p. 1

mai bis september 2011 sommerplaner 201 1 önsten die sch tze adeplä b ichs Österre igsten die lust feste ilien fam tipps usflugs coole a innspiele auf und gew unny.at www.s die besten tipps für deinen erlebnissommer 201 1.

[close]

p. 2

[close]

p. 3

hallo kids liebe eltern dieser sommer wird bestimmt nicht langweilig sunny und joe haben auch diesmal wieder für euch die schönsten plätze Österreichs die coolsten abenteuer die spaßigste unterhaltung und die spannendsten erlebnisse ausgekundschaftet abenteuerspielplätze burgen schlösser tierparks und vieles mehr gilt es zu erkunden und natürlich auch die abwechslungsreichen museen mit ihren tollen kinder und familienführungen sommer sonne ­ das bedeutet selbstverständlich auch badespaß und der kommt hier bestimmt nicht zu kurz welche coolen badeplätze Österreich für familien zu bieten hat lest ihr hier ein tipp für alle tanzbären und partytiger sucht euch die besten feste aus dem veranstaltungskalender aus und dann nichts wie hin zu den kinderpartys des sommers wir wünschen euch viel spaß bei euren abenteuern und viele sonnige erlebnisse eure wir haben viele spannende freizeittipps für euch gefunden da wird euch im sommer sicher nicht fad burgenland vorarlberg tirol salzburg steiermark ps noch mehr tipps und infos findest du auf unserer homepage www.sunny.at kärnten 3 vorarlberg 136 145 tirol 126 135 oberösterreich niederösterreich wien salzburg 113 125 steiermark 99 112 kärnten 83 98 oberösterreich 68 82 burgenland 55 67 niederösterreich 33 54 wien 13 32

[close]

p. 4

mai bis september 2011 inhaltsverzeichnis sommer hier findest du die besten sommertipps mach mit bei den gewinnspielen ­ da gibt es megacoole preise zu gewinnen spiele und familienurlaub 4 12 wien 13 32 niederösterreich 33 54 burgenland 55 67 oberösterreich 68 82 kärnten 83 98 steiermark 99 112 salzburg 113 125 tirol 126 135 vorarlberg 136 145 impressum 146 partylau ne coole bühnen und spa shows beim niv ß ohne ende ea famil www.n ienfest ivea.at familien fest nen und gewin e mitspielen ilienurlaub coole fam f dich warten au club-vorteile genießen geburtstag sgrüße die besten tipps und ex klusive gew inn s pi sei dabei w ww.sunny.a ele ­ t/club achte auf dieses club orangen zeichen hier kannst du tolle preise gewinnen auch im internet unter www.sunny.at zeichenerklärung preisinfo tipp rollstuhl kinder wagentauglich veranstaltung schlechtwetter gewinnspiel preiskategorien basis sind eintrittspreise für 2 erwachsene und 2 kinder ab 3 jahren bis euro 14,99 4 euro 15,­ bis 29,99 euro ab 30,­ sunny sommerplaner 2011

[close]

p. 5

für leseratten und bücherwürmer egal ob auf der liege im garten auf der wiese am see oder auf der couch zu hause ­ mit einem spannenden buch wird es dir bestimmt nie fad sunny und joe stellen dir hier ihre lieblingsbücher vor kurzreise nach london mit einem tipp versetzt tiptoi® wieso weshalb warum wir lernen englisch kinder direkt zu familie baker aus london mit dem tiptoi® stift hören sie die kinder polly und tom englisch reden und erleben deren alltag in kleinen geschichten und dialogen beim zuhören singen und spielen lernen kinder auf natürliche weise erstes englisch und hören die korrekte aussprache von muttersprachlern anhand von bildern und geräuschen verstehen die kinder schnell um was es geht und falls nicht hilft der stift durch einen tipp auf das Übersetzungssymbol für kinder ab 4 jahren ­ funktioniert nur mit dem tiptoi® stift erste bücher zum selberlesen der leserabe hat spannende geschichten für leseanfänger der band vampirgeschichten erzählt von willibald der ein echtes wackelzahnproblem hat ­ und das als vampir aufregung herrscht auch im muschelschloss von pimpinella sie möchte unbedingt das reitturnier mit ihrem seepferdchen herkules gewinnen kurze texte viele erklärende bilder und die extragroße fibelschrift machen das erste selbstlesen leicht für kinder ab der 1 klasse die schatzjäger abenteuer auf hoher see fenja nick und luca verbringen ihre ferien an bord eines luxuskreuzfahrtschiffes als die schatzjäger geraten sie auf dem weg in ferne länder immer wieder in mysteriöse kriminalfälle und legen skrupellosen kunsthändlern das handwerk sie sind mutig klug und bestens ausgestattet Über das internet erhalten sie außerdem wichtige hinweise um den verbrechern auf die schliche zu kommen schaffen sie es die wertvollen und geheimnisvollen artefakte zu retten spannende neue reihe von fabian lenk und ideale ferienlektüre für krimi-fans ab 9 jahren gewinnspiel gewinnspiel mitspielen und gewinnen ­ eines von 6 spannenden büchern von ravensburger gewinnfrage unter welchem problem leidet der vampir willibald sende uns die richtige antwort unter dem kennwort leseratte an gewinnspiel@sunny.at oder per post an sunny liechtensteinstraße 25 1090 wien einsendeschluss ist der 31 juli 2011 5

