World Monitor Magazine #5

 

Embed or link this publication

Description

Dedicated to investment

Popular Pages


p. 1

№5 |51| 2015 Investment

[close]

p. 2

Louvre Hotels Group Republic of Kazakhstan Almaty 050020 Ospanov str., 401/2 Tel: +7 727 3000 100 Fax: +7 727 3000 111

[close]

p. 3

“International standarts, local flavours” www.royaltulipalmaty.com www.grandballroom.kz

[close]

p. 4



[close]

p. 5



[close]

p. 6

CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ 4 world monitor “ “ We just encourage you to come to Kazakhstan and make money together 8 Kazakhstan - EU казахстан - ЕС Kazakhstan - EU: new vector of cooperation Казахстан и ЕС: новый вектор сотрудничества 12 Invest to kazakhstan инвестируй в казахстан Investment сlimate in the regions of Kazakhstan Инвестиционный климат в регионах Казахстана Effect of foreign direct investment on the economies of developing countries – the Kazakhstani angle Влияние прямых иностранных инвестиций на экономику развивающихся стран. Казахстанский ракурс 32 European business organisations европейские бизнес-организации European Business Organisations Worldwide Network meets in Beijing Встреча европейских бизнес-организаций в Пекине

[close]

p. 7

EUROBAK Секретариат Secretariat Office: ЕВРОБАК: 40 BOOKS corner КНИГИ Julie Kussidi EUROBAK Executive Director Darya Ruzanova Elena Kudryashova Mariya Fridman Юлия Кусиди Исполнительный директор ЕВРОБАК Дарья Рузанова Елена Кудряшова Мария Фридман Julie Kussidi Юлия Кусиди Editor – in – Chief Главный редактор Editor of English version Редактор английской (volunteer): версии (волонтер): Wendy Moore Вэнди Мур Marketing: Отдел маркетинга: Anna Ter-Pogossyan Анна Тер-Погосян wmdevelop@eurobak.kz wmanager@eurobak.kz Galina Kiryan Галина Кирьян 42 TREND LOCATOR Design: Anna Denisova Дизайн: Анна Денисова Published since February Издается с февраля 2006 2006 г. editorial address: "Rahat Palace" Hotel, 9 th Floor, 29/6 Satpaev Str., Almaty, 050040 Tel./Fax.: 250 34 76/77/78/79 E-mail: executive@eurobak.kz Website: www.eurobak.kz Printed by print house "Sprinter", 16 Baitursynov str., tel.: +7 (727) 233 83 52 (62,64), office@sprinter.kz, Almaty, Republic of Kazakhstan Адрес редакции: Гостиница «Рахат Палас», 9 этаж ул. Сатпаева, 29/6, г. Алматы, 050040 Тел./Факс: 250 34 76/77/78/79 E-mail: executive@eurobak.kz Website: www.eurobak.kz Типография Sprinter, ул. Байтурсынова, 16 тел.: +7 (727) 233 83 52 (62,64), office@sprinter.kz г. Алматы, Республика Казахстан 44 Social responsibility World Environment Day Всемирный День Окружающей Среды Circulation – 2500 copies. Тираж– 2500 копий. Issued on bi monthly basis. Выходит один раз в два месяца. No. 5(51) 2015 No. 5(51) 2015 Registration certificate No. 8037 Ж, dated 10 January 2007, issued by the Ministry of Culture, Information & Sport of the Republic of Kazakhstan Publisher: Kussidi o wner - Еsipova N.А. The opinions of the authors may not always coincide with the opinions of the editors. The editors are not responsible for the contents of the advertisements placed and the reliability of the information from the information agencies. Reprinting of materials published in this magazine in any form including electronic mass media is only with permission of the editors. 48 EUROBAK PAGES Редакционное свидетельство No. 8037 Ж, от 10 января 2007 г. (повторно), выдано Министер ством культуры, информации и спорта Республики Казахстан Издатель: Кусиди Ю. Я. Собственник ИП Есипова Н. А. Мнен ия ав торов не всегда сов па дают с м нен ием ре дакци и. Ре дакция не несет от ветс т вен нос т и за содержан ие рек лам н ы х материа лов и дос товернос т ь соо б щен и й и нформацион н ы х аген тс т в. Перепечатка материалов, опубликованных в данном журнале, и их использование в любой форме, в том числе и электронных СМИ, допускается только с согласия редакции. TRANSLATION PARTNER ПАРТНЕР ПО ПЕРЕВОДАМ Insel 3 79 84 89 ACCOUNTING БУХГАЛТЕРСКИЕ OUTSOURSING PARTNER УСЛУГИ Intercomp 3 34 06 57 59 Airlines Hotels Restaurants DELIVERY PARTNER ДОСТАВКА FedEx 3 56 38 00

