p. 1

alle verso magazin kassel ausgabe märz 2010 · no 22 s ru gro nd uxtraauf 1 2 md ie im seiten mob ilie ßes e skoda superb combi stilvoller auftritt des großraumwunders caricatura kunsthalle fridericianum das beste aus 30 jahren titanic installationen von thomas zipp

[close]

p. 2

für die schönsten ringe im leben treppenstraße 1 gegenüber sportarena · 34117 kassel telefon 0561-739 2992 · fax 0561-739 2993 www.trauring-garten.de

[close]

p. 3

editorialverso m it einem spannenden themenmix kommt die mÄrz-ausgabe von verso zu ihnen wir prÄsentieren das neueste aus den bereichen mode gesundheit lifestyle und auto ­ alles natÜrlich mit dem einzigartigen kasselbezug der verso ausmacht denn verso ist eine zeitschrift aus kassel fÜr kassel und liefert anregungen fÜr modernes und schÖnes leben in der fulda-metropole der frÜhling steht unmittelbar bevor und die ersten sonnenstrahlen verleiten zu einem picknick im grÜnen in dieser ausgabe lesen sie eine ausfÜhrliche reportage Über den skoda superb combi der viel platz nicht nur fÜr einen ausflug bietet die 7 kasseler gesundheitstage halten umfassende und regionale informationen zu gesundheits themen bereit fÜr sicheren sonnenschutz sorgt babor cosmetics mit dem sun care system neuigkeiten aus kultur und lokaler wirtschaft runden diese ausgabe von verso ab inhalt titelstory meister seiner klasse der skoda superb combi kulturtermine impressum immobilien-angebote der gwh verso redaktion just in team gmbh treppenstraße 5 · 34117 kassel tel 0561 7 89 69-0 · verso@just-in-team.de verso anzeigenleitung jens thumser · tel 0561 7 89 69-69 thumser@just-in-team.de seite 4 seite 8 seite 13 viel spass beim lesen ihr verso-team p.s lesen sie in jeder ausgabe von verso auf 12 sonderseiten alles rund um das thema immobilien natürlich · edel · bequem wilhelmshöher allee 261 im anthroposophischen zentrum 34131 kassel · tel 31 69 511 · www.caprice-mode.de Öffnungszeiten mo fr 10.00 19.00 · sa 10.00 14.30 jeden 1 sonntag im monat von 13.00 17.00 geöffnet just in team gmbh · kassel

[close]

p. 4

versoauto technik skodasuperb combi d ie Ära des automobildesigns in der ein kombi vor allem groß sein musste um mÖglichst viele kisten und kÄsten oder sack und pack transportieren zu kÖnnen sind lÄngst vorÜber sie wurde beendet von fahrzeugen die vor allem den ausdruck eines gehobenen lebensstils befÖrdern und gerade genug platz fÜr zwei golftaschen die skiausrÜstung oder den gleitschirm bieten mussten skoda auto prÄsentiert mit dem superb combi nun das beste aus beiden welten mit dem in seiner klasse rekordverdächtigen stauraumvolumen von bis zu 1865 litern setzt er zeichen ­ im wahrsten sinne des wortes denn selten war umbauter raum auf rädern so prächtig in form sein unverwechselbares design gibt dem superb combi eine herausragende alleinstellung er bietet laderaum wie kaum ein anderer mitbewerber in dieser klasse und ist dennoch weit davon entfernt als pures nutzfahrzeug zu gelten dafür sorgt bereits der ausdrucksstarke kühlergrill der wie bei der superb limousine mit der markanten spange über den mattierten lamellen in seiner dreidimensionalen ausprägung den superb combi klar der skoda familie zuordnet die hauptscheinwerfer rahmen den dynamischen grill ein die nebelscheinwerfer im unteren bereich des stoßfängers übernehmen die funktionen tagfahrlicht und abbiegelicht betrachtet man den superb combi von der seite fällt die betonte schulterlinie auf die sich von den vorderen kotflügeln bis zur heckklappe zieht ausgewo gene proportionen und die großzügigen fensterflächen geben dem superb combi eine stattliche statur das leicht geschwungene heck verleiht ihm zusätzlich dynamik unterstützt wird diese wirkung durch die maßvoll geneigte heckklappe stimmtes programm von leichtmetallrädern mit formaten bis zu 18 zoll rundet den stilvollen auftritt ab seine karosseriemaße stellen den superb combi klar ins umfeld der gehobenen mittelklasse er ist 4838 millimeter lang 1817 millimeter breit und misst 1510 millimeter in der höhe wenn man die 29 millimeter hohe formschöne und praktische dachreling mit berücksichtigt sie kann in schwarz oder aluminium-farben bestellt werden sie hilft wenn der superb combi mit einem dachträgersystem ausgestattet werden soll was das ohnehin schon üppige ladevolumen nochmals vergrößert in den kofferraum passen 633 liter wenn alle fünf sitzplätze im innenraum genutzt werden klappt man die asymmetrisch geteilte rückbank nach vorne steigt die transportkapazität auf eindrucksvolle 1865 liter die ladekante liegt in nur 600 millimeter höhe der kofferraum lässt sich daher sehr leicht beladen wenigstens 563 kilogramm zuladung sind je nach ausstattung erlaubt ausgewogene proportionen und stattliche statur die dritte bremsleuchte ist formschön in den angedeuteten dachspoiler über dem hinteren fenster integriert die beiden rückleuchten zeigen bei eingeschaltetem licht die charakteristische c-form an welcher der superb combi wie jeder andere skoda auch bei fahrten in der dunkelheit zu erkennen ist neu ist ebenfalls die flossenförmige dachantenne des superb combi die ohne antennenstab und mit ihrer deutlich schlankeren form der dachlinie einen eleganten abschluss gibt ein ausgewähltes und im design abge-

