AZOREN Urlaub 2016 - Busrundreise Mietwagenrundreise Hotelurlaub Standortreise Sao Miguel

 

Embed or link this publication

Description

Azoren Busrundreise Mietwagenrundreise Hotelurlaub Standortreise Sao Miguel

Popular Pages


p. 1

AZOREN NATUR- UND WANDERPARADIES IM ATLANTIK AZOREN Die Azoren sind eine Inselgruppe bestehend aus 9 portugiesischen Inseln im Atlantik. Bis auf die Insel Santa Maria, sind alle Inseln vulkanischen Ursprungs entstanden. Santa Maria besteht aus Sedimentgestein, in welchem auch Fossilien zu finden sind. Die Entfernung zum europäischen Festland beträgt ca. 1500 km, zum amerikanischen Festland ca. 3500 km. São Miguel ist die Hauptinsel, auf welcher sich auch die Hauptstadt der Azoren, Ponta Delgada befindet. Portugals höchster Berg, der Vulkan Ponta do Pico (2351 m) ist auf der gleichnamigen Insel Pico zu finden. Es herrscht auf den Azoren ozeanisch-subtropisches Klima, welches mit nicht zu heißen Sommern und milden Wintern sehr angenehm ist. Das Azorenhoch ist den meisten wahrscheinlich eher bekannt, als die Inseln selber, da sie noch als Geheimtipp gelten. Jedoch sind die Azoren kaum durch Sonnenschein geprägt. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit entstehen oft tiefe, teilweise geschlossene, teilweise aufgelockerte Wolkenschichten. Durch die milden Temperaturen im Winter, kann man dort das ganze Jahr über tropische Pflanzen finden. Nur der Vulkangipfel des Pico ist im Winter häufig schneebedeckt. Die Wassertemperaturen liegen zwischen 22 und 24 °C. Die Landschaft ist mit ihren vulkanischen Kraterseen, Thermalquellen, rauschenden Wasserfällen, exotischen Pflanzen und Teeplantagen sehr facettenreich geschaffen. Durch die Lage fernab vom Massentourismus, sind die Inseln des Archipels ein Paradies für Naturliebhaber, Wanderer und Erholungssuchende. Corvo Santa Cruz Azoren Graciosa Santa Cruz Atl an tis che r Oz ean Flores Grupo Ocidental São Jorge Horta Velas Praia da Vitória Terceira São Miguel Ponta Delgada Faial São Mateus Pico al Grupo Centr Atl an tis che r Oz ean Grupo Oriental Santa Maria Vila do Porto Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 2

AZOREN 153 TRANSFERS AZOREN Taxitransfers Insel São Miguel Flughafen - Hotels in Ponta Delgada Flughafen - Calaura Flughafen - Vila Franca Flughafen - Hotels in Furnas Insel Faial Flughafen - Hotels in Horta & Castelo Branco Code H AZOTRA APPO H AZOTRA APCO H AZOTRA APVO H AZOTRA APTO H AZOTRA APHO Preise in € pro Person 28,37,40,50,37,- AUSFLÜGE AZOREN Individual mit Taxi (max. 7 Teilnehmer) Insel São Miguel Sete Cidades Lagoa do Fogo Sete Cidades Furnas inkl. Park Lagoa do Fogo & Furnas inkl. Park Sete Cidades & Lagoa do Fogo Nordosten Walbeobachtung Schwimmen mit den Delphinen Walbeobachtung & Jeepsafari Jeepsafari Jeepsafari Insel Terceira Inselrundfahrt Walbeobachtung Insel Faial Vulkan Capelinhos & Caldeira Vulkan Capelinhos & Caldeira Ausflug auf die Insel Pico (Abfahrt mit der Fähre im Hafen von Horta) Walbeobachtung 1/2 Tag x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1 Tag Verpflegung inkl. Code H AZOAUS SCDO H AZOAUS FEUO H AZOAUS SDDO H AZOAUS FIPO H AZOAUS FFPO H AZOAUS SCFO H AZOAUS NOOO H AZOAUS WBOO H AZOAUS SMDO H AZOAUS WJEO H AZOAUS JEEO H AZOAUS JEGO H AZOAUS IRFO H AZOAUS WBBO H AZOAUS VCCO H AZOAUS VCDO H AZOAUS IPIO H AZOAUS WOOO Preis in € pro Person 49,49,122,-* 122,-* 125,-* 120,-* 135,-* 57,77,83,45,77,49,59,58,119,-* 138,-* 60,*PREISE AB 8 PERSONEN: An bestimmten Terminen werden die Ausflüge auch in Gruppen inkl. Guide angeboten, Informationen im System oder unter Tel.-Nr. 02982-92210 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen / Kein Guide inkl. / ab 8 Personen inkl. Guide* Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 3

154 AZOREN BUSRUNDREISE NATURPARADIESE VULKANISCHER HERKUNFT REISEVERLAUF 1. TAG: DEUTSCHLAND /SÃO MIGUEL Ankunft auf der Insel São Miguel und Transfer zum Hotel Marina Atlântico ****, direkt am Yachthafen von Ponta Delgada, der Hauptstadt von São Miguel, gelegen. Nachmittag zur freien Verfügung. 2. TAG: SÃO MIGUEL – GANZTAGESAUSFLUG NACH FURNAS MIT DEM BERÜHMTEN „COZIDO“ ALS MITTAGESSEN UND BESICHTIGUNG DES BOTANISCHEN GARTENS TERRA NOSTRA PARK Abfahrt vom Hotel um 09:00 Uhr, zunächst nach Lagoa an der Südküste, in Richtung der Barrosa Berge. Auf dem Weg nach oben, kurz vor dem Gipfel, kann man erneut beide Inselküsten gleichzeitig sehen. Halt am Gipfel: Genießen Sie die Aussicht! Unsere Fahrt hinunter zur Nordküste führt uns zum Aussichtspunkt über der Lagoa do Fogo, wo wir das Panorama des wunderschönen ruhigen Kratersees und der umliegenden Landschaft bewundern können. Weiterfahrt nach Ribeira Grande die zweitgrösste Stadt São Miguels, am Wasser gelegen und mit schöner barokker Architektur des 17. Und 18. Jahrhunderts. Halt im Stadtzentrum und kurzer Aufenthalt. Weiter geht es auf der Nordseite der Insel zum Belvedere Santa Iria, mit weitem Blick über die Nordküste. Ebenfalls an der Nordküste liegt die Teeplantage der Firma Gorreana. Halt um den Anbau auf den terrassierten Hängen zu besichtigen. São Miguel ist der einzige Ort in Europa an dem Tee angebaut wird - und auch noch ein besonders leckerer! Nutzen Sie die Möglichkeit, ein wenig davon für zu Hause mitzunehmen. Nach einer Fahrt durch die Weideflächen des Achada das Furnas Plateaus erreichen wir den Aussichtspunkt Pico do Ferro, von wo aus wir eine herrliche Aussicht über die Ortschaft Furnas und den gleichnamigen See im größten und ältesten Vulkankrater der Insel haben. Im Dorf und am See Furnas beeindrucken dampfende Fumarolen und Ihr Mittagessen, der Eintopf “Cozido das Furnas”, wird in einem Erdloch am Fuße des Sees gegart. Furnas ist ein Kurort, in dem es 22 Arten von Heil- und Mineralwässern gibt. Mittagessen in Furnas im Casino Terra Nostra. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den wunderschönen 18 ha großen Park und Botanischen Garten Terra Nostra Garden mit seinen Spezies aus der ganzen Welt und dem Thermalbecken mit 38 Grad warmem Wasser. Nach dem Besuch des Parks Halt an den heißen Quellen im Furnas Tal, bevor es entlang des Furnas Sees, über Vila Franca, erste Hauptstadt der Insel, und die Strände von Água do Alto und Pópulo zurück nach Ponta Delgada geht. Ankunft um Hotel ca. 17.30 Uhr. 3. TAG: HALBTAGESTOUR ZU DEN KRATERSEEN DER SETE CIDADES Abfahrt vom Hotel um 09:30 Uhr in den westlichen Teil von São Miguel, in dem der Vulkankrater und die Seen der legendenumwobenen Sete Cidades liegen. Wir fahren auf der südwestlichen Straße entlang der Küste und grünen Weiden, auf denen Kühe grasen. Am Aussichtspunkt Vista do Rei, einem der schönsten Aussichtspunkte der Insel, machen wir einen Halt. Hier blicken wir auf die blaue und die grüne Lagune inmitten des riesigen Vulkankraters. Danach fahren wir über den Pico do Carvão Gipfel, von dem aus Sie die Nord- und Südküste São Miguels gleichzeitig sehen, nach Ponta Delgada zurück und besichtigen eine Ananasplantage. Wussten Sie, dass eine Ananas bis zur Ernte 2 Jahre wachsen muss und viele Male verpflanzt wird? Um 12.30 Uhr kehren wir zum Hotel zurück und haben den Nachmittag zur freien Verfügung, vielleicht für einen Bummel durch São Miguel? 4. TAG: SÃO MIGUEL/TERCEIRA Transfer vom Hotel zum Flughafen, Flug nach Terceira und Transfer zum wunderschön am Wasser gelegenen Terceira Mar Hotel **** 5. TAG: TERCEIRA – GANZTAGESAUSFLUG INKL. MITTAGESSEN Abfahrt um 09:00 Uhr vom Hotel Richtung Monte Brasil, vorbei an Angra do Heroismo, Hauptstadt der Insel und UNESCO Weltkulturerbe, aufgrund des besonders schönen und behutsamen Wiederaufbaus der Renaissancestadt nach dem verheerenden Erdbeben von 1980. Halt am Aussichtspunkt Pico das Cruzinhas, auf dem Gipfel des Monte Brasil, mit dem schönsten Blick über die Stadt und die Umgebung. Weiterfahrt durch den Osten der Insel, durch Kulturlandschaft mit grünen Wiesen, die von Lavasteinmauern umgeben sind. Halt in S. Sebastião mit einer der ältesten gotischen Kirche der Azoren. Die Fresken im Inneren der Kirche sind einen Besuch wert. Die schräg gegenüber liegende Kapelle des Heiligen Geistes, zählt zu einer der schönsten auf Terceira. Mittagessen im Dorf, in einem traditionellen Restaurant. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zur Praia da Vitória und Halt für einen kurzen Spaziergang. Danach geht es durch das Inselinnere an der Serra do Cume vorbei, mit schönem Blick auf den Ort Lages und das Meer. Weiterfahrt nach Biscoitos, durch das Gebiet, wo die berühmten Stiere für den Stierkampf (Touradas) auf Terceira, der in den Straßen stattfindet, gezüchtet werden. Halt im Weinanbaugebiet von Biscoitos, mit Besuch eines Weinkellers und Weinprobe. Rückkehr nach Angra do Heroísmo, und Ankunft im Hotel gegen 17:30 Uhr. 6. TAG: HALBTAGES-CITYTOUR TERCIERA Stadtbesichtigung Angra do Héroísmo, UNESCO Weltkulturerbe Angra do Heroísmo spielte im 15. Und 16. Jh. Bei der Entdeckung der Weltmeere eine große Bedeutung als Bindeglied zwischen den Kontinenten und Kulturen Europas, Afrikas, Amerikas und Asiens. Nach dem verheerenden Neujahrserdbeben von 1980 wurde die Stadt original wieder aufgebaut und 1983 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt.Vom Hotel geht es zum Hauptplatz – Praça da Restauração. Wir besichtigen das Rathaus aus dem 19. Jh und die liebevoll angelegten Parkanlagen der Stadt mit vielen exotischen Pflanzen. Danach geht es zum Jesuitenkloster, seit 1776 Sitz des Gouverneurs. Im Kloster sehen wir diverse Kunstwerke sowie die beste Sammlung holländischer Fliesen außerhalb Naturparadiese Saison R AZ3000 DZAX A 1.395,- (Preise in € pro Person) B 1.559,Zimmerart DZ R AZ3000 EZAX 1.815,2.139,EZ Halbpension am Abend: 4 x Hotel Marina Atlântico, 3 x Terceira Mar Hotel und 2 x Hotel Canal: € 228,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 4