[close]

p. 8

EDITOR’S ADDRESS welcoming new Members to EUROBAK / Новые компании в Ассоциации: Alstom, Altocom, Egon Zehnder, Tikkurila, US Embassy ( h onorary Member) Dear Reader, Ah! Final issue for the year! And what a year it has been!!! A year of changes to say the least… and we also thought of a change: annually we dedicate our 6th issue to an Industrial Overview, but it seems like the one topic on everyone’s mind is investment attractiveness in the current conditions, so we are responding too and dedicating it to Investment. EUROBAK Board and Members met with Prime Minister Karim Massimov in December talking about Kazakhstan - Country Perception. President Nazarbayev in his address to the Nation raised the importance of putting more effort towards investor relations. We are carrying a number of working meetings with Deputy Prime Minister, Bakytzhan Sagyntayev and other high Government Officials to elaborate on the topic and contribute to the process through constructive dialogue and engagement. Through changes, hardships and turbulence one learns to appreciate important life lessons, notice and be grateful for things money can never buy – health, love, family, friendship and peace. Kazakhstan is an amazing country with a most unique culture. We stand strong believing in the PEOPLE of our country, and that together we CAN DO IT! With warm wishes for 2016 and Season’s Greetings! Julie Kussidi, EUROBAK Executive Director, World Monitor Editor-in-Chief Sincerely Yours, Julie Kussidi Уважаемый читатель, Это завершающий выпуск года! А год выдался интересный! Год перемен... Мы, со своей стороны, тоже решили отступить от традиции и в этом году посвятить 6-й выпуск не Индустриальному Обзору, а теме, которая сегодня беспокоит практически всех - Инвестициям. В декабре представители ЕВРОБАК встретились с Премьер-Министром Каримом Масимовым и обсудили Казахстан как страновой бренд в восприятии Запада. Президент Казахстана, Нурсултан Абишевич Назарбаев, в своем обращении к Нации затронул вопрос важности взаимоотношений с инвесторами. Мы провели ряд рабочих встреч с заместителем премьерминистра, Бакытжаном Сагинтаевым, и другими высокопоставленными должностными лицами государства, задействованными в работе в этом направлении, и как Ассоциация вносим свой вклад в решение поставленной Главой Государства задачи, в рамках конструктивного диалога и взаимовыгодного сотрудничества с государственными органами. Во времена перемен, трудностей и турбулентности, мы как никогда начинаем ценить то, что нельзя купить за деньги - здоровье, любовь, поддержку семьи и друзей, а самое главное мирное небо над головой! Казахстан - удивительная страна с уникальной культурой. Мы верим в наш Народ, и в то, что ВМЕСТЕ У НАС ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ! С наилучшими пожеланиями добра, любви и удачи в счастливом Новом 2016 Году! Delivery partner: Искренне, Юлия Кусиди 6 world monitor

[close]

p. 9

Экспресс - доставка грузов и корреспонденции ТОО «EMEX» Лицензиат FedEx Express Corporation Алматы, ул. Тулебаева, 38, оф. 201 Тел.:+7 727 356 38 00 e-mail: callcenter1.kz@emexnet.com www.fedex.com/kz

