Revista Afrokairós Dic 2015 -

 

Embed or link this publication

Description

Información, noticias, entrevistas y análisis críticos

Popular Pages


p. 1

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 1 ACTU ÁFRICA: L’Afrique: l’a-venr de l’Humnité? p.4 GRAN INTERVIEW: José Mujica: «No hay individuos insustituibles: : Hay causas insustituibles» p.8 ¿DÓNDE ESTÁN LAS LLAVES? revista mensual de difusión gratuita - trilingüe Nº 29 DIC 2015 WWW.AFROKAIROS.COM SUMARIO ESPAÑA: ¿Nuevas elecciones a la vista?, p.2 MUNDO : Pape François: «Si l’Humanité ne change pas, les tragédies continueront», p.6 - Acta de nacimiento Contáctenos - Títulos academicos - Antecedentes penales (+34) 610 374 176 - 680 682 167 infos@gruponkp.com - Obras literarias - Documentos diversos TRADUCIMOS: S ERVICIO STI-GROUPE DE BUSINESS AFRICA : África: Todo un continente en obras, p.10 VIAJAR A ÁFRICA : La Gran Mezquita de Djenné p.13 T RADUCCIÓN E I NTERPRETACIÓN NUESTROS IDIOMAS Español Inglés Francés www.sti.gruponkp.com

[close]

p. 2

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 2 Rajoy D. Mariano ELECTIONS GENERALES: Rita Bosaho, la première africaine députée au parlement espagnol. 2 Nº 29 DIC 2015 Ç Actu España a y est, l’Espagne aussi aura des députées venues du continent africain. Grâce au changement socio-politique intervenu dans le pays au cours des dernières élections générales, le paysage politique espagnol a opéré un change- el PSOe vuelve a SeR la PReSa SelecciOnada de tOdOS. ment à double vitesse. En plus de mettre à mal le bipartidisme, il voit emerger des jeunes sur la scène politique ainsi que des citoyens des citoyens extracommunautaires. C’est le cas de Rita Bosaho, venue de la Guinée Equatoriale et élue récemment députée pour la coalition alicantine de CompromísPodem. Une bonne nouvelle pour les africains et les afros d’Espagne. WWW.AFROKAIROS.COM ¿NUEVAS ELECCIONES A LA VISTA? A Simon Abdallah Nong nte los resultados electorales que dejan más probable la opción de una nueva convocatoria electoral que la de formar un gobierno mínimamente estable, PODEMOS y CIUDADANOS, abiertamente favorables a la primera opción por la frustración por sus respectivos resultados y la correlación de fuerzas emanada de dichos comicios, ya han entrado en precampaña electoral. Cuidadosamente, han elegido a la presa más débil de la manada de la “casta”, el Partido Socialista, ante la fortaleza del suelo electoral del Partido Popular, y probable gran beneficiario de una repetición de las votaciones: una estrategia que puede tener un efecto boomerang. Las ansias por llegar a La Moncloa siguen pugnando en el seno de los llamados “partidos del cambio”. PODEMOS sería una de las formaciones más beneficiadas por una hipotética repetición de las elecciones, siempre y cuando regulase sus ataques al PSOE y tuviera mesura en sus declaraciones. De hecho su estrategia desde la misma noche electoral, tal vez con algo de decepción por no ser la principal fuerza de la oposición, fue de poner sus focos en un líder socialista Pedro Sánchez debilitado no sólo por los resultados, sino por las divisiones internas. Gran parte de su electorado se le podría volver en contra, si su primera prioridad es el derecho a decidir de los catalanes, por delante de la lucha contra la desigualdad, los desahucios, el paro, la pobreza o la corrupción y las propias reformas constitucionales que son las que precisamente posibilitarían el derecho a decidir. Para que se pudiera dar esta posibilidad, el entendimiento con el PSOE es fundamental, y se podría ir al traste con esa aspiración, si hipotéticamente fuera PODEMOS quien tuviera que necesitar de los votos del PSOE para formar una mayoría de cambio, si se revirtieran las tornas y fuera la segunda fuerza más votada y, por tanto, la primera fuerza de la izquierda. Prudencia y mesura le serían buenas compañeras de viaje a Pablo Iglesias, mientras se negocia fórmulas para la gobernabilidad del país. Es al Partido Popular que le corresponde buscar una mayoría para la investidura de su candidato y posterior formación de gobierno. Sorprende que todos trasladen la presión al PSOE. Pero Mariano Rajoy también es un líder débil. Débil dentro de su propio partido, que le acusa de no hacer ninguna autocrítica por los malos resultados; débil ante las demás fuerzas parlamentarias a las que ninguneó durante la pasada legislatura en la que gozaba plácida y cómodamente de una mayoría absoluta; débil ante gran parte de la ciudadanía que no le ha votado, por la corrupción estructural en el seno de su partido, por gobernar de espaldas a ella, y por los recortes de distintas índoles sufridos estos últimos cuatro años. ¿Quién ha gobernado España los últimos cuatro años” Si viniera un extraterrestre ahora y escuchase los discursos postelectorales de Albert Rivera y de Pablo Iglesias, e incluso de miembros del PP, pensaría que el que gobernó el país la última legislatura es Pedro Sánchez. Tanto Ciudadanos como Podemos tratan abiertamente de responsabilizar al PSOE de la gobernabilidad de España, sin pedirle al PP lo mismo, cuando es este partido el que ambas formaciones “de cambio” tachaban de “corrupto” y de otras cuantas lindezas más. Ciudadanos se ha quitado los tapujos con desparpajo, y apuesta por un gobierno del PP como el único factible, cuando no Intereses dispares, pero confluentes hacia intereses de partido intenta concitar un tripartito con PP y PSOE, producto de la pérdida de relevancia en el parlamento que se constituya. Pero y Podemos, ¿a qué juega? ¿A quién quiere realmente que gobierne España? Produce sonrojo escuchar a dirigentes del Partido Popular y sus simpatizantes poner el foco de la responsabilidad de la gobernabilidad de España en el PSOE, cuando el primer responsable para buscar una mayoría parlamentaria para la investidura es Mariano Rajoy, del partido conservador. . Mariano Rajoy y Pedro Sánchez reunidos en la Moncloa para buscar posibles pactos (lamoncloa.gob.es) Ya no le cabe duda a nadie que la formación de Rivera está digiriendo mal los resultados, muy lejos de sus ex- pectativas propias y ajenas o infundidas de manera artificial. Tal como está conformado el nuevo parlamento, Ciudadanos no desempeñaría un papel tan relevante y decisivo, como habían pretendido antes y durante la campaña, ni mucho menos va a formar gobierno de la nación. Busca desesperadamente revertir la situación, con propuestas tan fluctuantes y lábiles como su propia ideología y frentistas. En la formación naranja, son conscientes de que una posible repetición de las elecciones, en contra de lo que habían pensado hasta dos días después del 20 D, les pasará factura a favor del PP. Podríamos asistir al prematuro final de su aventura, artificialmente montado e instrumentalizada, en una especie de engaño a los ciudadanos que habían creído en sus eslóganes de cambio y les habían votado en consecuencia.

[close]