AZOREN 155 INSELKOMBINATION SÃO MIGUEL, TERCEIRA, FAIAL, PICO ... der Niederlande. Weitere Stationen sind die Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert, der barocke Bettencourt Palast, mit einer der größten Bibliotheken Portugals und das Kloster des Klarissenordens São Gonçalo, in dem neben Nonnen auch Senioren und alleinerziehende Mütter leben. 7. TAG: TERCEIRA/FAIAL Transfer vom Hotel zum Flughafen und Flug auf die Insel Faial. Transfer zum Hotel do Canal****. 14:00 – Halbtagesausflug Faial - Heute besichtigen wir die Insel Faial: Abfahrt vom Hotel um 09.30 Uhr, Fahrt durch die Stadt Horta, einzigartig aufgrund ihres kosmopolitischen Yachthafens: Hier machen Atlaniküberquerer und Segler aus aller Welt Halt und haben sich mit ihren Bildern an der Kaimauer verewigt. Halt am Aussichtspunkt Espalamaca mit schönem Blick über die Stadt, den Hafen und die Umgebung. Von dort aus Fahrt zum Vulkankrater Caldeira, im zentralen Teil der Insel, inmitten schöner Landschaft eines Naturschutzgebietes mit ursprünglicher Vegetation. Weiterfahrt in das Vulkangebiet Capelinos, wo nach dem Ausbruch 1957-1958 ein neues Stück Erde entstand - eine Mondlandschaft mit interessantem Dokumentationszentrum. Ankunft im Hotel gegen Abend. 8. TAG: FAIAL – GANZTAGESAUSFLUG NACH PICO INKL. MITTAGESSEN UND FÄHRÜBERFAHRT Mit der Fähre überqueren Sie in 30 Minuten die Meeresenge von Faial nach Pico und starten Ihre Inseltour in der Hauptstadt Madalena. Von dort aus geht es über die beeindruckenden Gesteinsformationen von Arcos do Cachorro, den UNESCO-geschützten Weinanbaugebieten in schwarzen Lavamauern und den Lavafeldern von Mistérios nach São Roque und durch das Inselinnere mit vielen endemischen Pflanzen wie azoreanischer Wacholder und Lorbeerbäumen. Mit ein wenig Glück haben wir Blick auf die Spitze des Vulkans Pico, dem mit 2.351m höchsten Berg Portugals. Nach einem kurzen Mittagessen haben Sie die Möglichkeit, das sehr interessante Walfangmuseum in Lajes do Pico zu besichtigen (optional). Hier wird die frühere Haupteinnahmequelle der Azoren sehr anschaulich erläutert. Auf der Rückkehr nach Madalena haben Sie die Gelegenheit Kunsthandwerk, Käse und Wein einzukaufen. Von Madalena aus Rückkehr per Boot nach Horta/Faial. 9. TAG: FAIAL - SÃO MIGUEL - HALBTAGES-CITYTOUR PONTA DELGADA Am Nachmittag Halbtages-Citytour Ponta Delgada, die Hauptstadt São Miguels, zu Fuß. Sie starten vom Hotel zum Rathaus, davor die Statue des Heiligen São Miguel Arcanjo, Schutzpatron der Insel, bis zur Matiz Kirche in manuelinischem Stil, die wir besichtigen. Nach einem kurzen Besuch im Museum geht es vorbei an der Kirche des Jesuitenklosters, mit der schönsten Barockfassade der Azoren, entlang der Avenida mit schönen Häusern und Gärten bis zum Stadtpark. Von hier aus geht es zum Kloster “Convento Esperança” mit der beeindruckenden Statue “Santo Cristo dos Milagres” und zurück zum Hotel. (Dauer ca. 3 h) 10. TAG: TRANSFER ZUM FLUGHAFEN UND RÜCKFLUG NACH DEUTSCHLAND ESSEN & TRINKEN: Laut Programm INFO: Ausflüge für die freien Tage können auch vorab über Troll Tours gebucht werden. Mindestteilnehmerzahl: 17 Personen Maximalteilnehmerzahl: 22 Personen BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3000 DZAX REISETERMINE: Saison A 13.04. – 22.04.16 11.05. – 20.05.16 05.10. – 14.10.16 Saison B: 06.07. – 15.07.16 14.09. – 23.09.16 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: laut System Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 9x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Marina Atlântico 3 Nächte + Terceira Mar Hotel 3 Nächte + Hotel do Canal 3 Nächte > Inlandsflüge Ponta Delgada - Terceira Horta - Ponta Delgada > Transfers auf allen Inseln > 1 Halbtagesausflug Kraterseen Sete Cidades > 1 Ganztagesausflug Lagoa do Fogo und Furnas (inkl. Mittagessen) > 1 Ganztagesausflug Terceira (inkl. Mittagessen) > Halbtagesausflüge Faial, Terceira und São Miguel (zu Fuß) > 1 Ganztagesausflug Pico (inkl. Mittagessen und Bootsüberfahrt) > Lokaler deutschsprechender Reiseleiter > Ausführliche Reiseunterlagen AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen die An- und Abreise mit Flügen von Air Berlin und TAP. Informationen dazu siehe Seite 167. 9 NÄCHTE LAUT PROGRAMM ZEILE AB € x 1.395,.xxx,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 5