[close]

p. 10

Kazakhstan - EU Kazakhstan - EU: new vector of cooperation According to many experts, Nursultan Nazarbayev’s official visits to the United Kingdom and France in 2015 is a milestone in commercial and investment relations with these countries. The Kazakhstan delegation brilliantly negotiated contracts for more than $11 billion, which is of prime importance in opening a completely new chapter of cooperation between Kazakhstan, United Kingdom, and France with the leading role played by the non-oil and gas sectors, processing industry, and high-tech production. “We just encourage you to come to Kazakhstan and make money together.” - N. Nazarbayev In addition to signing investment contracts for the various industries of Kazakhstan (totally five billion dollars), the United Kingdom signed the Agreement for Participation in Expo 2017. Other important agreements include: Kazakhstan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed the Mutual Legal Assistance Treaty; the Agency for Civil Service Affairs and Anti-Corruption of Kazakhstan and the Cabinet Office signed the Memorandum of Understanding. After meeting the Queen and the Prime Minister, Nursultan Nazarbayev departed the UK for Paris to meet with the French leader, Francois Hollande. As a result of negotiations, the heads of these two countries made a joint declaration between the Kazakh President and the French President, signing the Agreement for Participation of France in Expo 2017 International Exhibition, as well as the Declaration of Intent for space cooperation development between the Aerospace Committee of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan and the National Centre for Space Studies of France. The Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Higher Education and “We negotiated with David Cameron, the British Prime Minister, he invited me to come to his country with an official visit. The visit was held in a respectful manner, highlighting their attitude toward Kazakhstan. It is very important for us. They know about Kazakhstan, appreciate and respect us. As a result of our mutual cooperation, their country invested $12 billion in our country. Kazakhstan also made some mutual investment.” N. Nazarbayev 8 world monitor

[close]

p. 11

Kazakhstan - EU “We have a lot of ambitions, therefore we open France for Kazakhstan.” F. Hollande Kazakhstan and the United Kingdom signed 46 contracts for about 13 billion US dollars. 1. about $9 billion during IGC (26 contracts) 2. $1.25 billion with EBRD (6 contracts) 3. about $3 billion during the Kazakhstan British Business Council of Samruk Kazyna – United Kingdom Trade and Investment (14 contracts) Science of the French Republic also signed a joint declaration. The President of Kazakhstan noted that France is one of the key partners of his republic, and the two countries are currently on the same page when it comes to various economic and political aspects. Nazarbayev met with “captains” of British and French business and leaders of global industry giants, speaking to a full house which included CEOs of Royal Dutch Shell, BG Group, Barclays Bank, Vitol Group, De La Rue, Glencore in London and Airbus, Alstom Transport, Vicat, Soufflet, Rothschild Group, Veolia Asia, Areva. He emphasized with them the global importance of the economic growth of Kazakhstan, the national potential and opportunities for foreign business and investors. He also invited these French businessmen to recognize the opportunity to work in Kazakhstan’s agricultural industry, especially in sectors such as meat processing, milk, wool, skins, vegetables and fruit. While in both London and Paris, Nazarbayev put a special emphasis on Kazakhstan’s transit opportunities and encouraged the British and French businessmen to use the transcontinental transit corridor in Kazakhstan between Europe and China and the Pacific Rim. Basic Agreements: 1. The Memorandum of Understanding between the National Agency for Technological Development JSC (NATD) and Innovator Capital Ltd., which outlines how the English company offered to disclose information concerning the technologies to be implemented in Kazakh enterprises to NATD. 2. The construction of gas turbine power plants along the Saryarka Main Gas Pipeline, which supplies gas to Astana and the northern and central regions of the republic. 3. The KazTransGas JSC and Independent Power Corporation PLC, which stipulates how the British partners will invest $3.1 billion in the construction of four gas turbine power plants in Astana, Karaganda, Temirtau, and Zhezkazgan, with a rated capacity of 400 MW each. 4. The Kazakh Baiterek Holding, AllurGroup and French PSA Peugeot Citroën: the full-cycle production of Peugeot Citroën using the facilities of SaryarkaAvtoprom Plant in Kostanay. supported by EUROBAK 9

