Securit Brochure 2016

 

Embed or link this publication

Description

Securit horeca producten 2016

Popular Pages


p. 1

QUALITY 2016 SAY IT WITH

[close]

p. 2

FR Sommaire DE Inhaltsverzeichnis IT Indice ES Contenido PT Conteúdos CZ Obsah AR ‫احملتويات‬ 6.  PAVEMENT CHALKBOARDS FR PANNEAUX TROTTOIR DE GEHWEGTAFELN IT LAVAGNE DA STRADA ES CABALLETES PIZARRAS PARA EXTERIOR PT QUADROS DE EXTERIOR CZ NABÍDKOVÉ TABULE ‫السبورات الطباشيرية‬ 46. CHALKMARKERS FR FEUTRES-CRAIE DE KREIDEMARKER IT PENNARELLI A GESSO LIQUIDO ES ROTULADOR DE TIZA LÍQUIDA PT MARCADORES DE GIZ LÍQUIDO CZ KŘÍDOVÉ POPISOVAČE ‫أقالم طباشير‬ 18.TABLE CHALKBOARDS SOBREMESA PT QUADROS DE MESA CZ STOLNÍ POPISOVACÍ TABULE ‫السبورات الطباشيرية اللوحي‬ FR ARDOISES DE TABLE DE TISCH TAFELN IT LAVAGNE DA TAVOLA ES PIZARRAS DE 52.CHALKBOARD PAINT FR PEINTURE ARDOISE DE KREIDETAFEL-LACK IT PITTURA LAVAGNA ES PINTURA DE PIZARRA PT TINTA PARA QUADROS CZ BARVA POD KŘÍDOVÉ POPISOVAČE 36. WALL CHALKBOARDS PT QUADROS DE PAREDE CZ NÁSTĚNNÉ POPISOVACÍ TABULE ‫سبورات طباشيرية ح وائط‬ 54. SELF ADHESIVE CHALKBOARD IT LAVAGNE AUTOADESIVE FR ARDOISES AUTO-ADHÉSIVES DE SELBSTKLEBENDE KREIDETAFE ES PIZARRAS AUTOADHESIVAS PT QUADROS ADESIVOS CZ NALEPOVACÍ POPISOVACÍ TABULE FR ARDOISES MURALES DE WAND KREIDETAFELN IT LAVAGNE DA PARETE ES PIZARRAS DE PARED 2 •N OV I DA DE • N OV IN KY CONTENTS ‫د يدة‬ 50 NEW PRODUCTS NOU V E AU T É •N EU • NO V I TÀ • N O V E D ‫ا جل‬ AD •

[close]

p. 3

LUXE • LUXU S• LU S SO • LUJO • LUXO BE S T-SELLE ‫ا‬ ‫أل ك ثر‬ ‫مب‬ NÍZK Á CE NA 58. MENU HOLDERS FR PROTÈGE-MENUS DE MENÜKARTEN IT PORTAMENÙ ES PORTA-CARTAS PT PORTA MENÚ CZ JÍDELNÍ LÍSTKY ‫ح وامل قائمة الطعام‬ 78. POSTER FRAMES FR PORTE-AFFICHES IT PORTA POSTER ES PORTA CARTELES PT MOLDURAS PARA PÓSTERS CZ PLAKÁTOVÉ RÁMY ِ ‫إطارات اليافطات‬ DE PLAKARTDISPLAY 102.  BARRIER SYSTEMS FR POTEAUX D’ACCUEIL DE ABSPERRSYSTEM IT COLONNE SEGNAPERCORSO ES POSTES DE ACOGIDA PT POSTES SEPARADORES CZ ZÁBRANOVÉ SYSTÉMY ‫أنظمة احل واجز‬ 82. LED SIGN 86. INFORMATION DISPLAYS 108.  SMOKERS POLE FR CENDRIERS DE STANDASCHER IT POSACENERI ES CENICEROS PT CINZEIROS CZ POPELNÍKY FR PANNEAUX D’AFFICHAGE DE INFORMATIONSDISPLAY IT ESPOSITORI INFORMATIVI ES EXPOSITORES DE INFORMACIÓN PT ECRÃS DE INFORMAÇÃO CZ INFORMAČNÍ TABULE ‫لوحات إظهار املعلومات‬ 110. ICONS 113. INDEX 3 ‫فخ‬ ‫ا مة‬ R• • JOR ME V E NDIDO • N E JL • EP ŠÍ P RODE JCE • ‫ي عا‬ ‫ة‬ ‫م يز‬ ‫اني‬