156 AZOREN ERWANDERN SIE SÃO MIGUEL UND ERLEBEN SIE EINZIGARTIGE NATURSCHAUSPIELE WANDERWOCHE SÃO MIGUEL REISEVERLAUF 1. TAG: DEUTSCHLAND /SÃO MIGUEL Ankunft auf der Insel São Miguel und Transfer zum Hotel Marina Atlântico ****, direkt am Yachthafen von Ponta Delgada, der Hauptstadt von São Miguel, gelegen. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Restaurant “Palm Terrace”. 2. TAG: SÃO MIGUEL - GANZTAGESAUSFLUG GRUTA DO CARVÃO & WANDERUNG ROCHA DA RELVA GRUTA DO CARVÃO Im westlichen Teil von Ponta Delgada liegt die Gruta do Carvão (Kohlengrube), die längste Lavaröhre der Insel São Miguel, welche sich über 1912 Meter erstreckt und sich in 3 separate Abschnitte einteilen lässt. Mittagspause mit Picknick. Wandertour in die Fajã Rocha da Relva Kategorie - Rundweg Schwierigkeitsgrad - Einfach Strecke – 4,5 km, Dauer – ca. 2,5h Diese vergleichsweise einfache Wanderung hat eine kleine und abgelegene, aber noch bewirtschaftete Fajã (Küstenebene) zum Ziel, von denen es auf São Miguel nur ganz wenige gibt. Der reizvolle Ausflug per pedes beginnt und endet am großen Parkplatz oberhalb und nimmt maximal 2,5 Stunden in Anspruch. Ein befestigter, gut begehbarer Eselsweg führt in Serpentinen die Steilküste hinunter. Bei einer Quelle passieren Sie die ersten Gärten; schnell ist auch der zentrale Platz mit einer Gedenkstätte erreicht. Viele der anliegenden Häuser wurden inzwischen renoviert und Sie können diverse Weinkeller in Augenschein nehmen. Der Weinanbau, aber auch das Gedeihen von Feigen und anderen Früchten, wird durch das hiesige Mikroklima begünstigt. Abendessen im Restaurant “O Alcides”. 3. TAG: SÃO MIGUEL – GANZTAGESTOUR WANDERN IM FURNAS GEBIET Kategorie – Rundweg Schwierigkeitsgrad - einfach Strecke – 9.20 km, Dauer – ca. 3h Diese Rundwanderung beginnt und endet im Kurort Furnas im gleichnamigen, für seine Heilquellen und Fumarolen bekannten Tal und dauert ca. 3 Stunden. Ausgehend vom Platz „Largo das Três Bicas“ laufen Sie durch die Ortschaft, bis Sie auf eine ansteigende Asphaltstraße treffen, die zum Furnas-See führt. Der Beschilderung folgend erreichen Sie nach ca. 2,5 km die berühmten Caldeiras am Seeufer. Anschließend umrunden Sie das Seeufer entgegen dem Uhrzeigersinn auf einem unbefestigten, aber breiten und sehr gut begehbaren Weg und passieren dabei u.a. die im 19. Jh. im gotischen Stil erbaute Kapelle „Nossa Senhora das Vitórias“. Am Südostufer stoßen Sie wieder auf die Regionalstraße, entlang derer Sie ins Ortszentrum zurückkehren.Mittagessen in Furnas im Casino Terra Nostra. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den wunderschönen 18 ha großen Park und Botanischen Garten Terra Nostra Garden mit seinen Spezies aus der ganzen Welt und dem Thermalbecken mit 38 Grad warmem Wasser. Abendessen im Restaurant “100 Espinhas”. 4. TAG: GANZTAGESTOUR WANDERN MATA DO CANÁRIO Kategorie – Streckenwanderweg Schwierigkeitsgrad - Einfach Strecke – 11 km, Dauer – ca. 3h Diese Panorama-Wanderung beginnt in der sogenannten „Mata do Canário“ (Waldgebiet um den Kratersee Canário), hat die Gemeinde Sete Cidades im Rahmen der östlichen Kraterumgehung zum Ziel und dauert 3 Stunden. Von mehreren Stellen aus genießen Sie eine herrliche Aussicht auf „das schönste Tal der Welt“, die Caldeira von Sete Cidades. Abendessen im Restaurant O Marineiro. 5. TAG: SÃO MIGUEL -WHALE WATCHING Heute haben die Möglichkeit einige der insgesamt mehr als 20 Wal- und Delfinarten der Azoren live zu erleben. Vor der Bootstour erhalten Ihre Kunden ein Briefing zu den Walen und Delfinen, die beobachtet werden können, zur Geschichte der Meeressäuger auf den Azoren, sowie zum Artenschutz und zu den Sicherheitsvorkehrungen an Bord. An Bord müssen Schwimmwesten getragen werden (außer auf Katamaranen). Eine einmalige Gelegenheit, diese wunderschönen Tiere in ihrer eigenen Umgebung beobachten zu können. Die Walbeobachtungen finden unter Auflagen der Umweltbehörde statt. Futurismo stellt Regenjacken und -hosen zur Verfügung, falls benötigt. Abendessen im Restaurant “Anfiteatro & Lounge“. 6. TAG: SÃO MIGUEL - GANZTAGESTOUR – WANDERUNG LAGOA DO FOGO Kategorie – Hinweg Schwierigkeitsgrad - mittel Strecke – 12.60 km, Dauer – ca. 4h30m Diese Rundwanderung führt vom Strand westlich der Ortschaft Água de Alto entlang eines breiten Wasserkanals und dem Oberlauf des Bachs Ribeira da Praia hinauf zum Südufer des malerischen Kratersees Lagoa do Fogo und wieder zurück. Immer den Wegmarkierungen folgend, führt die Strecke nun an einem Wasserlauf entlang, der von zahlreichen endemischen Pflanzen wie Heidelbeerbäumen, Heidekraut, LorbeerSchneeball oder Myrsinengewächse bzw. „Tamujo” gesäumt wird. Und während Ihres Aufstiegs genießen Sie von zahlreichen Stellen eine herrliche Aussicht auf die Südküste von São Miguel mit der ehemaligen Hauptstadt Vila Franca do Campo und ihrer vorgelagerten Vulkaninsel. Nach einem Marsch von rund 2 km entlang des Wasserlaufs erreichen Sie eine weitläufigere Ebene mit breiten Hängen zu beiden Seiten und, noch ein Stück weiter, das Ufer des Lagoa do Fogo. Die Rückkehr erfolgt dann auf demselben Weg. Abendessen im Hotel. 6. TAG: SÃO MIGUEL – HD WALKING TOUR NACH PRAIA DA VIOLA Kategorie – Streckenwanderweg Schwierigkeitsgrad – Einfach Strecke –5 km, Dauer – ca. 2h Dieser Wanderweg beginnt in Lomba da Maia, führt über den Strand Praia da Viola und endet in Maia. Am Strand entlang werden Sie mehrere Flüsschen mit dem Wasser aus den Steilküsten des Strandgebietes und die tyischen, von Yamswurzeln umgebenden Wassermühlen finden. Nachdem Sie einen der schönsten Strände der Azoren kennengelernt haben, folgen Sie dem Wegverlauf über einen Fußweg hinauf, der sich neben den Wassermühlen merklich in etwa der Strandmitte befindet. Nach Erreichen der Spitze der Steilküste folgen Sie weiter dem Fußweg, nun fast ebenerdig bis nach Maia. Nach ungefähr 1,5 Kilometern kommen Sie zur Landstraße, wo Sie rechts abbiegen müssen und bis zur Fonte Velha, einem alten Brunnen, an dem man sich ein bisschen erfrischen kann, gehen. 8. TAG: SÃO MIGUEL/ DEUTSCHLAND Transfer zum Flughafen und Rückreise nach Deutschland. ESSEN & TRINKEN: Laut Programm INFO: Ausflüge für die freien Tage können auch vorab über Troll Tours gebucht werden. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 7x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Maria Atlântico > 7 Abendessen (6 in Restaurants, 1 x Hotel)* > Sämtliche Transfers vor Ort > 1 Ganztagesausflug Gruta do Carvão & Wanderung Rocha da Relva mit Picknick > 1 Ganztagesausflug Wandern Furnas Tal mit Mittagessen > 1 Ganztagesausflug Wandertour Sete Cidades mit Picknick > 1 Ganztagesausflug Wandern Lagoa do Fogo mit Picknick > 1 Halbtagesausflug Whale watching > 1 Halbtagesausflug Wandern Praia da Viola mit Picknick > Lokaler deutschsprechender Reiseleiter > Ausführliche Reiseunterlagen Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Maximalteilnehmerzahl: 9 Personen BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3003 DZAX REISETERMINE: Saison A 22.04. – 29.04.16 14.10. – 21.10.16 Saison B: 17.06. – 24.06.16 15.07. – 22.07.16 23.09. – 30.09.16 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: laut System Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen die An- und Abreise per Flug. Informationen dazu siehe Seite 167. Wanderwoche Saison R R AZ3003 AZ3003 DZAX EZAX A 1.095,1.398,- (Preise in € pro Person) B 1.195,1.498,Zimmerart DZ EZ 1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € 1.095,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 6