p. 3

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 3 LOTTERY: African migrant saved from sinking boat wins big in Spanish lottery A Nº 29 DIC 2015 Actu España 35-year Senagalese man who was saved by Spanish lifeboat after making a perilous journey from Africa was celebrating his win of € 400,000 in the Christmas lottery. Eight years ago LA REALIDAD ES LA UNICA VERDAD poco una minoría capaz de llevar adelante un programa, aunque esto se verá si es posible. Ahora a cantar villancicos y después que los Reyes Magos repartan carbón (que tanto contamina), mientras tanto se tendrá que ofrecer soluciones y siempre quedaría la alternativa de nuevas ceso electoral ya dijo lo que tenía que decir. Algunos candidatos a la Moncloa dijeron con entusiasmo que iba a ver sorpresas, y las hubo pero no son las que esperaban. Si se analiza los discursos de campaña nadie ha ganado, todos los partidos esperaban más, en deMOcRacia SieMPRe hay alteRnativaS he arrived in Spain with nothing. But on Tuesday, Ngagne cried with joy as he realized all his dreams had come true with the purchase of lottery ticket.He was one of thousands who bought a ticket with the number 79140 from a lottery shop in the Andalusian seaside town of Roquetas de Mar. The number won the top prize of El Gordo – the 'fat one' – in Tuesday’s draw, netting the town of 90,000 people a thelocal.es change in fortune. WWW.AFROKAIROS.COM 3 l resultado de las elecciones generales del domingo pasado es el inicio de una nueva etapa en la vida política y social de España. Inquieta y alarma que no se pueda formar un gobierno estable para una legislatura que puede ser extraordinaria, pero "está escrito" que se pueden convocar otros comicios para que la ciudadanía, en una segunda oportunidad, exprese su opinión. De todas maneras que no suceda lo que pasó en Grecia: que los votantes emitan un veredicto y el Gobierno otra muy distinta. E Héctor Anabitarte El bipartidismo no ha muerto Los partidos políticos, ante de delegar su responsabilidad, tienen que intentar que las instituciones funcionen con normalidad. De lo contrario, ¿cuál es su función? No debe sorprender que no haya mayoría absoluta, en eso las encuestas no se equivocaron. No hay mayoría absoluta pero tam- de ellos depende nuestro futuro y él de todo el país (lamoncloa.gob.es) elecciones, pero el resultado podría ser muy parecido al del 20 de diciembre. La ciudadanía podría sentirse defraudada y sin voluntad de soportar otra campaña electoral. Puede considerar que después de un largo procontrol del partido – sobre todo por parte de Susana Díaz que no se corta a la hora de ser desleal y marcarle el rumbo al Secretario General del Partido Pedro Sánchez – no es ajena a esta esquizofrénica situación: si pacta o se abstiene para que gobierne el PP, sería su suicidio político. Si pacta con PODEMOS y otras fuerzas de izquierdas y nacionalistas, sería como acostarse con un niño, aunque es el escenario que le sería más favorable. Si se convocan nuevas elecciones, corre un riesgo serio de quedar relegado a la tercera posición, detrás de PODEMOS. La firmeza y reválida del liderazgo de Pedro Sánchez ante los suyos en el Comité Federal del próximo domingo van a marcar mucho el devenir de este proceso de formación de la ma- pues esto es lo que hay, tendrán que reflexionar sobre lo sucedido. Los llamados "partidos emergentes" consiguieron una representación en el Congreso de los Diputados significativa, pero este resultado no es lo que yoría para la gobernabilidad. El voto útil, como durante el bipartidismo, volverá a la palestra electoral de España si se llega a convocar nuevas elecciones. Definitivamente, no nos alejamos de la vieja política, como era pretensión de los llamados partidos del cambio. Es que no hemos inventado nada bajo el sol. El domingo en un colegio electoral, con los resultados sobre las mesas, los interventores comentaban como en Italia, pero resulta que no somos italianos, detalle a tener en cuenta. Y en cuanto a responsabilidad, un sector del electorado ha sido indiferente a los recortes, tantos recortes, durante cuatro años, e indiferentes ante tantos casos de corrupción que compromete a muchos dirigentes populares. ¿Qué pasará el 13 de enero cuando se constituya el nuevo Parlamento? Hoy no lo sabe ni el Espíritu Santo en el supuesto casi de que exista. Convendría que los partidos políticos asumieran que nadie ha ganado, al menos no han ganado como lo deseaban y recordar una frase de Aristóteles, que puede que sea de uno de sus discípulos, que "la realidad es la única verdad". . Todos han perdido, ¿y ahora qué? esperaban. Tantas veces se ha afirmado que el bipartidismo había muerto pero PP y PSOE suman el cincuenta por ciento de los votos (213 escaños), dadas las circunstancias, importante resultado, pero no les asegura llegar a la Moncloa. Le va a resultar difícil negociar una mayoría de gobernabilidad, aunque puede ser, sin duda, el principal beneficiario de una repetición de las elecciones, pues recuperará sus votos que se fueron a Ciudadanos. Lo que le volvería a dar al PP si no la mayor absoluta, por lo menos suficiente como para formar gobierno sin agobios ni pactos difíciles. El PSOE es, curiosamente, la fuerza que, teniendo la llave de la gobernabilidad del país, la que más riesgo de perder tendría ante cualquiera de los escenarios posibles. Su división interna propiciada por la lucha por el

[close]

p. 4

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 4 CENTRO-AFRICA: Los centroafricanos quieren la paz y la unidad del País 4 “S Nº 29 DIC 2015 Actu África e ha visto la voluntad del pueblo que aspira a cambiar y que quiere vivir dentro de la legalidad.. “la votación se ha llevado a cabo en gran parte, de forma pacífica. Hemos visto en el PK5, el barrio musulmán de Bangui, varios manifestantes pidiendo pacíficamente a los re- L ’AFRIQUE : L ’A-VENIR DE L ’HUMANITE ? un cOntinent auX RicheSSeS innOMBRaBleS sidentes que votasen, y su llamamiento ha sido escuchado. Todo el mundo quiere pasar página y comenzar una nueva vida..Los habitantes del PK5 son rehenes de esas personas que todavía están tratando de sembrar el odio y la violencia, pero quieren vivir en paz y en coexistencia pacífica con todos..» Así presenta en resumen el clima en Centroafrica su Exc. Mons. Dieudonné Nzapalainga, arzobispo de Bangui, capital de la República Centroafricana. Fides.org WWW.AFROKAIROS.COM L Matondo Kimani (Paris- France) L’Afrique : un continent toujours convoité a fin de l’année (au-delà de différence de calendriers) est toujours un moment de grande euphorie : des décisions importantes sont prises, des promesses (réalisables et irréalisables) sont annoncées, des perspectives nouvelles, accompagnées d’un brin d’optimisme habitent toutes celles et tous ceux qui, année après année se donnent, à cœur joie, à ce jeu, devient une « simple routine », sinon une tradition. Bref, la fin de l’année est considérée comme un moment idéal, un kairos pour faire le bilan, de ce qui a été accompli et réalisé, de ce qui n’a pas été et se donner des possibilités ouvertes. Partant donc d’une telle évidence, il nous a semblé de fait, légitime, à notre tour, de faire, en cette fin de l’année, le bilan, sur l’objet de notre étude : l’Afrique. De la convoitise à des politiques de sous-mission ? la Fundacion Mujeres por Africa, « 97% de réserves mondiales de cuivre, 80% de celle de coltan, 50% de celles de cobalt, 57% de celle d’o, 60% de celles de diamants, 14% de celles de pétrole, etc. » Cela fait donc de l’Afrique, l’un des continents les plus riches, en termes de sous-sol et de ressources naturelles. Photo montage des présidents africins dictteurs ou dont l’accès à la magistrature est douteux pour ne pas dire frauduleux Une Cop 21 cache sexe… ? soumettre le continent africain à des politiques nuisant à son développement. Le cas le plus frappant a été les conclusions de la Cop21. Les données publiées par le site statistiques mondiales montrent que sur les 7 milliards d’habitants qui peuplent notre planète, plus d’un milliard vivent en Afrique. Ce qui fait de l’Afrique le deuxième continent le plus peuplé derrière l’Asie. Si le capital d’un pays se définit par sa population, on peut donc dire que l’Afrique est un continent riche, puisqu’elle compte plus de 200 millions de jeunes dont l’âge varie entre 15 et 24 ans, soit, 20% de la population mondiale. À côté donc de cette ressource première et fondamentale qu’est la population (quand on sait que la population européenne décroit et que de moins en moins femmes désirent être mères!), l’Afrique possède, selon Les richesses de l’Afrique ne font pas le bonheur ni de l’Afrique ni des Africains. Si les différents facteurs extérieurs (colonisation, esclavage, mondialisation, etc.) ont influé sur le processus de développement de ce continent, fort est donc de constater que le retard tant décrié est aussi l’œuvre de certains dirigeants africains eux-mêmes qui se donnent et orchestrent leur présence comme étant un « impératif vital et existentiel » pour leur population. Le cas des Républiques du Congo et du Togo en sont des exemples patents. Si cela semble une réalité de note temps, il est indéniable que ces présidents agissent de la sorte, parce qu’ils ont, dans une certaine mesure, le soutien des pays autrefois « colonisateurs. » Et d’ailleurs, ces pays profitent de l’illégitimité et incompétence de leurs « sous-préfets » pour La Conférence de Paris (Cop 21) sur le climat, qui a eu lieu du 30 novembre au 12 décembre 2015 au Bourget en France s’est tenue sur fond de crise politico – économique, d’une part et d’autre part, sécuritaire – et/ou insécuritaire – (attaques du journal Charlie Hebdo et le Bataclan). Les décisions prises et les promesses faites aux pays du Sud et notamment en Afrique (toujours avec un vocabulaire infantilisant et humiliant) témoignent de la volonté de faire perdurer un système politique qui continuera à soumettre ces pays sous l’ordre et le diktat des « grandes puissances. » En octroyant une enveloppe d’aide et en demandant à ce que les pays africains n’atteignent pas le niveau de développement atteint par l’Occident (au motif : préservation de l’écosystème), l’Occident s’octroie le pouvoir d’avancer, en détruisant la nature, et en se considérant en même temps, comme le gardien de cette nature. C’est le prototype même du « pyromane. » Poser le problème du climat et de la préservation de notre « maison com- mune » en ces termes me semble une aberration. Pourquoi l’Occident, les USA en premier, ne renoncerait – il pas à leurs privilèges, en réduisant la production et en mettant un principe éthique au cœur de leurs dispositifs industriels ? Mais, les choses sont bien précises : l’Afrique et les autres pays du Sud doivent rester là où ils sont ; ils doivent dépendre des autres et ainsi va le monde. En ce sens, l’Afrique reste le dépotoir et le dépositoire de toutes les velléités et commodités industrielles produites par l’Occident. Il y a donc dans cette démarche, une volonté de soumettre l’Afrique, mais aussi, un refus et une fuite en avant de toute responsabilité de l’Europe face à cette catastrophe naturelle. En passant le temps à discourir sur des sujets qui ne relèvent pas nécessairement de la volonté et du pouvoir de l’homme, certains pays occidentaux laissent croire que tout va bien, alors que le chômage des jeunes gangrène beaucoup de capitales, les armées sont à bout de munitions, la crise continue de sévir et les perspectives d’avenir ne sont pas aussi luisantes et positives.