[close]

p. 4

PRODUCT PERFORMANCE FR PERFORMANCE DU PRODUIT. DE DER PRODUKTLEISTUNG. IT RENDIMENTO ARTICOLO. ES RENDIMIENTO DEL ARTÍCULO PT DESEMPENHO DO PRODUTO. CZ ŽIVOTNÍ CYKLUS VÝKONU VÝROBKU. AR ‫دورة حياة أداء املنتج‬ +10% +50% +20% +20% EN  NUMBER OF CONTENTVIEWS AFTER ADVERTISED ON PRODUCT FR  VISIBILITÉ DU CONTENU AFFICHÉ SUR LE PRODUIT DE WERBENBETRACHTEN VON DAS PRODUKT IT  VISIBILITÀ DEI CONTENUTI PUBBLICIZZATI ES  VISUALIDAD DEL CONTENIDO ANUNCIADO PT VISUALIDADE CONTEÚDO PUBLICITADO CZ ZOBRAZNÍ OBSAHU INZEROVANÉHO VÝROBKU AR ‫اآلراء عن احملتوى املنشور على املنتج‬ EN  INCREASED VISITOR NUMBERS DUE TO CONTENT VIEWS FR  AUGMENTATION DU NOMBRE DE VISITEURS EN RAISON DE LA VISIBILITÉ DE BESUCHERANSTIEG DURCH BETRACHTEN VON INHALTEN IT  AUMENTO DEL NUMERO DEI VISITATORI ES  AUMENTO EN EL NÚMERO DE VISITANTES PT  AUMENTO DO NÚMERO DE VISITANTES CZ  ZVÝŠENÍ NÁVŠTĚVNÍKŮ DÍKY ZOBRAZENÍM OBSAHU AR ‫يزيد عدد الزائرين نتيجة لزيادة اآلراء‬ EN INCREASED SALES FR  AUGMENTATION DES VENTES PAR LES VISITEURS DE UMSATZSTEIGERUNG DURCH BESUCHER IT AUMENTO DELLE VENDITE ES INCREMENTO DE VENTAS PT AUMENTO DAS VENDAS CZ PROJEDE ZVÝŠENÉ ZÁKAZNÍKY AR ‫يزيد الزائرون املبيعات‬ EN GROWTH IN SOCIAL MEDIA FR  CROISSANCE DU PARTAGE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX DE  ZUNAHME DES TEILENS IN SOZIALEN NETZWERKEN IT  CRESCITA CONDIVISIONE SUI SOCIAL MEDIA ES  CRECIMIENTO DE LA DIFUSIÓN EN REDES SOCIALES PT  CRESCIMENTO DA PARTILHA NAS REDES SOCIAIS CZ  RŮST SDÍLENÍ NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH AR ‫منو املشاركة على الشبكات االجتماعية‬

[close]

p. 5

PAVEMENT CHALKBOARDS [P.6-P.15] FR PANNEAUX TROTTOIR DE GEHWEGTAFELN IT LAVAGNE DA STRADA ES  CABALLETES PIZARRAS PARA EXTERIOR PT QUADROS DE EXTERIOR CZ NABÍDKOVÉ TABULE ‫السبورات الطباشيرية‬ DELUXE | WOODY | EASEL | MULTI BOARD

[close]

