p. 1

jornal interno do inmetro e da rede brasileira de metrologia legal e qualidade · maio 2011 ano 27 nº 425 o futuro passa pela química págs 4 e 5 entrevista com diretor do bureau internacional de pesos e medidas michael kühne marca o dia mundial da metrologia

[close]

p. 2

na medida carta ao leitor agenda metrologia e comunicação m etrologia a ciência das medições é uma palavra que o cidadão comum provavelmente desconhece mas basta uma explicação para que ele rapidamente perceba sua importância a afirmativa que abre a entrevista página 5 do professor michael kühne diretor do bureau internacional de pesos e medidas bipm resume os desafios da comunicação dos institutos nacionais de metrologia e ao mesmo tempo a convicção de que quando o púbico-alvo recebe a mensagem se dá conta da sua importância as comemorações do 20 de maio são uma relevante oportunidade para destacar o papel da metrologia na melhoria contínua da qualidade dos produtos e serviços um momento adequado também para relembrar o conceito tecnologia industrial básica ­ tib criado no final da década de 1970 e orientador das ações do inmetro desde seus primeiros passos a decisão da unesco e da international union of pure and applied chemistry iupac de proclamar 2011 como ano internacional da química cria motivação para apresentar a nossos sustentadores os projetos de ponta em desenvolvimento no setor onde o biorema é um bom exemplo no dia 20 também estaremos comemorando o centenário do nobel de química de marie curie a primeira mulher laureada com o prêmio e a primeira pessoa a receber o nobel duas vezes ­ 1903 física juntamente com o marido pierre curie e com henri becquerel e 1911 química a evolução dos indicadores da imagem do inmetro junto ao cidadão comum indica que a palavra metrologia no brasil está deixando de ser desconhecida joão jornada presidente do inmetro expediente dia mundial de acreditaÇÃo o inmetro realizará um evento comemorativo ao dia mundial de acreditação em 9 de junho no rio de janeiro na ocasião estarão reunidos representantes de órgãos regulamentadores como a agência nacional de vigilância sanitária anvisa além do ministério de agricultura pecuária e abastecimento mapa do conselho nacional de acreditação conac do serviço nacional de aprendizagem industrial senai e da secretaria de meio ambiente do estado de são paulo entre outras instituições a quarta edição do evento terá como tema a relação do órgão acreditador com o regulamentador para mais informações acesse o hotsite www.inmetro.gov.br/acreditacao2011 implantaÇÃo assistida o 1º simpósio sobre implantação assistida de programas acontecerá nos dias 31 de maio e 1º de junho no auditório do bndes no rio de janeiro o objetivo é abrir um espaço para o debate em torno deste novo processo contribuindo para desenvolver um modelo de prática de apoio à implementação efetiva da regulamentação no brasil o evento se dividirá em dois painéis que colocarão em debate as estratégias na implantação de normas e regulamentos e a importância da articulação com parceiros exames periÓdicos de saÚde pensando na saúde do servidor a secretaria de recursos humanos do ministério do planejamento criou os exames periódicos de saúde são análises essenciais para o acompanhamento da saúde dos profissionais para informações sobre tipos de exames e locais onde são realizados acesse www.siapenet.gov.br instituto nacional de metrologia normalização e qualidade industrial inmetro divisão de comunicação social chefe da dicom afonso ribeiro jornalista responsável ana lúcia borges mtb 22221 redação cdn comunicação corporativa coordenação editorial dicom/inmetro fotografia equipe dicom diagramação cezar azevedo coordenação de criação cezar azevedo projeto gráfico dicom/inmetro impressão expresso gráfica editora ltda inmetro/dicom rua santa alexandrina 416 3º andar cep 20261-232 rio comprido rj tel 21 2563-2925/2926 fax 21 2563-5629 dicom@inmetro.gov.br www.inmetro.gov.br 2 maio · 2011