[close]

p. 5

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 5 Burkina Faso : Arrest Warrant for Blaise Compaore Over Sankara Killing B Nº 29 DIC 2015 Actu África urkina Faso has issued an international arrest warrant for ousted leader Blaise Compaore in connection with the murder of former President Thomas Sankara Sankara, a revolutionary figure who is still a hero to many in West Africa, was killed on October 15, 1987 during the coup that brought his friend and former comrade-in-arms Compaore to power. "I confirm that an international arrest warrant was issued against [ex-]President Blaise Compaore by the investigating judge," Prosper Farama, a lawyer for Sankara's family, told Reuters news agency. allafrica.com WWW.AFROKAIROS.COM 5 L ’Afrique est le paradis des nouvelles opportunités L’Afrique n’est pas le continent d’ave- La Cop 21 est donc de fait, pour certains pays occidentaux, un véritable cache sexe, de toutes les politiques économiques, militaires, sécuritaires, menées jusqu’à ce jour et dont les fruits, encore latents tardent à murir. nir, comme nous l’entendons souvent dire. Elle est le continent du présent, avec toutes les opportunités qu’elle offre. Face à une Europe « malade, vieille et fatiguée », ne répondant plus aux exigences de l’économie du marché, plusieurs entreprises et entrepreneurs investissent en Afrique. Des jeunes, ambitieux, ayant des compétences variées et diverses n’hésitent pas à abandonner l’idée d’une « Europe providentielle » pour centrer leurs énergies en Afrique. C’est maintenant que se joue l’avenir de ce continent. Les différentes réalisations (politique, industrielle, etc…) perceptibles au Maroc, au Cameroun, au Ni- geria (avec la fabrication par exemple de véhicules, par Innoson Vehicle Manufacturing), en Afrique du Sud, Ghana, etc. témoignent de la bonne santé de ce continent et de la confiance qu’elle inspire. La création des PME et la présence accrue des multinationales permettent de répondre positivement aux besoins de la population locale africaine, en termes de consommation et de production. Dans cette perspective, l’Afrique représente de nombreux avantages, comme marchés à exploiter, mais aussi comme source d’investissements. Il apparait donc, au-delà de tous les discours officiels, présentant toujours l’Afrique comme un continent « miséreux, nécessiteux » ne pouvant se relever qu’avec l’apport et le soutien de celles et ceux qui ont conduit à sa ruine (dans un passé lointain, mais toujours présent), un vrai renversement de perspective. La diversité des terres permet de produire beaucoup de choses, notamment des fruits et légumes qui, d’ailleurs, peuplent les marchés européens. En ce sens, l’Afrique contribue à sa manière à la survie de l’humanité.

[close]

p. 6

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 6 RUSSIA: EU prolongs economic sanctions by six months O 6 Nº 29 DIC 2015 n 21 December 2015, the Council prolonged EU economic sanctions against Russia until 31 July 2016. The sanctions were initially introduced for one year on 31 July 2014, in response to Russia's actions in Eastern Ukraine. QUE RETENIR DE LA VISITE DU PAPE EN AFRIQUE? Si l’huManité ne change PaS, leS tRagédieS cOntinueROnt On 22 June 2015, the Council prolonged the duration of the measures by six months until 31 January 2016. This followed an agreement in the European Council in March 2015, when EU leaders linked the duration of the sanctions to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen to take place by 31 December 2015. However, since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015, the dura- Actu Mundo tion of the sanctions has been prolonged whilst the Council continues its assessment of progress in implementation. The measures originally imposed in July 2014 were reinforced in September 2014. They target certain exchanges with Russia in the financial, energy and defence sectors and in the area of dual-use goods. europa.eu WWW.AFROKAIROS.COM D Sr Rytha Kimani, cp (Arusha, Tanzania) Le peuple s’était préparé pour accueillir le Pape François u 25 au 30 novembre passé, le successeur de Saint Pierre, le Pape François a honoré, par sa présence, le continent africain. C’était la première visite du souverain pontife sur le sol africain depuis son élection. Trois pays étaient choisis à savoir : le Kenya, l’Ouganda et la République Centrafricaine. Le choix de ces pays était sans doute motivé par les tensions politiques, les conflits armés et les violences terroristes de tout genre. Comment cet événement joyeux, merveilleux et florissant va-t-il été vécu dans ces pays? Quel est l’impact réel du passage du pape en Afrique ? Et que dire de la personne du Pape Jorge Mario Bergoglio ?. Partout en afrique, une foule immense est allée à l’accueil du pape, ici sur le campus de l'université de naïrobi. (Foto aFP) Depuis le temps de l’annonce de sa visite en Afrique jusqu’à son arrivée, il y a eu une active mobilisation aussi bien de l’Église que des pouvoirs Étatiques. Au niveau de l’Église, les chrétiens étaient préparés aussi bien spirituellement (séances de prière, composition de chant marquant l’événement…) que matériellement (Distribution et affichage des panneaux publicitaires du pape, des logos, drapeaux, thre- shirt…) pour graver cet événement dans les annales de l’Église en Afrique. Nombreux sont ceux qui ont manifesté un intérêt soutenu à l’arrivée du pape, les catholiques ainsi que les églises et les Religions sœurs : églises évangéliques, les Musulmans, les bouddhistes, etc... ). Ils étaient des «myriades de myriade et des milliers de millier », venus honorer sa sainteté le pape François. S’agissant des pouvoirs étatiques, au Kenya comme en Ouganda et en Centrafrique, toutes les mesures sécuritaires étaient prises en plus de celles prévues par les propres services du Pontife, pour rendre agréable la visite du pape en Afrique. En outre, nous avons constaté la participation massive des autorités des pays visités lors des rencontres tenues par le Pape. Au Kenya par exemple, le jour de son arrivée était déclarée chômé et payé afin de faciliter une participation massive de la population à cet événement de taille. Quelle ne fut pas la joie de ce peuple de voir leur président exhiber la danse au vu et au su de tous, quelques minutes avant l`arrivée du saint père au campus de l’université de Naerobie ! La danse en Afrique exprime la joie. Et La joie des fils de Dieu, est la joie de Dieu. « Et Dieu vit que c’était vraiment bon ». Signalons toutefois deux tendances chez la foule innombrable venue de part et d’autres accueillir le pape : les uns étaient venus par curiosité entendre le discours du pape et en faire un commentaire, les autres en revanche étaient animés de cette soif de voir le visage souriant du pape, et à l’instar de la femme atteinte de perte de sang dont parle st. Marc dans son pericoque, ils se disaient en eux-mêmes « si je puis seulement toucher ses vêtements… et t la paume de sa main, cela me suffit et je serai apaisé ». Dans cette vision des choses, les té- L’importance du passage de sa Sainteté en Afrique réside aussi dans faits et discours adressés par le Pape François lors de ses différentes visites et rencontres : sa visite dans le bidonville (KANGEMI) au Kenya, visite des malades dans un dispensaire en Ouganda, hommage aux 45 martyrs de l’Ouganda, visite d’un camp de déplacés et d’une mosquée à Bangui, entretien avec les autorités politiques (cas du chef de l’Etat YOWENI MUSEVENI), rencontre avec les consacrés, etc. Son action était ainsi celle d’apaiser les conflits par son message de paix, de réconciliation et d’unité ; de respect de toutes les religions, des croyances de chacun; l’invitation à lutter contre les antivaleurs et à se soucier réellement des pauvres et des aspirations de la jeunesse ; à permettre une juste distribution des ressources naturelles et humaines ; à travailler avec «intégrité et transparence». Un message dirigé à l’ensemble des présidents africains et de leurs gouvernants. Bref, le temps consacré par le Pape pour consolider et de- Ce qu’a dit le Saint Père aux africaines et africains moignages ont été nombreux dans les medias. meurer avec ses chrétiens, est resté un moment très fort et inoubliable aussi bien dans la vie de ces derniers que dans les pages historiques de l’Afrique en général et des pays visités en particulier. Dans l’avion qui le ramenait à Rome après son séjour en Afrique, le Pape François a dénoncé les ravages de l'idolâtrie de l'argent. «Hier je suis allé à l’hôpital pédiatrique, l’unique de Bangui et du pays. En thérapie intensive, ils n’ont pas d’oxygène, il y a tellement d’enfants en malnutrition. La docteur m’a dit : la plupart d’entre eux va mourir, parce qu’ils ont la malaria et sont mal nourris. L’idôlatrie, c’est quand un homme ou une femme perd sa carte d’identité, c’est-à-dire le fait d’être enfant de Dieu, et préfère se chercher un Dieu à sa mesure, s'estil attristé. Si l’humanité ne change pas, la misère, les tragédies, les guerres, les enfants qui meurent de faim, l’injustice, tout cela continuera.» Il a exprimé sa joie partagée au milieu des africains ainsi que sa perception de chacun des pays qu’il a visité : «Cette foule, cette joie, cette capacité de faire la fête, même avec le ventre vide. Chaque pays a son identité : le Kenya est un peu plus moderne et développé. L’Ouganda a l’identité de ses martyrs ; le peuple ougandais, que ce soit les catholiques ou les anglicans, venère ses martyrs.

