŐƵƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϱ͘ 5 Perfil Judicial Por la excelencia y la transparencia judicial ů ŽŶƐĞũŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂ ƟĞŶĞ más de 25 años de formar parte de la ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ƐĂůǀĂĚŽƌĞŹĂ LJ Ă ůŽ largo de su historia ha experimentado cambios como sucede en toda sociedad. En el caso ƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞůŽƐWůĞŶŽƐƋƵĞƐĞŚĂŶĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽ͕ůĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶƚĂŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞ sus integrantes como en la representación de sectores.  E ϮϬϭϲƐĞƌĄƵŶĂŹŽƋƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄůĂƉƌŝŵĞƌĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂĞƐƚƌşĂĞŶ 'ĞƌĞŶĐŝĂWƷďůŝĐĂ͕:ƵƐƟĐŝĂLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ƉƌĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂĞůƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ͘ ^Ğ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ϳϱ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝĂĚŽ ĚĞ ŶŝǀĞů ĞũĞĐƵƟǀŽ LJ ƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ ĐŽŶĐůƵLJĂŶ exitosamente su formación. Editorial

[close]

p. 6

Actualidad Ejercicio democrático para elección de integrantes del CNJ ograr que el nombre de un profesional de  ĂďŽŐĂкà ĮŐƵƌĞ ĞŶ ůĂƐ ƚĞƌŶĂƐ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞ͕ ĚŝƐĐƵƚĞ͕ ĂŶĂůŝnjĂ LJ ĂƉƌƵĞďĂ ůĂ ƐĂŵďůĞĂ >ĞŐŝƐůĂƟǀĂ ƉĂƌĂ ĞůĞŐŝƌ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ŚĂŶ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ğů WůĞŶŽ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂ͕ ŝŵƉůŝĐĂ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ǀĂƌŝŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ͕ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ ĞũĞƌĐŝƚĂŶ ůĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞĞůĞĐĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͘ ŽŶůĂĞŶƚƌĂĚĂĞŶǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůĂ>ĞLJĚĞůE:ĚĞϭϵϵϵ͕ ƐĞ ƌĞŐƵůſ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞůĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐŝŶƚĞŐƌĂƌşĂŶĞůWůĞŶŽĚĞůE:͖ĞŶĞůƐĞŶƟĚŽ ƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƋƵĞ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĂŶĞƌĂƐ ĞƐƚĄŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ ;DŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͕ĂďŽŐĂĚŽƐ;ĂƐͿĞŶĞũĞƌĐŝĐŝŽůŝďƌĞ ĚĞůĂWƌŽĨĞƐŝſŶ͕ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝĂĚŽũƵĚŝĐŝĂůLJƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĞƐƚĂƚĂůLJƉƌŝǀĂĚĂƐͿ͘ Y es que el rol que desempeña el Consejo Nacional ĚĞůĂ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ͕ĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕LJĂƋƵĞĚĞďĞ͗ a) ŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ ŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐ LJ ũƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂůĞƐ͕LJŵĄƐĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶLJůĂƐůĞLJĞƐ͘ b) ŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ũƵĚŝĐŝĂů͕ ĞŶ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐůĂǀĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶ LJ ŵŽƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ũƵĚŝĐŝĂů͕ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟnjĂƌ ůĂ ŝĚŽŶĞŝĚĂĚ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ LJ ŚŽŶĞƐƟĚĂĚ ĚĞů ƉĞƌƐŽŶĂů ũƵĚŝĐŝĂů͘ c) WƌŽƉŝĐŝĂƌƋƵĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐĞĐƚŽƌĞƐĂĐƚƵĂŶƚĞƐĞŶ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ŽďƌĞŶ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĂƐŝŐŶĂĚĂ Ăů MƌŐĂŶŽ :ƵĚŝĐŝĂů ĞŶ Ğů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĞŵŽĐƌĄƟĐŽŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽ͕LJ d) ŽĂĚLJƵǀĂƌ Ă ůŽŐƌĂƌ ƵŶĂ ĂĐĐĞƐŝďůĞ͕ ƉƌŽŶƚĂ LJ ĐƵŵƉůŝĚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞũƵƐƟĐŝĂ͘ L Por la excelencia y la transparencia judicial ů  ŽŶƐĞũŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ůĞLJ ǀŝŐĞŶƚĞƐĞŝŶƚĞŐƌĂĂƐş͗ ͻ dƌĞƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂĂďŽŐĂĐşĂĞŶĞůůŝďƌĞĞũĞƌĐŝĐŝŽ͖ ͻ hŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͖ ͻ hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ũƵĚŝĐŝĂů ;ŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐ LJ ũƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐͿ͖ ͻ hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ :ƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂ LJ ŝĞŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ů ^ĂůǀĂĚŽƌ͕LJ ͻ hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ &ĂĐƵůƚĂĚĞƐ͕ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐŽƐĐƵĞůĂƐĚĞĞƌĞĐŚŽĚĞůĂƐhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ WƌŝǀĂĚĂƐ͘ El gremio jurídico en el libre ejercicio profesional ^ŽŶϲůĂƐƚĞƌŶĂƐƋƵĞĞůŝŐĞĞůŐƌĞŵŝŽũƵƌşĚŝĐŽĞŶĞůůŝďƌĞĞũĞƌĐŝĐŝŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ĚĞ ƚĂůĞƐ ƚĞƌŶĂƐ͕ ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ϯ ƐŝƌǀĞŶ ƉĂƌĂ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂƌĄŶ Ğů WůĞŶŽ ĚĞů E: ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞũĂůĞƐ ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐ͕ LJ ůĂƐ ϯ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ƐŽŶ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ƋƵŝĞŶĞƐƐĞƌĄŶĐŽŶƐĞũĂůĞƐƐƵƉůĞŶƚĞƐ͘ƐƚĞWƌŽĐĞƐŽĚĞĞůĞĐĐŝſŶůŽ ƌĞĂůŝnjĂ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ďŽŐĂĚŽƐ ĚĞ ů^ĂůǀĂĚŽƌ;&^Ϳ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐƉŽƐƚƵůĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŚĂĐĞŶůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĂďŽŐĂкà ƋƵĞ ƉƌŽƉŽŶĞŶĂƐƵƐĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĞŶƵŶĂĞůĞĐĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞǀŽƚĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ͕ ŝŐƵĂůŝƚĂƌŝĂ LJ ƐĞĐƌĞƚĂ͕ ĐŽŶǀŽĐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŵŝƐŵĂ &^͕ ƐŝĞŶĚŽůĂƐLJůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůŐƌĞŵŝŽũƵƌşĚŝĐŽĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽ ůŝďƌĞ͕ƋƵŝĞŶĞƐĞũĞƌĐĞŶƐƵĚĞƌĞĐŚŽĂǀŽƚĂƌ͘ Perfil Judicial 6