[close]

p. 3

na medida aqui na rede fiscais da rbmlq-i fazem operação especial de páscoa fiscais da rede brasileira de metrologia legal e qualidade ­ inmetro rbmlq-i realizaram a operação especial de páscoa entre os dias 4 e 8 de abril por todo o brasil na ocasião os agentes saíram às ruas para conferir se os brinquedos oferecidos como brindes dentro dos ovos de páscoa colocados à venda possuíam o selo de identificação da conformidade do inmetro na operação 391 estabelecimentos comerciais foram visitados de 240.942 brinquedos analisados 2.642 estavam irregulares totalizando um índice de reprovação de 1,10 a existência do selo do inmetro é a principal evidência de que o brinquedo passou por diversas análises de laboratório quando foram avaliadas as suas condições de segurança contudo seguindo a regulamentação da portaria nº 321/2009 o selo não pode ser apresentado na embalagem do ovo e sim no brinquedo ou na embalagem do brinquedo doação de chocolates para instituições beneficentes comerciais da capital e interior do estado para a análise quantitativa no laboratório de pré-medidos da agência outra instituição que foi presenteada com ovos foi o lar vovó miloca uma entidade não governamental que abriga crianças na faixa etária de 1 a 10 anos vítimas de maus-tratos e abandono encaminhadas pelo juizado da infância e juventude e pelo conselho tutelar a doação é realizada periodicamente e são beneficiadas entidades carentes previamente cadastradas na aem-ms no mesmo período a gerência de logística gelog da superintendência do inmetro no rio grande do sul surrs distribuiu 250 quilos de chocolate para as cinco entidades filantrópicas que mais atendem crianças e idosos carentes no estado o instituto do câncer infantil do rs ici-rs a associação das creches beneficentes do rs acbergs a escola de ensino fundamental frei pacífico a associação de assistência aos portadores de hiv aids aapv e a sociedade porto-alegrense de auxílio aos necessitados spaan sergio maia ao centro da aem-ms entrega doação no lar vovó miloca em abril a agência estadual de metrologia do mato grosso do sul aem-ms realizou a doação de produtos alimentícios e ovos de páscoa para a associação renasce a esperança entidade que presta assistência a crianças portadoras de hidrocefalia e síndromes raras os produtos doados foram recolhidos em estabelecimentos caminhão munck dá suporte à fiscalização de balanças a fiscalização de balanças de grande porte ganhou um reforço no estado do mato grosso um caminhão munck veículo com equipamento hidráulico utilizado para carregamento descarregamento transporte e movimentação de máquinas e peças pesadas será utilizado por fiscais do instituto de metrologia e qualidade de mato grosso imeq-mt em operações por todo o território mato-grossense o veiculo foi locado da superintendência do inmetro no rio grande do sul surrs e será de grande utilidade para fiscalizações e verificações de balanças estáticas e dinâmicas de grande porte fiscais do imeq-mt operam o caminhão munck aliado nas fiscalizações maio · 2011 3

[close]

p. 4

na medida capa metrologia a serviço do progresso da humanidade a convenção do metro foi assinada em 20 de maio de 1875 na frança por 17 países entre eles o brasil dispostos a criar um sistema de unidades que facilitasse o comércio internacional nasceu assim o bureau internacional de pesos e medidas bipm e a data ficou consagrada como dia mundial da metrologia passados mais de 135 anos a metrologia que inicialmente era voltada para a física e a engenharia agora tem novas exigências nanometrologia materiais medições mais precisas para o comércio globalizado políticas ambientais inovação e ainda as áreas ligadas à saúde como medicina biologia e forense este ano a data homenageia o ano internacional da química com o tema química nossa vida nosso futuro mote criado pela organização das nações unidas para a educação a ciência e a cultura unesco combinação perfeita já que ambos sempre estiveram associados ao progresso da humanidade s eja no estado gasoso líquido ou sólido toda matéria conhecida pelo homem é composta de elementos químicos ou de compostos fabricados a partir destes elementos transformações moleculares realizadas por meio de processos químicos são a base para a produção de alimentos medicamentos combustíveis metais e energia entre outros a capacidade de fazer medições químicas precisas e confiáveis com padrões unidades e técnicas é portanto de vital importância para a economia o meio ambiente e o bem estar pessoal o desenvolvimento da metrologia química porém é recente e nos remete a 1993 com a estruturação no cenário mundial e a criação do comitê consultivo para quantidade de substância ccqm no fórum do bipm na frança reconhecendo a área como fundamental para a competitividade dos produtos e serviços brasileiros o inmetro iniciou em junho de 2000 as atividades da divisão de metrologia química dimci/dquim com a criação da dquim a partir de 2004 o inmetro passou a disponibilizar materiais de referência certificados mrc e ensaios de proficiência que visam prover mais confiança às medições atualmente alguns mrcs já não precisam ser importados minimizando tempo e cus4 maio · 2011 to para os laboratórios nacionais citou humberto brandi diretor de metrologia científica e industrial dimci acrescentando que o inmetro atua em pé de igualdade com institutos internacionais juntamente com 38 países é signatário do acordo de reconhecimento mútuo do comitê internacional de pesos e medidas cipm projetos de ponta foram recentemente concluídos contando com a colaboração de diversos países como o biorema para a realização de ensaios de proficiência de biodiesel e de bioetanol e a parceria com o national institute of standards and technology nist dos estados unidos para a produção de mrc de biodiesel e bioetanol lembrou janaína rodrigues chefe-substituta da dquim em comemoração ao dia mundial de metrologia a dimci promoverá um evento neste 20 de maio na programação constam palestras sobre a metrologia química e a importância do desenvolvimento do mrc na área de alimentos além da exibição de um documentário sobre a cientista marie curie primeira cientista a ser contemplada duas vezes com o prêmio nobel o presidente joão jornada fará a apresentação inicial no auditório do centro operacional do campus de xerém a partir das 9 h.