[close]

p. 6

spielehits für kids was gibt es schöneres als einen spielenachmittag mit freunden schnapp dir die coolen neuen sommerspiele und verbringe eine lustige zeit damit sorry bahn frei sorry bahn frei der neue spielspaß mit der lizenz zum Ärgern deine geschicklichkeit ist gefragt wenn du mit bis zu vier mitspielern versuchst die spielfiguren wie beim eisstock schießen über das variable spielfeld zu manövrieren aber vorsicht die durch einen geschickten spielzug erzielte punkte gehen schnell verloren wenn eine figur auf dem sorry feld landet dann muss die figur die am besten platziert ist wieder aufs startfeld wer als erster alle vier spielsteine im ziel hat hat gewonnen geeignet ab 6 jahren 1 bis 4 spieler littlest pet shop blythe liebt littlest pet shop rollerspass auf die plätze fertig los hier kommt blythe mit ihrem neuen roller angesaust mit dabei ist natürlich ihr liebstes littlest pet shop tierchen mit viel niedlichem zubehör für kids ab 4 tonka garage tonka ricochet mit vollgas über stock und stein der tonka garage ricochet ist eine klasse für sich hindernisse sind sein revier das ferngesteuerte stunt-fahrzeug verwandelt sich auf knopfdruck vom straßenflitzer zum coolen off-road monster-truck die exakte lenkung macht den ricochet zum perfekten action-gefährt akku/ladegerät und batterie enthalten ab 8 jahren 6

[close]

p. 7

das grosse kullern gewandert wird nach oben gekullert nach unten pro spieler machen sich zwei murmeltiere auf den weg und versuchen beim jährlichen schnapp-diemurmel-wettbewerb vor den anderen die liegestühle auf der hütte zu ergattern das schaffen sie indem sie immer wieder je drei der erbsengroßen metallkugeln in die dachluken stecken je mehr kugeln vom berg wieder herunter und dem eigenen murmeltier vor die füße rollen desto schneller geht s voran spielespaß ab 6 jahren das grosse tier-rätsel ein stück gestreiftes fell ein gelbes auge welches tier versteckt sich hier hinter jeder geöffneten klappe der bildbox erscheint ein weiteres detail bei dem ravensburger lernspiel das große tier-rätsel genügt nicht allein genaues hinschauen hier führt das wissen um rund 40 tiere und ihre eigenschaften ans ziel ein ratespaß für kleine und große tierkenner ab dem grundschulalter bits das neue ravensburger familienspiel bits bringt die grauen zellen vor lauter formen und farben ins wirbeln die aufgabe klingt simpel jeder mitspieler sucht aus seinem spielstein-vorrat denjenigen der auf dem gerade aufgedeckten aufgabenkärtchen für alle zu sehen ist nun fügen alle das zweifarbige rechteck in ihre raster-tafeln ein ­ und zwar so dass sich möglichst eine der geometrischen figuren ergibt die auf der einen hälfte der aufgabenkärtchen zu sehen sind und bitte immer hübsch gerade von oben nach unten einpassen unten aufsetzen lassen und nicht an eine unerwünschte farbe angrenzen lassen da geht es drunter und drüber ­ und zwar kunterbunt für 1 bis 4 spieler ab 8 jahren gewinnspiel mitspielen und die 8 coolsten sommerspiele des jahres gewinnen sende uns die richtige antwort unter dem kennwort sommerspiele an gewinnspiel@sunny.at oder per post an sunny liechtensteinstraße 25 1090 wien einsendeschluss ist der 31 juli 2011 mach doch mal einen spielenachmittag gewinnfrage welche süßen tiere versuchen als erste die liegestühle zu ergattern 7