[close]

p. 7

>ĂƐ ƚĞƌŶĂƐ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐƐŽŶĞŶǀŝĂĚĂƐʹƉŽƌĐĂĚĂƐĞĐƚŽƌƉŽƐƚƵůĂŶƚĞʹ ĂůĂƐĂŵďůĞĂ>ĞŐŝƐůĂƟǀĂ͘ Actualidad Los requisitos para integrar el Consejo Nacional de la Judicatura ^ŽŶ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ͕ ƐĞŐƷŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ϭϮ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂLJϭϳϲĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ ƐĞŐƷŶĚĞƚĂůůĞƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ͻ EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůǀĂĚŽƌĞŹĂƉŽƌŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ͻ ^Ğƌ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ƐĞŐůĂƌ ;ŶŽ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ũĞƌĂƌƋƵşĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐͿ͕ ͻ DĂLJŽƌĚĞϰϬĂŹŽƐ͕ ͻ ŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĞũĞƌĐĞƌ ůĂ ĂďŽŐĂĐşĂ͕ ͻ DŽƌĂůŝĚĂĚLJĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂŶŽƚŽƌŝĂƐ͕ ͻ ,ĂďĞƌ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂĚŽ ƵŶĂ DĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ^ĞŐƵŶĚĂ /ŶƐƚĂŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ϲ ĂŹŽƐ Ž ƵŶĂ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂ ĚĞ WƌŝŵĞƌĂ /ŶƐƚĂŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ϵ ĂŹŽƐ͕ Ž ŚĂďĞƌ ŽďƚĞŶŝĚŽ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ejercer la profesión de abogacía por lo menos ϭϬĂŹŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůĐĂƌŐŽ͘ Los últimos dos Plenos del CNJ Personal jurídico docente de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador ƐƚĞƐĞĐƚŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ĞŶƐĂŵďůĞĂ'ĞŶĞƌĂů͕ĞůŝŐĞĚĞĨŽƌŵĂĚŝƌĞĐƚĂ͕ ŝŐƵĂůŝƚĂƌŝĂ LJ ƐĞĐƌĞƚĂ Ă ĚŽƐ ƚĞƌŶĂƐ͕ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ ĚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ ƉĂƌĂ ŽŶƐĞũĂů ĞŶ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ LJ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĂŽŶƐĞũĂůĞŶƐƵƉůĞŶĐŝĂ͘ Personal jurídico docente de las facultades, escuelas o departamentos de Derecho de las universidades privadas del país Ŷ ƐŝŵŝůĂƌ ĨŽƌŵĂ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ͕ ĞŶ ƐĂŵďůĞĂ 'ĞŶĞƌĂů LJ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ǀŽƚĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ŝŐƵĂůŝƚĂƌŝĂLJƐĞĐƌĞƚĂ͕ĞůŝŐĞĚŽƐƚĞƌŶĂƐ͖ƵŶĂƚĞƌŶĂƉĂƌĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐĂŽŶƐĞũĂůĞŶƉƌŽƉŝĞĚĂĚLJůĂŽƚƌĂƉĂƌĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐĂ ŽŶƐĞũĂůĞŶƐƵƉůĞŶĐŝĂ͘ Gremio jurídico de las instituciones integrantes del Ministerio Público (PGR, FGR, PDDH) DĞĚŝĂŶƚĞ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚŝƌŝŐĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͕ĞŶƐĂŵďůĞĂ'ĞŶĞƌĂůĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ʹƉŽƌǀŽƚĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ŝŐƵĂůŝƚĂƌŝĂLJƐĞĐƌĞƚĂʹĞůŝŐĞĚŽƐƚĞƌŶĂƐ͖ƵŶĂƉĂƌĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐĂŽŶƐĞũĂůƟƚƵůĂƌLJůĂŽƚƌĂƉĂƌĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐĂŽŶƐĞũĂů ƐƵƉůĞŶƚĞ͘ Funcionariado judicial titular ŶƐŝŵŝůĂƌĨŽƌŵĂ͕ůĂŽƌƚĞ^ƵƉƌĞŵĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂĐŽŶǀŽĐĂŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞĂ ƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌƋƵĞ͕LJĂĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽĞŶ ƐĂŵďůĞĂ'ĞŶĞƌĂů͕ŵĞĚŝĂŶƚĞǀŽƚĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ŝŐƵĂůŝƚĂƌŝĂLJƐĞĐƌĞƚĂ͕ ĞůŝŐĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĚŽƐ ƚĞƌŶĂƐ͗ ƵŶĂ ƉĂƌĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ Ă ŽŶƐĞũĂů ĞŶ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚLJůĂŽƚƌĂƉĂƌĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĂŽŶƐĞũĂůĞŶƐƵƉůĞŶĐŝĂ͘ Por la excelencia y la transparencia judicial Pleno 2010-2015 De izquierda a derecha, en pie: ŽŶƐĞũĂůĞƐ >ŝĐ͘ >ƵŝƐ ŶƌŝƋƵĞ ĂŵƉŽƐ şĂnj͖ >ŝĐ͘:ŽƌŐĞůĨŽŶƐŽYƵŝŶƚĞƌŽƐ,ĞƌŶĄŶĚĞnjLJ>ŝĐ͘ ^ĂŶƚŽƐĞĐŝůŝŽdƌĞŵŝŶŝŽ^ĂůŵĞƌſŶ De izquierda a derecha: ŽŶƐĞũĂůĞƐ>ŝĐ͘ůĐŝĚĞƐ^ĂůǀĂĚŽƌ&ƵŶĞƐdĞŽƐLJ >ŝĐĚĂ͘DĂƌŝŶĂĚĞ:ĞƐƷƐDĂƌĞŶĐŽĚĞdŽƌƌĞŶƚŽ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ>ŝĐ͘dŝƚŽĚŵƵŶĚŽĞůĂĚĂDĞũşĂLJ ĐŽŶƐĞũĂů>ŝĐ͘DĂŶƵĞů&ƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌơŶĞnj͘ 7 Perfil Judicial

