Monografia Hotel Capo d'Orso

 

Embed or link this publication

Description

Delphina Hotel & Resort - Catalogo monografico Hotel Capo d'Orso

Popular Pages


p. 1

ăWXIPPIMRPMFIVXk 5 star in freedom

[close]

p. 2

EFFVEGGMSQEVMRS sea embrace Assopito, ma non dimenticato, nel cuore di ognuno c’è ancora un vago ricordo della madre originaria che generò la vita: il mare. Mare e Capo d’Orso sono una cosa sola. Hidden in human heart still lives the ancestral memory of the primal mother who generated life: the sea. Sea and Capo d’Orso are just one and the same thing.

[close]

p. 3

P¸LSXIP the hotel

[close]

p. 4

VIEPXkSWSKRS# am I dreaming or not? Il limite che divide il sogno dalla realtà è fluido ed impreciso e la linea su cui corre quel limite sfugge ancor più alla ragione negli spazi e nei tempi di Capo d’Orso. The boundary between dream and reality is fluid and imprecise. It totally escapes to the mind in the space and time of Capo d’Orso.

[close]

p. 5

'EPE7IPZEKKME

[close]

p. 6

MPTVSJYQSHIPQEVI the scent of sea Il filo conduttore di ogni dimora è questo: non interrompere l’incontro col mare. Dal mare ci arrivano profumi ed ispirazioni, sapori e certezze, richiami inconsci ed estasi cromatiche. Mai perderle. The guiding thread of all rooms is to maintain the feeling relationship with the seawater. From the sea we get fragrance and inspiration, taste and certainty, unconscious calls and chromatic ecstasy. Never lose them.

[close]

p. 7

'EPE'ETVE

[close]

p. 8



[close]

p. 9

VSQERXMGSMRIZMXEFMPQIRXI romantic, inevitably

[close]

p. 10

P¸MRM^MSHIPKMSVRS the day’s dawning Se la notte può essere eccitante, tumultuosa o travolgente, il mattino deve essere assolutamente dolce. Concorrono a quella dolcezza i lenti risvegli, i respiri profondi, le veglie dei pasticceri, le corde dell’arpa e le delizie che promette il giorno. Whether or not the night might have been exciting, overwhelming or rowdy, the morning can only be sweet. Sweetness means slowly waking-up, breathing deeply, the pastry chef ’s attentions, the strings of a playing harp and the goodies of the coming day.

[close]

p. 11

PIGEQIVI the rooms

[close]

p. 12

WXEFMPIWMRXIWM stable synthesis L’evoluzione del gusto, la combinazione fra il piacere della tradizione e la curiosità del nuovo sono una costante implacabile della nostra non richiesta e pur bella esistenza. La cucina del Capo d’Orso è una stabile sintesi dell’instabile evolversi del gusto delle cose. The taste evolution, the dilemma between tradition and innovation, are a constant factor in our not required and yet beautiful existence. Capo d’Orso cuisine is like a stable synthesis of the unstable.

[close]

p. 13

PEXEZSPE the table

[close]

p. 14



[close]

p. 15

VIPE\WETMIRXIQIRXI relax, wisely

[close]

Comments

no comments yet