Embed or link this publication
Popular Pages
p. 2
led the energy saving and the conservation of the environment are in uen cing our way of thinking acting and buying.led lights o er us new and innovative ways to be more ef cient and save energy this new catalogue has fused led technology with groundbreaking design in each of the lights to increase ef ciency and e ectiveness without resigning the aesthetics play with the power of light[close]
p. 3
downlights delta 3 pag23 delta 6 pag24 delta 9 pag25 ledio pag48 sound pag17 apliques wall fixtures ledio pag51 ledio pag53 sign pag53 smart pag27 star pag31 yeday pag32-33[close]
p. 4
índice índex 2-3 proyectores projectors colgantes pendants midi pag35 puntos señalización signal lights ledio pag50 bit pag45 dot pag43 ledio pag48 ledio pag50 petit pag42 tiras led led strips thin pag41 lem pag37 ion pag57 rand pag59-62[close]
p. 5
introducción introduction 4-5 el led y sus ventajas 1 larga vida útil 2 menor mantenimiento 3 alta eficiencia energética 4 extensa gama de colores por naturaleza 5 encendido instantáneo 6 robustez extrema 7 luz directa 8 ecológico 9 ausencia de infrarrojos y ultravioletas the led and its advantages 1 long useful life 2 low maintenance 3 high energy efficiency 4 extensive range of colours by condition 5 instantaneous switch-on 6 extreme robustness 7 direct light 8 ecological 9 no infrared or ultraviolet rays 1 larga vida útil los led son básicamente diodos que emiten luz cuando la corriente continua pasa a través de los semiconductores se necesita un controlador de equipo para alimentar y controlar con precisión la corriente que pasa a través del led para asegurar la larga vida del led es muy importante el correcto estudio y diseño de la disipación del calor producido por el diodo dentro la luminaria los led correctamente instalados pueden llegar a más de 50.000h de vida conservando más del 70 del flujo lumínico original 1 long useful life led s are basically diodes that emit light when the continuous current passes across the semiconductors a driver is needed to supply power and to control the current that passes across them accurately to assure the long life of led s correct heat dissipation study and design is very important in order to control the heat produced by the diode inside the light once correctly installed led s can last for longer than 50,000 hours conserving more than 70 of the original light output structure of a 5mm type led led chip chip led gold wire bond hilo de oro epoxy dome lents optica de epoxy structure of a high-brightness led cathode lead cátodo plastic lens lentes de plástico reflector cup reflector silicone encapsulent encapsulado de silicona gold wire hilo de oro semiconductor flip chip chip semiconductor cathode lead cátodo anode lead anodo[close]
p. 6
el led y sus ventajas the led and its advantages 2 menor mantenimiento comparado con las fuentes de luz convencionales otra de las ventajas del led es que no se funde sino que sufre una degradación del flujo luminoso se considera que la vida útil del led termina en el momento en que se reduce su luminosidad más de un 70 de su valor inicial las luminarias led duran 10 veces más que las fuentes de luz convencionales por lo que no necesitamos cambiarlas tan frecuentemente se elimina costes de mantenimiento periódicos por lo que se mejora la rentabilidad de las luminarias los led correctamente instalados pueden llegar a más de 50.000h de vida conservando más del 70 del flujo lumínico original 2 low maintenance compared to traditional light sources another advantage of led s is that it does not blow rather it undergoes a gradual deterioration of the light output it is considered that the useful life ends when its luminosity is reduced by more than 70 of its initial value led lights last 10 times longer than traditional light sources meaning that we do not need to replace them as often regular maintenance costs are reduced and the profitability of the lights is improved comparativa del tiempo de vida life time comparison abreviatura abbreviation led qr-lp 111 qr-cbc51 qt-12 ax qt-de 12 tc-del incandescente g53 gu 5,3 gu 6,35 r7s g24q-1 e27 portalámparas lamp holder horas de vida life hours 50,000 3,000 4,000 4,000 2,000 10,000 1,000 vs led 1 17 13 13 25 5 50 nº de recambios necesarios para igualar a la vida del led lamp replacements needed to equal