Сетчатые импланты ERGON EST

 

Embed or link this publication

Description

Каталог сетчатых имплантов производства компании ERGON EST - Беларусь.

Popular Pages


p. 1

Сетчатые импланты / Mesh implants/ Implants réticulaires оптимальный выбор шовных материалов/ optimum choice of sutures/ choix optimal de matériaux de suture

[close]

p. 2

CE standards italian Raw materials and components hiGh quality and scientific developments production «On demand» efficiency of shipmeNts ... EST! ... Сертификаты и регистрационные удостоверения/ Certificates/ Les certificats Европейские сертификаты качества СЕ/ CE European quality certificates/ Les certificats européens de qualité СЕ: Регистрационные удостоверения в России/ Registration certificates in Russia/ Le certificat d'enregistrement en Russie: Регистрационные удостоверения в Казахстане/ Registration certificates in Kazakhstan/ Le certificat d'enregistrement au Kazakhstan: Регистрационные удостоверения в Беларуси/ Registration certificates in Belarus/ Le certificat d'enregistrement au Bélarus: Регистрационные удостоверения в Киргизии/ Registration certificates in Kyrgyzstan/ Le certificat d'enregistrement en Kirghizie: Регистрационные удостоверения в Камеруне/ Registration certificates in Cameroon/ Le certificat d'enregistrement au Cameroun:

[close]

p. 3

Эргомэш стандартный. Сетчатый имплант сплетен из волокон нерассасывающегося монофиламентного полипропилена (идентичного по составу нерассасывающемуся хирургическому шовному материалу полипропилен). - Толщина волокон сетчатого импланта 0,15 мм - уменьшенные в диаметре монофиламентные волокна полипропилена способствуют увеличению гибкости импланта. Толщина импланта - 0,5 мм. - Наличие у волокон (полипропилена) сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - обеспечивает эластичность сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям, возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма. - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. - Имплант легко подвергается резке, что позволит сформировать требуемую форму без образования травмирующих концов по линии разреза. Надежное крепление импланта к тканям возможно даже в случае, если его края были обрезаны. - Сетчатый имплант имеет достаточную жёсткость, упрощающую манипуляции и позиционирование в области дефекта. - Прочность на разрыв 7,4 кг/см², достаточная для того, чтобы обеспечить целостность брюшной стенки в послеоперационный период и противостоять врутрибрюшному давлению. - Высокая пористость - 80% (что способствует прорастанию фиброзной ткани без образования ригидного рубца). - Ограниченная растяжимость импланта, что обеспечивает стабильность брюшной стенки и объёма брюшной полости. Удлинение на разрыв: продольное - 135%, поперечное - 125%. - Поверхностная плотность 90г/м² — снижение материалоёмкости импланта обеспечивает уменьшение количества чужеродного вещества. Ergomesh Standard. Mesh implant braided of monofilament polypropylene (has identical composition like nonabsorbable suture material polypropylene). - The thickness of mesh implant filament is 0,15 mm. The diameter reduction of monofilament polypropylene fibers makes the implant more flexible. The implant thickness is 0,5 mm. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and doesn't decompose on the tissue ferments influence. - The implant is easy to cut that enables to create any necessary form without the incision traumatic ends formation. The safe implant and tissues fastening is possible even in case if the implant's ends were cut. - The mesh implant has enough rigidity that simplifies manipulation and positioning in the defect region. - The tensile strength is 7,4 kg/cm², enough to provide the abdominal wall integrity during the postoperative period and to resist to the intra-abdominal pressure. - High porosity of 80% that contributes to the fibrous tissue invasion without cicatrization. - The limited implant tensile strength provides the stability of the abdominal wall and the abdominal cavity. Extension strength: longitudinal – 135%, transversal – 125%. - The surface density is 90g/m² so the decrease of the implant materials consumption provides decrease of the foreign substance quantity. Ergomesh Standard. Un implant au filet tressé monofilament en polypropylène (identique au polypropylène non absorbable). - L'épaisseur des fibres de l'implant est de 0,15mm. La réduction du diamètre des fibres en polypropylène monofilament rend l'implant plus flexible. L'épaisseur de l'implant est de 0,5 mm. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme. - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. - L'implant est facile à couper ce qui permet de créer toute forme nécessaire sans formation des extrémités traumatiques. Une fixation sûre de l'implant avec le tissue est possible même dans le cas où les extrémités de l' implant ont été coupées. - L'implant au filet a une rigidité suffisante qui simplifie la manipulation et le positionnement de la région de défaut. - La résistance au déchirement est de 7,4 kg/cm², suffisante pour garantir l'intégrité de la paroi abdominale au cours de la période post-opératoire et de résister à la pression intra-abdominale. - Une porosité élevée de 80% qui contribue à l' invasion de tissu fibreux sans cicatrisation. - La résistance au déchirement de l'implant limitée garantie la stabilité de la paroi abdominale et la cavité abdominale. L'extension au déchirement: longitudinal - 135 %, transversal - 125 %. - La densité de la surface est de 90g/m², de sorte que la diminution de la consommation des matériaux d'implant garantie la