[close]

p. 8

[close]

p. 9

familienurlaub vom feinsten family austria bietet für familien großzügige familien-appartements baby und kleinkindausstattung kinderbetreuung sowie einen kostenlosen verleih von buggies und rückentragen für den perfekten wohlfühlurlaub verwöhnen das familien-gesundheitsaktivprogramm und gesunde leckere menüs für groß und klein freddy fit ist das lustige maskottchen der family austria hotels wie du das normalerweise von hotelsternen kennst markieren hier freddys die kategorie der hotels und geben dir auskunft über das familien-leistungsangebot um überhaupt erst zu den family austria hotels zu gehören müssen viele qualitätskriterien erfüllt werden gewinnspiel träumst du von coolen ferien mit richtig viel kinderangeboten und jede menge spaß und spannung gewinne mit eine woche familienurlaub inkl halbpension für 2 erwachsene und 2 kinder in einem der rund 40 mitgliedsbetriebe von family austria gewinnfrage welchen besonderen verwöhnbereich bietet das hotel eschenhof schicke die richtige antwort unter dem kennwort family austria an gewinnspiel@sunny.at oder per post an sunny liechtensteinstraße 25 1090 wien einsendeschluß ist der 31 juli 2011 kärnten familien-verwöhnhotel eschenhof genussvoll urlauben sich verwöhnen lassen und aktiv sein während sich mama im silencium bei kosmetikbehandlungen verwöhnen lässt entspannt sich papa mit sauna und massage die kids sind bestens versorgt bei abenteuer rätselrallye und dem freddy fit programm besondere erlebnisse bietet das eschenhofaktivprogramm und die inkludierte kärnten card mit über 100 ausflugzielen für die ganze familie nach soviel aktion wird der hunger mit köstlichkeiten aus der grünen haube küche gestillt hotel eschenhof 9546 bad kleinkirchheim wasserfallweg 12 tel 04240/8262 hotel@eschenhof.at www.eschenhof.at 9

[close]

p. 10

landhotels Österreich grenzenloser urlaubsgenuss landhotels Österreich sind rund 60 typisch österreichische familienbetriebe die besonders viel wert auf echte österreichische gastlichkeit ausgezeichnete küche sowie tradition brauchtum und regionalität legen in unseren hotels der gehobenen 3 bis 4-sterne kategorie finden sie ein sehr breites urlaubsangebot zu wirklich fairen preisen das familienfreundliche angebot reicht von wandern rad fahren reiten mountainbiken über wellness golf und wintersport bis hin zu kultur und kulinarischen spezialitäten Überzeugen sie sich selbst und werfen sie gleich einen blick in den jahreskatalog kostenlos erhältlich unter landhotels Österreich 4040 linz blütenstraße 3 tel 0732/65 47 56 info@landhotels.at www.landhotels.at die gesamte familie der landhotels freut sich schon auf ihr kommen gewinnspiel sunny verlost ein familienwochenende in einem landhotel in Österreich gewinnfrage was findest du auf dem landhotel logo sende uns die richtige antwort unter dem kennwort landhotels an gewinnspiel@sunny.at oder per post an sunny liechtensteinstraße 25 1090 wien einsendeschluss ist der 31 juli 2011 spiel und spass für die ganze familie im gasthaus landhotel traunstein erleben sie einen familienurlaub mit viel spaß spiel und natur ob für die kinder auf dem großen kinderspielplatz bei einer fahrt mit der wohl aufregendsten sommerrodelbahn oder bei einer runde minigolf sehr beliebt sind unsere geführten wanderungen oder ein besuch der hauseigenen wandalm wir verwöhnen sie gerne mit unserem reichhaltigen frühstücksbuffet wahlmenü kindermenü verschiedenen grill und buffetabenden kraft tanken können sie nach einem erlebnisreichen tag in unserer großzügigen saunalandschaft spiel und spaß für die ganze familie im sommer 1 mai bis 31 oktober inkl hp salzburger land card für die ganze familie uvm 5 tage für die ganze familie ab eur 780,­ landhotel gasthaus traunstein familie franz pendl 5441 abtenau au 66 tel 06243/2438 traunstein@landhotels.at www.landhotels.at/traunstein 10 www.karkogel.com