[close]

p. 8

Apuntes ŶůĂƉƌŝŵĞƌĂ>ĞLJĚĞůŽŶƐĞũŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂĚĞůϱĚĞ ŽĐƚƵďƌĞĚĞϭϵϴϵ;ƉƵďůŝĐĂĚĂĞŶĞůŝĂƌŝŽKĮĐŝĂůŶΣϯϬϱĚĞůĚşĂϮϬ ĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞůŵŝƐŵŽĂŹŽͿ͕ƐĞĞƐƚĂďůĞĐşĂƋƵĞĞůWůĞŶŽĚĞůE: ĚĞďşĂ ĞƐƚĂƌ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ 10 integrantes͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ͗ ϱ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂ͕ϯƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞĂďŽŐĂĐşĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞ ĞůĞĐĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ďŽŐĂĚŽƐĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌLJϮƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŵĄƐƋƵĞƌĞƐƵůƚĂƌĞŶĚĞ ƵŶĂĞůĞĐĐŝſŶĞŶƚƌĞůĂƐ&ĂĐƵůƚĂĚĞƐŽƐĐƵĞůĂƐĚĞĞƌĞĐŚŽĚĞůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĂĐƌĞĚŝƚĂĚĂƐ͘ ƐƚĞĞƐĞůWůĞŶŽƋƵĞĐŽŶĐůƵLJſƐƵƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĞŶ ĞůŵĞƐĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱ͘ĐĄĂƉĂƌĞĐĞĞŶ ůĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ƉŝĞ͕ ĚĞ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ Ă ĚĞƌĞĐŚĂ ĞŶ Ğů ĞdžƚƌĞŵŽ ĚĞƌĞĐŚŽ͕ Ğů >ŝĐ͘ :ŽƐĠ ĨƌĂşŶ 'ƵƟĠƌƌĞnj DĂƌơŶĞnj͕ ƋƵŝĞŶ ŽĐƵƉſ Ğů ůƵŐĂƌ ĚĞũĂĚŽ ƉŽƌ Ğů >ŝĐ͘dŝƚŽĚŵƵŶĚŽĞůĂĚĂDĞũşĂ͘ůϯϬĚĞĂďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϱ ĨƵĞ ĞůĞŐŝĚŽ ĐŽŵŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ğů >ŝĐ͘ ^ĂŶƚŽƐĞĐŝůŝŽdƌĞŵŝŶŝŽ^ĂůŵĞƌſŶ͘ dŽĚŽƐƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶĞůƉĞƌşŽĚŽƉĂƌĂĞůƋƵĞĨƵĞƌŽŶ ĞůĞĐƚŽƐ͕ĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞů>ŝĐ͘dƌĞŵŝŶŝŽ^ĂůŵĞƌſŶ LJ ĚĞ ůĂ >ŝĐĚĂ͘ DĂƌĞŶĐŽ ĚĞ dŽƌƌĞŶƚŽ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ĐŽŶĐůƵŝƌĄŶƐƵƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϲ͘ ŶƚƌĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ LJ ůŽƐ ĐŽŶƐĞũĂůĞƐ͕ƉƵĞĚĞŶĐŝƚĂƌƐĞ͗ ͻ &ŽƌŵĂƌLJĞŶǀŝĂƌĂůĂƐĂŵďůĞĂ>ĞŐŝƐůĂƟǀĂůĂůŝƐƚĂ ĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĞŶĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐƉĂƌĂůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƟƚƵůĂƌĞƐ LJ ƐƵƉůĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ DĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐĚĞůĂŽƌƚĞ^ƵƉƌĞŵĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂ͘ ͻ ůĂďŽƌĂƌ LJ ƉƌŽƉŽŶĞƌ Ă ůĂ ^: ůĂƐ ƚĞƌŶĂƐ ĚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĐĂƌŐŽƐ ĚĞ DĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞ ^ĞŐƵŶĚĂ /ŶƐƚĂŶĐŝĂ͕ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐ ĚĞWƌŝŵĞƌĂ/ŶƐƚĂŶĐŝĂLJ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐĚĞWĂnj͘ ͻ ZĞĂůŝnjĂƌ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐLJũƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐ͕ĐƵLJŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞďĞŶ ĞŶǀŝĂƌƐĞ Ă ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ ĚĞ:ƵƐƟĐŝĂ͕ƉĂƌĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͘ ůE:ĞƐƵŶſƌŐĂŶŽĞƐƚĂƚĂůĞŶĐĂƌŐĂĚŽ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͕ ĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŽďũĞƟǀŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͗ Ă͘ 'ĂƌĂŶƟnjĂƌ ůĂ ŽďũĞƟǀŝĚĂĚ Ğ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐƚĞƌŶĂƐĚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ ƉĂƌĂ DĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ^ĞŐƵŶĚĂ /ŶƐƚĂŶĐŝĂLJ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐ͕ĐƵŝĚĂŶĚŽůĂŝĚŽŶĞŝĚĂĚĚĞ ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͖ ď͘ WƌŽƉŝĐŝĂƌʹŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚ ũƵĚŝĐŝĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂƐLJ ũƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐʹ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů LJ ůĂ ŵŽƌĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞũƵƐƟĐŝĂ͖ Đ͘ ŽůĂďŽƌĂƌĐŽŶůĂŽƌƚĞ^ƵƉƌĞŵĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂĞŶůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂƌƌĞƌĂ :ƵĚŝĐŝĂů ĞŶ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐƉŽƌůĂ>ĞLJĚĞůE:LJĞŶůŽƐ ĐĂƐŽƐƋƵĞĂƋƵĠůůĂůŽƐŽůŝĐŝƚĞ͖LJ͕ Ě͘ ZĞĂůŝnjĂƌ͕ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ ĞƐƚƵĚŝŽƐ Ğ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ͕ Ă ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐĚĞĮĐŝĞŶĐŝĂƐĞŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ƐƵƐĐĂƵƐĂƐLJƉŽƐŝďůĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ͘ ůϭϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϵϵϮĨƵĞĞŵŝƟĚŽĞůĞĐƌĞƚŽ>ĞŐŝƐůĂƟǀŽ ŶΣϰϭϰ͕ƋƵĞĐŽŶƚĞŶşĂůĂƐĞŐƵŶĚĂ>ĞLJĚĞůŽŶƐĞũŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂ :ƵĚŝĐĂƚƵƌĂ;ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶĞůŝĂƌŝŽKĮĐŝĂůŶΣϴ͕ƚŽŵŽϯϭϴĚĞůϭϯĚĞ ĞŶĞƌŽĚĞϭϵϵϯͿ͖ĞŶĞƐĂŶŽƌŵĂƟǀĂƐĞƌĞĚĞĮŶŝſůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞů E:͕ĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞse dispuso integrarlo con 11 personas, entre representantes del Órgano Judicial y de otros sectores de la ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƉĂƌĂ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƐƵ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ſƌŐĂŶŽƐĚĞůƐƚĂĚŽLJĚĞůŽƐƉĂƌƟĚŽƐƉŽůşƟĐŽƐ͘  ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞƐĂ ƐĞŐƵŶĚĂ >ĞLJ ĚĞů E:͕ >Ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ſƌŐĂŶŽ ĞƐƚĂƚĂů ƋƵĞĚſ ĂƐş͗ Ϯ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĂďŽŐĂкà à ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ůĂ ŚŽŶŽƌĂďůĞ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ͕ ϭ ƟƚƵůĂƌ ĚĞ DĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ^ĞŐƵŶĚĂ/ŶƐƚĂŶĐŝĂ͕ϭƟƚƵůĂƌĚĞ:ƵĚŝĐĂƚƵƌĂĚĞWƌŝŵĞƌĂ/ŶƐƚĂŶĐŝĂ͖ϳ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞĂďŽŐĂĐşĂ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƐĂƐş͗ϯĞŶůŝďƌĞĞũĞƌĐŝĐŝŽ͕ϭ ƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌĚŽĐĞŶƚĞĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ͕ϮƉŽƌĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƉƌŝǀĂĚĂƐ LJ ϭ ĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͘ ůĚşĂϮϬĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϭϵϵϵŝŶŝĐŝſůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůĂĂĐƚƵĂů>ĞLJĚĞů E: ;ĞĐƌĞƚŽ >ĞŐŝƐůĂƟǀŽ ŶΣ ϱϯϲ͕ ƉƵďůŝĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ŝĂƌŝŽ KĮĐŝĂů ŶΣ ϯϬ͕ ƚŽŵŽ ŶΣ ϯϰϮ͕ ĚĞů ϭϮ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϭϵϵϵͿ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŽƌĚĞŶſ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ğů WůĞŶŽ ĚĞů E: ĐŽŶ ϲ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ƐƵƉƌŝŵŝĞŶĚŽůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƐĞĐƚŽƌũƵĚŝĐŝĂů͕ƉƵĞƐ ƐĞ ĚŝƐƉƵƐŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂƌĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĂďŽŐĂĐşĂĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͗ϯƉŽƌĞůŐƌĞŵŝŽũƵƌşĚŝĐŽ͕ϭƉŽƌ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ͕ϭƉŽƌůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƉƌŝǀĂĚĂƐLJ ϭƉŽƌůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƟƚƵƟǀĂƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͘ >Ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝĂĚŽũƵĚŝĐŝĂů͕ƐſůŽĨƵĞƉŽƐŝďůĞĐŽŶƵŶĂƌĞĨŽƌŵĂĂůĂ>ĞLJ ĚĞůE:;ĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ>ĞŐŝƐůĂƟǀŽŶΣϴϬϭĚĞůϱĚĞĂďƌŝů ĚĞ ϮϬϬϮͿ ƉƵďůŝĐĂĚĂ ĞŶ Ğů ŝĂƌŝŽ KĮĐŝĂů ŶΣ ϲϲ͕ ƚŽŵŽ ϯϱϱ ĚĞů ǀŝĞƌŶĞƐϭϮĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϬϮ͘ >Ă ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶ Ğů WůĞŶŽ ĚĞů ŚŽŶŽƌĂďůĞ E: ůĂ ĞĨĞĐƚƷĂůĂƐĂŵďůĞĂ>ĞŐŝƐůĂƟǀĂ͕ĐŽŶĞůǀŽƚŽĐĂůŝĮĐĂĚŽĚĞůĂƐĚŽƐ ƚĞƌĐĞƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůĂƐLJůŽƐĚŝƉƵƚĂĚŽƐƟƚƵůĂƌĞƐ͖ĞƐĚĞĐŝƌƋƵĞ͕ƚĂů ĞůĞĐĐŝſŶ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϱϲ ǀŽƚŽƐ͘ ů ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞů ŵĂŶĚĂƚŽĚĞĐĂĚĂĐŽŶƐĞũĂůĞƐĚĞϱĂŹŽƐ͘ >ĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐϳƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞůWůĞŶŽĚĞůE:͕ŶŽƐĞ ƌĞĂůŝnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŵŽŵĞŶƚŽ͖ƉƵĞƐůĂƐϮƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞůƐĞĐƚŽƌĚĞƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ;h^LJƉƌŝǀĂĚĂƐͿƐŽŶĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐƉŽƌ ůĂƐĂŵďůĞĂ>ĞŐŝƐůĂƟǀĂĂůĮŶĂůĚĞůƉƌŝŵĞƌĂŹŽĚĞŐĞƐƟſŶĚĞůŽƐ ŽƚƌŽƐ ϱ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞů E:͘ Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ƵŶĂ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶƚŽƚĂůƐŝŵƵůƚĄŶĞĂ͕ůŽƐĐĂŵďŝŽƐŽƌĞůĞǀŽƐƐŽŶƉĂƌĐŝĂůĞƐ LJ ƐƵĐĞƐŝǀŽƐ͕ ƉĂƌĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ƵŶĂ ƐŝŶĞƌŐŝĂ ĞĨĞĐƟǀĂ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶĞŶůŽƐĐĂƌŐŽƐLJ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĂƐƵŵĞŶ ůĂ ĐŽŶĚƵĐĐŝſŶ ĚĞůE:ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƌĞĐŝĞŶƚĞŶŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽ͘ Perfil Judicial Por la excelencia y la transparencia judicial Actualidad 8