[close]

p. 5

na medida entrevista o desafio das medidas precisas e confiáveis michael kühne diretor do bureau internacional de pesos e medidas bipm um dos principais executivos da área de metrologia no mundo o professor michael kühne diretor do bureau internacional de pesos e medidas bipm concedeu entrevista ao na medida em comemoração ao dia mundial da metrologia e fala do passado do presente e do futuro da ciência em um mundo globalizado na medida qual a importância atual da metrologia michael kühne metrologia a ciência das medições é uma palavra que o cidadão comum provavelmente desconhece mas basta uma explicação para que ele rapidamente perceba sua importância a indústria moderna não poderia existir sem a capacidade de compreender e controlar processos que muitas vezes precisam de medidas exatas e confiáveis além disso é necessário saber se uma determinada engrenagem fabricada no brasil e outra na alemanha vão se encaixar por exemplo também há o desejo de proteger a saúde a segurança e o ambiente em que vivemos todas demandam medições confiáveis e cada vez mais exigentes e precisas há décadas um inspetor do governo poderia decidir se as emissões da fábrica eram aceitáveis apenas olhando se saía fumaça preta ou não da chaminé hoje esta análise de poluentes é feita por partes de milhão e às vezes até por bilhão estas medições são sempre um desafio nm como o senhor avalia a relação entre a sociedade e a metrologia mk a ciência e a sociedade são inseparáveis ao longo da história das grandes civilizações percebemos que todas tinham um entendimento muito bom de metrologia basta analisar as obras de egípcios gregos romanos e constatar que levaram o tema a sério não é possível construir pirâmides grandes edifícios pontes viadutos sem medir muito bem nas oportunidades de crescimento com a revolução industrial a capacidade de medição foi testada assim nasceram os primeiros institutos nacionais de metrologia na alemanha nos estados unidos e no reino unido no início do século 20 seguidos por outros países industrializados hoje são grandes as exigências sobre a metrologia e não apenas ligada à necessidade de medições precisas mas à comparação de resultados essencial na economia global este é o ano internacional da química as expectativas das sociedades em relação a alimentos e água potável seguros se tornam fatores essenciais para a expansão da metrologia química nm como a ciência tem contribuído para a evolução da metrologia mk a ciência e a metrologia também são inseparáveis a metrologia propicia avanços científicos até porque não entendemos de muitas coisas a menos que possamos quantificá-las em números o que significa medi-los por outro lado novos avanços na ciência são explorados pela comunidade metrológica podemos usá-los para desenvolver técnicas de medição totalmente novas o desenvolvimento da física quântica no início do século xx por exemplo teve um efeito profundo permitindo o desenvolvimento de padrões de medição com maior precisão um verdadeiro salto qualitativo embora tenha demorado algum tempo a urgência de tempo aliás é um tema recorrente no domínio da metrologia porque avançar é complicado e complexo exige as melhores mentes para aplicar seus conhecimentos cuidadosamente isso é muito frustrante para aqueles que fornecem o financiamento pois querem ver hoje os resultados de amanhã nm o que está impulsionando a química mk há uma demanda crescente dos cidadãos quanto a segurança dos alimentos qualidade do ar e água paralelamente a proteção do meio ambiente tornou-se assunto de discussão diária não podemos esquecer a contribuição da indústria química para a nossa prosperidade os benefícios surgem de várias maneiras novos materiais fertilizantes e pesticidas a necessidade de desenvolver referências químicas estáveis para servir de base para medições foi parte do programa de institutos nacionais de metrologia desde a sua criação há mais de um século da mesma forma a necessidade de equivalência internacional das medições químicas levou ao desenvolvimento de uma extensa série de comparações para permitir a equivalência dos materiais de referência certificados e dos métodos de referência a rastreabilidade dos resultados das medições químicas de tais referências é uma base forte para a confiabilidade e a aceitação internacional em domínios tão variados como saúde segurança alimentar ambiente ciência forense e qualidade do ar maio · 2011 5