[close]

p. 12

Казахстан - EC Казахстан - ЕС: новый вектор сотрудничества Официальные визиты Нурсултана Назарбаева в Великобританию и Францию в 2015 году, по мнению многих экспертов, стали ключевой вехой в торговых и инвестиционных отношениях между нашими странами. Казахстанская делегация провела блестящие переговоры, в результате которых были подписаны контракты на колоссальную сумму – свыше 11 млрд долларов. Особенно важно, что была начата совершенно новая глава сотрудничества между Казахстаном, Великобританией и Францией, ведущая роль в котором отныне будет принадлежать несырьевым секторам, обрабатывающей промышленности, высокотехнологичным производствам. Помимо инвестиционных контрактов в различные отрасли Казахстана, был подписан договор об участии Великобритании в «Экспо-2017». Деловые круги Казахстана заключили контракты на 5 млрд. долларов. Между Казахстаном и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии подписан договор о правовой помощи, а также меморандум о взаимопонимании между Агентством Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции и секретариатом кабинета министров Великобритании. После встреч с королевой и премьер-министром Нурсултан Назарбаев вылетел в Париж для встречи с французским лидером Франсуа Олландом. По итогам переговоров главы двух стран приняли устную совместную декларацию президента Казахстана и президента Франции, подписали договор участия Франции в Международной выставке «Экспо-2017», деклара- «Мы лишь призываем вас прийти в Казахстан и вместе зарабатывать деньги». Н. Назарбаев 10 «Я провел переговоры с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном, прибыл по его приглашению в страну с официальным визитом. Визит проходит при высоком уважении, подчеркнутом отношении к Казахстану. Для нас это очень важно. Казахстан знают, ценят и уважают. В результате нашей совместной работы эта страна вложила в нашу 12 миллиардов долларов. Казахстан тоже взаимно инвестировал». Н. Назарбаев цию о намерениях в области развития сотрудничества по космосу между Аэрокосмическим комитетом МИР РК и Национальным центром космических исследований Франции. world monitor

[close]

p. 13

Казахстан - EC «У нас много амбиций, поэтому мы открываем Францию для Казахстана». Ф. Олланд Также была подписана совместная декларация Министерства образования и науки Республики Казахстан и Министерства высшего образования и науки Французской Республики. Президент Казахстана отметил, что Франция является одним из важнейших партнеров нашей республики, и сегодня между странами сложилось полное взаимопонимание по различным аспектам экономики и политики. Встречи казахстанского лидера с "капитанами" британского и французского бизнеса и руководителями мировых индустриальных гигантов проходили при полном аншлаге. Главы компаний Royal Dutch Shell, BG Group, Barclays Bank, Vitol Group, De La Rue, Glencore в Лондоне и Airbus, Alstom Transport, Vicat, Soufflet, Rothschild Group, Veolia Asia, Areva заслушали выступления Нурсултана Назарбаева, который рассказал об экономическом росте Казахстана, потенциале страны и возможностях для иностранного бизнеса и инвесторов. Французских бизнесменов глава Казахстана пригласил поработать в сельском хозяйстве, особенно в таких сек- торах, как переработка мяса, молока, шерсти, шкур, овощей и фруктов. Особый акцент президент и в Лондоне, и в Париже сделал на транзитных возможностях нашей страны, призвав британских и французских бизнесменов воспользоваться действующим на территории Казахстана транс-континентальным транзитным коридором между Европой и Китаем, а также другими странами Тихоокеанского региона. Между Казахстаном и Великобританией было подписано 46 соглашений на сумму около 13 млрд долларов США. Из них: 1. около $9 млрд во время МПК (26 соглашений) 2. $1,250 млрд с ЕБРР (6 соглашений) 3. около $3 млрд во время Казахстанско-британского делового совета Самрук Казына-United Kingdom Trade and Investment (14 соглашений) Основные соглашения: 1. АО "Национальное агентство по технологическому развитию" (НАТР) заключило меморандум о взаимопонимании с Innovator Capital Ltd. Тем самым английская компания выразила готовность передавать НАТР информацию о технологиях, которые в дальнейшем будут внедряться на казахстанских предприятиях. 2. О строительстве газотурбинных электрических станций вдоль магистрального газопровода "Сарыарка", который обеспечит газом Астану, а также северные и центральные регионы республики. 3. Между АО "КазТрансГаз" и Independent Power Corporation PLC. Британские партнеры вложат 3,1 млрд долларов в возведение четырех газотурбинных электростанций в Астане, Караганде, Темиртау и Жезказгане с номинальной мощностью 400 МВт каждая. 4. Между Казахстанским холдингом "Байтерек", AllurGroup и французским PSA Peugeot Citroën: производство Peugeot Citroën в режиме полного цикла на мощностях костанайского завода "СарыаркаАвтопром". supported by EUROBAK 11