AZOREN 157 3 INSELN IN 8 TAGEN ERKUNDEN ... KRATERSEEN, THERMALFELDER ... BUSRUNDREISE AZOREN ERLEBEN REISEVERLAUF 1. TAG: DEUTSCHLAND /SÃO MIGUEL Ankunft auf der Insel São Miguel und Transfer zum Hotel Marina Atlântico ****, direkt am Yachthafen von Ponta Delgada, der Hauptstadt von São Miguel, gelegen. Nachmittag zur freien Verfügung. 2. TAG: SÃO MIGUEL – HALBTAGESTOUR ZUR DEN KRATERSEEN DER SETE CIDADES (OPTIONAL) Abfahrt vom Hotel um 09h30 in den westlichen Teil von São Miguel, in dem der Vulkankrater und die Seen der legendenumwobenen Sete Cidades liegen. Wir fahren auf der südwestlichen Strasse entlang der Küste und grünen Weiden, auf denen Kühe grasen. Am Aussichtspunkt Vista do Rei, einem der schönsten Aussichtspunkte der Insel, machen wir einen Halt. Hier blicken wir auf die blaue und die grüne Lagune inmitten des riesigen Vulkankraters. Danach fahren wir über den Pico do Carvão Gipfel, von dem aus Sie die Nord- und Südküste São Miguels gleichzeitig sehen, nach Ponta Delgada zurück und besichtigen eine Ananasplantage. Um 12.30 kehren wir zum Hotel zurück und haben den Nachmittag zur freien Verfügung, vielleicht für einen Bummel durch São Miguel? 3. TAG: SÃO MIGUEL – GANZTAGESAUSFLUG NACH FURNAS MIT DEM BERÜHMTEN „COZIDO“ ALS MITTAGESSEN UND BESICHTIGUNG DES BOTANISCHEN GARTENS TERRA NOSTRA PARK Abfahrt vom Hotel um 09h00, zunächst nach Lagoa an der Südküste, in Richtung der Barrosa Berge. Auf dem Weg nach oben, kurz vor dem Gipfel, kann man erneut beide Inselküsten gleichzeitig sehen. Halt am Gipfel: Geniessen Sie die Aussicht! Unsere Fahrt hinunter zur Nordküste führt uns zum Aussichtspunkt über der Lagoa do Fogo, wo wir das Panorama des wunderschönen ruhigen Kratersees und der umliegenden Landschaft bewundern können. Weiterfahrt nach Ribeira Grande, die zweitgrösste Stadt São Miguels, am Wasser gelegen und mit schöner barocker Architektur des 17. Und 18. Jahrhunderts. Weiter geht es auf der Nordseite der Insel zum Belvedere Santa Iria, mit weitem Blick über die Nordküste. Ebenfalls an der Nordküste liegt die Teeplantage der Firma Gorreana. São Miguel ist der einzige Ort in Europa an dem Tee angebaut wird - und auch noch ein besonders leckerer! Nach einer Fahrt durch die Weideflächen des Achada das Furnas Plateaus erreichen wir den Aussichtspunkt Pico do Ferro, von wo aus wir eine herrliche Aussicht über die Ortschaft Furnas und den gleichnamigen See im größten und ältesten Vulkankrater der Insel haben. Im Dorf und am See Furnas beeindrucken dampfende Fumarolen und Ihr Mittagessen, der Eintopf “Cozido das Furnas”, wird in einem Erdloch am Fuß des Sees gegart. Mittagessen in Furnas im Casino Terra Nostra. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den wunderschönen 18 ha großen Park und Botanischen Garten Terra Nostra Garden mit seinen Spezies aus der ganzen Welt und dem Thermalbecken mit 38 Grad warmem Wasser. Ankunft um Hotel ca. 17.30 Uhr. 4. TAG: SÃO MIGUEL – ZUR FREIEN VERFÜGUNG Relaxen Sie im Hotel, genießen Sie Ponta Delgada bei einem Spaziergang, oder unternehmen Sie eine Wanderung. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Planungen für einen schönen Urlaubstag. 5. TAG: SÃO MIGUEL/FAIAL Heute reisen Sie von São Miguel nach Faial. Transfer vom Hotel zum Flughafen und Flug zur Insel Faial. Nach einem kurzen Transfer vom Flughafen erreichen Sie Ihr 4* Hotel do Canal im Hauptort Horta, direkt am Kanal zwischen der Insel Faial und der Insel Pico. Vielleicht bummeln Sie durch das deutsche Viertel der Hauptstadt Horta, wo in der Mitte des letzten Jahrhunderts die deutsche Telegrafengesellschaft ihren Sitz hatte. Oder Sie lassen den Tag mit einem kleinen Spaziergang entlang des internationalen Seglerhafens von Horta und einem Gin Tonic im berühmten Peter‘s Café Sport ausklingen? Optional konnen Sie eine Walbeobachtungstour buchen und haben die Möglichkeit einige der insgesamt mehr als 20 Wal- und Delfinarten der Azoren live zu erleben. Eine einmalige Gelegenheit, diese wunderschönen Tiere in ihrer eigenen Umgebung beobachten zu können. Die Walbeobachtungen finden unter Auflagen der Umweltbehörde statt. 6. TAG: FAIAL- GANZTAGESAUSFLUG NACH PICO INKL. MITTAGESSEN UND BOOTSÜBERFAHRT Mit der Fähre überqueren Sie in 30 Minuten die Meerenge von Faial nach Pico und starten Ihre Inseltour in der Hauptstadt Madalena. Von dort aus geht es über die beeindruckenden Gesteinsformationen von Arcos do Cachorro und den Lavafeldern von Mistérios nach São Roque, dem UNESCO Weltkulturerbe-geschützten Weinanbau in Lavamauern und durch das Inselinnere mit vielen endemischen Pflanzen wie Azoreanischer Wacholder und Lorbeerbäumen. Mit ein wenig Glück haben wir Blick auf die Spitze des Vulkans Pico, dem mit 2.351m höchsten Berg Portugals. Nach einem kurzen Mittagessen haben Sie die Möglichkeit, das sehr interessante Walfangmuseum in Lajes do Pico zu besichtigen (optional). Von Madalena aus Rückkehr per Boot nach Horta/Faial. 7. TAG: FAIAL – GANZTAGESAUSFLUG – INSELTOUR Heute besichtigen wir Faial: Abfahrt vom Hotel um 09.30 Uhr, Fahrt durch die Stadt Horta, einzigartig aufgrund ihres kosmopolitischen Yachthafens: Hier machen Atlaniküberquerer und Segler aus aller Welt halt und haben sich mit Ihren Bildern an der Kaimauer verewigt. Weiter zur Colónia Alemã, dem deutschen Viertel der Hauptstadt Horta. Halt am Aussichtspunkt Espalamaca mit schönem Blick über die Stadt, den Hafen und die Umgebung. Von dort aus Fahrt zum Vulkankrater Caldeira, im zentralen Teil der Insel, inmitten schöner Landschaft eines Naturschutzgebietes mit ursprünglicher Vegetation. Weiterfahrt in das Vulkangebiet Capelinos, wo nach dem Ausbruch 1957-1958 ein neues Stück Erde entstand - eine Mondlandschaft mit interessantem Dokumentationszentrum. Mittagessen in Varadouro. Rückfahrt nach Horta, entlang der Küste, mit Halt an der reizvollen Steinformation Ponta Furada. Ankunft im Hotel gegen 17h30. 8. TAG: FAIAL/ DEUTSCHLAND Transfer zum Flughafen und Rückflug über São Miguel nach Deutschland. ESSEN & TRINKEN: Laut Programm INFO: Ausflüge für die freien Tage können auch vorab über Troll Tours gebucht werden. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 7x Übernachtung mit Frühstuck im Hotel Marina Atlântico 4 Nächte + Hotel Canal 3 Nächte > Inlandsflüge Ponta Delgada - Horta Ponta Delgada > Transfer in & out in São Miguel und Faial > 1 Ganztagesausflug Lagoa do Fogo & Furnas (inkl. Mittagessen) > 1 Ganztagesausflug Pico (inkl. Mittagessen) > 1 Ganztagesausflug Faial (inkl. Mittagessen) > 1 Halbtagesausflug Sete Citades > Lokaler deutschsprechender Reiseleiter > Ausführliche Reiseunterlagen Mindestteilnehmerzahl: 17 Personen Maximalteilnehmerzahl: 26 Personen BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3001 DZAX REISETERMINE: Saison A 10.04. – 17.04.16 Saison B: 29.05. – 05.06.16 30.06. – 07.07.16 28.07. – 04.08.16 18.09. – 25.09.16 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: laut System Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 Azoren erleben Saison R R AZ3001 AZ3001 DZAX EZAX A 929,1.269,- (Preise in € pro Person) B 1.059,1.569,Zimmerart DZ EZ AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen die Anreise mit SATA oder TAP (Aufpreis € 40,-). Informationen dazu siehe Seite 167. 1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € Halbpension am Abend: 4 x Hotel Marina Atlântico und 3 x Hotel Canal: € 182,- 929,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 7

158 AZOREN ERLEBEN SIE DIE IMMERGRÜNE HAUPTINSEL SÃO MIGUEL STANDORTREISE SÃO MIGUEL ZUM KENNENLERNEN REISEVERLAUF 1. TAG: DEUTSCHLAND /SÃO MIGUEL Ankunft auf der Insel São Miguel und Transfer zum Hotel Marina Atlântico ****, direkt am Yachthafen von Ponta Delgada, der Hauptstadt von São Miguel, gelegen. Nachmittag zur freien Verfügung. 2. TAG: SÃO MIGUEL - GANZTAGESAUSFLUG NACH FURNAS MIT DEM BERÜHMTEN „COZIDO“ ALS MITTAGESSEN UND BESICHTIGUNG DES BOTANISCHEN GARTENS TERRA NOSTRA PARK Wir verlassen Ponta Delgada nach Norden in Richtung Ribeira Grande, die zweitgrösste Stadt São Miguels, am Wasser gelegen und mit schöner barocker Architektur des 17. Und 18. Jahrhunderts. Halt im Stadtzentrum und kurzer Aufenthalt. Weiter geht es auf der Nordseite der Insel zum Belvedere Santa Iria, mit weitem Blick über die Nordküste. Ebenfalls an der Nordküste liegt die Teeplantage der Firma Gorreana. Halt um den Anbau auf den terrassierten Hängen zu besichtigen. São Miguel ist der einzige Ort in Europa an dem Tee angebaut wird - und auch noch ein besonders leckerer! Nutzen Sie die Möglichkeit, ein wenig davon für zu Hause mitzunehmen. Nach einer Fahrt durch die Weideflächen des Achada das Furnas Plateaus erreichen wir den Aussichtspunkt Pico do Ferro, von wo aus wir eine herrliche Aussicht über die Ortschaft Furnas und den gleichnamigen See im größten und ältesten Vulkankrater der Insel haben. Im Dorf und am See Furnas beeindrucken dampfende Fumarolen und Ihr Mittagessen, der Eintopf “Cozido das Furnas”, wird in einem Erdloch am Fuß des Sees gegart. Besuch des Furnas Tals und des Kurortes Furnas, mit seinen heißen Quellen und 22 Arten von Heil- und Mineralwässern. Mittagessen in Furnas im Casino Terra Nostra. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den wunderschönen 18 ha großen Park und Botanischen Garten Terra Nostra Garden mit seinen Arten aus der ganzen Welt und dem Thermalbecken mit 38 Grad warmem Wasser. Nach dem Besuch des Parks Rückkehr nach Ponta Delgada über die südliche Strasse, entlang des Furnas Sees, über Vila Franca, erste Hauptstadt der Insel und Lagoa. Ankunft im Hotel ca. 17.30 Uhr. 3. TAG: SÃO MIGUEL – HALBTAGESTOUR ZUR DEN KRATERSEEN DER SETE CIDADES Abfahrt vom Hotel um 09h30 in den westlichen Teil von São Miguel, in dem der Vulkankrater und die Seen der Sete Cidades liegen. Wir fahren auf der südwestlichen Strasse entlang der Küste und grünen Weiden, auf denen Kühe grasen. Am Aussichtspunkt Vista do Rei, einem der schönsten Aussichtspunkte der Insel, machen wir einen Halt. Hier blicken wir auf die blaue und die grüne Lagune inmitten des riesigen Vulkankraters. Danach fahren wir über die nordwestliche Bergstrasse zum Pico do Carvão Gipfel, von dem aus Sie die Nord- und Südküste São Miguels gleichzeitig sehen, nach Ponta Delgada zurück und besichtigen eine Ananasplantage. Wussten Sie, dass eine Ananas bis zur Ernte 2 Jahre wachsen muss und viele Male verpflanzt wird? Um 12.30 kehren wir zum Hotel zurück und haben den Nachmittag zur freien Verfügung, vielleicht für einen Bummel durch São Miguel? 4. TAG: SÃO MIGUEL – HALBTAGESAUSFLUG WANDERN IN DIE FAJÃ ROCHA DA RELVA Kategorie - Rundweg Schwierigkeitsgrad - Einfach Strecke – 4,5 km, Dauer – ca. 2,5h Der Wanderweg startet und endet am Besucherparkplatz. Der Abstieg in die Fajã Rocha da Relva erfolgt über einen schmalen Feldweg. Nach kurzem Weg führt eine Weggabelung nach links zur Rocha do Cascalho bevor es auf dem Hauptweg weiter herunter nach Rocha da Relva geht. Der Ort liegt auf einer Steinterasse (fajã). Die fruchtbare Terrasse weit unterhalb der Hochebene hat ein Mikroklima, welches den Anbau von Wein, Feigen und Gemüse ermöglicht. Rückkehr auf gleichem Weg. 5. TAG: SÃO MIGUEL – ZUR FREIEN VERFÜGUNG Relaxen Sie im Hotel, genießen Sie Ponta Delgada bei einem Spaziergang, oder unternehmen Sie eine Wanderung. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Planungen für einen schönen Urlaubstag. 6. TAG: SÃO MIGUEL – GANZTAGESAUSFLUG IN DEN NORDOSTEN DER INSEL (OPTIONAL) Abfahrt vom Hotel um 9h00 entlang der südlichen Route. Stop in Vila Franca, die erste Hauptstadt der Insel und Besuch der S. Miguel’s Kirche, eine der ältesten Kirchen der Insel, erbaut in Gothischem Stil. Im Inneren der Kirche befindet sich ein vergoldeter Altar aus Holz. Vorbei an Furnas geht es nach Povoação, im Süd-Osten der Insel, wo die Portugiesischen Segler einst an Land gingen. Kurzer Spaziergang am Wasser und Weiterfahrt zur Ponta da Madrugada, einer der schönsten Aussichtspunkte der Insel mit Blick über das Meer. Unsere Tour fürt uns weiter in das Dorf Nordeste zu einem Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Weiterfahrt durch diverse Dörfer bis zum Fuß des Pico da Vara, dem mit 1103m höchsten Berg der Insel. Rückfahrt nach Ponta Delgada entlang der Nordküste. Ankunft gegen 18 h. 7. TAG: SÃO MIGUEL – HALBTAGESAUSFLUG ZUR LAGOA DO FOGO (OPTIONAL) Abfahrt vom Hotel um 09h30 oder 14h30 Richtung Nordküste mit Besuch von Ribeira Grande und Umgebung. Kurzer Halt in Ribeira Seca um den Renaissance Brunnen zu besichtigen, der 1563 durch einen Vulkanausbruch zerstört wurde. Fahrt durch die hügelige Landschaft zur Lagoa do Fogo. Halt am Aussichtspunkt um das beeindruckende Panorama zu geniessen. Von hier aus kann man die Nord- und die Südküste der Insel gleichzeitig sehen. Abfahrt Richtung Küste nach Lagoa, immer mit Ausblick auf den zentralen und den flacheren Teil der Insel, auf das Meer und die Berge der Sete Cidades am Horizont. Am Meer angekommen besichtigen Sie eine Töpferei. Rückkehr zum Hotel gegen 12.30 oder 17.30. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 7x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Marina Atlântico > Sämtliche Transfers > 1 Ganztagesausflug Furnas (inkl. Mittagessen) > 1 Halbtagesausflug Sete Cidades > 1 Halbtagesausflug Wandern Fajã Rocha da Relva > Lokaler deutschsprechender Reiseleiter > Ausführliche Reiseunterlagen 8. TAG: SÃO MIGUEL/ DEUTSCHLAND Transfer zum Flughafen und Rückreise nach Deutschland. ESSEN & TRINKEN: Laut Programm INFO: Ausflüge für die freien Tage können auch vorab über Troll Tours gebucht werden. Mindestteilnehmerzahl: 13 Personen Maximalteilnehmerzahl: 20 Personen Durchführungsgarantie: Saison B BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3002 DZAX REISETERMINE: Saison A 22.05. – 29.05.16 16.10. – 23.10.16 Saison B: 07.08. – 14.08.16 28.08. – 04.09.16 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: laut System Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 J t ts h nb c e : AUSFLUG NORDESTE INKL. MITTAGESSEN ganztags H AZOAUS ANMO € 98,WALBEOBACHTUNG halbtags H AZOAUS WGHO € 57,- Azoren kennenlernen Saison R R AZ3002 AZ3002 DZAX EZAX A 589,929,- (Preise in € pro Person) B 689,1.139,Zimmerart DZ EZ AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen die Anreise mit SATA oder TAP. Informationen dazu siehe Seite 167. 1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € Halbpensionszuschlag an 7 Abenden im Hotel Marina Atlântico: € 189,- 589,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 8