[close]

p. 6

na medida sob medida fiscalização de tacógrafos em rodovias do sul a superintendência do rio grande do sul surrs realiza com regularidade fiscalizações em cronotacógrafos instalados em veículos de transporte de carga este ano já foram feitas cinco operações sempre nas principais rodovias do estado com o apoio da polícia rodoviária e da defesa civil dos 249 veículos vistoriados 169 apresentaram irregularidades o cronotacógrafo é mais conhecido como tacógrafo e funciona como a caixa-preta do veículo o objetivo de tornar obrigatório o uso de cronotacógrafos é reduzir o número de acidentes nas rodovias três itens são medidos pelo instrumento velocidade deslocamento e tempo de direção sendo este último a maior causa de colisões com os motoristas cansados ressaltou jorge seewald diretor de programas e inovação dipin da surrs as operações visam conferir se os cronotacógrafos passaram pela verificação periódica obrigatória e se possuem o certificado do inmetro proprietários dos veículos autu equipe da surrs registra dados de uma das fiscalizações em tacógrafos ados podem receber multas de até r 1 mil informações em www.inmetro.rs.gov.br/cronotacografo inmetro no programa `globo universidade o mestrado profissional em metrologia e qualidade do inmetro foi tema do programa globo universidade da rede globo de televisão no dia 14 deste mês para as gravações a equipe de produção percorreu o campus de xerém durante uma semana o presidente joão jornada acompanhou ensaios com brinquedos nos laboratórios da divisão de química dimci/dquim o professor carlos achete da diretoria de metrologia científica e industrial dimci destacou as pesquisas em nanotecnologia renato lazari da diretoria de metrologia legal dimel foi o protagonista do quadro eu amo o meu trabalho o programa foi reprisado no mesmo dia no canal futura e na globonews e também na quarta-feira seguinte o mestrando josé haroldo moraes foi um dos entrevistados do programa medição acústica da sala cecília meireles a sala cecília meireles na lapa no rio de janeiro passa por uma reforma estrutural coube ao inmetro fazer as medições acústicas no local com a confiabilidade metrológica necessária para apoiar o projeto a pedido do arquiteto josé augusto nepomuceno o laboratório de ensaios acústicos da divisão de metrologia acústica e vibrações dimci/diavi utilizou a técnica de varredura de senos desenvolvida por pesquisadores do instituto que minimiza a interferência de efeitos externos aumentando a qualidade dos resultados 6 maio · 2011 sala cecília meireles testes acústicos antes e depois de iniciadas as obras

[close]

p. 7

na medida nossa gente como já dizia o escritor carlos drummond de andrade mãe não tem limite é tempo sem hora luz que não apaga no mês delas a dicom lançou a campanha mãe coruja destinada às servidoras e às colaboradoras do inmetro no rio de janeiro e nas superintendências em goiás surgo e no rio grande do sul surrs para participar bastava enviar uma foto ao lado do rebento foram lindos registros de mamães já vencedoras exibindo seus troféus o objetivo de integração da campanha foi totalmente atingido 52 participantes 789 votos e as três primeiras colocadas sendo uma de cada estado o na medida publica abaixo as três fotos mais votadas via intranet e um bate-papo com as ganhadoras que levaram um kit da granado mais maturidade e tempo para cuidar dos netos com larga experiência em maternidade deise fleury de 60 anos divide seus olhares entre sete netos quatro deles com a mesma idade suas quatro filhas ­ bianca 37 aline 35 monalisa 31 e jaqueline 30 ­ engravidaram na mesma época foi uma emoção inexplicável conta deise há 25 anos no inmetro a técnica do laboratório de pré-medidos da surgo recebeu o maior número de votos da campanha com foto ao lado de três das quatro barrigudas tive o prazer de mostrar as minhas filhas não pensava em ganhar foi o máximo comemora para ela a homenagem às mães não pode ser limitada a um único dia mãe é para sempre tem que ser admirada todos os dias finaliza deise que ganhou ainda duas passagens aéreas ida e volta para o rio de janeiro oferecida pela pay less viagens e turismo companheirismo e dedicação no dia a dia há três anos no inmetro a colaboradora da coordenação de projetos da diretoria de metrologia científica e industrial dimci cprod ana paula pereira participa ativamente da vida do seu filho Állam de 6 aninhos faço questão de estar presente em todos os momentos este foi um dos motivos de nos mudarmos para xerém com a escola perto sempre participo das reuniões de pais e das homenagens às mães conta ana paula que era conhecida como a `mãe chorona na escola por se emocionar bastante com a homenagem recebida aos 28 anos além de jogar futebol e videogame com Állam divide a atenção do rebento com ben um cachorro que achou no lixo com 30 dias de vida emoção que só aumenta a cada ano mãe da maria eduarda 6 anos a secretária da diretoria financeira da superintendência do inmetro no rio grande do sul surrs/difin carina castencio sempre sonhou em ter filhos aos 37 anos dos quais três foram dedicados ao inmetro carina continua se comovendo com as homenagens do dia das mães que recebe da filha na escola É sempre muito tocante a cada ano que passa ela consegue se expressar melhor conta a mamãe gaúcha que define o dia das mães como único todos os dias são das mães mas este em especial me faz sentir realizada completa maio · 2011 7