[close]

p. 7

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 7 U BRÉSIL:Incendie du Musée de la Langue Portugaise Nº 29 DIC 2015 Actu Mundo n important incendie a entièrement détruit le Musée de la Langue portugaise de Sao Paulo, situé dans l'ancienne gare ferroviaire da Luz au centre de la mégapole brésilienne, selon les pompiers et le ministre de la Culture de l'État de Sao Paulo. Un pompier du service de sécurité du musée, grièvement brûlé en tentant de maîtriser les un MundO en SilenciO ante la deBacle ecOnóMica ASÍ VAN PASANDO LOS AÑOS premières flammes, est décédé de ses blessures à l'hôpital, selon un premier bilan. Le bâtiment était inoccupé lundi, jour de fermeture du musée. «Tout le musée a été ravagé par le feu», a déclaré le ministre Marcelo Mattos Araujo à la chaîne de TV Globo news. Unique au monde, il n'abrite ni livres ni tableaux. Il fait savourer à ses visiteurs le portugais écrit et parlé au Brésil, métissé de mots d'origine indienne ou africaine. lapresse.ca WWW.AFROKAIROS.COM 7 ¡P Marta Raquel Puerto-Rico asan los años! Y al parecer hay algo muy en común en todos los países del mundo que siempre se ve al finalizar cada año, al que “cariñosamente”, por costumbre, o por dolor llamamos viejo, y es la debacle económica. Cada año leemos las más parecidas noticias relacionadas al soporte académico de cada país, todos sin distinción de estilo, nos estamos quedando sin dinero. Todos nos estamos dando cuenta, pero nadie al parecer tiene las mejores ideas para cambiar ese destino que se vuelve peor con el paso de los años. Nuestro ámbito político lo quiere arreglar todo a base de reformas e impuestos, todo sube menos los sueldos, entonces se hace un poco más imposible poder ir acorde a las reformas establecidas. El Dr. Daniel Zobatto en su artículo América Latina 2015: la hora de las reformas expresa que “La economía mundial no ayuda. La tendencia a la baja en el precio de las materias primas, un escaso dinamismo de la de- Miles de familia en situacion de exclusión social sobreviven con los bolsillos vacíos manda global y la apreciación del dólar son tres factores que juegan en contra de la región de cara al 2015.” Según su artículo las inflaciones y la caída del petróleo, incluyendo el mal uso de fondos, cooperan grandemente con esta situación. A esto se le suma la desconfianza plena luego de ciertos acontecimientos en las personas que se suponen dirijan nuestros países y los levanten de las debacles que insisten en azotarnos con fuerza. Zobatto opina que “Sólo mejorando la productividad y la competitividad, la educación y la innovación, la infraestructura, pero también la calidad de sus instituciones, la región podrá alcanzar un crecimiento económico inclusivo, equitativo y sostenible que a la vez que permita seguir disminuyendo la pobreza y la desigualdad, pueda dar respuesta efectiva a las demandas y expectativas de una ciudadanía cada vez más consciente y exigente de sus derechos y de la calidad de sus servicios públicos.” Yo opino que una vez los gobernantes, sus asesores y todo el gabinete decida ver la política como el medio para levantar un pueblo y engrandecer su cultura, entonces trabajará para mejorar todo lo que lo hace grande. Mientras quien dirija el pueblo se lucre del mismo, abonando a su cuenta personal sin educar positivamente al que algún día ocupará su lugar, nos veremos no solo sin ningún país que ofrecerle de plano derecho a nuestros hijos, sino con países completamente torcidos que no podamos ofrecerle al mundo. La République centrafricaine a une volonté de paix, de réconciliation, (… ) Aujourd’hui je suis allé à la mosquée, j’ai prié à la mosquée, l’imam est monté sur la papamobile pour faire un petit tour parmi les réfugiés… Maintenant, ils vont faire les élections, ils ont choisi une présidente de transition : il n’y a aucune haine». En résumé, pour le pape François, la vérité saute aux yeux : « L’Afrique est une martyre de l'exploitation de l'histoire, victime d’autres puissances car Il y a des puissances qui tentent simplement de prendre les grandes richesses de l'Afrique, mais ne pensent pas aider à développer ce continent : qu’ils puissent travailler, que tout le monde ait du travail… » Le Pape François, un Pontife spécial Les actions révèlent l’identité de la personne. À travers ses actions lors de cette visite, suivant les témoignages de quelques personnes ayant pris part à cet événement, et notre propre conviction personnelle, le pape a s’est donné à connaître comme : * Un Homme de Foi, un homme de Tous. Cette affirmation se concrétise non seulement pour son audace de maintenir sa visite en dépit des ten- sions vives dans ces pays, mais aussi par son attention soutenue à l’égard de toutes les couches sociales, les biens- portants, les malades, les marginalisés… * Un modèle de simplicité et d’humilité : il n’a pas hésité de se déchaus- ser lors de sa visite à la mosquée, il a touché un malade mourant sans dédain. En réalité il n’a fait que imiter son Maître qui « ne retint pas jalousement le rang qui l’égalait à Dieu, mais s’est dépouillé de lui-même, en prenant le rang de serviteur » (Phil 2: 7) * Une figure de pitié et de compassion : sentiment dont il a fait montre lors de cet accueil chaleureux qu’on lui a réservé. Aussi, il a été touché jusqu`à verser les larmes de tristesse lors de la lecture de la Parole de Dieu par un aveugle, à la messe dite par lui au Kenya. D’ailleurs ce n’est pas un fait du hasard qu’il ait déjà ouvert à Bangui, l’Année jubilaire de Miséricorde. De la visite du Saint Père en Afrique on peut retenir la joie de l’Église catholique en Afrique de voir son berger fouler son sol. Une présence réconfortante et pleine de grâce. Une « victoire de la foi sur la peur, sur l’incrédulité », présence qui appelle à la conversion, à l’action de grâce et à l’engagement en faveur de l’amour, la miséricorde, la liberté, la paix et la Justice.

[close]

p. 8

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 8 8 Nº 29 DIC 2015 Gran Interview No hay individuos Hay insustituibles: causas insustituibles “ WWW.AFROKAIROS.COM ” En septiembre de 2014, el entonces presidente de Uruguay, José Mujica, concedió una entrevista al equipo EN PORTADA de la RTVE, justo semanas antes de que éste dejara el poder. Las reflexiones de Pepe vienen a cuento a día de hoy cuando en España los políticos ya no saben lo que es hacer política. Mujica es también un modelo que merece la pena presentar a algunos jefes de estado africanos que quieren permanecer en el poder pese a los resultados negativos de su gestión o la prohibición legal para ser candidato. Es una entrevista con mucha sabiduría y muchas lecciones de vida para la Humanidad. en Portada: Señor Presidente. Siento que esta entrevista tiene mucho de balance, más que nada por el momento en el que se produce, en vísperas electorales y a pocos meses de su salida de la Presidencia. ¿está preparado para una etapa en la que ya no tendrá usted la última palabra? nuestro querer, nuestros sueños van más allá de nuestros pasos reales. El Foto- http://formato7.com/ José Mujica: Yo no me preparo para lo que va a venir, ni tampoco hago balances. La historia la hacen los contadores y los contadores siempre eligen los papeles. Participamos en la construcción de la historia con nuestras pasiones, con nuestras frustraciones, con nuestros logros, con nuestras arrugas, con lo que aprendemos... Pero sobre todo con nuestros contemporáneos que son nuestros compatriotas. No hay individuos insustituibles: Hay causas insustituibles. Y siempre hay un hálito colectivo. Tú te mueres y eso es importantísimo para ti y si yo me muero es importantísimo para mí, pero el mundo sigue dando vueltas y la vida continúa. Ese es el mensaje más glorioso de la naturaleza. La vida es un devenir constante. Dentro de ese devenir, gotita de agua, granito de arena, hacemos lo que podemos y lo ponemos ahí. Algunas cosas no salen bien y siempre nos queda una cuenta de sueños que teníamos que no pudimos concretar. Porque nuestra imaginación, No hay individuos insustituibles: Hay causas insustituibles. Y siempre hay un hálito colectivo. Tú te mueres y eso es importantísimo para ti y si yo me muero es importantísimo para mí, pero el mundo sigue dando vueltas y la vida continúa.. “ bastante energía en eso. en Portada: Pero Presidente, ¿no me diga que no piensa en el día de después?. eso es inevitable. J.M.: Claro que estoy pensando. ¡Pero seguro que sí! Estoy pensando las cosas que tengo que hacer: conseguir el galpón (almacén agrícola) de enfrente, que está prestado. Pienso hacer una escuela de Oficios granjeros, rurales, hortícolas para formar botijas, niños.. Porque se necesita generar oficio y hay que multiplicar la capacidad de pensar con las manos todavía. Estamos en una época en la que se desprecia pensar con las manos y todavía va a haber que hacer un largo viaje con las manos. Pienso ganar bicho humano es un animalito utópico, muy utópico. Por eso ha hecho tanto: para bien y para mal. ” en Portada: cuando ganó el Frente amplio usted dijo: "ahora toca demostrar que sabemos gobernar" ¿lo han demostrado? “ En Europa les va a pasar lo mismo: ustedes terminarán con una población 'café con leche'. Y sin embargo, quieren construir muros y atajar a los africanos... hay menos indigentes, pero tenemos algunas vergüenzas graves todavía. Somos todavía un poco egoístas. Éste es un país en el que no debía haber pobres. Este es un país en el que producimos comida como para 30 millones de habitantes. Éste es un país donde lo básico debería estar asegurado y todavía nos falta. Si nos pegan un 'cascarazo' desde afuera, todavía podemos retroceder. Estamos en un nivel de ingreso per capita de unos 17.000 dólares, el más alto de América Latina, sí. Pero tenemos que entrar en el circuito de los países desarrollados sin serlo, para tener recursos con que enfrentar una crisis de ésas que el mundo de hoy desata y que no nos cuente pérdidas inconmesurables. Porque el J.M.: Hemos hecho algo. Falta mucho por hacer. Seguimos siendo bastante ruines de adentro. Cambiamos el marco material, tenemos más plata, gastamos más, compramos más motos más autos, viajamos más al exterior, hay menos gente pobre, porvenir está lleno de incertidumbres. Ese peligro lo tenemos todavía. Y nosotros no podemos apostar por un país de cantidad, sino por un país de calidad. Y por lo tanto, tenemos que ser mejores y no podemos tener un país mejor si nosotros, ”