[close]

p. 14

Invest to kazakhstan Investment climate in the regions of Kazakhstan Investment is one of the key aspects of development and efficient performance of the national economy. In its turn, the economy and investment climate of the country depend on each region. Investment projects are always connected to a particular location and have their own specific features. In this context, a lot depends on the regional authorities that could provide conditions for investors. As a rule, the successful integration to the global market generally occurs at the level of individual regions rather than at the level of the national states. program for each region. We will use them to monitor how the regions attract investors, which projects are implemented, what state supportive measures are required in order to implement the projects, etc. Generally, all required conditions to attract investment were provided through the policies pursued by the President of the Republic of Kazakhstan. Meanwhile, due to the global economic decline, the government of the Republic of Kazakhstan, including akimats, have a challenging objective to maintain and avoid decline in investment and to Yerlan Khairov, diversify the investment by industries. Therefore, an investment attraction system was Chairperson of the built in order to improve investment climate in the Investment Committee of regions. In particular, special akim (local mayor) According to the 2020 Strategic Development Plan the Ministry of Investment составил 290,8 млрд. тенге, а в 2014 г. - 412 млрд. тенге (рисунок 1). И на это во многом deputies in investment attraction were appointed of the Republic of Kazakhstan, there is an objective and Development of the проекты ГПФИИР. and serve in each region. In addition, there are the to increase investment in non-oil and gas economy Republic of Kazakhstanповлияли Investor Service Centers (ISC) operating on site; sectors by at least 30% by 2020. За годы реализации ГПФИИР в рамках Карты индустриализации введено 770 they have become direct points of support and проектов на сумму 3 трлн. тенге, создано 75 тыс. постоянных рабочих мест. По последним assistance for investors. As international practices Moreover, there is an objective to attract 10 TNCs been implemented, 75,000 permanent have created as a part of theexport Industrialization Map. данным Комитета по статистике, вjobs ряде регионов доля проектов Карты индустриализации inbeen the processing sector to produce goods show, the well-run system of interaction between According to the recent information from the Committee on Statistics, a share of the and enable Kazakhstan to enter the worldwide ISCs and akimats enables many regions to become занимает значительную часть. К примеру, доля проектов Карты в обрабатывающей markets, as well as establish joint ventures with more competitive and flexible. Industrialization Map projects takes a major part in some regions. For example, a share of the Map промышленности anchor investors in priority economy sectors, as projects in processing industry занимает in Mangistau Region takes 51%; 39% in Akmola Region;–35% in в Мангистауской области 51%, Акмолинской – 39%, г. Астане 35%, Moreover, we have built investment attraction KPI a part of the Plan of the Nation: 100 Steps to Astana; 27% in Kostanay Region; 26% in Pavlodar Region. Костанайской – 27%, Павлодарской – 26%. Implement Five Institutional Reforms. (key performance indicators) into the development Dynamics of Growth of Capital Investment Динамика роста объема инвестиций в основной капитал for the period from 2010 to 2014 за 2010-2014 гг. 8 000,0 6 000,0 4 000,0 2 000,0 0,0 290,8 290,8 4 653,5 5 010,2 5 473,2 6 072,7 6 591,5 313,1 2011 342,1 342,1 379,5 379,5 412,0 412,0 2010 2012 2013 2014 Total republican capital investment volume, KZT капитал, в млрд. тенге Общереспубликанский объем инвестиций в billion основной Average capitalинвестиций investment volume by regions, billion KZT регионов, в млрд. тенге Средний объем в основной капитал в разрезе Figure 11 Рисунок Figure 1 Source: the Committee on Statistics of the Ministry National Economy of Republic of of Kazakhstan Source: the Committee on Statistics of the Ministry ofof National Economy ofthe the Republic Источник: данные Комитета по статистике МНЭ РК Kazakhstan 12 world monitor It is worth noting что that и both in 2010 and гг. 2014 the biggest investment volume, ,i.e. than Примечательно, в 2010 и 2014 наибольший объем инвестиций то bigger есть выше the average republican volume, was found in Atyrau Region, Almaty, Astana, Mangistau Region, среднереспубликанского объема, приходится на Атыраускую, г. Алматы, г. Астану,