[close]

p. 8

na medida inmetro em foco dicoi inmetro atravessa fronteiras com o objetivo de dar apoio à indústria nacional nas exportações superar barreiras técnicas e proteger o consumidor o inmetro mantém relacionamento constante com entidades internacionais o incremento da interdependência entre os países torna fundamentais os acordos de cooperação e para isso o inmetro conta desde 2000 com o trabalho desenvolvido pela coordenação-geral de articulação internacional caint por meio da divisão de cooperação técnica internacional dicoi hoje são cerca de 40 entendimentos em diferentes áreas entre elas metrologia avaliação da conformidade e acreditação cita jorge cruz coordenador-geral a assinatura dos mais recentes acordos ocorreu durante a visita da comitiva do governo brasileiro à china liderada pela presidenta dilma rousseff em abril o ministro do desenvolvimento fernando pimentel e o presidente do inmetro joão jornada firmaram memorando de entendimento com a administração geral de supervisão de qualidade inspeção e quarentena aqsiq agência chinesa responsável pela segurança de produtos de consumo ao longo do processo foi fundamental a parceria da caint com a diretoria da qualidade dqual na área de metrologia outro instrumento de cooperação foi assinado desta vez com o instituto nacional de metrologia da china nim o acordo com a aqsiq permitirá a troca de informações entre os dois países assim como a rastreabilidade e o acesso mais rápido a dados sobre produtos em casos de risco à segurança do consumidor essa iniciativa com a china cria grandes perspectivas pois pode resultar num filtro mais eficaz dos produtos exportados para o brasil e na possibilidade de melhor controle pelas autoridades chinesas afirma o diretor substituto da qualidade paulo coscarelli os acordos representam avanço no padrão de qualidade e segurança e também proporcionam transparência e mais informação ponto fundamental para os países que integram a organização mundial do comércio omc comentou frederico marinho chefe substituto da dicoi maria beatriz nogueira também da área ressalta outros acordos bilaterais relevantes entre brasil e estados unidos sobretudo em biocombustíveis a visita do presidente obama deu visibilidade à cooperação em curso com o national institute of standards and technology nist as negociações com o ministério das relações exteriores mre e com o nist garantiram que a parceria fosse ressaltada o inmetro foi a primeira instituição brasileira citada no comunicado conjunto entre os dois países e destacada entre as agências responsáveis pelo desenvolvimento compartilhado de biocombustíveis de aviação ao mesmo tempo em que nos aproximamos dos demais países que compõem os brics além do brasil rússia Índia e África do sul e fortalecemos laços com países vizinhos da américa latina também damos prioridade aos parceiros tradicionais como eua e europa e avançamos a cooperação com países da África concluiu e o trabalho não para uma delegação da tailândia liderada pelo presidente da agência nacional para o desenvolvimento de ciências e tecnologias da tailândia nstda thaweesak koanantakool visitou o campus de xerém em abril este mês está prevista a vinda de delegação do nim o presidente joão jornada o ministro zhi shuping da aqsiq e o ministro fernando pimentel firmam memorando de entendimento 8 maio · 2011

[close]