[close]

p. 5

auto technikverso wahre größe für passagier und gepäck bei der abstimmung des fahrwerks haben die entwickler von skoda auto besonderen wert auf ein ausgewogenes verhältnis zwischen agilität und komfort gelegt unebene straßenbeläge meistert die federung exzellent karosserieneigungen in kurven werden dank sorgsamster konfiguration der fahrwerkskomponenten weitgehend unterdrückt für mehr fahrdynamik sorgt die elektromechanische lenkung ihr ansprechverhalten wurde optimiert das einlenkverhalten und die spurtreue vermitteln bestes gefühl für die fahrbahnbeschaffenheit und traktionsbedingungen fort aber auch uneingeschränkt sicher ans ziel bringen das erfordert problemlos zu beherrschende und sanfte fahreigenschaften dabei sollte die agilität jedoch keinesfalls auf der strecke bleiben der superb combi glänzt mit hoher agilität ­ gleich mit welcher motorisierung ­ die erheblichen fahrspaß vermittelt für noch bessere traktionseigenschaften kann der superb combi mit dem allradantrieb 4x4 ausgestattet werden dies ist in verbindung mit dem 2,0 tdi cr 125 kw dem 1,8 tsi 118 kw möglich bei der spitzenmotorisierung 3,6 fsi 191 kw ist der allradantrieb serienmäßig die kraftverteilung wird dabei von einer haldex-kupplung der vierten generation in abhängigkeit von der traktionssituation bedarfsgerecht gestaltet elektronisch überwacht steuert die haldex-kupplung den kraftfluss automatisch während der fahrt auf griffigem und trockenem fahrbahnbelag werden bis zu 96 prozent der antriebsmomente zu den vorderrädern geleitet drohen diese auf glattem untergrund durchzudrehen verteilt die elektronik den kraftfluss blitzschnell um und gibt höhere momente an die hinterräder weiter dank der elektronischen differentialsperre lassen sich sogar einzelne räder einer achse abbremsen und so vor dem durchdrehen schützen so erhalten stets jene räder mit der besten traktion die höchsten drehmomente dies garantiert ein sicheres und zuverlässiges vorankommen bei allen straßenzuständen ­ nicht nur während der kalten jahreszeit auf eis und schnee limousinen-komfort und steh-vermögen der radstand des combi misst 2758 millimeter und ist identisch mit dem der limousine neu abgestimmt wurden die fahreraisstenzsysteme abs und esp das zusätzlich über ein anhänger-stabilisierungs-programm verfügt hierdurch wird der superb combi zum idealen und sicheren zugfahrzeug für wohnwagen pferdetransport-anhänger oder bootstrailer bis zu 2.000 kilogramm kann der combi ziehen eine elektronische differentialsperre sowie der berganfahrassistent sind zusätzliche erweiterungen der helfenden systeme der superb combi soll als prädestinierter reisewagen seine passagiere mit größtmöglichem kom-

[close]