p. 6

DELUXE LUXE • LUXU PAVEMENT BOARDS S• LU S SO • LUJO • LUXO EN FR  Deluxe Pavement Chalkboards Heavy duty hard rubberwood frame coated with layers of quality weatherprotection lacquer, reinforced joints and writing surface completed with industrial stainless steel components. Panneaux Trottoir Deluxe - Ils sont pratiques et très résistants aux intempéries. Grâce à leur cadre en bois dur recouvert d’'un vernis de protection, de joints renforcés, d’une large surface d’écriture et de composants en acier inoxydable. Luxus Gehwegtafeln - Aus Hartgummi-Holz, beschichtet mit hochwertigem witterungsbeständigem Schutzlack und verstärkten Gelenken. Die beiden Seiten werden mit Komponenten aus Edelstahl befestigt. DE ‫فخ‬ ‫ا مة‬ • IT Lavagne da Strada Deluxe - Legno duro esotico rivestito con strati di lacca protettiva per agenti atmosferici. La superficie di scrittura e gli angoli sono rafforzati con parti in in acciaio inox. CZ Nabídkové Tabule Deluxe - Mají rámy z masivního tvrdého gumovníkového dřeva s lakem odolným povětrnostním podmínkám, masivní kování z nerezové oceli a odolnou popisovací plochu. ‫ إطار خشبي مصنوع من املطاط‬- ‫سبورات الطباشير الفاخرة‬ ‫التحم ل ومطلي بطبقات من الطالء عالي‬ ‫ملقس ى شديد‬ ّ ّ ‫ا‬ ‫اجلودة للحماية من ع وامل اجلو وذات مفاصل معززة وسطح‬ ‫مبكونات صناعيةٍ من الفوالذ املقاوم للصدأ‬ ‫مكم ل‬ ٍ ّ ‫كتابة‬ ES Caballetes Pizarras para Exterior Deluxe - Estructura de madera exótica dura de alto rendimiento recubierta con capas de laca de calidad de protección contra la intemperie. La superficie de escritura y las juntas están reforzadas con componentes de acero inoxidable industrial. Quadros de Pavimento Deluxe Moldura em Madeira Exotica endurecida e lacada com camadas de proteção contra o clima, articulações reforçadas e superfície de escrita com acabamentos e componentes em aço inox. PT 6

[close]

p. 7

16,5KG 120X70CM SBS-DB-120 120x70x6cm | 46.8x27.3x2.34’’ | 16,5kg 1 1 DARK BROWN . MARRON FONCÉ . DUNKELBRAUN . MARRONE SCURO MARRÓN OSCURO . CASTANHO ESCURO . TMAVĚ HNĚDÁ ‫البني الداكن‬ 7

[close]

p. 8

‫ا‬ ‫أل ك ثر‬ ‫مب‬ 16,5KG 120X70CM 1 1 SBS-DB-120 120x70x6cm | 46.8x27.3x2.34’’ | 16,5kg 120X70CM 1 1 SBS-TE-120 120x70x6cm | 46.8x27.3x2.34’’ | 16,5kg 135X70CM 1 1 SBS-M-135 135x70x6cm | 52.65x27.3x2.34’’ | 19,2kg DARK BROWN . MARRON FONCÉ DUNKELBRAUN . MARRONE SCURO MARRÓN OSCURO . CASTANHO ESCURO TMAVĚ HNĚDÁ ‫البني الداكن‬ ‫لون خشب الساج‬ TEAK . TECK TECA . DUB MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO CAOBA . MOGNO . MAHAGON ‫املاهوغاني‬ 8,5KG 85X55CM 1 1 SBD-DB-85 85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg 85X55CM 1 1 SBD-TE-85 85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg 85X55CM 1 1 SBD-M-85 85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg 8 EP ŠÍ P RODE JCE • ‫ي عا‬ ‫فخ‬ ‫ا مة‬ DELUXE PAVEMENT BOARDS LUXE • LUXU S• LU S SO • LUJO • LUXO • BE S T-SELLE R• ME JOR V E NDIDO • N E JL 135X70CM 1 1 SBS-B-135 135x70x6cm | 52.65x27.3x2.34’’ | 19,2kg BEECH . HÊTRE . BUCHE . FAGGIO HAYA . FAIA . BUK ‫لون خشب الزان‬ 85X55CM 1 1 SBD-B-85 85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg

[close]

p. 9

10,8KG 120X55CM TOP SDT-M-120 120x55x5cm | 46.8x21.45x1.95’’ | 10,8kg 1 1 120X55CM TOP SDT-B-120 120x55x5cm | 46.8x21.45x1.95’’ | 10,8kg 1 1 MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO CAOBA . MOGNO . MAHAGON ‫املاهوغاني‬ BEECH . HÊTRE . BUCHE . FAGGIO HAYA . FAIA . BUK ‫لون خشب الزان‬ 9