the led life 3 alta eficiencia energética debido a la extraordinaria y continuada evolución de los led hacia la eficiencia energética no se puede comparar el rendimiento lumínico del led con su consumo por este motivo no se mide su eficiencia con vatios sino con los ratios de lúmenes vatio o lúmenes led 3 high energy efficiency due to its extraordinary and continued progress towards energy efficiency it is not possible to compare the light performance of the led with its power consumption that is why its efficiency is not measured in watts but rather using the lumen watt or lumen led ratio eficacia de la luz light efficiency eficacia media lm watt average efficiency lm watt incandescente incandescence halógena halogen fluorescente compacto cfl con balastro compact fluorescent fluorescente lineal con balastro linear fluorescent halogenuros metálicos metal halogen led frio cold led cree led calido warm led cree 10 18 15 20 35 60 50 100 50 90 74 107 74 100 leds-c4 utiliza las mas prestigiosas marcas de led para asegurar la alta eficiencia energética de las luminarias leds-c4 uses the most prestigious led brands to assure the high energy efficiency of the lights.[close]
p. 7
introducción introduction 6-7 el led y sus ventajas the led and its advantages las luminarias led de leds-c4 están preparadas para trabajar a distintas intensidades eléctricas según las necesidades de nuestro cliente y características de la luminaria 350ma 1w led aprox 500ma 2w ledaprox 700ma 3w ledaprox obtenemos más eficiencia lumen watt a menor intensidad eléctrica ma the leds-c4 led lights are prepared to work at different electrical powers according to the needs of our clients and characteristics of the lights 350ma 1w led approx 500ma 2w led approx 700ma 3w led approx we obtain more efficiency lumen watt at lower electrical power ma 4 extensa gama de colores por naturaleza la uniformidad del bin tonalidades de color blanco es uno de los retos más difíciles que tienen los fabricantes de led los led están disponibles en muchas tonalidades de blanco con temperaturas de color que van desde 2.700ºk hasta 8.000ºk leds-c4 ha centrado sus esfuerzos en asegurar que el bin de las diferentes luminarias sea el más próximo posible entre ellas 4 extensive range of colours by condition the white bin code uniformity is one of the most difficult challenges that led manufacturers have to face led s are available in many shades of white with colour temperatures that go from 2,700ºk to 8,000ºk leds-c4 has focused its efforts on ensuring that the bin code of the different lights are as close as possible tabla de diferentes bins colores baci 550 500 na-d 600 sroh srci cuci 700nm 400 5 encendido instantáneo el led tiene el encendido más rápido comparado con las otras fuentes de luz convencionales que existen en el mercado siendo otra importante característica de los led que su vida no se reduce por las repetidas acciones de encendido y apagado 5 instantaneous switch-on the led has the most rapid switch-on compared with other traditional light sources on the market another important characteristic of the led is that its life is not shortened by the repeated action of switching on and switching off.[close]
p. 8
el led y sus ventajas the led and its advantages 6 robustez extrema su robustez es extraordinaria el led es antivandálico por naturaleza insensible a vibraciones golpes 6 extrem robustness its robustness is extraordinary led s are vandal-proof by nature unaffected by vibrations blows 7 luz direccional la luz del led es totalmente direccional por lo que no existen perdidas lumínicas por reflexión esto contribuye notablemente a aumentar la eficiencia y rentabilidad de las luminarias 7 directional light led lights are totally directional meaning that there are no light losses due to reflection.this helps to significantly increase the efficiency and profitability of the lights 8 ecológico prácticamente la totalidad del led es reciclable no contiene mercurio ni otros elementos perjudiciales para el medio ambiente su diseño compacto reduce el volumen de la luminaria y del residuo además su facilidad para ser dimeado nos permite reducir el consumo energético 8 ecological practically all of an led is recyclable it neither contains mercury nor other harmful elements for the environment its compact design reduces the volume of the light itself and