p. 6

versoauto technik die gehobene art viel platz zu genießen der innenraum setzt mit seiner wertigkeit hohe standards in der oberen mittelklasse hinzu kommt das schier unerschöpfliche platzangebot auf allen sitzen vorne genießen fahrer und beifahrer dank des schlanken mitteltunnels einen üppigen fußraum das herzstück des superb combi ist jedoch sein kofferraum 633 liter 603 liter mit reserverad passen hier hinein wenn die lehnen der rückbank aufrecht stehen und alle fünf sitzplätze im innenraum genutzt werden das umlegen der geteilten rückbank steigert die transportkapazität auf rekordverdächtige 1865 liter 1835 liter mit reserverad Äußerst praktisch ist auch das automatische heckrollo wenn die heckklappe manuell oder auf wunsch elektrisch unterstützt geöffnet wird zieht sich das rollo selbstständig in seine mittlere position zurück damit alles während der fahrt an seinem platz bleibt und transportgut wie kofferraumverkleidung gleichermaßen vor beschädigung geschützt werden hat skoda ein umfangreiches system zur ladungssicherung entwickelt hierzu zählen schon in der grundausstattung die bewährten haken an den seitenwänden an denen etwa einkaufstüten oder taschen einen sicheren platz finden solide Ösen zum verzurren des gepäcks gibt es obendrein serienmäßig zur wahl stehen darüber hinaus verschiedene netze sowie eine schiebevorrichtung aus aluminiumschienen mit denen der kofferraum situationsgerecht den ladebedürfnissen angepasst werden kann zu den weiteren praktischen ausstattungsdetails zählt die beleuchtung im heck eine lampe im rahmen der heckklappe taucht nachts das gesamte umfeld hinter dem stoßfänger in helles licht das hilft auf unebenem boden einen sicheren tritt zu bewahren wenn die sichtverhältnisse durch dunkelheit eingeschränkt sind als option ist auch das große panoramaschiebedach zu haben das nicht nur für die passagiere auf den vorderen sitzen beste aussichten auf das bergpanorama oder einfach nur in den blauen himmel erlaubt an trüben tagen sorgt es für eine helle luftige atmosphäre im innenraum bei zu starker sonneneinstrahlung hingegen kann das glasdach mit lichtundurchlässigen sonnenschutzrollos verschlossen werden die armaturentafel mit ihrer wellenförmigen ausprägung gruppiert die bedienungselemente sinnvoll in einzelne funktionseinheiten alle primärfunktionen sind rund um das lenkrad konzentriert schneller zugriff ist dank der logischen anordnung garantiert versehentliche fehlbedienung aufgrund der eindeutigen kennzeichnung ausgeschlossen das lenkrad bietet bei bestimmten ausstattungen multifunktionstasten zur bedienung der audio-anlage der multifunktionsanzeige und des telefons in der mittelkonsole haben auf wunsch das neue navigationssystem columbus mit fortschrittlicher bedienungsfreundlicher touch-screen-technik und 30 gb festplattenspeicher für schnellen datenzugriff sowie die bedienungseinheit für die zweizonen-klimaautomatik ihren platz daneben wartet das große handschuhfach auf beladung weitere staumöglichkeit bietet ein klappfach links neben dem lenkrad formschöne türtaschen ablagen und getränkehalter auf dem mitteltunnel sowie die einstecktaschen an den rückseiten der vordersitzlehnen die sicherheit auf höchstem niveau bewegt sich der insassenschutz im superb combi sieben airbags einschließlich des knieairbags für den fahrer sind grundsätzlich an bord jeweils zwei front und seitenairbags sowie kopfairbags vorne und hinten stellen hierbei einen umfassenden schutz dar der serienmäßige knieairbag für den fahrer und die optional zu bestellenden seitenairbags im fond komplettieren gemeinsam mit den höhenverstellbaren gurten mit gurtstraffern und den vorne sowie hinten höhenverstellbaren kopfstützen die sicherheitsausstattung im innenraum die kopfstützen schützen wirksam vor einem schleudertrauma bei auffahrunfällen isofix-verankerungen auf der rücksitzbank sind serienmäßig dabei die ausstattung mit kindersitz-sicherung auf dem beifahrersitz ist auf wunsch möglich.

[close]