[close]

p. 10

EN FR Woody Pavement Chalkboards Robust pine wood, coated with layers of quality weather-protection lacquer. Reinforced joints and writing surface, completed with industrial stainless steel components. IT Lavagne da Strada Woody Resistente legno di pino rivestito con strati di lacca protettiva per agenti atmosferici. La superficie di scrittura e gli angoli sono rafforzati con parti in in acciaio inox. CZ Nabídkové Tabule Woody - Mají rámy z masivního borového dřeva s lakem odolným povětrnostním podmínkám, masivní kování z nerezové oceli a odolnou popisovací plochu. ‫ املصنوعة من خشب الصنوبر‬- ‫سبورات الطباشير اخلشبية‬ ّ ‫القوي املغ‬ ‫ل ف بطبقات من الطالء عالي اجلودة للحماية‬ ‫مكم ل‬ ّ ‫ وذات مفاصل معززة وسطح كتابة‬،‫من ع وامل اجلو‬ ‫مبكونات صناعية من الفوالذ املقاوم للصدأ‬ Panneaux Trottoir Woody - Ils sont pratiques et résistants aux intempéries. Grâce à leur cadre en pin recouvert d’'un vernis de protection, de joints renforcés, d’une large surface d’écriture et de composants en acier inoxydable. Woody Gehwegtafeln - Aus Kiefernholz, beschichtet mit hochwertigem witterungsbeständigem Schutzlack und verstärkten Gelenken. Die beiden Seiten werden mit Komponenten aus Edelstahl befestigt. ES Caballetes Pizarras para Exterior Woody - Robusta madera de pino cubierta con capas de laca de protección contra la intemperie. La superficie de escritura y las juntas están reforzadas con componentes de acero inoxidable industrial. Quadros de Pavimento Woody Madeira de Pinheiro robusta lacada e revestida de proteção contra o clima, articulações reforçadas e superfície de escrita com componentes de aço inox. DE PT 10

[close]

p. 11

WOODY PAVEMENT BOARDS NÍZK Á CE NA • ‫ة‬ ‫م يز‬ ‫اني‬ BE S T-SELLE R• ME JOR V E NDIDO • N ‫ا‬ ‫أل ك ثر‬ E JL ‫مب‬ 8KG 4,5KG 125X70 SBSW-TE-120 125x70x4cm | 48.75x27.3x1.56’’ | 8kg 1 1 ‫لون خشب الساج‬ TEAK . TECK TECA . DUB MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO CAOBA . MOGNO . MAHAGON ‫املاهوغاني‬ BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO NEGRO . PRETO . ČERNÁ ‫األسود‬ 85X55 1 1 SBDW-TE-85 85x55x3cm | 33.15x21.45x1.17’’ | 4,5kg 85X55 1 1 SBD-BL-85 85x55x3cm | 33.15x21.45x1.17’’ | 4,5kg 125X70 1 1 SBSW-M-120 125x70x4cm | 48.75x27.3x1.56’’ | 8kg 125X70 1 1 SBS-BL-120 125x70x4cm | 48.75x27.3x1.56’’ | 8kg 11 EP ŠÍ P RODE JCE • ‫ي عا‬

[close]

p. 12

PAVEMENT BOARDS EASEL EN FR DE IT Chalkboard Easel - Hard lacquered rubberwood with three adjustable display options. Suitable for boards wider than 50cm. Chevalets - Support en bois dur vernis et ajustable en 3 hauteurs différentes. Convient pour les ardoises de plus de 50cm de largeur. Staffelei Kreidetafel - Aus HartgummiHolz beschichtet mit hochwertigem witterungsbeständigem Schutzlack. Mit drei verschiedenen einstellbaren Kreidetafel Anzeigoptionen. Geeignet für Kreidetafeln größer als 50cm. Cavalletto per Lavagne - Realizzato in un legno duro esotico con 3 opzioni di utilizzo regolabili. Adatto per lavagne con una larghezza superiore a 50cm. ES Caballete para Pizarra - Madera exótica dura lacada con tres opciones de exposición ajustables diferente. Adecuada para pizarras con un ancho mayor de 50cm. Cavalete para Quadros - Madeira Exotica endurecida e revestida com três opções ajustáveis de exibição. Adequada para quadros com uma largura de mais de 50cm. Stojany Easel - Vyrobeny z tvrdého gumovníkového dřeva se 3 pozicemi pro umístění popisovací tabule (s min. šířkou 50cm). ‫ملقس ى بثالثة‬ ّ ‫ مصنوع من اخلشب املطاطي املطلي ا‬.‫حامل اللوحات الطباشيرية‬ ‫ سم‬50 ‫ مناسب مع اللوحات ذات عرض أكثر من‬.‫خيارات عرض قابلة للتعديل‬ PT CZ 165X70 EZL-BL-165 165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg 1 1 BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO NEGRO . PRETO . ČERNÁ ‫األسود‬ 12