[close]

p. 9

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:37 Page 9 a su vez, no somos mejores. La sociedad moderna multiplica la riqueza pero multiplica la desigualdad, la soberbia y nos atrinchera demasiado en el egoísmo. Nos cuesta dar. Nº 29 DIC 2015 “ en Portada: Presidente, parece que, en muchos aspectos, la globalización ha llegado sólo para lo malo y que no beneficia ni a las grandes políticas ni a la sociedad. Gran Interview estar vivo. Pero a su vez, tenemos otros problemas. Empezamos a amenazar a la vida en sentido global, como especie. Estamos como aprendices de brujo. WWW.AFROKAIROS.COM 9 La sociedad moderna multiplica la riqueza pero multiplica la desigualdad, la soberbia y nos atrinchera demasiado en el egoísmo. Nos cuesta dar. Nos cuesta regalar cosas a gente que está necesitando más. “ en Portada: ¿y cómo se resuelve este problema en un país donde los que más se reproducen son precisamente los que menos tienen? J.M.: ¡Precisamente por eso nos conviene dar e integrar!. Porque mañana van a ser mayoría y no son hijos de otros, son nuestros hijos. Si no somos capaces de darles hoy lo que tenemos, estamos mirando muy cortos. Las sociedades más ricas no necesariamente son más distributivas. Algunas sí, otras no y terminan ahogándose en su propia miseria. Por ejemplo, en mi país hay muchas mujeres pobres. Los hombres, como son mucho más cobardes que las mujeres, suelen dejarlas con 3, 4 o 5 hijos y en condiciones difíciles. Si no tratamos de resolverle los problemas a esa pobreza básica, esas pobres mujeres no hacen otra cosa que sobrevivir y esos niños van a ser el capital del mañana. Y las mujeres que tienen más hijos son ésas: las que tienen maridos ocasionales y cobardes. A ustedes en Europa les va a pasar lo mismo: ustedes terminarán con una población 'café con leche'. Y sin embargo, quieren construir muros y ata- Nos cuesta regalar cosas a gente que está necesitando más. Nos ponemos un rosario: por qué no luchas más y por qué te voy a dar lo mío si no haces lo suficiente por peleártelo y todas esas cosas que nos salen de dentro. Sin darnos cuenta de que en realidad, el sentido de la vida es compartir. Y que si te acostumbras a dar, cada vez tendrás más para dar. ” el ex presidente de uruguay en su casa de toda la vida, modelo de coherencia.(Foto: aFP) en Portada: ¿cómo le gustaría que fuese la democracia? J.M.: Mi discrepancia con la democracia no es con la democracia, es por poca democracia. La inmensa mayoría de la humanidad no puede acceder a la democracia. Porque democracia no es votar cada 5 años. Es mucho más. La democracia es estar incluido en las decisiones que se toman cotidianamente. La democracia hay que llevarla al trabajo, a la cultura, a la convivencia en el barrio, a la sociedad. Queda mucho para ser demócratas. Porque de vez en cuando ponemos un sobrecito para votar y reducimos la democracia a eso. Está por alcanzarse la democracia arriba del planeta. Porque la única gran ventaja que tiene es que nunca se da por terminada y nunca se considera perfecta. No seamos tan estúpidos de creernos que hemos alcanzado el último escalón de evolución de la humanidad. ¡Pobre criatura orgullosa y frágil! mundial. Pero ni siquiera tenemos una agenda de problemas mundiales. Ya no hablo de que los podamos solucionar. Es que ni siquiera podemos hacer una agenda. Fíjate tú como es el intercambio mundial: lo medimos con una moneda que llamamos dólar. Y estamos midiendo con un metro de goma. Si vas a un tendero a comprar tela y te mide con un metro de goma, que la achica, tú te peleas con el tendero. Pues bueno, el comercio mundial lo medimos con dólares, pero no tenemos ninguna soberanía sobre el tamaño del dólar. Tenemos una cantidad de cosas tan estúpidas tan idiotas que no podemos resolver que a veces parece que el hombre es un animalito tonto. J.M.: Es desesperante. La falla es política. La política no está gobernando. A la política la llevan: va atrás del mercado. Adelante va el mercado, lo financiero y todo lo demás. Y la gobernanza está atrás. Es el mundo al revés. Es un mundo ciego. La época moderna nos ha deparado cosas maravillosas. Tenemos que darnos cuenta: la capacidad de co- Susana Jiménez Pons y alicia g; Montano del equipo en PORtada (Foto: rtve.es) Hemos desatado procesos que no sabemos cómo atajar. En el mundo ya ha habido globalización. El imperio romano fue una globalización. Pero de todas maneras, tenía un centro y hubo momentos en los que más valía estar dentro del imperio que fuera. China es hija de un imperio milenario. Eso fue una formidable globalización. Pero todas fueran hechas con bota Se necesitan políticas de acuerdo mundial. La política no está gobernando. A la política la llevan: va atrás del mercado. Adelante va el mercado, lo financiero y todo lo demás. Y la gobernanza está atrás. Es el mundo al revés. Es un mundo ciego. municarnos, intercambiar, la vida, lo más valiosa. Desde 1870 a hoy el promedio de vida humana aumentó 40 años y esa es una proeza que tenemos que agradecer porque ningún milagro vale más que el hecho de jar a los africanos... No van a atajar nada, se les van a colar igual. Los blancos se están volviendo 'café con leche'. (risas) militar. No se puede pensar que va a haber una nación que va a dominar el planeta. No se puede, no existe, no es posible. Hoy tiene que ser racionalmente político. Se necesitan políticas de acuerdo ” en Portada : Me gustaría que la última ?bala? que me queda fuera para preguntarle por lucía topolansky. J.M.: Lucía es un bien encontrado cuando a uno le tocó tener muchos bienes perdidos. Y tiene la ventaja de ser parte de todo este asunto. Por ser parte, nada hubiera sido posible si no hubiera estado ella. Porque los hombres sólos son un desastre. Siempre estamos buscando una madre. La precisamos. Y ella sin proponérselo ha cumplido con creces con todo eso. Es un regalo que me ha dado la vida. Y bueno ahí andamos, desfaciendo entuertos. Realizada por equipo de en Portada, Rtve (rtve.es)