[close]

p. 9



[close]

p. 10



[close]

p. 11



[close]

p. 12

Actualidad ůĞƋƵŝƉŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚDŽĚƵůĂƌďŝĞƌƚĂƐĞĚĞ^ĂŶƚĂŶĂĨƵĞĞůĐĂŵƉĞſŶ͘ CNJ desarrolló el XIII Concurso Interuniversitario sobre Competencias para Juicios Orales ace trece años que el Consejo Nacional de la Judicatura realiza el concurso. En esta 13ª edición, el certamen se ĚĞƐĂƌƌŽůůſĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞůĂ:ƵƐƟĐŝĂWĞŶĂů:ƵǀĞŶŝů͕ƵŶĂũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ƋƵĞʹĞŶϮϬϭϱʹĐƵŵƉůŝſƐƵǀŝŐĠƐŝŵŽĂŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽ͘ H Por la excelencia y la transparencia judicial La Licda. Marina de Jesús Marenco de Torrento, Consejal WƌŽƉŝĞƚĂƌŝĂ͕ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞ ĐĞƌƚĂŵĞŶ ũƵƌşĚŝĐŽ ĚŝũŽ͗ “que remonta sus ƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĂůĂƌĞĨŽƌŵĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞũƵƐƟĐŝĂƉĞŶĂůĚĞĮŶĂůĞƐĚĞů ƐŝŐůŽdždžĞŶů^ĂůǀĂĚŽƌ͕ĂŚŽƌĂĐŽŶƐƟƚƵLJĞƚŽĚŽƵŶƐĂŶŽLJĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞƐĮůĞ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƟůĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ͕ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞŶ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ ŵƵLJ ƉƌſdžŝŵŽ͕ĞƐƚĂƌĄŶĐŽŶĚƵĐŝĞŶĚŽLJƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂŶĚŽůŽƐ ĚĞƐƟŶŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ũƵƐƟĐŝĂďůĞ ĞŶ ů Salvador”. El XIII concurso: ͻ &ƵĞ ŐĂŶĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŽĚƵůĂƌďŝĞƌƚĂ;hD͕ƐĞĚĞ^ĂŶƚĂŶĂͿ͘ ͻ ,ŝnjŽ ŵĞƌĞĐĞƌ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƚƵĚŝĂŶƟů ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĂƚſůŝĐĂ ĚĞ ů ^ĂůǀĂĚŽƌ;hE/^Ϳ͘ ͻ ^Ğ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ ĐŽŶ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ǀŝƐŝƚĂƐ ƌĞĐşƉƌŽĐĂƐ͘ƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂ͕ƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶĚŽƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐƉŽƌƉĂƌĞũĂƐĚĞƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͘Ŷ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ͕ ƵŶĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞƐĞŵƉĞŹſĞůƌŽůĚĞůĂ&ŝƐĐĂůşĂLJůĂŽƚƌĂĞůƌŽů ĚĞ ůĂ ĞĨĞŶƐĂ͘ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ ƌĞĐşƉƌŽĐĂ͕ƐĞŝŶǀŝƌƟſůĂĂƐŝŐŶĂĐŝſŶĚĞƌŽůĞƐ͘ ͻ &ƵĞ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ϭϮ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƟůĞƐ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ƵŶ ƚŽƚĂůĚĞϵƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐ͘ Perfil Judicial 12 ^ĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͗ƋƵŝƉŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĂƚſůŝĐĂĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ

[close]