p. 7

auto technikverso geschwindigkeit erreicht die basisversion des superb combi 6,9 liter benzin genügen um 100 kilometer weit zu kommen kombiniert wird dieser motor ausschließlich mit einem manuellen sechsgang-getriebe die nächste leistungsstufe bei den benzinen markiert der 118 kw 160 ps starke 1,8 tsi in sportlichen 8,7 sekunden treibt der motor den superb combi von 0 auf 100 km/h bei 218 km/h erreicht die nadel des tachos ihren endstand 7,3 liter benzin werden auf 100 kilometer verbraucht neben dem sechsgang-schaltgetriebe steht das automatisierte siebengang dsg zur verfügung außerdem kann diese motorversion mit allradantrieb 4x4 bestellt werden der gehört bei der spitzenmotorisierung des neuen superb combi dem 3,6 fsi v6 mit 191 kw 260 ps zur serienausstattung 247 km/h ist der superb combi mit diesem motor schnell trotz dieser beeindruckenden fahrleistungen verlangt der v6 nur 10,2 liter benzin für 100 kilometer der 3,6 fsi v6 wird ausschließlich mit dem automatisierten sechsgang-dsg angeboten kräftig und genügsam quintett mit varianten die motorenpalette des neuen superb combi entspricht weitgehend dem angebot für die superb limousine drei benziner und zwei dieselmotoren stehen zur wahl alle arbeiten mit direkter treibstoff-einspritzung und erzielen so niedrige verbrauchs und emissionswerte bei gleichzeitig ausgezeichneter durchzugskraft 103 kw 140 ps leistet der 2,0 tdi pd dieselmotor bei der normmessung gibt er sich mit einem durchschnittsverbrauch von 6,1 litern diesel für 100 kilometer zufrieden die fahrleistungen des basis-diesel können sich sehen lassen 205 km/h höchstgeschwindigkeit sind möglich kombiniert wird er mit einem sechsgangschaltgetriebe oder einem sechsgang-dsg-getriebe das spitzentriebwerk im selbstzünder-duo ist der mit common-rail-direkteinspritzung arbeitende 2,0 tdi cr der 125 kw 170 ps leistet mit nur 5,9 litern diesel kommt der superb combi über die 100-kilometer-strecke aus die höchstgeschwindigkeit beträgt 220 km/h diese motorversion kann mit dem allradantrieb 4x4 kombiniert werden zur wahl stehen außerdem ein sechsgang-schaltgetriebe als serienausstattung oder auf wunsch das automatisierte sechsgang-doppelkupplungsgetriebe der tsivierzylinder mit 1,4 liter hubraum bringt es trotz seines geringen volumens auf 92 kw 125 ps 199 km/h höchstfotos dieser und der vorangegangenen seiten skoda n.h frizzi wetzstein für frizzicato 1 das ausstattungsangebot wie die superb limousine gibt es den superb combi in den drei ausstattungslinien comfort ambition und elegance die jeweiligen umfänge sind weitgehend identisch gleiches gilt für die sicherheitsausstattung sie bewegt sich unabhängig von der ausstattungslinie auf höchstem niveau.darüber hinaus steht ein umfangreiches paket an mehrausstattungen zur verfügung regensensor bixenon-scheinwerfern mit afs und ein parklenkassistent sind unter anderem im angebot für mehr komfort sorgen auch die sitzheizungen auf allen plätzen genießen die passagiere dank ergonomisch korrekt ausgeformter sitze und lehnenteilen ein äußerst entspanntes fahrgefühl über lange strecken hinweg besonders in der kalten jahreszeit leistet eine standheizung gute dienste das elektronik-paket lässt ebenso kaum einen wunsch unerfüllt mit dem superb combi zeigt skoda auto erneut wie clevere automobile heute aussehen sollten fakten wir sind glinicke ­ das unternehmenscredo steht auch im autohaus hessenkassel für teamarbeit im familienbetrieb mit tradition die marke skoda die in der leipziger straße 156 vertreten ist unterstützt in der aktuellen saison gemeinsam mit dem autohaus hessenkassel die kassel huskies Überzeugen sie sich von der leistungsfähigkeit des skoda-teams bei einem besuch im autohaus hessenkassel der neue serviceleiter jörn bertelsmeier und der neue geschäftsführer peter krusche v.l präsentieren stolz den neuen superb combi autohaus hessenkassel gmbh co vertriebs kg leipziger straße 156 34123 kassel telefon fax 05 61 50 06-0 05 61 50 06-109 email internet www.hessenkassel.de kontakt@hessenkassel.de

[close]

p. 8

versokultur unterhaltung caricatura i m november 1979 erschien die erste ausgabe des endgültigen satiremagazins titanic nicht ohne grund bekam sie bald den beinamen die verbotenste zeitschrift deutschlands denn seither wurden insgesamt 35 ausgaben vom markt geklagt und der verlag in nicht weniger als 55 gerichtsverfahren verwickelt nun feiert das magazin sein 30 jubiläum ­ strenggenommen schon im november 2009 aber die caricatura will nicht kleinlich sein und zeigt aus diesem anlass das erstbeste aus 30 jahren titanic dokumentationen verschiedener aktion in wort und bild ­ sogar in bewegtem bild ­ werden zu sehen und zu hören sein an hör und t vstationen können besucher sich selbst ein bild machen vom schalten und walten der titanic-macher auch über die hefte hinaus in medienwirksamer aktionssatire fürchten sie weder tod noch teufel und nehmen es mit personen und institutionen aller art auf darüber hinaus enthält die ausstellung in der caricatura ­ galerie für komische kunst titelbilder sowie zeichnungen und texte von unterschiedlichen künstlern darunter eckhard henscheid robert gernhardt peter knorr max goldt oliver maria schmitt thomas gsella bernd pfarr f.w bernstein michael sowa eugen egner greser lenz stephan rürup kittihawk rattelschneck ernst kahl und rudi hurzlmeier ein querschnitt aus 30 jahren titanic wobei die letzten 10 jahre den schwerpunkt der ausstellung bilden titanic ­ das erstbeste aus 30 jahren bis 30 mai caricatura galerie für komische kunst im kulturbahnhof kassel Öffnungszeiten do fr von 14.00 bis 20.00 uhr und sa so sowie feiertags von 12.00 bis 20.00 uhr www.caricatura.de die welt ist seine spielwiese k osmopolit kurz und knapp klingt der titel des neuen dudenhöffer programms für seine beliebte kunstfigur heinz becker kosmopolit ­ ein wort das zahlreiche lebendige assoziationen vom interessierten aufgeschlossenen weltbürger auslöst dem man großzügig attribute wie toleranz offenheit und flexibilität attestiert der heinz becker-kenner jedoch erahnt blitzschnell dass sich dahinter wohl das ausgedehnte themenspektrum dieses passionierten schmalspurdenkers verbirgt wohl wahr denn während sich heinz auf der bühne entspannt auf einer eigens kunstvoll gestalteten gartenscholle lümmelt kommt er so von hölzchen auf stöckchen die kleinen und großen themen der welt bewegen ihn die er mit atemberaubender logik auf seinen persönlichen kompost bringt für ihn ist es da völlig klar dass es einen zusammenhang zwischen beispielsweise einem verschnarchten kundendienstler für wäschetrockner und der zusammenbrechenden wirtschaftskrise gibt mit kosmopolit liefert gerd dudenhöffer wieder einmal ein kabarettistisches kabinettstückchen beweist sich einmal mehr als meister köstlichster wortverdreher körperlich fühlbarer kunstpausen und messerscharfer pointen gerd dudenhöffer spielt heinz becker kosmopolit oder die welt ist seine spielwiese 17 april um 20.00 uhr stadthalle kassel karten über hna-kartenservice in der kurfürsten galerie telefon 0561 203 204 www.mmkonzerte.de