[close]

p. 4

Э р г о м э ш о бл е г ч е н н ы й . С е т ч а т ы й и м п л а н т с п л е т е н и з в ол о к о н нерассасывающегося монофиламентного полипропилена (идентичного по составу нерассасывающемуся хирургическому шовному материалу полипропилен). - Толщина волокон сетчатого импланта: 0,15мм. Более мягкая структура минимизирует воспалительную реакцию и боль, что помогает создать больший комфорт для пациента. Толщина - 0,45 мм. - Наличие у волокон (полипропилена) сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - обеспечивает эластичность сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма. - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. - Имплант легко подвергается резке, что позволит сформировать требуемую форму без образования травмирующих концов по линии разреза. Надежное крепление импланта к тканям возможно даже в случае, если его края были обрезаны. - Сетчатый имплант имеет достаточную жёсткость, упрощающую манипуляции и позиционирование в области дефекта. - Поверхностная плотность - 55 г/м² — снижение материалоёмкости импланта обеспечивает уменьшение количества чужеродного вещества. - Прочность на разрыв 6,92 кг/см², достаточная для того, чтобы обеспечить целостность брюшной стснки в послеоперационный период и противостоять внутрибрюшному давлению, - Ограниченная растяжимость импланта, что обеспечивает стабильность брюшной стенки и объёма брюшной полости. Продольное и поперечное удлинение на разрыв - 125%. Ergomesh Light. Mesh implant braided of monofilament polypropylene (has identical composition like nonabsorbable suture material polypropylene). - The thickness of mesh implant filament is 0,,5 mm. More soft structure minimizes the inflammatory response and the pain that helps to create more comfort for the patient. The implant thickness is 0,45 mm. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and doesn't decompose on the tissue ferments influence. - The implant is easy to cut that enables to create any necessary form without the incision traumatic ends formation. The safe implant and tissues fastening is possible even in case if the implant's ends were cut. - The mesh implant has enough rigidity that simplifies manipulation and positioning in the defect region. - The surface density is 55g/m², so the decrease of the implant materials consumption provides decrease of the foreign substance quantity. - The tensile strength is 6,92 kg/cm² enough to provide the abdominal wall integrity during the postoperative period and to resist to the intra-abdominal pressure. - The limited implant tensile strength provides the stability of the abdominal wall and the abdominal cavity volume. Longitudinal and transversal extension strength is 125%. Ergomesh Allégé. Un implant au filet tressé en polypropylène monofilament (identique au polypropylène non absorbable). - L'épaisseur des fibres de l'implant est de 0,15mm. La réduction du diamètre des fibres en polypropylène monofilament rend l'implant plus flexible. L'épaisseur de l'implant est de 0,45 mm. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme . - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. - L'implant est facile à couper ce qui permet de créer toute forme nécessaire sans formation des extrémités traumatiques. Une fixation sûre de l'implant avec le tissue est possible même dans le cas où les extrémités de l' implant ont été coupées. - L'implant au filet a une rigidité suffisante qui simplifie la manipulation et le positionnement de la région de défaut. - La densité de la surface est de 55g/m², de sorte que la diminution de la consommation des matériaux d'implant garantie la diminution de la quantité de substance étrangère. - La résistance au déchirement est de 6,92kg/cm², suffisante pour garantir l'intégrité de la paroi abdominale au cours de la période post-opératoire et de résister à la pression intra-abdominale. - Une porosité élevée de 80% qui contribue à l' invasion de tissu fibreux sans cicatrisation. - La résistance au déchirement de l'implant limitée garantie la stabilité de la paroi abdominale et la cavité abdominale. L'extension au déchirement: longitudinal - 135 %, transversal - 125 %.