[close]

p. 11

thermenhof derdak das familien und kinderfreundliche landhotel in lutzmannsburg nur 1 fahrminute entfernt von der sonnentherme lutzmannsburg liegt der thermenhof derdak direkt am radweg und bietet großzügig ausgestattete familienzimmer und appartements alle zimmer sind mit getrenntem bad und wc kabeltv kühlschrank und familienbalkon ausgestattet sonnentage für die ganze familie mit 2 Ün inkl hp 1 x thermeneintritt weinverkostung uvm für eur 124,80 p.p kinderermäßigungen landhotel derdak familie derdak 7361 lutzmannsburg,thermenstraße 1 tel 02615/877 11 derdak@landhotels.at www.landhotels.at/derdak wander und reiterlebnis in den kitzbüheler alpen im landhotel strasserwirt lassen sie sich verwöhnen und entspannen sie im wellness und fitnessbereich eigene reitschule mit halle und qualifiziertem unterricht für anfänger und fortgeschrittene sowie geführte ausritte und ponyreiten familienwohlfühltage mit reiten für 2 erw und 1 bis 2 kindern inkl 4 tage vp täglich 1 x reitstunde 1 x eintritt in den familienerlebnispark uvm im dz um eur 590,­ landhotel strasserwirt familie nothegger 6393 st ulrich am pillersee strass 85 tel 05354/88 102 strasserwirt@landhotels.at www.landhotels.at/strasserwirt familienfreundliches landhotel berger sie suchen entspannung und erlebnis in unberührter natur mit vielen attraktiven angeboten in einzigartiger höhenlage mit panoramablick dann sind sie hier bei uns im kinderorientierten landhotel mit seinem vielseitigen freizeitange bot inmitten des bezaubernden jogllandes genau richtig wir würden uns freuen sie schon bald als unsere gäste willkommen zu heißen und werden bemüht sein ihren ansprüchen gerecht zu werden die familiensparwochen und alleinerzieher wochen 01 juli -11 september halbpension mittagssnack kinderbetreuung trett go ­cards kinderzwergen wald streichelzoo spielplatz uvm 5 tage p.p eur 192,­ kinder bis 5,9 jahren frei 1 kind pro erw landhotel berger familie berger-krutzler 8255 st jakob im walde kirchenviertel 34 tel 03336/8259 berger@landhotels.at www.landhotels.at/berger 11

[close]

p. 12

[close]

p. 13

wien in wien erstreckt sich ein breites angebot an museen spielplätzen bädern und naturerlebnisplätzen wie vielfältig wien ist zeigen dir sunny und joe auf den nächsten seiten wien hatte im 2 weltkrieg sogar 26 bezirke aber seit 1954 sind sie wieder auf 23 geschrumpft Überall gibt es viel zu entdecken und erleben die wiener bezirke 1 innere stadt 2 leopoldstadt 3 landstraße 4 wieden 5 margareten 6 mariahilf 7 neubau 8 josefstadt 9 alsergrund 10 favoriten 11 simmering 12 meidling 13 hietzing 14 penzing 15 rudolfsheim-fünfhaus 16 ottakring 17 hernals 18 währing 19 döbling 20 brigittenau 21 floridsdorf 22 donaustadt 23 liesing wien eine stadt mit vielen gesichtern wien und seine bezirke wien wird in 23 gemeindebezirke unterteilt die historische altstadt ist der 1 bezirk der von der ringstraße begrenzt wird vor 160 jahren stand hier sogar noch eine stadtmauer in der innenstadt siehst du auch oft die berühmten fiaker das grüne wien wien hat auch viele parks die viel platz zum spielen planschen und in der sonne liegen bieten ein teil von wien ist vom wienerwald umgeben dem ehemaligen jagdgebiet des kaisers wenn du leise bist siehst du dort vielleicht auch wildschweine die kaiserstadt wien war jahrhunderte lang die residenz stadt der habsburger und politisches zentrum europas deshalb findest du in wien auch viele sehenswürdigkeiten die von dieser zeit erzählen schloss schönbrunn die hofburg viele museen theater und das schloss belvedere thermalwasser wien die wiener lieben ihr gesundes wasser vor fast 2.000 jahren wurde bereits in der nähe einer alten keltischen siedlung in beheizten steinbeckenbädern und steinwannen gebadet sogar heilendes thermalwasser ist in der hauptstadt zu finden 201 1 13