[close]

p. 9

kultur unterhaltungverso 1 trinkgefäß in schiffsform auf rädern hans i clauß nürnberg um 1630/32 2 seladonschale in spatgotischer fassung schale china um 1400 fassung mittelrhein 1434/53 3 straußeneipokal in gestalt eines straußes martin burckhardt eger um 1600 pokalspiel ­ der silberschatz der landgrafen i m zuge der umstrukturierung der museumslandschaft hessen kassel mhk wurde 2008 das hessische landesmuseum geschlossen so verschwand eine der ältesten und bedeutendsten sammlungen kassels von der bildfläche die sammlung der prunkgefäße aus der silberkammer ihre ältesten objekte ­ wie die berühmte seladonschale ­ sind schon 1483 im besitz der hessischen landgrafen nachweisbar seit rund 450 jahren werden diese kostbarkeiten nunmehr in der residenzstadt kassel aufbewahrt und verehrt die landgräfliche silberkammer ist daher weit mehr als eine ansammlung von silbervergoldeten prunkobjekten sie ist vielmehr aufs engste verbunden mit der nordhessischen geschichte und kultur in einer pfiffigen und unkonventionellen ausstellung wird die kasseler silberkammer vom 21 mai bis 5 september der Öffentlichkeit neu präsentiert geschaut wird mehr auf die bedeutung derartiger objekte für ihre einstigen besitzer weniger auf künstler meisterfragen und schulzuweisungen vergoldete silbergefäße waren mehr als reine luxusgüter sie dienten als kapitalanlage und manche objekte hatten dynastische und damit politische aussagekraft vor allem aber kamen diese gefäße bei festen zum einsatz die ausstellungsinszenierung verleiht den rund 70 exponaten aus der zeit zwischen 1450 bis 1700 einen besonderen rahmen der besucher durchschreitet ein virtuelles schloss sieht zunächst den hessischen hausschatz und gelangt dann in die silber-cammer einen depotraum in dem die vergoldeten pretiosen einst dicht an dicht standen schließlich wird er gast beim fest das er in seinem ablauf erlebt den schlusspunkt der ausstellung setzt eine museumspädagogische einheit die den dingen auf den grund geht wie fertigte man eigentlich solche pokale woher stammen die exotischen materialien was sagen die goldschmiedemarken aus hier dürfen exotika angefasst werden das gewicht eines pokals kann ausprobiert werden der besucher darf sich selbst als markenforscher versuchen oder einfach nur dem goldschmied zusehen der in regelmäßigen abständen einen kleinen pokal vor augen des besuchers fertigt pokalspiel ­ der silberschatz der landgrafen museum schloss wilhelmshöhe sonderausstellungsraum im 2 obergeschoss eröffnung am 20 mai um 19.00 uhr im ballhaus dauer der ausstellung 21 mai bis 5 september Öffnungszeiten di so und feiertags von 10.00 bis 17.00 uhr donnerstag bis 20.00 uhr www.museum-kassel.de maria stuart fotos der doppelseite caricatura mm konzerte mhk ­ sammlung angewandte kunst copyright porträt agnes mann dominik ketz copyright porträt anke stedingk maria hoffmann i agnes mann spielt maria stuart und anke stedingk die elisabeth hr solltet mir die freiheit teuer machen an eurer hand beglückt durch eure liebe wollt ich des neuen lebens mich erfreuen dies ist einer der letzten sätze die friedrich schiller seine titelheldin sprechen lässt bevor die leidenschaftliche und schöne königin auf dem schafott hingerichtet wird in anbetracht des todes erhebt maria stuart sich über ihre rivalin elisabeth indem sie das ungerechte urteil hinnimmt es als sühne versteht und so ihr unausweichliches schicksal in einen akt der freiheit verwandelt der berühmte schiller-biograph rüdiger safranski schreibt für schiller ist das der augenblick der freiheit wenn die angst des irdischen von einem abfällt doch wie kommt es dazu ist es wirklich ein akt der freiheit oder doch politisches kalkül schließlich kämpfen hier zwei politische religiöse und weltanschauliche systeme wie sie unterschiedlicher nicht sein können bis aufs blut um liebe macht und einfluss auf der einen seite die schottische königin maria stuart eine in frankreich erzogene katholikin die sich als rechtmäßige erbin auch der englischen krone versteht und auf der anderen seite die regierende englische königin elisabeth die baptistin die sich vor politischen anschlägen und einem volksaufstand fürchten muss aus der historischen vorlage entwickelt der deutsche freiheitsdichter friedrich schiller seine geschichte über die haupt und staatsaktion fügt ihr eine liebes und intrigengeschichte hinzu verknüpft das politische mit dem privaten erotik mit der religion und schafft so ein weiteres dramatisches meisterwerk der deutschen klassik maria stuart ­ trauerspiel von friedrich schiller staatstheater kassel premiere am 13 märz um 19.30 uhr im schauspielhaus weitere aufführungen 17 19 26 und 28 märz sowie am 4 18 und 20 april karten unter telefon 0561 10 94 222 www.staatstheater-kassel.de