[close]

p. 10

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:38 Page 10 A ECONOMY: 6 factors shaping the global economy in 2016 10 Nº 29 DIC 2015 Business África nders Borg, Sweden’s former Finance Minister, gives his perspective on what to look out for in the economic year ahead, from reforms in China to the threat of Brexit. 2016 will be a challenging and difficult year for the global economy. Global growth is picking up somewhat after a number of weak years. A global GDP growth rate of ÁFRica SÍ que avanza, MuchO MÁS de lO que Se dice TODO UN CONTINENTE EN OBRAS 3.5%, the latest IMF forecast, is lower than the 4.5% average that preceded the decade before the great recession, but it is better than the average over the past five years. In the US and Europe alike, investments levels are low, productivity growth is very weak and the export sector is only providing a small contribution to the recovery. At the same time growth is slowing in Asia and world trade is likely to grow at a slower rate agenda.weforum.org than GDP. WWW.AFROKAIROS.COM L Bakala Kimani Las economías africanas crecen año tras año a crisis económica que sacude a Europa ha obligado a muchos empresarios a buscar oportunidades de inversión fuera de Occidente. Además de los países de Latinoamérica, muchos son los industriales y empresarios europeos que han elegido el continente africano para implementar sus empresas o crear otras nuevas. Las razones son muchas como vamos a ver a continuación. el nuevo edificio de la unión africana construida con el apoyo de china. (Foto - chinaafricarealstory.com) Desde el año 2012, la tasa de crecimiento de los países africanos ha pasado de 3,5% a 5%. En función del contexto mundial, algunos países africanos como Nigeria, Sudáfrica o Ruanda, podrían alcanzar un crecimiento de hasta 6,3% según los últimos datos publicados por el Banco Mundial. De hecho, según el FMI, la mitad de los países que más crecimiento van a experimentar a lo largo de 2016 son africanos. Un crecimiento mucho más diversificado que abarca sectores productivos importantes como el de industria y de servicios. Una muestra del buen estado de la salud económica del continente africano son las obras de grandes infraestructuras, la demanda interior y los intercambios de productos manufacturados. Factores externos y no previstos Materias primas: Hay muchos recursos que explotar como la crisis económica y financiera en Occidente, los atentados terroristas del grupo Boko Haran, la aparición inopinada del virus Ébola, los conflictos post-electorales en algunos países, han ralentizado este último año la alta tasa de crecimiento. Sin embargo, todo indica que con la recuperación económica a nivel mundial, los países africanos volverán a crecer a un ritmo mucho más acelerado, igualando o, en algunos casos, superando la tasa de crecimiento de antes de la crisis. El crecimiento económico de África está realmente aún por llegar, teniendo en cuenta la abundancia de sus recursos naturales y minerales. A pesar de la explotación masiva y abusiva de sus recursos naturales y minerales por parte de Occidente y de la oligarquía, éstos están aún lejos de agotarse. El 70% de los recursos minerales africanos están sin explotar. Los recursos minerales de África re- presentan un tercio de las reservas mundiales. El continente cuenta con la mayoría de los minerales que existen en el mundo: desde las reservas en oro, diamantes, cobre, bauxita, manganeso, níquel, platino, cobalto, radio, germanio, litio, titanio y fosfatos, hasta los yacimientos de combustibles fósiles como pueden ser el gas natural, el petróleo, el carbón. Un recurso mineral como el Coltán es la muestra de la situación privilegiada del continente en materias primas. En efecto, todas las investigaciones se ponen de acuerdo en reconocer que la reserva más importante del coltán se encuentra en África, precisamente en la República Democrática del Congo. A día de hoy, el uso de este mineral en las nuevas tecnológicas es generalizado. Casi todos los equipos informáticos de la alta tecnología necesitan chips y microchips que se fabrican con el coltán. Además de sus recursos minerales, África rebosa de otros recursos naturales en cantidades importantes. Podemos citar entre otros la madera, el antimonio, el plomo, el cromo, el berilio, el cinc, el circonio, etc. De aquí a diez años se hablará del milagro africano. Una fuente importante de dicho milagro es, sin duda, la demografía africana. En efecto, desde la ONU se afirma que África se convertirá en los veinte próximos años en el continente más poblado del mundo. Las cifran son abrumadoras. Estamos hablando de una población que se aproximará a los dos mil millones de habitantes. En su último informe publicado en el pasado mes de Julio, la ONU insiste en que “en conjunto, África pasará de tener 1.186 millones de habitantes hoy a 2.478 millones en 2050 y unos 4.387 millones en el año 2100”. Esta proyección de la ONU no es una novedad ya que desde la Unión Africana se ha tomado conciencia del crecimiento demográfico del continente y de las oportunidades de desarrollo que conlleva. Durante una Razones demográficas: Más de 60% de la población africana es joven

[close]

p. 11

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:38 Page 11 PREVISIONES 2016: Tendencias en economía, internacional y empresa en 2016 2 Nº 29 DIC 2015 Business África 016 se presenta como un año decisivo en las relaciones internacionales, la economía, las nuevas tecnologías y la empresa. Las previsiones para África son alentadoras. La profesora misión de un grupo de senadores franceses en África en 2013, la presidenta de la Comisión, Dña. Nkosazana Dlamini-Zuma, les dejó claro que « África tiene un futuro prometedor porque se convertirá en 50 años en el continente más poblado del mundo, compuesto por mitad de los jóvenes en edad de trabajar y cada vez más formados” Ésta es la clave de la atracción del continente por parte de los inversores: África es ya una gran reserva para los mercados porque saben que a mayor población, mayor consumo y cuanto más joven es la población, más mano de obra tienen las empresas para impulsar el crecimiento y dar satisfacción a todas las demandas socio-económicas de los países. Hay grandes infraestructuras en construcción, pero la población que crece necesitará más escuelas, más hospitales, más carreteras, más fábricas, más agricultura, etc. África está en obras, y eso hace que se convierta en el continente de las oportunidades. África Ariño señala que el incremento del poder adquisitivo abre numerosas oportunidades de negocio para el nuevo año en el continente africano. Países como Kenia empezarán a rivalizar con China e India a la hora de instalar centros de producción. Con la pérdida de atractivo de China y Estados Unidos, más multinacionales se fijarán en África el próximo año. muypymes.com que hemos dibujado para animar a los empresarios y empresarias a invertir en África. En realidad, África avanza mucho más de lo que se dice en los medios de comunicación en Occidente. El continente está en mutación y lo que ahí se observa es una revolución económica. Y junto al crecimiento, los dirigentes africanos están trabajando para reducir las desigualdades en todas las esferas de la sociedad. La llamada de África a los empresarios extranjeros se dirige también a sus hijas e hijos de la diáspora portadores de proyectos empresariales. Es una llamada para el cambio y el progreso, una llamada para un mundo mejor. WWW.AFROKAIROS.COM 11 Garantías jurídicas e incitaciones fiscales y aduaneras El tiempo de África se caracteriza también por las reformas jurídicas para facilitar la entrada más inversiones exteriores, la apertura de las fronteras para la libre circulación de los bienes y de las personas, el fortalecimiento institucional para reducir el descontrol en la gestión de los recursos, la corrupción y el empleo sumergido. El informe Doing Business 2016, mi- Los conflictos post-electorales persistentes en algunos países africanos y la mediatización abusiva en Occidente de la pobreza y el paro en África pueden ensombrecer el cuadro África sí que avanza diendo la calidad y eficiencia regulatoria, alaba las reformas realizadas por muchos países africanos “para facilitar a los empresarios locales el abrir y operar un negocio y para simplificar los trámites de constitución de una empresa nueva”. Otras reformas en curso en el continente africano tratan de facilitar a los empresarios el acceso al crédito, ofrecerles incentivos fiscales y aduaneros que van desde la baja tributación hasta la eliminación de los impuestos aduaneros en algunos casos. ¿Qué es Kongo Txikito? El Centro Ephata Kongo txikito es una campaña de la ONG vasca Berdinak para contribuir al sostenimiento del Centro Ephata en Congo Brazzaville. Es un espacio de acogida a niños y niñas con graves deficiencias audiovisuales. Los niños y niñas sordos acogidos en Ephata dependen de la solidaridad internacional para su subsistencia, porque provienen de familias sin recursos. Son los excluidos de los excluidos, para los que Ephata constituye su lugar en el mundo. Ahí asisten a diario a formación en el Instituto de Jóvenes Sordos de Brazzaville. Este Instituto está poniendo en marcha programas de formación profesional que permitan a los jóvenes su posterior integración social.. ¿Cómo colaborar? Tomando un txikito contribuyes al sostenimiento de los niños y niñas sordos del Centro Ephata de Brazzaville Txikito bat hartzen Brazzavilleko Ephata Zentroan dauden umeak laguntzen dituzu. www.KongoTxikito.org by GKE-ONG://www.berdinak.org Campaña solidaria de la ONG Berdinak Kongo Txikito La campaña Kongo Txikito toma el nombre familiar del país donde está Ephata, el Congo pequeño. Tambien decimos "txikito" porque la campaña te anima a tomarte un txikito a beneficio de estos jóvenes. Pues te proponemos que colabores con Kongo Txikito a la "vasca", simplemente bebiendo vino de Rioja, del bueno. Además te lo ponemos en casa y a mejor precio que en la calle. Todo el beneficio comercial de este trasiego irá a Ephata. Encontrarás toda la información relevante y la manera de proceder en www.kongotxikito.org www.KongoTxikito.org by GKE-ONG://www.berdinak.org