p. 13

͞^ŽŶƚƌĞĐĞĞĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐĐƵĂůĞƐŚĞŵŽƐŝĚŽĐĂŵďŝĂŶĚŽĚĞƚĞŵĄƟĐĂ͘ /ŶŝĐŝĂŵŽƐĐŽŶĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůĚĞĂĚƵůƚŽƐ͕ĞŶƚŽƌŶŽĂůĐƵĂůƌĞĂůŝnjĂŵŽƐƐĞŝƐ ĐŽŶĐƵƌƐŽƐ LJ ƵŶ ƐĠƉƟŵŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐŽďƌĞ ĞƐĞ ŵŝƐŵŽ ƚĞŵĂ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ Ğů ſĚŝŐŽWƌŽĐĞƐĂůWĞŶĂůǀŝŐĞŶƚĞ͖LJĂƋƵĞĠƐƚĞůĞĂƐŝŐŶſƵŶŶƵĞǀŽƌŽůĂůŽƐ :ƵĞĐĞƐ ĚĞ WĂnj͘ ŽŶ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƉƵĚŝŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ůŽƐ ũƵŝĐŝŽƐƐƵŵĂƌŝŽƐ͕ĚŽŶĚĞůŽƐ:ƵĞĐĞƐĚĞWĂnjƉĂƌƟĐŝƉĂďĂŶĐŽŵŽĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞůĂƐĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐ͘ŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĠƐƚŽƐŶŽƌĞĂůŝnjĂďĂŶũƵŝĐŝŽƐĐŽŵƉůĞƚŽƐ͕ ƐſůŽƐĞůŝŵŝƚĂďĂŶĂŚĂĐĞƌůĂƐĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐŝŶŝĐŝĂůĞƐ͕͟ĞdžƉůŝĐſůĂ>ŝĐĚĂ͘ĞƐƐLJ :ĞĂŶŶĞƩĞŐƵŝƌƌĞĚĞ&ůŽƌĞƐ͕ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĚĞůĂƐƌĞĂƐĚĞ:ƵƐƟĐŝĂWĞŶĂů :ƵǀĞŶŝůLJdĠĐŶŝĐĂƐĚĞKƌĂůŝĚĂĚ͕ĚĞůĂƐĐƵĞůĂĚĞĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ:ƵĚŝĐŝĂůĚĞů CNJ. ͞>ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞů ĐŽŶĐƵƌƐŽ ŚĂŶ ŝĚŽ ĐĂŵďŝĂŶĚŽ ĞŶ ƐƵ ŐĠŶĞƐŝƐ͕ ƉĞƌŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐĞ ŚĂ ƚƌĂƚĂĚŽ ĚĞ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌ ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞ ƉĂƌĂĚŝŐŵĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƌĞĐŝŶƚŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ĨŽƌŵĂƌ Ă ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ LJ ĚĞƐƚƌĞnjĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞů ŶƵĞǀŽ ĐſĚŝŐŽ͖ LJ ĂƐş ƚĂŵďŝĠŶƉƌĞƉĂƌĂƌůŽƐĚĞĐĂƌĂĂůĂŽƌĂůŝĚĂĚLJĂƐƵĚĞƐĞŵƉĞŹŽĞŶƵŶ futuro profesional”, indicó. >Ă ŽĐƚĂǀĂ LJŶŽǀĞŶĂ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĐĞƌƚĂŵĞŶ ĨƵĞƌŽŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐĐŽŶ ĐĂƐŽƐĚĞůĂ:ƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶŝǀŝůLJDĞƌĐĂŶƟů͘hŶĄŵďŝƚŽĞŶĞůƋƵĞ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶLJǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůſĚŝŐŽWƌŽĐĞƐĂůŝǀŝůLJDĞƌĐĂŶƟů͕ƐĞƌŽŵƉŝſ ĐŽŶŵĄƐĚĞĐŝĞŶĂŹŽƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞũƵƐƟĐŝĂĞƐĐƌŝƚĂ͘ŶĞƐŽƐĚŽƐ ĂŹŽƐ͕ĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĐŽŶĐƵƌƐŽĚĞŵĂŶĚſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞũƵĚŝĐĂƚƵƌĂƐĚĞůĂƌĞĨĞƌŝĚĂĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ͕ƉĂƌĂĚŝƌŝŐŝƌůĂƐĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐ͕ƵŶ ĚĞƚĂůůĞƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŵŝƟǀĂƐĞƐƚƵĚŝĂŶƟůĞƐƉƌĞƉĂƌĂƌƐĞ ƉĂƌĂ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ĚĞů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĞŶ ůĂƐ ƐĞĚĞƐ judiciales. Actualidad Por la excelencia y la transparencia judicial Materias jurídicas desarrolladas en el concurso Ediciones 1ª - 7ª 8ª - 9ª 10ª - 11ª 12ª 13ª Años 2003 - 2009 2010 - 2011 2012 - 2013 2014 2015 Materias Penal ŝǀŝůLJDĞƌĐĂŶƟů Familia &ĂŵŝůŝĂ͕ŝǀŝůLJDĞƌĐĂŶƟů Penal Juvenil >Ă>ŝĐĚĂ͘ŐƵŝƌƌĞĚĞ&ůŽƌĞƐƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞĞůĐŽŶĐƵƌƐŽŶŽƐſůŽƚƌĂƐĐŝĞŶĚĞĂůĄŵďŝƚŽƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĂůĂƉƌĄĐƟĐĂ͕ Ă ůĂ ĐŽƐƚƵŵďƌĞ ĨŽƌĞŶƐĞ LJ Ă ůĂƐ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĚĞĚŝĐĂĚŽ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ “porque quienes ĐŽŶƚƌŽůĂŶLJĚŝƌŝŐĞŶůĂƐĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐƐŝŵƵůĂĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐŽŶ:ƵĞĐĞƐ΀njĂƐ΁ĚĞůŽWĞŶĂů͕:ƵĞĐĞƐ΀njĂƐ΁ĚĞ ^ĞŶƚĞŶĐŝĂĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƐƵŵĂƌŝŽƐLJ:ƵĞĐĞƐ΀njĂƐ΁ĚĞWĂnj͟. >ĂƐdĠĐŶŝĐĂƐĚĞKƌĂůŝĚĂĚƐŽŶƵŶĞũĞƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞŶů^ĂůǀĂĚŽƌ͘,ŽLJůĂƐ ĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐƐŽŶŽƌĂůĞƐLJĞƐƉŽƌĞůůŽƋƵĞůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞŽƉĞƌĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌũƵƐƟĐŝĂĚĞďĞĐŽŶŽĐĞƌůĂƚĞŽƌşĂLJ ĂƉůŝĐĂƌůĂƐŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞůĂůŝƟŐĂĐŝſŶŽƌĂů͘ ůĐŽŶĐƵƌƐŽĨƵĞĐŽŶĐĞďŝĚŽʹLJƐĞŚĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽʹĐŽŵŽƵŶĂĂĐƟǀŝĚĂĚĚĞĞdžƚĞŶƐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ͕ĞŶůĂƋƵĞĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞĐƚŽƌ ĚĞƐƟŶĂƚĂƌŝŽĞƐůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞƐƚƵĚŝĂŶƟůƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂĚĞůĂƐĞƐĐƵĞůĂƐĚĞĐŝĞŶĐŝĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐ͘ŽŶĞůůŽƐĞďƵƐĐĂŝŶĐŝĚŝƌĞŶůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐĨŽƌŵĂƟǀŽƐLJĚŽƚĂƌĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĂůĂƐŶƵĞǀĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŐƌĞŵŝŽũƵƌşĚŝĐŽ͕ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂůĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞũĞƌĐĞƌůĂĂďŽŐĂĐşĂ͕ĐŽŵŽƉĂƌĂƉŽƚĞŶĐŝĂƌƵŶĂĞdžŝƚŽƐĂůĂďŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞŶ ĞůĨƵƚƵƌŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽ͘ ůĐŽŶĐƵƌƐŽŝŶƚĞƌƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽĞƐƵŶĂĂĐƟǀŝĚĂĚƋƵĞ͕ĞŶĐĂĚĂĞĚŝĐŝſŶĂŶƵĂůƉƌĞƐĞŶƚĂƐŝŶŐƵůĂƌĞƐŶŽǀĞĚĂĚĞƐ͘ŶůĂƷůƟŵĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶʹĂŹŽϮϬϭϱʹĞůE:ĐŽŶƚſĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞůEĂƟŽŶĂůĞŶƚĞƌĨŽƌ^ƚĂƚĞŽƵƌƚƐ;E^Ϳ͘ 13 Perfil Judicial