[close]

p. 10

versokultur unterhaltung tommy emmanuel jake shimabukuro e ric clapton hält ihn für den besten in der fingerpicking spieltechnik unglaublich atemberaubend fantastisch virtuos und dabei stets unterhaltsam wie tommy emmanuel gitarre spielt sucht seinesgleichen er steht solo auf der bühne und kreiert auf dem akustischen instrument nur mit seinen fingern den komplexen sound einer mehrköpfigen gruppe ­ melodie bass rhythmus percussion für diese fähigkeiten erhielt der australier begeistertes lob unter anderem von weltstar eric clapton tommy emmanuel der wie mark knopfler ex-dire straits den einflussreichen saiten-virtuosen chet atkins verehrt mixt in seinen instrumentals elemente aus pop jazz blues klassik country flamenco und bluegrass zu einem eigenen facettenreichen melodiösen stil diesen sound bei der entstehung hautnah zu erleben ist zweifelsohne etwas besonderes zumal emmanuel mit der erfahrung aus über 300 auftritten binnen vier jahren auch als entertainer brilliert der besuch eines in vielfacher hinsicht außergewöhnlichen und durchweg höchst eindrucksvollen konzertes dieses ausgezeichneten künstlers zwei grammy-nominierungen lohnt sich nicht nur für gitarristen jake shimabukuro der jimi hendrix der ukulele geboren 1976 in honolulu/hawaii gilt als der bedeutendste lebende virtuose auf der ukulele mit großartiger technik und einfühlsamem spiel bezieht shimabukuro neben den traditionen der hawaiianischen musik auch elemente von jazz rock blues funk und klassischer musik in sein repertoire ein zu seinen vorbildern gehören eddi van halen carlos santana und george harrison tommy emmanuel jake shimabukuro 16 april um 20.00 uhr stadthalle kassel karten über hna-kartenservice in der kurfürsten galerie telefon 0561 203 204 www.mmkonzerte.de kunsthalle fridericianum d ie ausstellung white reformation co-op mens sana in corpore sano verbindet einen großteil von thomas zipps künstlerischem oeuvre mit neuen werken zu einer aufwendigen gesamtinstallation in kassel widmet sich zipp intensiv der fragestellung nach norm und abweichung sozialer ausgrenzung sowie der einordnung des selbst in die gesellschaft und verwandelt die räume der kunsthalle fridericianum durch düstere Ästhetik und satirische Übertreibung in seine vision einer psychiatrischen anstalt das fridericianum erfährt eine komplette transformation die großen lettern am portal ersetzt thomas zipp durch die worte mens sana in corpore sano das foyer wird zur eingangshalle der anstalt und in den weiträumigen hauptflügeln verbindet der künstler sein malerisches und skulpturales werk mit umfassenden installativen eingriffen durch abdunkelung und den gleichzeitigen einsatz grellen neonlichts erschafft zipp die illusion langer gänge deren türen zu sowohl zugänglichen als auch verschlossenen räumen führen die gänge münden in den jeweiligen seitenflügeln in großinstallationen einer gummizelle einem turngeräteraum und einem spiegelsaal fotos mm konzerte nils klinger roman märz n.h thomas zipp white reformation co-op mens sana in copore sano 2010 foto nils klinger montage thomas zipp thomas zipp geboren in heppenheim 1966 fasst seine einzelwerke bestehend aus gemälden skulpturen grafiken und installativen arbeiten zu einem gesamtkonzept zusammen der künstler versteht es historische und geisteswissenschaftliche erscheinungen mit der heutigen zeit in verbindung zu setzen und aktuell zu deuten indem white reformation co-op mens sana in corpore sano die bedingungen des ältesten museumsbau auf dem europäischen kontinent einbezieht erhält die ausstellung einen einzigartigen unwiederholbaren charakter und interpretiert das fridericianum auch als haus der aufklärung neu white reformation co-op mens sana in corpore sano vom 13 märz bis 13 juni kunsthalle fridericianum friedrichsplatz 18 kassel Öffnungszeiten mittwoch bis sonntag von 11.00 bis 18.00 uhr geöffnet an allen gesetzlichen feiertagen karfeitag ostersonntag ostermontag 1 mai christi himmelfahrt pfingstsonntag pfingstmontag fronleichnam www.fridericianum-kassel.de thomas zipp world health mental health 2008 courtesy rubell family collection miami foto roman marz