[close]

p. 15

North Kazakhstan Region (Figures 2 and 3). A signif mining industry, transport infrastructure, chemical in Atyrau Region; in the power sector, construction se Invest to kazakhstan infrastructure in Astana. It is impossible to achieve such objectives without the regions Инвестиции в основной в in разрезе Capital Investment byкапитал Regions 2010, billion KZT engaged. All efforts taken, e.g. facilitating administrative регионов в 2010 г., в млрд.тенге Total republican capital investment volume, billion KZT procedures, automating state services, visa support, new incentives Atyrau Region Атырауская 1 105,4 Average capital investment volume by regions, billion KZT for investors, special economic zones, and many other things have Almaty г. Алматы 398,4 been implemented and continue this process in all regions. We can Astana г. Астана 396,6 Figure 1Mangistau Region see whether the work has been done in a high-quality and proper Мангистауская 372,0 Source: the Committee on Statistics of the Ministry of National Economy of the 364,5 Republic of Kazakhstan Aktobe Region Актюбинская manner from statistical key figures. Thus, according Committee on Statistics, capital investment It to isthe worth noting that both in 2010 and 2014 the biggest volume, i.e. bigger than South Kazakhstan Region investment Южно -Казахстанская 262,6 Kyzylorda Region in the Republic of Kazakhstan increased from 4.7 trillion KZT to Кызылординская 246,9 the average republican volume, was found in Atyrau Region, Almaty, Astana, Mangistau Region, West Kazakhstan Region -Казахстанская 6.6 trillion KZT for the period from 2010 to 2014. And the average Западно 233,6 Karaganda Region Карагандинская 211,1 volume of investments by and regions is also growing. For example, this smallest Aktobe Region Almaty Region; and the – in Kostanay Region, Akmola Region, and Pavlodar Region Павлодарская 185,5 indicator was 290.8 billion KZT in 2010 vs. 412 billion KZT in 2014 Zhambyl Region Жамбылская 146,8 North Kazakhstan Region (Figures 2 and 3). A significant share of investment was attracted in the East Kazakhstan Region (Figure 1), which was mainly influenced by SPFIID projects (the Восточно -Казахстанская 144,7 Kostanay Region State Programindustry, on Forced Innovative and infrastructure, Industrial Development). mining transport chemical industry and petroleum Костанайская 120,9 derivative production in North Kazakhstan Atyrau Region; in the power sector, construction sector inRegion Almaty; in construction and transport Северо -Казахстанская 51,2 For the years of SPFIID implementation, 770 projects for the amount 0,0 200,0 400,0 600,0 800,0 1 000,01 0 200,0 1200,0 infrastructure in Astana. of 3 trillion KZT have been implemented, 75,000 permanent jobs Akmola Region The average volume of investment by regions Almaty Region Алматинская 306,6 290,8 Sout Юж Eas Восто Wes Запад Акмолинская 106,9 Nort Сев have been created as a part of the Industrialization Map. According to the recent information from the Committee on Statistics, a share of the Industrialization Map projects takes a major part in some regions. For example, a share of the Map projects in processing industry in Mangistau Region takes 51%; 39% in Akmola Region; Atyrau Region 35% in Astana; 27% in Kostanay Region; 26% in Pavlodar Region. Almaty Astana Mangistau Region It is worth noting that both in 2010 and 2014 the biggest Aktobe Region