[close]

p. 14

ů >ŝĐ͘ :ŝŵŵLJ >ŝƐĂŶĚƌŽ WĠƌĞnj Hernández, Coordinador de WƌŽŐƌĂŵĂWĂşƐĚĞůE^͕ĞdžƉůŝĐſƋƵĞ ŚĂŶ ĞƐƚĂĚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ʹĞŶ coordinación con el CNJ– una serie ĚĞĂƉŽLJŽƐĞŶĞůƚĞŵĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ͞ů E: ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŽƐĂďƌŝſůĂƉƵĞƌƚĂLJŶŽƐŚĂĚĂĚŽ ĂƉŽLJŽ ĞŶ ĐĂƐŝ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘  ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞƐŽ͕ ŶŽ ƐŽůĂŵĞŶƚĞŚĞŵŽƐĂƉŽLJĂĚŽĞƐƚĞĐŽŶĐƵƌƐŽ͕ƐŝŶŽĞůĨŽƌŽ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ WĞŶĂů ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ ŚĂĐĞ ĂůŐƵŶŽƐ ŵĞƐĞƐ͘dĂŵďŝĠŶĞƐƚĂŵŽƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽƵŶŵſĚƵůŽĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶĂũƵĞĐĞƐƐŽďƌĞŵĞĚŝĚĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐLJŽƚƌŽƐ ĂƉŽLJŽƐƉƵŶƚƵĂůĞƐĐŽŵŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĞŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͟, indicó. Opiniones sobre el concurso >ŝĐĚĂ͘ůĂƌŝďĞůĚĞůĂƌŵĞŶ ĂůĚĞƌſŶ͕ŝƌĞĐƚŽƌĂĨƵŶĚĂĚŽƌĂĚĞů Centro Universitario de la hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚDŽĚƵůĂƌďŝĞƌƚĂ ;hDͿĚĞ^ĂŶƚĂŶĂ ů >ŝĐ͘ ZŽŵŵĞůů ^ĂŶĚŽǀĂů ĚĞ /Θ ʹŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂ ĚĞů E^ LJ además responsable de ŽƉĞƌĂƟǀŝnjĂƌ Ğů ĂƉŽLJŽ Ăů ĐŽŶĐƵƌƐŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐʹ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞƐ ƵŶĂ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞƟĞŶĞĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ LJĂƚĞŶĚŝſĂϭϴĞƐĐƵĞůĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐĂ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀĂ ƉƌĞǀŝĂ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ĐĞƌƚĂŵĞŶ͘ ͞ƐƚĞ ĐŽŶĐƵƌƐŽ͕ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ůŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ĂďŽŐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐ͘dĞŶĞŵŽƐŵĞũŽƌĞƐĂďŽŐĂĚŽƐĐŽŵŽ ĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐ͕ ĐŽŵŽ ĮƐĐĂůĞƐ͕ ĐŽŵŽ ũƵĞĐĞƐ LJ ŵĞũŽƌĞƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ůĞŐĂůĞƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞƌ Ă ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ ƐĂůǀĂĚŽƌĞŹŽƐ͘͟ Actualidad ƌ͘ZĂŵſŶ/ǀĄŶ'ĂƌĐşĂ͕ DĂŐŝƐƚƌĂĚŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ĄŵĂƌĂĚĞůĂ^ĞŐƵŶĚĂ^ĞĐĐŝſŶĚĞů ĞŶƚƌŽĐŽŶƐĞĚĞĞŶŽũƵƚĞƉĞƋƵĞ͕ ƵƐĐĂƚůĄŶ ͞hŶŽĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄĞŶĞƐƚƌĂĚŽƐǀĞůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ƵŶ ĂďŽŐĂĚŽ ƋƵĞ ŚĂƚĞŶŝĚŽĞƐĐƵĞůĂĐŽŶƵŶŽƋƵĞŶŽ͘ >Ă ƉŽƐƚƵůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂŐĂ ƵŶ ŵƵĐŚĂĐŚŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐƵĂŶĚŽ LJĂ ƐĞĂ ĂďŽŐĂĚŽ͕ ƐĞƌĄ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĚŝƐƟŶƚĂĂůĂƋƵĞŚĂƌĄƵŶĂďŽŐĂĚŽ ƋƵĞŶŽŚĂƚĞŶŝĚŽĞƐƚĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘ůŐƵŝĞŶĚŝĐĞ͗ƉĞƌŽ ĞƐŽĞƐĂƉƌĞŶĚŝĚŽ͕ƚŽĚŽĞƐŐƌĂďĂĚŽ͕ĞƐƵŶƚĞĂƚƌŽ͖ůŽ ƋƵĞƐƵĐĞĚĞĞƐƋƵĞůĂƐǀŝƐƚĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽŶĞƐŽ͕ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƋƵĞ ĂŶĚĂŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚŽ ƐĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌŝnjĂƌĞůƌŽůƋƵĞƐĞĚĞƐĞŵƉĞŹĂƉĂƌĂƋƵĞĠƐƚĞ ƐĞĂďƵĞŶŽ͕ƐĞƚƌĂƚĂĚĞĐŽŶǀĞŶĐĞƌĂůũƵĞnj͘>ĂůĂďŽƌĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐŝĞŶơĮĐĂƐĞŚĂĐĞĞŶůĂƐĞƚĂƉĂƐƉƌĞǀŝĂƐ͕ ĞŶ Ğů ũƵŝĐŝŽ ĞƐ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐĂ ƉƌƵĞďĂ͘ ƐƚŽLJ ƐĞŐƵƌŽ ƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ŵƵĐŚĂĐŚŽƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐƚĠŶ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ƉƌĄĐƟĐŽ͕ ƐĞ ĂĐŽƌĚĂƌĄŶ ĚĞů ĞŵƉĞŹŽ LJ ĚĞů ĞƐĨƵĞƌnjŽƋƵĞůĞƉƵƐŝĞƌŽŶƉĂƌĂŐĂŶĂƌƐƵĐĂƐŽ͘͟ Perfil Judicial Por la excelencia y la transparencia judicial ͞,ĞŵŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽĞŶĞůĐŽŶĐƵƌƐŽ ĚĞƐĚĞ ƐƵƐ ŝŶŝĐŝŽƐ͕ Ă ĞdžĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ĚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƉƵĚŝŵŽƐ͘EŽƐ ƐĞŶƟŵŽƐ ĨĞůŝĐĞƐ ƉŽƌƋƵĞ LJĂ ƚĞŶĞŵŽƐĚŽƐĐŽƉĂƐŐĂŶĂĚĂƐ͘ƐƚŽĞƐŐƌĂŶĚĞLJŽũĂůĄ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ŚŝĐŝĞƌĂŶ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ƉŽƌƋƵĞ ĞƐƚŽ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌşĂ Ğů desarrollo de los futuros profesionales, tanto en las ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƌŽů ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌ ĐƵĂŶĚŽ ůĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ ĞũĞƌĐĞƌ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƋƵĞƐĞĂĞůĄƌĞĂĚĞůĞƌĞĐŚŽ͘͟ El equipo de ůĂ hD ĚĞ ^ĂŶƚĂ ŶĂ͕ ĨƵĞ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ LJ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽ ƉŽƌůĂ>ŝĐĚĂ͘ŶĂDĂƌŐĂƌŝƚĂŚĂĐſŶ͕ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĚĞ ĞƌĞĐŚŽWĞŶĂů͘ 14