160 AZOREN HIGHLIGHTS VON DER HAUPTINSEL SAO MIGUEL ... AUTORUNDREISE AZOREN INDIVIDUELL – 8 TAGE/7 NÄCHTE REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE / PONTA DELGADA Ankunft, Übernahme des Mietwagens am Flughafen von Ponta Delgada und kurze Fahrt zu Ihrem Hotel in Ponta Delgada. 2. – 7. TAG: SÃO MIGUEL Wunderschöne Urlaubstage liegen vor Ihnen, entdecken Sie die Insel São Miguel auf eigene Faust und in eigenem Rhythmus. Folgende Vorschläge haben wir für Sie: 1 Ganztagesausflug Furnas Tal: Diese Tour führt Sie in den Osten der Insel und ist ein absolutes “Muss”: Sie fahren z.B. von Ponta Delgada die Nordroute über Ribeira Grande und den Aussichtspunkt Santa Iria bis zur Teeplantage Gorreana, wo Sie die Anbau-Terrasse des einzigen Teeanbaugebietes in Europa sehen. Nutzen Sie die Gelegenheit, ein wenig dieses ausgesprochen leckeren Tees mit nach Hause zu nehmen! Weiter geht zum Pico do Ferro, mit Blick auf den Ort Furnas und den gleichnamigen See im größten und ältesten Vukankrater der Insel. Bitten Sie Ihr Hotel am Vortag bereits eine Reservierung für ein Mittagessen in Furnas vorzunehmen: dann können Sie den Eintopf “Cozido das Furnas” der über Stunden in einem Erdloch am Fuss des Sees gegart wurde, genießen. Wir empfehlen danach einen Spaziergang durch den wunderschönen 18 ha großen Botanischen Garten Terra Nostra Garden. Wenn Sie Ihre Badesachen mitnehmen, können Sie ein Bad im 38 Grad warmen Thermalwasser nehmen. Die Rückkehr zum Hotel kann über die Südroute über Vila Franca und Lagoa erfolgen. 1 Halbtages- oder Ganztagesausflug zu den Kraterseen der Sete Cidades: Fahrt in den westlichen Teil der Insel zu den Kraterseen der Sete Cidades. Sie erreichen zunächst den Ausblick Vista do Rei, von dem aus sie einen wahrhaft königlichen Blick auf die blaue und grüne Lagune inmitten des riesigen Vulkankraters haben. Wir empfehlen auch zur kleinen Ortschaft Sete Cidades herunterzufahren und dort am Ufer des Flusses das grandiose Panorama ein wenig auf sich wirken zu lassen und einen kleinen Spaziergang zu unternehmen. 1 Halbtagesausflug zur Lagoa do Fogo: Sie können die Lagoa do Fogo auch auf der Hin- oder Rückfahrt ins Furnas Tal einplanen. Wir empfehlen jedoch, für diesen malerischen Kratersee einen halben Tag einzuplanen. Vom Aussichtspunkt aus haben Sie je nach Wetter grandiose und wetterbedingt immer wieder wechselnde Ausblicke. 1 Ganztagesausflug in den Nordosten der Insel: Sie fahren z.B. entlang der Südküste über Povoação bis zur Ponta da Madrugada mit wunderschönem Ausblick über das Meer. Von dort geht es weiterhin das Dorf Nordeste und bis zum Fuß des Pico da Vara, mit 1103m der höchste Berg São Miguels. Die Rückfahrt nach Sâo Miguel kann über die Nordküste erfolgen. 1 Tag sollten Sie dem Meer widmen: im Hafen von Ponta Delgada können Sie zu Walbeobachtungen aufbrechen oder mit Delfinen schwimmen. Lassen Sie sich diese einzigartige Gelegenheit nicht entgehen, einige der insgesamt mehr als 20 Wal- und Delfinarten der Azoren live zu erleben. Die Touren finden unter strengen Auflagen der Umweltbehörden statt. 1 Tag wandern: São Miguel bietet viele schöne Wandertouren und wir schlagen vor, dass Sie an einem Tag die Insel ein wenig zu Fuss entdecken. Eine recht einfache und noch dazu recht typische Wanderung ist der Abstieg ( und wieder Aufstieg) in eine der Fajãs (Steinterassen unterhalb der Hochebene). Die Fajã Rocha da Relva liegt nicht weit im Westen von Ponta Delgada, ist vom Schwierigkeitsgrad her einfach und umfasst 4,5 km (ca. 2,5, Stunden). 8. TAG: PONTA DELGADA / ABREISE Fahrt zum Flughafen von Ponta Delgada, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und Heimreise nach Deutschland. INFO: Bei den vorgeschlagenen Touren handelt es sich um Beispiele. Weder Restaurants, Eintrittsgelder, ggf. zusätzliche Transportmittel oder weitere beispielhaft erwähnte Services sind im Preis inbegriffen. Details zur Unterkunft finden Sie im Katalog auf Seite 164. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 7x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Sao Miguel Park > Mietwagen in der Kategorie B, inkl. unbegrenzter Freikilometer; CDW-, TP-, PAI-Versicherung > Ausführliche Reiseunterlagen ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3005 DZAF REISEZEITRAUM: tägliche Anreise vom 01.04. – 31.10.2016 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 Kinderermäßigung lt. System AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Kombinierbar mit allen Flügen nach Ponta Delgada siehe Seite 167. Azoren individuell 8 Tage Saison R R R AZ3005 AZ3005 AZ3005 DZAF EZAF DRAF A 632,1.195,499,- (Preise in € pro Person) B 749,1.430,598,Zimmerart DZ EZ DRZ 1 WOCHE MIT FRÜHSTÜCK AB € Halbpensionszuschlag an 7 Abenden im Hotel São Miguel Park: EUR 168,Saison A: 01.04. – 31.05.16 & 01.10. – 31.10.16 Saison B: 01.06. – 30.09.16 499,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 9