its waste in addition the ease with which it can be dimmed allows us to reduce energy consumption even more energy saving energy saving 9 no infrarrojos tampoco ultravioletas los leds utilizados para la iluminación solamente emiten flujo en el espectro visible de la luz que el ojo humano es capaz de percibir hay un elevado numero de aplicaciones por ejemplo los museos donde el led será claramente una buena opción gracias a esta característica 9 no infrared or ultraviolet rays the led s used for lighting only emit light flow in the visible spectrum of light that the human eye is capable of receiving there are many applications in museums for example where led s will clearly be a good option thanks to this characteristic.[close]
p. 9
introducción introduction 8-9 15º 25º 40º 60º 80º diferentes Ópticas para multitud de aplicaciones leds-c4 con la determinación de ofrecer luminarias versátiles que se adapten al mayor numero de aplicaciones posibles ha preseleccionado una gama de ópticas para satisfacer diferentes necesidades en las luminarias específicamente marcadas en el catalogo leds-c4 ofrece un kit de ópticas para que nuestros clientes puedan personalizar la iluminación a su gusto different lenses for a multitude of applications leds-c4 with the commitment to offering versatile lights that adapt to the highest possible number of applications has shortlisted a range of different lenses to meet different needs in certain lights specifically marked in the catalogue leds-c4 offers a kit of lenses so that our clients can personalize their lighting to suit their tastes estas ópticas extras permiten adecuar la luz de las luminarias a las distintas necesidades these extra lens allows the light adjustment to the different needs.[close]
p. 10
halogen led comparativa entre luminarias halÓgena y luminarias led de una misma instalaciÓn hotelera a continuación se resume el consumo eléctrico y los costes de mantenimientos de la misma instalación interna de un hotel donde las luminarias funcionan 24h los 365 días del año se ha substituido la iluminación realizada con luminarias halógenas por otra iluminación realizada con luminarias led de leds-c4 el resultado es un importante ahorro energético y de mantenimiento consiguiendo prácticamente la misma intensidad de luz lux en el pasillo con el mismo número de luminarias comparison between halogen lights and led lights from the same hotel installation below is a summary ofthe electrical consumption and the maintenance costs from the same hotel installation where the lighting is in use 24 hours 365 days a year the halogen lighting was replaced by other led lighting using leds-c4 led lights the result is a major energy and maintenance saving obtaining practically the same intensity of light lux in corridors using the same number of lights halogen wattios totales de la instalación total watts of the installation lux medios de toda la instalación average lux of the whole installation media lumenes wattio average lumen watt numero de luminarias number of lights horas de trabajo por año working hours per year consumo total diario 24h total daily consumption 24h consumo total anual 365 dias total annual consumption 365 days kw dia kw day kw año kw year precio kw /h sin iva price kw/h without vat consumo total diario total daily consumption consumo total anual total annual consumption precio medio lampara substitución average price of lamp replacement bombillas cambiadas por año bulbs changed per year coste recambios año luminarias mantenimiento 2 annual replacement costs lights maintenance 2 coste recambios instalación x año installation replacement costs x year coste total anual consumo recambios instalación total annual cost consumption replacements installation co2 emitido a la atmosfera co2 emitted into the atmosphere total euros ahorro aÑo total euros saved year total ahorro de co2 a la atmosfera aÑo total co2 savings to the atmosphere year en españa por cada kw/hora que se consume se emiten 500 gramos de co2 in spain for each kw/h consumed 500gr of co2 is emitted into the atmosphere precio kw/h en españa kw/h price in spain 919 w h >120 lx 19,99 lm w 20 unidades units 8.760 horas hours 22.056 watt hora dia watt hour day 8.050.440 watt hora año watt hour year 22,1 kw 8.050,4 kw 0,1 2,2 dia day 805,0 15 2,92 bombillas bulbs 49,64 992,80 1.797,8 4.025,2 kg led 229 w h >120 lx 79,83 lm w 20 unidades units 8.760 horas hours 5.496 watt hora dia watt hour day 2.006.040 watt hora año watt hour year 5,5 kw 2.006,0 kw 0,1 0,5 dia day 200,6 0 0 bombillas bulbs 0 0 200,6 1.003,0 kg 1.597,2 3.022,2 kg[close]