[close]

p. 14

wiens schönste museen nicht nur an schlechtwettertagen sind die museen in wien einen besuch wert spannende kinderführungen und lustige workshops machen spaß und auch schlau museum für völkerkunde ausstellung wald/baum/mensch 11 september 2011 bis märz 2012 bis 19 jahre freier eintritt drachen hexen trolle und andere phantastische geschöpfe besiedeln den wald ­ zumindest in märchen und mythen ihnen und vielen anderen geheimnisvollen gestalten kannst du in der ausstellung wald baum mensch im museum für völkerkunde begegnen du erfährst warum bäume oft heilig sind welche baum-feste es gibt warum manche völker den wald meiden andere wiederum im wald leben sicher wirst du staunen wofür ganz normale bäume gut sind weil sie den menschen notwendiges für ihr leben spenden ­ nicht nur schatten und holz Öffnungszeiten wie wichtig der wald ist zeigen beispiele von tägl außer di völkern die ihre heimat unfruchtbar und damit unbewohnbar machten weil sie alle bäume fällten von 10.00-18.00 uhr 1 neue burg jeden mittwoch um 15 uhr gibt es eine kinder heldenplatz führung bei der ein teil der ausstellung ganz tel 01/525 24-5112 genau erforscht wird anmeldung www.khm.at naturhistorisches museum bis 19 jahre freier eintritt das erfolgsgeheimnis des nhm wien spannende führungen und interaktive kinderprogramme ­ auch im sommer aug in aug mit wanze zecke und co ermöglicht die ausstellung parasiten ­ life undercover einblicke in die verborgene welt der kleinen plagegeister die sonderausstellung alles natur alles chemie zeigt dass chemie mehr ist als strukturformeln ­ nämlich der kleinste gemeinsame nenner in der natur und wege des wissens präsentiert verschiedene wissenschaftliche projekte durch innovative forschungssäulen Überzeugen sie sich selbst und lassen sie sich faszinieren von der naturwissenschaft alle aktuellen programmpunkte unter www.nhm-wien.ac.at Öffnungszeiten mo do fr sa so 9.00-18.30 uhr mi 9.00-21.00 uhr di geschlossen 1 burgring 7 tel 01/521 77-0 14 sunny sommerplaner

[close]

p. 15

für abenteurer und entdecker sind das genau die richtigen museen mach doch eine spannende führung entdecke mozarts welt bestimmt hast du den namen mozart schon einmal gehört und weißt dass der österreichische komponist weltberühmt ist aber weißt du auch dass mozart vor mehr als 200 jahren in wien gewohnt hat und dass du dieses haus heute besuchen kannst gleich hinter dem stephansdom befindet sich das mozarthaus vienna wo du entdecken kannst wie mozart früher gelebt komponiert und musiziert hat wenn du uns mit deiner familie oder mit deiner schulklasse besuchst erklärt dir ein audioguide ein gerät das man wie ein telefon ans ohr halten muss genau was du gerade siehst unser museumsteam bietet führungen und lustige spiele an bei denen du gemeinsam mit deinen freunden viele interessante dinge über mozart und seine musik lernen kannst komm uns bald besuchen mozarthaus vienna täglich von 10.00-19.00 uhr 1 domgasse 5 mail ticket@mozarthausvienna.at tel 01/512 17 91 www.mozarthausvienna.at familienführungen im parlament kinder bis 6 jahre frei was ist schwerer ein elefant oder eine der marmorsäulen in der großen halle des parlaments was verbirgt sich hinter den vielen türen im hohen haus und was ist eigentlich ein gesetz wer antworten auf diese fragen will ist bei der familienführung jeden samstag um 14.30 uhr im parlament genau richtig bei diesem speziellen 75-minütigen rundgang werden nicht nur parlamentarismus und demokratie kindgerecht erklärt ­ auf spielerische art wird auch neugier auf politik geweckt der rundgang beinhaltet themen-angebote für alle zwischen 6 und 10 bzw zwischen 11 und 14 jahren telefonische anmeldung ist unbedingt erforderlich © foto parlamentsdirektion/bildagentur zolles/leo hagen mo bis fr 9.00-15.00 uhr auf grund von parlamentarischen notwendigkeiten muss sich die parlamentsdirektion gegebenenfalls eine kurzfristige absage von terminen vorbehalten www.parlament.gv.at 1 dr karl renner-ring 3 besucherservice@parlament.gv.at tel 01/40110-2400 201 1 15 die schönsten museen und besten familienführungen auf sunny.at wien

[close]