[close]

p. 11

die maritime meile sylt-woche in der kÖ-galerie vom 6 bis 13 märz faszination sylt insel-feeling pur mit attraktiven angeboten ausstellungen und einem gewinnspiel rund um die beliebte nordsee-insel tolle preise warten auf sie infos im internet und in der kÖ www.koenigsgalerie.de alles außer gewöhnlich.

[close]

p. 12

versokultur unterhaltung herman van veen s chon vor jahrzehnten hat herman van veen seinen platz in der deutschen kulturlandschaft erobert schwere zeiten für liedermacher ­ möchte man meinen ­ die sich mit leisen tönen und tiefgründigen worten mitteilen möchten doch genau das gegenteil ist der fall ­ zumindest bei herman van veen denn er hat sich eine künstlerische nische bewahrt die auch nach jahrzehnten der eigentlichen hochzeit dieses genres großen anklang findet der beweis sind seine regelmäßigen tourneen die den niederländischen ausnahmekünstler immer wieder durch die deutschsprachigen nachbarländer führen der beweis sind die großen häuser und hallen die er problemlos füllt und letztendlich ein publikum das mit ihm altert oder ihn neu entdeckt und das er immer wieder begeistert verzaubert und entrückt zurücklässt die kreativität des musikers clowns kabarettisten komponisten ­ seine fähigkeiten sind so vielfältig wie die attribute mit denen er versucht wird zu beschreiben ­ ist schier unerschöpflich und seine energie endet nicht schon bei der kunst sondern lässt auch großes soziales engagement zu das sich in den zahlreichen von ihm gegründeten stiftungen zeigt herman van veen ensemble ­ im augenblick 19 mai um 20.00 uhr stadthalle kassel karten über hna-kartenservice in der kurfürsten galerie telefon 0561 203 204 www.mmkonzerte.de impressum verso · ausgabe mÄrz 2010 herausgeber just in team agentur für werbung und medien gmbh treppenstraße 5 34117 kassel fon 0561 7 89 69-0 fax 0561 7 89 69-99 e-mail info@just-in-team.de www.just-in-team.de vertreten durch geschÄftsfÜhrung jens thumser treppenstraße 5 34117 kassel zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten verantwortlichen chefredakteur jens thumser v.i.s.d.p thumser@just-in-team.de anzeigenleitung jens thumser v.i.s.d.p thumser@just-in-team.de creative direction jens thumser leitung fotoredaktion thumser@just-in-team.de frizzi wetzstein layout grafik frizzi@just-in-team.de redaktionsanschrift verso wilhelmsstraße 9 34117 kassel fon 0561 7 89 69-0 fax 0561 7 89 69-99 isdn leo 0561 7 66 88 31 e-mail verso@just-in-team.de redaktion@just-in-team.de redaktion angelika walther tino joffroy titelbilder skodaauto deutschland gmbh wolford ag druck grafische werkstatt von 1980 gmbh vertrieb lopo media gmbh verlag dierichs gmbh co kg redaktions und anzeigenschluss 31 märz 2010 © verso-magazin ist ein konzept der just in team gmbh kassel und wird herausgegeben von der just in team gmbh kassel alle rechte vorbehalten die meinung von autoren kann sich von der meinung der herausgeberin unterscheiden für unverlangt eingesandte bilder und manuskripte wird keine haftung übernommen nachdruck von texten bildern und von just in team gmbh gestalteten anzeigen nur mit schriftlicher genehmigung sämtliche rechte bleiben beim herausgeber alle angaben ohne gewähr es gilt die preisliste nr 1 vom januar 2007 verso-magazin ist nach § 5 abs 3 markeng geschützt fotos mm konzerte n.h herman van veen ist ein magier der worte der aus scheinbar belanglosen alltäglichkeiten emotionale sensationen herausarbeitet er ist ein scharfer beobachter und vorsichtiger erzähler dessen themen sich wie er selbst sagt auf die begriffe baum ­ haus ­ straße ­ papa ­ mama ­ mann ­ frau herunterbrechen lassen und gerade das macht die nähe aus die der besucher bei jedem seiner konzerte erfahren kann begleitet wird herman van veen bei seinem aktuellen programm im augenblick wieder von seinem langjährigen begleiter erik van der wurff am flügel von seiner barfüßigen gitarristin edith leerkes und von jannemien cnossen die mit ihrer geige und ihrem gesang betört.