[close]

p. 5

Область применения / Application field/ La domaine de l'application: - Исправление (оперативное лечение) дефектов брюшной и грудной стенки/ Correction (surgical treatment) of faults in abdominal wall and chest wall/ Correction (cure chirurgicale) des défauts de la paroi abdominale et de la paroi thoracique - Пластика тазового дна у женщин / Plastic surgery of the female pelvic floor/ Anaplastie du pelvien féminin Эргомэш стандартный/ Ergomesh Standard/ Ergomesh Standard более плотное плетение/ в облегченной модификации (более редкое плетение)/ more dense braiding/ more light modification (more light braiding)/ le tressage plus dense en modification plus légère (le tressage plus léger) Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm 2х8 5 х 10 6 х 11 8 х 15 15 х 15 20 х 30 25 х 35 30 х 30 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code ЕМ02080 ЕМ05010 ЕМ06011 ЕМ08015 ЕМ01515 ЕМ02030 ЕМ02535 ЕМ03030 6 6 6 6 6 6 6 6 см/ cm/ cm 5 х 10 6 х 11 5 х 14 8 х 15 15 х 15 20 х 30 25 х 35 30 х 30 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite ЕМ05012 ЕМ06012 ЕМ06014 ЕМ08016 ЕМ01516 ЕМ02032 ЕМ02536 ЕМ03032 6 6 6 6 6 6 6 6 Эргомэш фигурный. Полипропиленовый сетчатый имплант для ненатяжной герниопластики при паховых грыжах с вырезом под семенной канатик.  - Наличие у волокон (полипропилена) сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - данное свойство необходимо для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях  в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме.  - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма.  - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. Ergomesh figural. Polypropylene mesh implant is used for hernioplastics with inguinal hernias. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism.  - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials.  - The implant is non-absorbable and isn't subjected to degradation under the tissue ferments influence.  Ergomesh sculpté. Un implant au filet en polypropylène est utilisé dans l'hernioplastie en cas de l'hernie inguinale. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme .  - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques.  - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu.   Область применения / Application field/ La domaine de l'application: - Общая хирургия для ненатяжной герниопластики при паховых грыжах/ general surgery to pull hernioplastics with inguinal hernias/ la chirurgie générale pour l'hernioplastie en cas de l'hernie inguinale Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite см/ cm/ cm 5 х 10 EМ05010 6 Эргомэш фигурный с заплатой/ Ergomesh figural with patch/ Ergomesh sculpté avec une pièce Размер/ Sizes/ Dimension см/ cm/ cm 5 х 10 + заплата 05 EM05010P Код/ Code/ Code Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite 6

[close]

p. 6

Эргомэш заплата. Полипропиленовый сетчатый имплант для операций по методике plug&patch. - Наличие у волокон (полипропилена) сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - данное свойство необходимо для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма. - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. Ergomesh Patch. Polypropylene mesh implant is used in general surgery within the plug and patch technique. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and isn't subjected to degradation under the tissue ferments influence. Ergomesh Pièce. Un implant au filet en polypropylène est utilisé pour les interventions plug&patch. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme . - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. Область применения / Application field / La domaine de l'application: - Общая хирургия в рамках методики plug&patch/ general surgery within the plug&patch method/ la chirurgie générale en cadre de la methode plug&patch Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm заплата 05 заплата 07 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite EМ05000 EM07000 6 6 Эргомэш заплата объемная. Полипропиленовый сетчатый имплант для операций по методике plug&patch. - Н а л и ч и е у вол о к о н ( п ол и п р о п и л е н а ) с ет ч ато го и м п л а н та с во й ства «контролируемого линейного растяжения» - данное свойство необходимо для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма. - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. Ergomesh Patch volume. Polypropylene mesh implant is used in general surgery within the plug and patch technique. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and isn't subjected to degradation under the tissue ferments influence. Ergomesh Pièce volumétrique. Un implant au filet en polypropylène est utilisé pour les interventions plug&patch. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme . - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. Область применения / Application field/ La domaine de l'application: - общая хирургия в рамках методики plug&patch/ general surgery within the plug&patch method/ la chirurgie générale en cadre de la methode plug&patch Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm волан 05 волан 07 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite EМ03 EM05 6 6

[close]