[close]

p. 12

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:38 Page 12 ACES E 12 10 años realizando obras en Camerún : Nº 29 DIC 2015 Afro Diaspora l pasado 5 de diciembre, la Asociación de Cameruneses en España (ACES) celebró su décimo cumpleaños en la localidad madrileña de Alcorcón. Como estos últimos años, ACES organizó su ya habitual Cena Benéfica para las personas en situaciones de exclusión en Camerún. En Suka L a Diaspora Camerounaise en Espagne a reçu du 22 Novembre au 6 Décembre la visite de Mr Jean-Pierre Fogui, Secrétaire aux Relations Internationales et aux Droits de l’Homme et Ministre Délégué à la Justice. Il a procédé à l’installation de la Section du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC) en Espagne qui a élu une nouvelle équipe présidée par Mr André Marie Nouck Junior. Dans son mot de remerciement, le président élu a tenu à remercier l’assemblée pour la charge qu’elle lui a confiée et il a rappelé aux camerounaises et camerounais de la Diaspora que son équipe travaillera pour tous les membres de la Diaspora sans distinction. Voici un extrait de son discours. «Je salue la bravoure de ceux qui sont restés, la fidélité de ceux qui sont partis et je remercie ceux qui se sont joints à notre grand mouvement ; parce que nous sommes confiants qu´un nouveau jour viendra redonner à l’Espagne ce qu’elle a une fois perdu, et cela nous permettra de continuer à maintenir cette flamme RDPCISTE que nous avons allumée ANDRÉ MARIE NOUCK JUNIOR, PRÉSIDENT ELU diScOuRS Suite à l’inStalatiOn de la SectiOn RdPc-eSPagne su discurso, la presidente de la Asociación, Dña Marie Françoise Bisboum, dio las gracias a todas las personas que apoyaron y siguen apoyando ACES para llevar a cabo sus diferentes proyectos en África. Desde su fundación hasta ahora, ACES facilitó la movilidad a personas con discapacidad ofreciéndoles sillas de rueda, construyó pozos de agua en zonas rurales y apoyó a niñas y niños en el ámbito educativo. WWW.AFROKAIROS.COM au cœur de notre communauté. Chers camarades, c’est pour moi une fierté de vous voir nombreux dans cette salle, afin de manifester notre adhésion totale à la cause de notre grand parti. Je profite de cette circonstance pour vous rappeler que cette installation nous engage à plus de responsabilité, du militantisme, et marque une grande confiance en nos capacités intellectuelles et morales qui nous permettent de défendre et de présenter le pool réel du renouveau national sur le plan international... Chers camarades, comme un seul homme, levons-nous en Espagne et le président de la Section rdpc-espagne lors de son discours de remerciement. LA REINA HATSHEPSUT (1489-1467 A.C) allons ramener les brebis égarées du Cameroun dans les rangs de notre digne et illustre Président, actuellement en avance sur le temps. Nous lui réitérons notre engagement inconditionnel à sa politique de « Grandes Réalisations » dans l’objectif 2035, en vue de faire du Cameroun, un pays émergeant. Excellence monsieur le Ministre, permettez-moi de vous demander de transmettre à notre Président national et Chef de l’État camerounais, SEM Paul Biya, le désir et le souhait de toute la communauté camerounaise en Espagne, et plus particulièrement des militantes et militants de la Sec- L’installation de la Section Espagne terminée, c’est le moment de se mettre au travail, de relever le défi pour tous les militants, d’innover dans la créativité, de convaincre les camerounaises et les camerounais de la diaspora en Espagne que le RDPC mérite encore leur confiance ; de démontrer qu’il y a d’autres manières de faire de la politique au service de tous les citoyens camerounais, et ne pas reproduire les tics de la vieille politique du ventre, du népotisme ou du tribalisme Il faut démontrer à leurs camarades du pays que leur séjour à l’étranger leur apporte des influx et intangibles sociaux, susceptibles d’enrichir le RDPC, pour le bénéfice des populations camerounaises ; mais aussi, l’approche politique mise en place par le libéralisme communautaire, peut aussi être très enrichissante à la société espagnole, plongée dans une vague de désir de changement, de régénération et du renouveau. . Simon abdallah nong tion RDPC d’Espagne, à accepter notre invitation à visiter ses filles et fils au Royaume d’Espagne. Nous l’attendons inconditionnellement, mais avec ferveur ». as expediciones se reanudaron bajo Amenemhat II, segundo Faraón de la XII Dinastía, y continuaron con Sesostris II. Se construyeron fuertes en la segunda catarata, cerca de lo que es hoy Ouadi Halfa, y la frontera se estableció en Semna con tres fuertes. Fue la reina Hatshepsut(1489-1467 a. C), de la dinastía XVIII, quien organizó la expedición más famosa y fas- L (Viene de Afrokairos n°28) Prof Marcos Suka umu Suka tuosa hacia el país de Punt, y según las crónicas , la que mayor éxito obtuvo; este acontecimiento quedó reproducido en relieves grabados en su templo funerario de Deir el-Baharí: “Contemplarlo – afirmaban los egipcios- es lo más grande del mundo” Esta reina, que se hacía representar como hombre en los retratos oficiales, construyó uno de los templos más espectaculares y originales dedicado al dios Amón, ubicado en un acantilado de la montaña tebana de Deir el Bahari, con tres plantas a las que se accede por dos rampas; con una calzada que sube una suave pendiente hacia el templo, compuesta de terrazas superpuestas. Según la leyenda, fue el propio dios quien manifestó su deseo de “ establecer para él el Punt en su propia casa”, para lo cual necesitaba que las terrazas del templo estuvieran cubiertas con mirra e incienso traídos del remoto país de Punt. Los textos afirman que habría sido el mismo dios Amón quien encargó a la reina el viaje para que construyera un templo “ Jardin de las Delicias del dios Amón”. Hatsehpsut ordenó una expedición a esta misteriosa tierra para que trajeran cosas que no había en Egipto: árboles de mirra, marfil, ébano, maderas olorosas, canela, panteras, babuinos, plata, oro y, sobre todo, mucho incienso. Aprovisionarse de esta olorosa especia era el fin último para honrar debidamente al todopoderoso dios Amón, el Oculto. La flota constaba de cinco grandes barcos de treinta remeros cada uno, protegidos por ritos y símbolos mágicos, con la proa y la popa, adornados con el ankh o “llave de la vida” y el Ojo de Horus respectivamente. Los barcos bajaron por el Nilo hasta el delta, y de allí tomaron el canal de Wadi Tumilat hasta alcanzar el mar Rojo. En la primera escena de las grabaciones que aparecen en el templo, se ven los preparativos del viaje, con un texto que dice: “exploraré las rutas hacia Punt, descubriré los caminos de las terrazas de mirra, tras guiar la tropa por agua y tierra…”En otra escena: “Navegando por el mar, comenzando el buen camino hacia la Tierra del Dios, navegando en paz hacia el país de Punt, por el ejército del señor de las Dos Tierras, por orden del señor de los doises, Amón, señor de las Dos Tierras, que está al frente de Karnak, para traerle las maravillas de todos los países.”

[close]