AZOREN 161 FASZINIERENDE NATUR ... VULKANISCHE HERKUNFT ... EINSTIEGSPROGRAMM FÜR INSELHÜPFER ... AUTORUNDREISE AZOREN INDIVIDUELL – 11 TAGE/ 10 NÄCHTE REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE / PONTA DELGADA Ankunft, Übernahme des Mietwagens am Flughafen von Ponta Delgada und kurze Fahrt zu Ihrem Hotel in Ponta Delgada. 2. – 6. TAG: INSEL SÃO MIGUEL Wunderschöne Urlaubstage auf São Miguel liegen vor Ihnen, entdecken Sie die Insel auf eigene Faust und in eigenem Rhythmus. Folgende Vorschläge haben wir für Sie: 1 Ganztagesausflug Furnas Tal: Diese Tour führt Sie in den Osten der Insel und ist ein absolutes “Muss”: Sie fahren z.B. von Ponta Delgada die Nordroute über Ribeira Grande und den Aussichtspunkt Santa Iria bis zur Teeplantage Gorreana, wo Sie die Anbau-Terrasse des einzigen Teeanbaugebietes in Europa sehen. Weiter geht zum Pico do Ferro, mit Blick auf den Ort Furnas und den gleichnamigen See im größten und ältesten Vulkankrater der Insel. Bitten Sie Ihr Hotel am Vortag bereits eine Reservierung für ein Mittagessen in Furnas vorzunehmen: dann können Sie den Eintopf “Cozido das Furnas” der über Stunden in einem Erdloch am Fuß des Sees gegart wurde, genießen. Wir empfehlen danach einen Spaziergang durch den wunderschönen 18 ha großen Botanischen Garten Terra Nostra Garden. Wenn Sie Ihre Badesachen mitnehmen, können Sie ein Bad im 38 Grad warmen Thermalwasser nehmen. Die Rückkehr zum Hotel kann über die Südroute über Vila Franca und Lagoa erfolgen. 1 Halbtages- oder Ganztagesausflug zu den Kraterseen der Sete Cidades: Fahrt in den westlichen Teil der Insel zu den Kraterseen der Sete Cidades. Sie erreichen zunächst den Ausblick Vista do Rei, von dem aus sie einen wahrhaft königlichen Blick auf die blaue und grüne Lagune inmitten des riesigen Vulkankraters haben. Wir empfehlen auch zur kleinen Ortschaft Sete Cidades herunterzufahren und dort am Ufer des Flusses das grandiose Panorama ein wenig auf sich wirken zu lassen. 1 Halbtagesausflug zur Lagoa do Fogo: Sie können die Lagoa do Fogo auch auf der Hin- oder Rückfahrt ins Furnas Tal einplanen. Wir empfehlen jedoch, für diesen malerischen Kratersee einen halben Tag einzuplanen. Vom Aussichtspunkt aus haben Sie je nach Wetter grandiose und wetterbedingt immer wieder wechselnde Ausblicke. 1 Ganztagesausflug in den Nordosten der Insel: Sie fahren z.B. entlang der Südküste über Povoação bis zur Ponta da Madrugada mit wunderschönem Ausblick über das Meer. Von dort geht es weiterhin das Dorf Nordeste und bis zum Fuß des Pico da Vara, mit 1103m der höchste Berg São Miguels. Die Rückfahrt nach Sâo Miguel kann über die Nordküste erfolgen. 1 Tag sollten Sie dem Meer widmen: im Hafen von Ponta Delgada können Sie zu Walbeobachtungen aufbrechen oder mit Delfinen schwimmen. Lassen Sie sich diese einzigartige Gelegenheit nicht entgehen, einige der insgesamt mehr als 20 Wal- und Delfinarten der Azoren live zu erleben. ALTERNATIVE: 1 Tag wandern: São Miguel bietet viele schöne Wandertouren und wir schlagen vor, dass Sie an einem Tag die Insel ein wenig zu Fuß entdecken. Eine recht einfache und noch dazu recht typische Wanderung ist der Abstieg ( und wieder Aufstieg) in eine der Fajãs (Steinterrassen unterhalb der Hochebene). Die Fajã Rocha da Relva liegt nicht weit im Westen von Ponta Delgada, ist vom Schwierigkeitsgrad her einfach und umfasst 4,5 km (ca. 2,5, Stunden. 7. TAG: PONTA DELGADA / FAIAL Fahrt zum Flughafen von Ponta Delgada, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und Weiterflug nach Faial. Entgegennahme des Mietwagens am Flughafen und kurze Fahrt in Ihr 4* Hotel do Canal im Hauptort Horta, direkt am Kanal zwischen der Insel Faial und der Insel Pico. Vielleicht bummeln Sie durch das deutsche Viertel der Hauptstadt Horta, wo in der Mitte des letzten Jahrhunderts die deutsche Telegrafengesellschaft ihren Sitz hatte und wo man noch heute auf interessante Zeitzeugnisse trifft. Oder Sie lassen den Tag mit einem kleinen Spaziergang entlang des internationalen Seglerhafens von Horta und einem Gin Tonic im berühmten Peter‘ s Café Sport ausklingen? 8. – 9. TAG: INSEL FAIAL 1 Tag: Inseltour Faial: Unser Vorschlag ist, dass Sie an einem der beiden vollen Tage auf Faial eine Inseltour machen: Fahrt zum Aussichtspunkt Espalamaca mit schönem Blick über die Stadt, den Hafen und die Umgebung. Von dort aus Fahrt zum Vulkankrater Caldeira, im zentralen Teil der Insel, inmitten schöner Landschaft eines Naturschutzgebietes mit ursprünglicher Vegetation. Weiterfahrt in das Vulkangebiet Capelinos, wo nach dem Ausbruch 1957-1958 ein neues Stück Erde entstand - eine Mondlandschaft mit interessantem Dokumentationszentrum. 1 Tag Ausflug zur Insel Pico ODER Whalewatching ODER Faial 2. Teil: Für Ihren 2. vollen Tag auf Faial haben wir folgende Vorschläge: 1. Sie können auch ab Horta eine Whale Watching Tour buchen 2. Sie können einen Ausflug auf die Nachbarinsel Pico unternehmen (ohne Ihren Mietwagen). Auf Pico erwartet Sie der mit 2351m höchste Berg Portugals, ein interessantes Walfangmuseum in Lajes do Pico und der UNESCO Weltkulturerbe-geschützte Weinanbau inmitten von Lavasteinmauern. Bei dieser Tour wären Sie auf ein Taxi oder die Buchung einer separaten Tour angewiesen 10. TAG: FAIAL / PONTA DELGADA Fahrt zum Flughafen von Faial, Abgabe des Mietwagens und Rückflug nach São Miguel. Dort werden Sie vom Flughafen abgeholt und zum Hotel in Ponta Delgada gebracht. Genießen Sie Ihren letzten Urlaubstag bei einem Bummel durch Ponta Delgada. 11. TAG: PONTA DELGADA / ABREISE Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückreise nach Deutschland. INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 7x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Sao Miguel Park > 3x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Do Canal Faial > Mietwagen in der Kategorie B, inkl. unbegrenzter Freikilometer; CDW-, TP-, PAI-Versicherung auf Sao Miguel und Faial, ausgenommen letzter Tag/ Nacht in Sao Miguel > Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen in Sao Miguel an Tag 10 und Tag 11 > Inlandsflüge Ponta Delgada - Horta und zurück > Ausführliche Reiseunterlagen INFO: Bei den vorgeschlagenen Touren handelt es sich um Beispiele. Weder Restaurants, Eintrittsgelder, ggf. zusätzliche Transportmittel oder weitere beispielhaft erwähnte Services sind im Preis inbegriffen. Details zu den Unterkünften finden Sie im Katalog auf Seite 164 und 166. ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3006 DZAF REISEZEITRAUM: tägliche Anreise vom 01.04. – 31.10.2016 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 Kinderermäßigung: laut System AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen die Anreise mit SATA donnerstags ab Frankfurt, Rück Sonntag. Andere Anreise gegen Aufpreis lt. System. Azoren individuell 11 Tage Saison R R R AZ3006 AZ3006 AZ3006 DZAF EZAF DRAF A 1.055,1.895,859,- (Preise in € pro Person) B 1.248,2.245,998,Zimmerart DZ EZ DRZ 10 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € Halbpensionszuschlag: EUR 240,Saison A: 01.04. – 31.05.16 & 01.10. – 31.10.16 Saison B: 01.06. – 30.09.16 859,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 10

162 AZOREN INSELHÜPFEN INTENSIV ... MIT ZEIT FÜR WANDERN UND WALBEOBACHTUNG ... AUTORUNDREISE AZOREN INDIVIDUELL – 15 TAGE/ 14 NÄCHTE REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE / PONTA DELGADA Ankunft, Übernahme des Mietwagens am Flughafen von Ponta Delgada und kurze Fahrt zu Ihrem Hotel in Ponta Delgada. 2. – 6. TAG: INSEL SÃO MIGUEL Siehe Beschreibung auf Seite 161. 7. TAG: SAO MIGUEL / TERCEIRA Fahrt zum Flughafen von Ponta Delgada, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und Weiterflug nach Terceira. Entgegennahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt in Ihr 4* Terceira Mar Hotel in Angra de Heriosmo, der Hauptstadt Terceiras. 8 – 9. TAG: INSEL TERCEIRA 1 Tag Besichtigung der Hauptstadt Angra do Heroismo, Monte Basil und der Osten der Insel: Nach dem verheerenden Neujahrserdbeben von 1980 wurde die Stadt vollkommen zerstört und so liebevoll wieder aufgebaut, dass sie 1983 zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Genießen Sie die wunderschöne Renaissance Hauptstadt. Danach Fahrt auf den Monte Basil, mit schönem Blick auf Angra und Weiterfahrt in den Osten der Insel nach São Sebastião und Praia da Vitória. 1 Tag Besichtigung Vulkanschlot Algar do Carvão, Meeresschwimmbecken Biscoitos und Westen der Insel: Steigen Sie in den geheimnisvollen Vulkanschlot Algar do Carvão hinab, besichtigen Sie die geschützten Lava Bools von Biscoitos und den Inselwesten. 10. TAG: TERCEIRA / FAIAL Fahrt zum Flughafen von Terceira wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und Weiterflug nach Faial. Entgegennahme des Mietwagens am Flughafen und kurze Fahrt in Ihr 4* Hotel do Canal im Hauptort Horta, direkt am Kanal zwischen der Insel Faial und der Insel Pico. Vielleicht bummeln Sie durch das deutsche Viertel der Hauptstadt Horta, wo in der Mitte des letzten Jahrhunderts die deutsche Telegrafengesellschaft ihren Sitz hatte und wo man noch heute auf interessante Zeitzeugnisse trifft. Oder Sie lassen den Tag mit einem kleinen Spaziergang entlang des internationalen Seglerhafens von Horta und einem Gin Tonic im berühmten Peter‘ s Café Sport ausklingen? 11. – 13. TAG: INSEL FAIAL 1 Tag Inseltour Faial: Unser Vorschlag ist, dass Sie an einem der beiden vollen Tage auf Faial eine Inseltour machen: Fahrt zum Aussichtspunkt Espalamaca mit schönem Blick über die Stadt, den Hafen und die Umgebung. Von dort aus Fahrt zum Vulkankrater Caldeira, im zentralen Teil der Insel, inmitten schöner Landschaft eines Naturschutzgebietes mit ursprünglicher Vegetation. Weiterfahrt in das Vulkangebiet Capelinos, wo nach dem Ausbruch 1957-1958 ein neues Stück Erde entstand - eine Mondlandschaft mit interessantem Dokumentationszentrum. 1 Tag Whalewatching ODER Faial 2. Teil 1. Sie können auch ab Horta eine Whale Watching Tour buchen 2. Selbstverständlich können Sie es auch am ersten Tag auf Faial ein wenig ruhiger angehen lassen und Teile der Besichtigung auf diesen Tag verlegen. 1 Tag Ausflug nach Pico: Sie können einen Ausflug auf die Nachbarinsel Pico unternehmen (ohne Ihren Mietwagen). Auf Pico erwartet Sie der mit 2351m höchste Berg Portugals, ein interessantes Walfangmuseum in Lajes do Pico und der UNESCO Weltkulturerbe-geschützte Weinanbau inmitten von Lavasteinmauern. Bei dieser Tour sind Sie auf ein Taxi oder die Buchung einer separaten Tour angewiesen 14. TAG: FAIAL / SAO MIGUEL Fahrt zum Flughafen von Faial, Abgabe des Mietwagens und Rückflug nach São Miguel. Dort werden Sie vom Flughafen abgeholt und zum Hotel in Ponta Delgada gebracht. Genießen Sie Ihren letzten Urlaubstag bei einem Bummel durch Ponta Delgada. 15. TAG: PONTA DELGADA / ABREISE Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückreise nach Deutschland. INFO: Bei den vorgeschlagenen Touren handelt es sich um Beispiele. Weder Restaurants, Eintrittsgelder, ggf. zusätzliche Transportmittel oder weitere beispielhaft erwähnte Services sind im Preis inbegriffen. Details zu den Unterkünften finden Sie im Katalog auf Seite 164 und 166. ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension BUCHUNGSHINWEIS: R AZ3007 DZAF INKLUSIVE LEISTUNGEN: > 7x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Sao Miguel Park > 3x Übernachtung mit Frühstück im Terceira Mar Hotel > 4x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Do Canal Faial > Inlandsflüge Ponta Delgada - Terceira Faial - Ponta Delgada > Mietwagen in der Kategorie B, inkl. unbegrenzter Freikilometer; CDW-, TP-, PAI-Versicherung auf Sao Miguel, Terceira und Faial, ausgenommen letzter Tag/Nacht in Sao Miguel > Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen in Sao Miguel an Tag 14 und Tag 15 > Ausführliche Reiseunterlagen REISEZEITRAUM: tägliche Anreise vom 01.04. – 31.10.2016 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: laut System Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.01.16 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen die An- und Abreise per Flug. Informationen dazu siehe Seite 167. Azoren individuell 15 Tage Saison R R AZ3007 AZ3007 DZAF EZAF A 1.559,2.779,- (Preise in € pro Person) B 1.845,3.359,Zimmerart DZ EZ R AZ3007 DRAF 1.279,1.499,DRZ Grundpreis bei Anreise nach PDL mit SATA, Aufpreis andere Airlines EUR 40,Halbpensionszuschlag: EUR 336,Saison A: 01.04. – 31.05.16 & 01.10. – 31.10.16 Saison B: 01.06. – 30.09.16 2 WOCHEN MIT FRÜHSTÜCK AB € 1.279,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 11