investment volume, i.e. bigger than the average republican volume, Almaty Region was found in Atyrau Region, Almaty, Astana, Mangistau Region, South Kazakhstan Region Aktobe Region and Almaty Region; and the smallest – in Kostanay Kyzylorda Region Region, Akmola Region, and North Kazakhstan Region (Figures West Kazakhstan Region 2 and 3). A significant share of investment was attracted in the Karaganda Region Pavlodar Region mining industry, transport infrastructure, chemical industry and Zhambyl Region petroleum derivative production in Atyrau Region; in the power East Kazakhstan Region sector, construction sector in Almaty; in construction and transport Kostanay Region Akmola Region infrastructure in Astana. North Kazakhstan Region Figures 2 2 an Рисунки Source: the Committee on Statistics of the Ministry of Источник: данные Комитета N п Инвестиции Capital в основнойInvestment капитал в разрезе регионов в 2014 г.,2014, в млрд.тенге by Regions in billion KZT Atyrau Region Atyrau Region Astana Astana Mangistau Region Mangistau Region Aktobe Region Aktobe Region Almaty Almaty Almaty Region Almaty Region South Kazakhstan Region South Kazakhstan Region The average volume of investment by regions При этом, заметно, что диспропорция по 1129,6 646,6 532,2 между регионами уменьшается. Так, за рассматри 526,2 511,6 лидером, то есть Атырауской областью и реги 453,2 449,4 Северо-Казахстанской областью уменьшилась с 21 412,0 Karaganda Region Karaganda Region Pavlodar Region Pavlodar Region East Kazakhstan Region East Kazakhstan Region West Kazakhstan Region West Kazakhstan Region Kyzylorda Region Kyzylorda Region Zhambyl Region 23,8 25,0 Kostanay Zhambyl Region Region Kostanay Region Akmola Region Akmola Region North Kazakhstan Region 20,0 North Kazakhstan Region 0,0 411,9 353,1 345,9 270,1 262,6 208,6 192,1 181,3 116,9 200,0 400,0 Доля регионов в республиканском объеме в 2010 и 2014 гг However, it is noticeable that the disproportion in capital investment 15,0 volume has reduced between the regions. Thus, the difference Figures 2 and 3 between the leading region, i.e. Atyrau Region and the region with 9,8 Figures 2 and 3 Source: the Committee on Kazakhstan Statistics Region of the for Ministry ofSource: National of the Republic of Kazakhstan 8,5 the smallest investment share, i.e. North the the Economy Committee 10,0 8,0 on Statistics 8,0 8,6 of the Ministry of National Economy 8,1 of the Kazakhstan 6,9 6,8 7,8 Republic 6,2 7,8 of6,6 period considered reduced from 21.6 times in 2010 to 9.5 times 5,6 5,4 5, 4,5 4,0 in 2014. 5,0 3,1 In general, most regions demonstrated good results in 2014 compared to 2010. For example, the investment share of Astana in the republican volume increased from 8.5% to 9.8%; from 4.5% to 6.2% in Karaganda Region, etc. (Figure 4). Foreign investment in Kazakhstan, i.e. outward investment volume, also increased during the period from 2010 to 2014 from 1.85 trillion KZT in 2010 to 1.93 trillion KZT in 2014. In other 0,0 words, we can say that they have started working actively with foreign investors in the region. It is worthy of note that foreign investment volume increased many times in East Kazakhstan Region (6 times), North Kazakhstan Region (5.4 times), Pavlodar Region (2.5 times), Almaty Region (2.1 times), and Astana (2 times) (Figure 5). supported by EUROBAK 17,1 600,0 800,0 1000,0 1200,0 2 13 Рисунок

[close]

Comments

no comments yet