[close]

p. 15

Universidades ganadoras del concurso interuniversitario sobre competencias para juicios orales Universidad Universidad de El Salvador (Sede Central) hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ;&ĂĐƵůƚĂĚDƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĂKƌŝĞŶƚĂůͿ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͞ĂƉŝƚĄŶ'ĞŶĞƌĂů'ĞƌĂƌĚŽĂƌƌŝŽƐ͟;^ĂŶDŝŐƵĞůͿ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚDŽĚƵůĂƌďŝĞƌƚĂ;ĞŶƚƌŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽKĐĐŝĚĞŶƚĂůͿ Universidad de Sonsonate hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͞ĂƉŝƚĄŶ'ĞŶĞƌĂů'ĞƌĂƌĚŽĂƌƌŝŽƐ͟;hƐƵůƵƚĄŶͿ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞKƌŝĞŶƚĞ;^ĂŶDŝŐƵĞůͿ Universidad Modular Abierta (Santa Ana) Concursos ganados dƌŝĐĂŵƉĞŽŶĂ dƌŝĐĂŵƉĞŽŶĂ ŝĐĂŵƉĞŽŶĂ ŝĐĂŵƉĞŽŶĂ ĂŵƉĞŽŶĂ ĂŵƉĞŽŶĂ ĂŵƉĞŽŶĂ ĂŵƉĞŽŶĂ Año 2005 2007 2008 2004 2006 2009 2003 2010 2012 2015 2011 2013 2014 2015 Actualidad Universidades ganadoras del segundo lugar en el concurso interuniversitario sobre competencias para juicios orales Universidad Universidad Católica de El Salvador (Santa Ana) Concursos ganados ,ĞdžĂĐĂŵƉĞŽŶĂ Año 2008 2009 2010 2011 2014 2015 2003 2006 2005 2004 2012 2013 2007 2015 Por la excelencia y la transparencia judicial Universidad de El Salvador hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ;&ĂĐƵůƚĂĚDƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĂKƌŝĞŶƚĂůͿ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ'ĂǀŝĚŝĂ^ĂŶ^ĂůǀĂĚŽƌ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŶƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͞:ŽƐĠ^ŝŵĞſŶĂŹĂƐ͟ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚDŽĚƵůĂƌďŝĞƌƚĂ͕ĞŶƚƌŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽKƌŝĞŶƚĂů hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞKƌŝĞŶƚĞ^ĂŶDŝŐƵĞů Universidad Católica de El Salvador ŝĐĂŵƉĞŽŶĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂ Apuntes sobre el Concurso Interuniversitario ͻ El primer concurso se desarrolló en el año 2003. ͻ ĞƐĚĞ ƐƵƐ ŝŶŝĐŝŽƐ Ğů ŽŶĐƵƌƐŽ /ŶƚĞƌƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ ĂƚĞŶĚŝſ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ LJ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ůĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ůŝƟŐĂĐŝſŶ ŽƌĂů ĞŶ ůĂƐ ĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ͕ ƵŶĂ ŵĂƚĞƌŝĂ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ŶŽ ŝŶƚĞŐƌĂďĂ Ğů ƉĠŶƐƵŵĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂĚĞŝĞŶĐŝĂƐ:ƵƌşĚŝĐĂƐĞŶůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͘ ͻ ŶĞůŽŶĐƵƌƐŽƐĞĂƉůŝĐĂůĂƚĠĐŶŝĐĂŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂĚĞĂƉƌĞŶĚĞƌŚĂĐŝĞŶĚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŝŵƵůĂĐŝſŶĚĞĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ Ğů ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƌŽůĞƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ ĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ũƵĚŝĐŝĂů͘ Ɛş͕ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶĞƐƚƵĚŝĂŶƟůĂĚƋƵŝĞƌĞ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ͕ĐƵĂůŝĮĐĂLJĐŽŶƐŽůŝĚĂůĂƐĚĞƐƚƌĞnjĂƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐ͕ĞŶ ůŽƐƋƵĞƐŽŶĂƉůŝĐĂďůĞƐůĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ůŽƐŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŝŽƐLJůĂƉƌĄĐƟĐĂŽĐŽƐƚƵŵďƌĞĨŽƌĞŶƐĞ͘ ͻ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĐŽŶ ĐĂƐŽƐ ƌĞĂůĞƐ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ LJ ĂĚĂƉƚĂĚŽƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĚĞďĂƚĞŽƌĂůĞŶƚƌĞůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ĞŶůŽƐƋƵĞƐĞĐŽŵďŝŶĂŶůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐũƵƌşĚŝĐŽƐLJůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞŽƌĂůŝĚĂĚ͘ ͻ ŽŵƉƌĞŶĚĞƚƌĞƐĨĂƐĞƐĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͕ĞŶůĂƐƋƵĞƐĞĞǀĂůƷĂ͗ůŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŝŽĚŝƌĞĐƚŽ͕Ğů ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŝŽLJůŽƐĂůĞŐĂƚŽƐ͕ƚĂŶƚŽĞůŝŶŝĐŝĂůĐŽŵŽĞůĮŶĂů͘ ͻ ĂĚĂĐŽŶĐƵƌƐŽĞƐĞǀĂůƵĂĚŽĐŽŶůĂƐŵŝƐŵĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ĞůůŽƐĞǀĂůƷĂŶůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞŶŐĞŶĞƌĂůĂů ĮŶĂůŝnjĂƌĐĂĚĂĐŽŶĐƵƌƐŽ͘ ͻ ƷŶĨĂůƚĂƋƵĞĞůŽŶĐƵƌƐŽ/ŶƚĞƌƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĐŽŶĐĂƐŽƐĚĞůĞƌĞĐŚŽ>ĂďŽƌĂů͘ 15 Perfil Judicial

[close]

Comments

no comments yet