AZOREN 163 UNSERE HOTELEMPFEHLUNGEN – AZOREN Erleben Sie die Azoren, 9 bezaubernde Inseln im Atlantischen Ozean. Sie sind ca. 1600 km von Portugal entfernt. Fernab vom Massentourismus können Naturliebhaber und Wanderer die schönen Inseln entdecken. Blaue Seen, Krater erloschener Vulkane und botanische Gärten machen Ihren Urlaub zu einem einzigartigen Erlebnis. SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA HOTEL TALISMAN aaaa LAGE: Das charmante Stadthotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Ponta Delgada auf der Insel São Miguel. Es befindet sich direkt an einem schönen Park. In unmittelbarer Nähe befinden sich Unterhaltungs-/ und Einkaufsmöglichkeiten. AUSSTATTUNG: Das ehemalige Herrenhaus ist traditionell im Jugendstil eingerichtet und bietet ein Restaurant mit sehr guter portugiesischer Küche, Bar, Café, Dachterrasse mit Swimmingpool, Liegen und Fitness Center, Veranstaltungsräume für Hochzeiten, Geburtstage usw., Konferenzräume. WLAN ist kostenfrei. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, Föhn, Telefon, TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, kleine Sitzecke. Teilweise mit französischem Balkon ausgestattet. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System Hotel Talisman Saison H H AZ6000 AZ6000 DZAF EZAF A 34,67,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 42,77,C 58,103,Zimmerart DZ EZ HP Zuschlag (DZAH…): € 28,- p.P./Tag Saison A: 01.01.-27.04.16 Saison B: 05.05.-14.06.16 / 01.10.-31.10.16 Saison C: 28.04-04.05.16 / 15.06.-30.09.16 SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 34,- HOTEL ROYAL GARDEN aaaa LAGE: Das im asiatischen Stil gebaute Hotel ist um einen japanischen Garten mit einer Seenlandschaft angelegt und ruhig gelegen. Das Zentrum von Ponta Delgada ist ca. 250 m entfernt. Den Batalha Golf Course kann man in 8 km erreichen. Zum Flughafen sind es ca. 4 km. AUSSTATTUNG: Neben dem reizvollen japanischen Garten, welcher als Ruhezone zur Verfügung steht, bietet das Hotel Restaurant, Bar, Café, Kiosk, Innenpool, Außenpool, Kinderbecken, Konferenzräume, Fitnesscenter, Tennisplatz, Friseur, Spiel- und Freizeitzimmer, Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna, türkischem. Massageanwendungen werden angeboten. WLAN ist inklusive. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Alle 193 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder DU/WC, Föhn, Minibar, TV, Telefon und einen Balkon. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System Hotel Royal Garden Saison H H AZ6001 AZ6001 DZAF EZAF A 60,110,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 74,138,Zimmerart DZ EZ 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € HP Zuschlag (DZAH…): Saison A: € 24,- p.P./Tag Saison B: €27,- p.P./Tag Saison A: 01.04.-30.06.16 / 01.10.-31.10.16 Saison B: 01.07.-30.09.16 60,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 12

164 AZOREN SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA HOTEL MARINA ATLANTICO aaaa Hotel Marina Atlantico Saison H H H H AZ6002 AZ6002 AZ6002 AZ6002 DZAF EZAF DZNF EZNF A 57,104,67,124,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 70,132,81,152,Zimmerart DZ EZ DZM EZM HP Zuschlag (DZAH…): € 27,- p.P./Tag Saison A: 01.04.-31.05.16 / 01.10.-31.10.16 Saison B: 01.06.-30.09.16 SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA LAGE: Direkt am Yachthafen, im Zentrum von Ponta Delgada gelegen, bietet das Hotel einen Panoramablick über die Südküste der Insel São Miguel. Das Hotel wurde bereits mehrmals als das bestes Stadthotel Ponta Delgadas erwähnt. AUSSTATTUNG: Das umweltfreundliche Hotel verfügt über 184 modern eingerichtete Zimmer, Konferenzräume, Business-Center mit kostenfreiem Internet für Gäste, WLAN inklusive, Souvenirshop, Fahrradverleih, Spielzimmer, Bar, Restaurant Escuna, dort kann man internationale Gerichte, sowie typisch azorianische Gerichte kosten. Weiterhin bietet das Hotel einen modernen Health Club mit Fitness Studio, beheizten Innenpool, Sauna, türkischem Bad und Jacuzzi. Parken gegen Gebühr auf hoteleigenem Parkplatz. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Stilvolle Zimmer mit DU/ Bad, WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlange, Minibar, Safe und Föhn. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 57,- HOTEL SAO MIGUEL PARK aaaa Hotel Sao Miguel Park Saison H H AZ6003 AZ6003 DZAF EZAF A 54,97,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 64,118,Zimmerart DZ EZ HP Zuschlag (DZAH…): € 24,- p.P./Tag Saison A: 01.04.-31.05.16 / 01.10.-31.10.16 Saison B: 01.06.-30.09.16 LAGE: Das Hotel befindet sich in einem höher gelegen Stadtteil von Ponta Delgada, sodass man einen Panoramablick auf die Stadt und die Südküste von São Miguel hat. Botanische Gärten und das Zentrum sind in unmittelbarer Nähe. AUSSTATTUNG: Das familienfreundliche Hotel bietet einen Kid’s Club, Baby-/Kinderbetreuung (auf Anfrage), Restaurant mit ausgezeichneter azorianischer Küche, Bar, gut ausgestattete Konferenzräume, Raum für Gesellschaftsspiele, Business-Center mit kostenlosem Internetzugang, einen Souvenirladen, beheizten Innen-/ und Außenpool, Fitness Center, Sauna, Jacuzzi, türkisches Bad, Massageanwendungen, Beauty-/ Friseursalon und einen privaten Parkplatz. WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die 163 modern einge- richteten, geräumigen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Föhn und Minibar. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 54,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 13