p. 13

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:38 Page 13 Nº 29 DIC 2015 LA GRAN MEZQUITA DE DJENNÉ viaJaR y deScuBRiendO ÁFRica Afro Diaspora WWW.AFROKAIROS.COM 13 ía de mercado en Djenné. En el suelo, sobre telas extendidas, varias mujeres disponen sus mercancías a la venta. Hay verduras frescas. Bidones con leche. Algunas nueces de cola. Un hombre vende linternas y pilas. Otro ha aprovechado un coche cercano para tender una tela que le de sombra y muestra orgulloso una colección de modernas camisetas de algodón estampadas. Hay griterío, regateo, risas infantiles y ruido de cláxones del tráfico cercano. Y cuando uno cree que está en un mercado africano cualquiera, levanta un poco la vista de las paradas del mercado y se encuentra con la Gran Mezquita. Con sus altas y estilizadas paredes, las torres y las almenas que recorren su parte superior como si fuera un castillo, la Gran Mezquita de Djenné tiene algo especial. Está dentro de la lista del Patrimonio de la Humanidad de 1988, y no solo porque está considerada una de las más bonitas del mundo y una de las imágenes más famosas de África, sino porque toda ella está fabricada de barro. En realidad se trata de ladrillos de adobe, llamados ferey, de barro mezclado con paja y dejado secar al sol, y con una superficie de 75x75 metros la Gran Mezquita de Djenné es la mayor construcción del mundo realizada con este material. Desde fuera su aspecto es impresionante, ya que más que construida parece que hubiera sido esculpida por un gigante alfarero. Es también el mayor exponente de la arquitectura sudanosaheliana, caracterizada por la proyección de vigas de madera que sobresalen de las paredes. Además de servir de elemento decorativo, estas vigas sirven de soporte para los trabajos de reparación anuales. Al ser barro sin cocer, cuando es temporada D Jordi canal Soler www.jordicanal.com Afrokairos/Jordi Canal de lluvias éstas acaban disolviendo la capa exterior del material, así que una vez al año es necesario rehacer las paredes en un trabajo colectivo en el que participan los vecinos de la ciudad. Incluso hay que tener en cuenta las crecidas del río Bani, un afluente del Níger junto al que se encuentra la población, y por ello todo el área de la mezquita se encuentra levantada en una plataforma de tres metros de altura que la protege. una vista de la mezquita de djenné en Senegal, una maravilla del mundo, fabricada de barro Imposible de visitar por dentro Varios carteles advierten de la prohibición para los no musulmanes de entrar en la mezquita. Antes se podía entrar para admirar el interior (estrecho y oscuro), pero tras el escándalo de 1996, cuando la revista Vogue publicó un reportaje de moda con modelos en escasa ropa hechos en la mezquita, la comunidad religiosa prohibió el acceso a los no musulmanes. Aun así, las vistas exteriores merecen la pena, especialmente si uno se fija en los detalles, como las espículas de las tres torres principales, en la fachada Este. Las vigas de madera de la palmera Borassus aethiopum, llamadas toron, sobresalen como si fuera la cola de un viejo dinosaurio, pero le dan al edificio un aire distintivo. Hasta seis tramos de escalera permiten acceder a la plataforma, pero no es necesario subir a ella para poder captar toda su magnificencia. Basta con rodearla por las callejuelas estrechas, sin pavimentar, para darse cuenta de que no solo la mezquita se construyó de adobe, sino todas las casas circundantes. Aquí el viajero parece transportarse al pasado. Unos niños juegan en un patio interior. Una mujer avanza por la sombra junto a una pared, trayendo un gran fardo en la cabeza. Una joven llena un odre en una fuente. Un asno espera a ser cargado junto a un portal. La vida moderna no parece haberse apoderado aún de la ciudad, y podría caer uno en el error de creer que aún se mantiene como hace siglos. Y en realidad ni está tan alejada de la modernidad (se ven algunas antenas parabólicas en las azoteas de barro) ni la mezquita o las casas son tan viejas. El origen La actual Gran Mezquita de Djenné data de 1907, cuando la administración francesa decidió construirla en lo que fueran las cuatro paredes ruinosas de una mezquita mucho más pequeña anterior. En el mismo sitio exacto parece que entre 1200 y 1330 el sultan Kunburu se convirtió al Islam y decidió convertir su palacio en la primera mezquita. Según la crónica del Tarikh al-Sudan, los sultanes posteriores construirían los minaretes y el muro que los rodea. El explorador francés René Caillié visitó la ciudad en 1828 y escribió que la mezquita estaba abandonada y millares de golondrinas se habían apoderado de lo que quedaba de sus paredes. En 1818 Seku Amadu, el líder fulani había conquistado la ciudad, había hecho construir una nueva mezquita y la vieja de barro había caído en el olvido. Cuando los franceses capturaron Djenné en 1893, se encontraron con que la mezquita se estaba usando como cementerio, y gracias a los dibujos del periodista Félix Dubois, que recorrió el país hasta Timbuctú, la administración francesa se dio cuenta de la joya arquitectónica que representaba el edificio. Aunque hay quien dice que la arquitectura de la reconstrucción tiene más de Francia que de África, lo cierto es que la Gran Mezquita, por sus dimensiones, el material de construcción y las curiosas vigas que sobresalen de las paredes, tiene algo de espectacular. Quizá no se parezca al original, pero su estampa es ya reconocida en todo el mundo y cada año los viajeros más nostálgicos la visitan para descubrir, admirados, uno de los iconos de África.

[close]

p. 14

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:38 Page 14 MADRID: “Desfile está de moda” E 14 Nº 29 DIC 2015 África Arte & Cultura l Centro Cultural La Kupula, fiel a su filosofía de visibilizar la cara más bella de los ciudadanos diversos, que sean gitanos, latinos o africanos, organizó el pasado 19 de diciembre un desfile de moda afro que tuvo mucho éxito. Los asistentes pudieron disfrutar de la muestra de gas- la hiStORia de un PueBlO detRaS de una Pelicula LA ISLA DE FERNANDO POO tronomía africana realizada por la Asociación de Gaboneses en España, de una charla del Prof. Antmi Pallás y del concierto de los artistas Viktor, Spirit Mosiah y Safa Diallo. De cara a las próximas fiestas de fin de año,, el Centro Cultural la Kupula organizara una cena seguida de un concierto toda la noche del jueves 31 de diciembre a partir de las 21h00. Una oferta de ocio de la diversidad que se echaba de menos en la Comunidad de Madrid. WWW.AFROKAIROS.COM on motivo del estreno de la película “Palmeras en la nieve”, que llegará a nuestros cines el próximo 25 de diciembre, numerosos espectadores recordarán (en caso de que lo conocieran) algo sobre ese país llamado Guinea Ecuatorial, cuya historia está ligada a la de España, y que conforma el único país en toda África cuya lengua oficial es el castellano. Independientemente de la historia de amor entre el joven Mario Casas y Berta Vázquez, en la película se sitúa un constante protagonista indiscutible, que se extiende durante toda su duración como telón de fondo: la isla de Bioko, territorio cuyo autóctono es el pueblo Bubi. C cristina Muñoz Detrás de la isla, hay toda una historia Esta pequeña isla, antes llamada Isla de Fernando Poo, tiene poco más de 2.000km cuadrados, y se extiende en algún punto del océano cerca de Camerún, muy lejos del territorio continental junto con el que se le concedió la independencia en 1968. Existe un aura de silencio y misterio alrededor de todo lo relacionado con la antigua colonia española: viajes repetidos y casi secretos por parte de políticos españoles al país, noticias censuradas, poca información. Por supuesto, de ningún modo se toma responsabilidad política o histórica sobre los acontecimientos que allí suceden en la actualidad como fruto de decisiones mal tomadas en el pasado. Guinea Ecuatorial es ese lugar al que a veces se alude en algún telediario (nunca con su apellido, pues a los medios de comunicación les importa poco especificar para el público a qué Guinea se refieren, total, sólo tres países fueron bautizados con esa pala- bra, bastante es que no se limitaran a decir África), pero del que no se tiene muchas nociones históricas. Sí, los españoles estuvieron allí, pero, ¿cómo se justifica la presencia española en la isla? Es ésta la incógnita que a continuación resolveremos. La isla de Fernando Poo fue avistada por los portugueses en 1472. A pesar de intentar colonizarla, no tuvieron éxito: la resistencia de los bubis impidió su asentamiento en la isla. La historia afirma que los portugueses “cedieron” más tarde la isla a los españoles, gracias a los tratados de San Ildefonso (1777) y el Pardo (1778). Aunque nos preguntamos, ¿cómo se puede ceder algo que nunca se ha poseído, en primer lugar? Vemos que bastaba con un avistamiento para considerar algo como propio. Tras esta acción injustificada, los españoles se encontraron con la misma hostilidad por parte del pueblo bubi, que les impediría asentarse en la isla de Fernando Poo. Los bubis se mantuvieron inflexibles hasta 1827, cuando permitieron a los el cartel de la pelicula Palmers en la nieve, dirigida por Fernando gonzález Molina ¿Quién se recuerda hoy de Samuel Parker? ingleses fundar una ciudad al norte de la isla, llamada Port Clarence. Las razones que les movieron a ello fueron puramente humanitarias: este punto serviría como observatorio para vigilar y detener a los barcos de esclavos, que ahora Inglaterra perseguía. Esta apertura marcó el destino de los bubis, puesto que el fin de su resistencia a los extranjeros y la creación de Port Clarence sirvió de entrada a los españoles, que bajo el reinado de Isabel II consiguieron el objetivo que tanto habían anhelado, asentándose por fin en la isla. El nombre de la ciudad que habían fundado los ingleses pasaría a ser Santa Isabel. Desde ese momento y hasta 1968, tanto la isla como el territorio continental Río Muni formaron parte de la llamada “Guinea Española”, que era el nombre que se le otorgaba al con- junto de estos territorios. A pesar de las evidentes diferencias culturales y de origen entre los habitantes de la isla de Fernando Poo y la parte continental, se les otorgó la independencia como un único país: la actual Guinea Ecuatorial. Los vestigios de la rocambolesca historia del pueblo bubi y su contacto con las potencias colonizadoras se encuentran, además de en el uso del castellano como lengua oficial, en denominaciones cuyo origen está en palabras anglosajonas que siguen utilizándose actualmente. Sampaka, uno de los lugares más famosos de la isla, y donde transcurre gran parte de la acción de la película “Palmeras en la nieve”, proviene de la contracción de Sam (Samuel) Parker, un esclavo liberado proveniente de Inglaterra que estableció allí una finca con su nombre poco después de la fundación de Port Clarence.

[close]

p. 15

revistaAfroKairos 29- DIC- 2015_Maquetación 1 24/12/2015 20:38 Page 15 a l@s ciudadan@s de : Centroafrica, Kenia, Burkina Faso, Niger y Libia con motivo de su fiesta nacional. Felicitaciones

[close]

Comments

no comments yet