[close]

p. 13

3X 165X70 1 1 EZL-B-165 165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg 165X70 1 1 EZL-M-165 165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg 165X70 1 1 EZL-DB-165 165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg 165X70 1 1 EZL-TE-165 165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg BEECH . HÊTRE . BUCHE . FAGGIO HAYA . FAIA . BUK ‫لون خشب الزان‬ MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO CAOBA . MOGNO . MAHAGON ‫املاهوغاني‬ DARK BROWN . MARRON FONCÉ DUNKELBRAUN . MARRONE SCURO MARRÓN OSCURO . CASTANHO ESCURO TMAVĚ HNĚDÁ ‫البني الداكن‬ ‫لون خشب الساج‬ TEAK . TECK TECA . DUB 13

[close]

p. 14

MULTI BOARDS PAVEMENT BOARDS YouTube EN FR Multiboard Pavement Chalkboards Connect and multiply chalkboards to create any layout. This space saving chalkboard provides privacy while reducing noise and wind. Divide areas whilst providing the ideal crowd control and chalk signage solution. Multi-ardoises - Connectez plusieurs ardoises et créez vous-même la disposition que vous souhaitez. Sur une terrasse, vous pourrez délimiter des espaces tout en faisant passer votre message. C’est un moyen de communication pratique et ludique. Multi-Kreidetafeln - Verbinden und erweitern Sie so viele Tafeln wie Sie möchten. Eine platzsparende Kreidetafel, die Privatsphäre, Lärm und Wind Reduktion bietet. Teilen Sie Bereiche ab und gewährleisten Sie gleichzeitig die optimale Kontrolle von Menschenmengen und Kreide Signage-Lösung. PT IT Lavagne Multiboard - Collega tra di loro più lavagne per realizzare il layout desiderato. Una lavagna multiuso e salvaspazio che aumenterà la privacy dei clienti proteggendoli inoltre da vento e rumori. Potrete utilizzarle come un separè/lavagna che vi permetterà di comunicare e limitare spazi. Multi-pizarras para Aceras - Conecta y multiplica pizarras para crear cualquier disposición. Una pizarra que ahorra espacio, proporciona privacidad, reducción de ruido y viento. Pueden ser utilizadas como paneles divisorios/pizarras que permitirá comunicarse y limitar espacios. Quadros de Pavimento com Várias Tábuas - Junte e multiplique quadros para criar qualquer disposição. Um quadro que poupa espaço e que fornece privacidade, e redução de vento e barulho. Divida áreas ao fornecer a solução ideal de controlo do público e uma solução de sinalização de giz. Nabídkové Tabule Multiboard Jsou spojovatelné s možností vytvoření velké popisovací plochy. Umožní oddělení prostoru chráněného před hlukem a větrem. Jsou vhodné i pro rozdělení prostoru s pohybem velkého množství lidí. ‫ قم بتوصيل ومضاعفة‬- ‫السبورات الطباشيرية متعددة األل واح‬ ‫ فهي سبورة موفرة للمساحة‬.‫عدد السبورات إلنشاء أي تصميم‬ ‫ قم‬.‫ واحلد من الضوضاء وصوت الرياح‬،‫وتقدم اخلصوصية‬ ‫بتقسيم مساحات الكتابة في حني تقدمي التحكم األمثل في‬ ّ ‫اجلموع واحلل األمثل ل‬ ‫الفتات الطباشيرية‬ CZ DE ES 14

[close]

p. 15

FEET 1 1 SBM-FEET 40x10x4cm | 15.6x3.9x1.56’’ | 2kg BLACK SBM-BL-115 115x60x2.5cm | 44.85x23.4x0.975’’ | 4kg 1 1 SILVER SBM-SS-115 115x60x2.5cm | 44.85x23.4x0.975’’ | 4kg 1 1 WHITE SBM-WT-115 115x60x2.5cm | 44.85x23.4x0.975’’ | 4kg 1 1 BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO NEGRO . PRETO . ČERNÁ ‫األسود‬ SILVER . ARGENT . SILBER . ARGENTO PLATA . PRATEADO . STŘÍBRNÁ ‫الفض ي‬ ّ WHITE . BLANC . WEIß . BIANCO BLANCO . BRANCO . BÍLÁ ‫األبيض‬ 2X 15

[close]

Comments

no comments yet