p. 11
introducción introduction 10-11 clasificaciÓn segÚn la protecciÓn contra choques elÉctricos classification according to the type of electrical protection clase i la protección contra choques eléctricos incluye medidas de seguridad basadas en la conexión de las partes conductoras accesibles a un conductor de seguridad puesto a tierra protection against electrical shocks includes other measures based on the connection of accessible conductive parts to an earthing conductor clase ii la protección contra choques eléctricos incluye medidas de seguridad basadas en el doble aislamiento o el aislamiento reforzado excluye toma de tierra protection against electrical shocks includes other measures based on the double reinforced insulation excludes earthing clase iii la protección contra choques eléctricos se basa en una alimentación de muy baja tensión a través de un transformador de seguridad sin generarse tensiones superiores a ésta protection against electrical shocks includes other measures based on a very low voltage through a security transformer without generating higher voltages otras clasificaciones importantes para la correcta selección de las luminarias y su aplicación son other classifications for the correct selection of luminaires and their application are the following clasificaciÓn ip ip classification xx ip 1ª cifra 1ª figure ip 0x ip 1x ip 2x ip 3x ip 4x ip 5x ip 6x grado de protección contra la penetración de partículas sólidas protection degree against the ingress of solids and dust ninguna protección no protection sólidos de tamaño superior a 50 mm solids over 50 mm sólidos de tamaño superior a 12 mm solids over 12 mm sólidos de tamaño superior a 2,5 mm solids over 2.5 mm sólidos de tamaño superior a 1 mm solids over 1 mm protección contra el polvo protection against dust estanca al polvo dust-tight 180.0 270.0 2ª cifra 2ª figure ip x0 ip x1 ip x2 ip x3 ip x4 ip x5 grado de protección contra la penetración de líquidos protection degree of sealing against the penetration of water ninguna protección no protection caída de agua vertical dripping water caída de agua con inclinación máx 15º dripping water when tilted up to 15º protegida contra lluvia inclinación máx 60º spraying water salpicaduras de agua water splashing chorros de agua water jets chorros fuertes de agua heavy seas estanca a la inmersión effects of immersion estanca a la inmersión con presión submersion semiplanos c 0.0 90.0 ip x6 ip x7 ip x8 extra white glass h[m 1.00 105 90 75 60 60 120 180 45 240 300 01 45 105 90 75 60 d[m curva de distribuciÓn luminosa este diagrama generalmente polar representa las direcciones en las que emite una luminaria y con qué intensidad se toma como referencia un flujo de 1000 lumen por lo que los valores de la gráfica se facilitan en cd/klm en este catálogo facilitamos las curvas de las versiones más significativas de cada gama donde sólo se representa la curva del plano longitudinal c0º-180º en nuestro software de cálculo se podrán consultar también los planos transversal c90º-270º y los intermedios c45º225º y c135º-315º 2.00 3.00 h m 1 2 3 4 5 d m 2.18 4.37 6.55 8.74 10.92 emed lux 77 19 9 5 3 luminous distribution curves this diagram generally polar represents the directions in which a luminaire emits and its intensity a 1000-lumen flux is taken as reference so the values on the graphic are given in cd/klm in this catalogue we show the curves for the most representative versions of each range in which only the longitudinal plan c0º-180º is represented the transversal c90º-270º and intermediate c45º225º and c135º-315º plans can be consulted in our calculation software luminous flux diagram this diagram indicates the average eav illuminance measured in lux at different heights from the luminaire and the approximate diameter of the beam projected at those distances 4.00 30 15 0-180º 5 30 cd/klm 5.00 10.92 diagrama de flujo luminoso este diagrama indica la iluminancia media emed medida en lux a diferentes alturas respecto a la luminaria y el diámetro aproximado que dicho haz de luz proyecta a estas distancias.[close]
Tags
Comments
no comments yet