[close]

p. 13

unsere immobilienangebote ausgabe märz `10 gesucht und gefunden inhalt reihenhaus mit ausbaureserve am warteberg bungalow wohnen auf einer ebene in fuldatal trio ­ drei stadtvillen in der samuel-beckett-anlage etws exklusiv hochwertig zentral grundstücke ideal zum bau von ein und zweifamilienhäusern jetzt online das neue immobilienportal wissenswertes die gwh ­ ihr fairer makler in kassel und umgebung kauf oder ob immobilien terstützen verkauf wir un sionellen sie mit profes leistungen maklerdienst

[close]

p. 14

hÄuser reihenhaus mit ausbaureserve am warteberg kaufpreis 178.500 euro rovision keine käuferp ionen mehr informat ralf weska 9377-263 telefon 0561 das zum verkauf stehende massiv erstellte reihenhaus wurde 1991 erbaut und verfügt über circa 101 quadratmeter wohnfläche da das objekt vollflächig unterkellert ist bietet es ihnen ausreichend stellfläche das haus wurde 2004 mit einer neuen gaszentralheizung mit warmwasseraufbereitung ausgestattet für ihren pkw können sie eine einzelgarage nutzen in der dieser wettergeschützt und sicher untergebracht ist lage freundlich und hell gestaltet der wohn und schlafbereich ist mit ästhetisch ansprechendem parkettboden in ahorn und buche ausgelegt das dachgeschoss dient derzeit als zusätzliche abstellfläche kann jedoch bei bedarf ausgebaut werden das haus befindet sich in einer attraktiven und ruhigen wohnlage dem kasseler stadtteil warteberg von hier aus erreichen sie die umliegenden stadtgebiete als auch die innenstadt direkt und schnell denn warteberg ist an das öffentliche verkehrsnetz optimal angebunden lebensmittelgeschäfte dienstleistungsbetriebe und fachgeschäfte sind ebenfalls gut erreichbar grundstÜck das grundstück hat eine größe von circa 185 quadratmetern und ist als zier und nutzgarten angelegt grundriss die hausfläche ist klassisch aufgeteilt im erdgeschoss ist ausreichend raum zum wohnen und für das familienleben das obergeschoss bietet die rückzugsräume mit einer ruhigen umgebung zum schlafen vom großzügig geschnittenen circa 31 quadratmeter großen wohnzimmer gelangen sie auf die südterrasse von hier aus genießen sie den blick in die umgebende unbebaute landschaft in das bad das im obergeschoss angeordnet ist fällt natürliches tageslicht ein es ist diele terrasse wohnen essen küche wc kind 1 eltern flur bad wc kind 2 grundriss dachgeschoss grundriss erdgeschoss

[close]

p. 15

hÄuser wohnen auf einer ebene in fuldatal kaufpreis 184.900 euro rovision keine käuferp ionen mehr informat ralf weska 9377-263 telefon 0561 der voll unterkellerte bungalow wurde 1975 in massiver bauweise erstellt die wohnfläche von circa 128 quadratmetern verteilt sich großzügig auf drei zimmer küche bad sowie ein gäste-wc im wohnzimmer sorgt ein kaminofen für ein behagliches angenehm temperiertes raumklima ­ besonders in den kalten wintermonaten den kaminofen können sie alternativ zur vorhandenen Öl-zentralheizung nutzen die fenster sind durchgängig mit rollläden ausgestattet die teilweise elektrisch betrieben werden zum objekt gehört eine garage sowie ein vorgelagerter stellplatz in dem sie unter anderem ihren pkw bequem unterstellen können lage das haus liegt naturnah in fuldatal-ihringshausen vor ort finden sie alle wichtigen infrastrukturellen angebote mit öffentlichen verkehrsmitteln wie tram und bus bewegen sie sich bequem von ort zu ort das verbindungsnetz ist ideal ausgebaut grundstÜck das grundstück umfasst eine fläche von circa 719 quadratmetern und ist gärtnerisch angelegt grundriss im erdgeschoss finden sie nicht nur sämtliche wohn und schlafräume sondern auch küche bad und gäste-wc alle räume sind barrierefrei angelegt die südterrasse erreichen sie über den fließend ineinander übergehenden wohn und essraum von hier aus bietet sich ihnen ein fantastischer ausblick über die unbebaute landschaft bis zur bebauungsgrenze im untergeschoss erweitert ein zusätzlicher wohnraum sowie ein wc das raumangebot terrasse wohnen essen diele flur bad eltern küche windfang garage grundriss erdgeschoss

[close]