AZOREN SÃO MIGUEL / PONTA DELGADA 165 HOTEL DO COLEGIO aaaa LAGE: Das familiär geführte Hotel liegt im Herzen Ponta Delgada’s, aber dennoch in ruhiger Lage. Die Universität der Azoren und das Küstenviertel Portas del Mar sind nur 5 Gehminuten entfernt. Das Hotel verbindet Geschichte mit heutigem Komfort. AUSSTATTUNG: Das historische Gebäude aus dem 19. Jh. bietet eine 24-Stunden Rezeption, ein Restaurant, eine gemütliche Hotelbar, ein Außenpool, Sauna, Konferenzräume, einen Waschsalon, WLAN und Hotelparkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Sitzecke. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System Hotel Do Colegio Saison H H AZ6004 AZ6004 DZAF EZAF A 35,58,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 49,86,C 65,119,Zimmerart DZ EZ HP Zuschlag (DZAH…): € 33,- p.P./Tag Saison A: 01.01.-30.04.16 Saison B: 01.05.-30.06.16 / 16.09.-31.10.16 Saison C: 01.07.-15.09.16 SÃO MIGUEL /ÁGUA DE PAU 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 35,- CALOURA HOTEL RESORT aaaa+ LAGE: Das moderne Hotel liegt in idyllischer Lage oberhalb der vulkanischen Felsküste in einem Naturschutzgebiet auf São Miguel. Es ist ein direkter Zugang zum Meer und zu den Naturschwimmbecken aus Vulkanstein vorhanden. Der feinsandige Lavastrand Baixa de Areia kann in ca. 300m, das Ortszentrum in ca. 800m erreicht werden. AUSSTATTUNG: Das Strandhotel verfügt über Restaurant, Snack-Bar, Bar mit einem atemberaubendem Panoramablick über den atlantischen Ozean. Weiterhin bietet es Aufenthaltsraum, Fitnessraum, Sauna (gegen Gebühr), Panoramaterrasse mit Pool in der grünen Gartenanlage. In der hoteleigenen Tauchschule stehen Tauchausrüstungen zum Verleih zur Verfügung und es können Kurse und Pakete gebucht werden. Kostenloses W-LAN und Parken stehen kostenfrei zur Verfügung. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die 80 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage und Terrasse oder Balkon mit Meerblick. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension Caloura Hotel Resort Saison H H AZ6005 AZ6005 DZAF EZAF A 60,106,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 76,134,Zimmerart DZ EZ 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € HP Zuschlag (DZAH…): € 36,- p.P./Tag Saison A: 01.04.-31.05.16 / 01.10.-31.10.16 Saison B: 01.06.-30.09.16 SÃO MIGUEL / VILA FRANCA DO CAMPO 60,- HOTEL BAHIA PALACE aaaa LAGE: Das 4-Sterne Hotel liegt in der Bucht Agua d’Alto direkt am feinsandigen Lavastrand. Den Ort Vila Franca do Campo mit Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in 3 km. Ponta Delgada und der Flughafen sind ca. 20km entfernt. AUSSTATTUNG: Das Strandhotel bietet Restaurants, Bars, Außenpool, Konferenzräume, Spielzimmer, Bibliothek und Leseraum, Saunen. Sportmöglichkeiten wie Fitnessraum, Tennisplatz, Billard und Tischtennis sind auch vorhanden. Weiterhin ist es möglich Feste wie Hochzeiten oder Taufen in den schönen Gärten des Hotels zu feiern. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/ WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. Weiterhin verfügen alle Zimmer über Balkon/Terrasse mit seitlichem oder direktem Meerblick. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System Hotel Bahia Palace Saison H H AZ6006 AZ6006 DZAF EZAF A 59,107,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 76,141,C 88,163,Zimmerart DZ EZ HP Zuschlag (DZAH…): € 31,- p.P./Tag Saison A: 01.05.-15.06.16 / 16.09.-31.10.16 Saison B: 16.06.-22.07.16 / 27.08.-15.09.16 Saison C: 23.07.-26.08.16 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 59,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 14

166 AZOREN SÃO MIGUEL / FURNAS TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL aaaa Terra Nostra Garden Hotel Saison H H AZ6007 AZ6007 DZAF EZAF A 61,113,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 83,159,Zimmerart DZ EZ HP Zuschlag (DZAH…): € 29,- p.P./Tag Saison A: 01.04.-31.05.16 / 01.10.-31.10.16 Saison B: 01.06.-30.09.16 FAIAL / HORTA LAGE: Das Hotel, welches im Art Déco Design erstrahlt, liegt im Herzen des Furnastals mitten im Thermalgebiet. Durch die ruhige Lage im botanischen Garten Terra Nostra finden Sie Entspannung. In ca. 15 Gehminuten erreichen Sie die heißen Quellen. Der Strand ist ca. 7 Kilometer entfernt. AUSSTATTUNG: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören Restaurant, Bar, Leseraum, Business Center, Fitness Center, Innenpool, Sauna, Jacuzzi und türkisches Bad, Massageanwendungen, hoteleigener Parkplatz. Weiterhin bietet das Hotel ein glamouröses Casino. Im botanischen Garten steht ein Schwimmbecken mit Thermalwasser zur Verfügung. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die 86 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage. INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 61,- HOTEL DO CANAL aaaa Hotel Do Canal Saison H H AZ6008 AZ6008 DZAF EZAF A 56,102,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 78,147,Zimmerart DZ EZ HP Zuschlag (DZAH…): € 24,- p.P./Tag Saison A: 01.04.-31.05.16 / 01.10.-31.10.16 Saison B: 01.06.-30.09.16 LAGE: Das Boutique Hotel besticht durch seine fantastische Lage direkt am Meer. Man genießt einen atemberaubenden Ausblick auf die Uferpromenade und Pico, den größten Berg Portugals. Das Stadtzentrum ist ca. 10 Gehminuten entfernt. AUSSTATTUNG: Das moderne Hotel ist hell eingerichtet und bietet ein Restaurant mit leckeren, regionalen Spezialitäten, Lounge Insulana mit Bar, Veranda und Ausblick auf den Yachthafen, Business Center, Fitnesscenter, Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi, türkischem Bad und Massageraum, Friseur-/ und Schönheitssalon, Wintergarten. Kostenloses Parken und WLAN runden das Angebot ab. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzimmer (DZAF/EZAF): Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Klimaanlage INFO: Anreise: täglich ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halbpension SPARVORTEIL: Kinderermäßigung lt. System 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 56,- Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

p. 15

AZOREN 167 MIT DEM FLUGZEUG AUF DIE AZOREN Mit dem Flugzeug erreichen Sie schnell und bequem die beliebten Inseln. Die Flugpreise gewähren wir nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem Katalog. LINIENFLÜGE & INSELHÜPFEN MIT AIR ACORES, TAP UND AIR BERLIN Linienflüge Airberlin Flughafen Code Ponta Delgada PDL Düsseldorf* DUS ab 485,Berlin-Tegel TXL ab 590,Hamburg HAM ab 585,München MUC ab 595,Preise lt. System sind abhängig von Termin und Platzverfügbarkeit. Düsseldorf* Direktflug Bedingungen Linienflüge Airberlin: Gültigkeit: 04.05. - 28.10.16 / Mittwochs & Freitags / Kinderermäßigung: 90% - 2 Jahre (ohne Sitzplatzanspruch), 25% 2-11 Jahre / Steuern und Gebühren: Alle Flugpreise inkl. Steuern und Gebühren / Freigepäck: 23 kg / Handgepäck: 6 kg Linienflüge Sata Flughafen Code Verkehrstag Ponta Delgada PDL Buchungsklasse V N H Frankfurt FRA Do + So 475,552,609,München MUC Fr 465,539,603,Weitere Abflug- und Zielflughäfen sowie Buchungsklassen auf Anfrage W 695,688,- Bedingungen Linienflüge Sata: Gültigkeit: 27.03.-29.10.16 / Kinderermäßigung: 90% - 2 Jahre (ohne Sitzplatzanspruch), 25 % 2 Jahre (mit Sitzplatzanspruch), 25% 2-11 Jahre / Steuern und Gebühren: Alle Flugpreise inkl. Steuern und Gebühren / Freigepäck: 23 kg / Handgepäck: 6 kg Linienflüge Tap Flughafen Code Ponta Delgada PDL Buchungsklasse U L Berlin BER 410,435,Düsseldorf DUS 415,439,Frankfurt FRA 435,460,Hannover HAJ 415,439,Hamburg HAM 405430,München MUC 410435,Wien VIE Weitere Abflug- und Zielflughäfen sowie Buchungsklassen auf Anfrage Umstieg in Lissabon K 460,465,480,465,460,460,469,- Buchungsklasse SATA 75,L TAP 99,Y Air Berlin 99,Y Bitte tragen Sie die gewünschte Strecke mit den 3-Lettercodes in die Bemerkungszeile ein 3-Lettercodes Strecke 3-Lettercodes Strecke PDLFLW Ponta Delgada - Flores HORPIX Horta - Pico PDLHOR Ponta Delgada - Horta HORTER Horta - Terceira PDLPIX Ponta Delgada - Pico PIXPDL Pico - Ponta Delgada PDLTER Ponta Delgada - Terceira PIXHOR Pico - Horta FLWPDL Flores - Ponta Delgada PIXTER Pico - Terceira FLWHOR Flores - Horta TERPDL Terceira - Ponta Delgada FLWTER Flores - Terceira TERFLW Terceira - Flores HORPDL Horta - Ponta Delgada TERHOR Terceira - Horta HORFLW Horta - Flores TERPIX Terceora - Pico Je nach Flugplan können alle Inseln miteinander kombiniert werden. Inselhüpfen mit Sata Air Acores, TAP und Air Berlin Bei Fluganreise ab Deutschland Preis in € pro Strecke Bedingungen Linienflüge TAP: Gültigkeit: 01.01. - 31.10.16 / Kinderermäßigung: 90% - 2 Jahre (ohne Sitzplatzanspruch), 25% 2-11 Jahre / Steuern und Gebühren: Alle Flugpreise inkl. Steuern und Gebühren / Freigepäck: 23 kg / Handgepäck: 8 kg MIETWAGEN AZOREN Mietwagenstation Saisonzeiten Kategorie / Wagentyp Beispiel A / Peugeot 107 Preise in € pro Fahrzeug/Tag Ponta Delgada Airport A B C A Code MW AZ8001 KTAO Türen Sitze 3 4 36,ab 7 Tagen 42,50,55,6071,43,50,54,64,EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: > Vollkasko-, Diebstahl-, Insassenversicherung > unbegrenzte Kilometer > Mehwertsteuer LEISTUNGEN GEGEN GEBÜHR: > Einwegmiete € 25,00 > Mietwagenabgabe zwischen 19:00 Uhr und 08:00 Uhr € 25,00 B 2-6 Tage 49,52,58,70,- C A B 1 Tag C 52,58,6374- 58,63 68 80 63,70,73,84- 66,73,79,88,- B / VW Fox MW AZ8001 KTBO 3 4 42,46,C / VW Polo 1.2 MW AZ8001 KTCO 5 5 47,51,D / VW Golf 1.4/VW Polo 1.4 TDI MW AZ8001 KTDO 5 5 58,64Saisonzeiten: A=01.01.-31.03.16 / B=01.04.-15.06.16 & 01.10.-31.10.16 / C=16.06.-30.09.16 Alle Preise gelten für Hin- und Rückflug in der Economy-Klasse. Alle Preise und Buchungsklassen einer Airline sind miteinander kombinierbar. Flugplanänderungen seitens der Fluggesellschaften vorbehalten. Beratung & Buchung www.Island-Angebote.de - Tel.: 05066-707077 (offizielle Buchungsagentur der TrollTours Reisen GmbH)

[close]

Comments

no comments yet