p. 7

Сетчатый имплант Эргомэш Т-образной протез. Сетчатый имплант Эргомэш Тобразной формы, предназначенный для укрепления швов по белой линии живота, а также для профилактики послеоперационных грыж. - Протез выполнен из лёгкого полипропилена, имеющего малую плотность, с полипропиленовой пленкойна основании, которая препятствует образованию спаек. - Толщина импланта составляет 0,56мм в горизонтальной части и 0,7мм в вертикальной. Размер 2 х 0,8 х 30см; 4х1,5х30см. - Наличие у волокон (полипропилена) сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - данное свойство необходимо для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма. - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. Mesh implant T-shaped. Mesh implant T-shaped is designed to strengthen the seams on the white line, and also to prevent a postoperative hernia. - The implant is made of low density lightweight polypropylene with polypropylene membrane on the basis, which prevents formation of adhesions. - The implant thickness is 0,56 mm in the horizontal part and 0,7 mm in the vertical part. The implant dimension is 2 х 0,8 х 30сm; 4х1,5х30сm. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and isn't subjected to degradation under the tissue ferments influence. Un implant en forme de T. Un implant au filet en forme de T est conçu pour renforcer les coutures sur la ligne blanche, et aussi pour prévenir une hernie postopératoire. - L'implant est fait en polypropylène léger ayant une densité basse avec une couche en polypropylène au fond, ce qui empêche la formation des adhérences. - L'épaisseur de l'implant est de 0,56mm dans la partie horizontale et de 0,7mm dans la partie verticale. La dimension de l'implant est 2 х 0,8 х 30сm; 4х1,5х30сm. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant dans les tissus dans les deux directions qui permettent de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme. - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. Область применения / Application field / La domaine de l'application: - Укрепление швов по белой линии живота после лапаротомии/Strengthening of the seams on the white line of the abdomen after laparotomy/ le renforcement des sutures le long de la ligne blanche après la laparotomie - Хирургическое лечение диастаза прямых мышц живота/Surgical treatment of diastasis recti/ le traitement chirurgique du diastasis recti - Профилактика послеоперационных грыж/Prevention of postoperative hernia/ la prevention de l'hernie postoperatoire Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm 2 х 0,8 х 30 4 х 1,5 х 30 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite ЕМ20830Р ЕМ41530Р 1 1

[close]

p. 8

Сетчатый имплант М.U.S. Используется как система уретральной поддержки для лечения стрессового недержания мочи. - Сплетен из волокон полипропилена. - Толщина волокон сетчатого импланта 0,08 мм - уменьшенные в диаметре монофиламентные волокна полипропилена способствуют увеличению гибкости импланта. Толщина импланта - 0,3мм. - Особое плетение центральной части, которое представлено тканью из тонкой полипропиленовой мононити, а также особым строением периферических отделов импланта. Такая структура обеспечивает положение су буретрально без помещения большого количества импланта в мышцы промежности. Размер импланта, расположенного субуретрально - 6см. - Аутофиксация нитями, позволяющая выполнить быструю и простую установку импланта. - Обязательное наличие у волокон (полипропилена) сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - данное свойство необходимо для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена) с тканями организма. - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. - Поверхностная плотность - 71 г/м² - снижение материалоёмкости импланта обеспечивает уменьшение количества чужеродного вещества. - Оптимальный размер ячеек 1мм, что способствует прорастанию фиброзной ткани без образования ригидного рубца. Mesh implant Ergomesh M.U.S. Is used as an urethral support system for the treatment of stress urinary incontinence. - Is braided of polypropylene fibers - The thickness of mesh implant filament is 0,08mm. The diameter reduction of monofilament polypropylene fibers makes the implant more flexible. The implant thickness is 0,3 mm. - The special braiding of the central part made of thin polypropylene monofilament tissue and a particular structure of peripheral implant parts. This type of structure provides suburethral implant position with a small part of implant in muscles of perineum. The implant size in suburethral position is 6cm. - Thread fixation helps to place easily the implant. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and isn't subjected to degradation under the tissue ferments influence. - Surface density is 71 g/m² that contributes to the foreign substances content decrease. - The optimal pore's size is 1mm that contributes to the fibers tissue invasion without rigid scar tissue. Implant réticulaire Ergomesh M.U.S. Est utilisé en tant que système de support urétral pour le traitement de l'incontinence urinaire. - Est tressé de fibres en polypropylène - L'épaisseur des fibres de l'implant reticulaire est de 0,08 mm. La réduction du diamètre des fibres de polypropylène monofilament rend l'implant plus flexible. L'épaisseur de l'implant est de 0,3 mm . - Le tressage spécial de la partie centrale en tissu mince monofilment en polypropylène et d'une structure particulière des parties d'implant périphériques. Ce type de structure permet une position de l'implant sous-urétrale avec une petite partie de l'implant dans les muscles de la périnée. La taille de l'implant en position sous-urétrale est de 6cm. - Une fixation du fil permet de placer facilement l'implant. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme. - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. - La densité de la surface est de 71g/m2 ce qui contribue à la diminution de contenu des substances étrangères. - La taille optimale des mailles est de 1mm, ce qui contribue à l' invasion des tissus de fibres sans cicatrices rigides. Область применения / Application field / La domaine de l'application: - лечение стрессового недержания мочи/ treatment of stress urinary incontinence/ le traitement de l'incontinence urinaire Количество в упаковке/ Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm 45 х 1,2 Quantity in the box/ Quantité dans la boite ЕМС04501 1

[close]

p. 9

Лапаромэш. Сетчатый имплант из полипропилена с силиконовым покрытием с одной стороны. Предназначен для хирургического лечения грыжевых дефектов передней брюшной стенки и пластики диафрагмы. - Сплетен из волокон нерассасывающегося монофиламентного полипропилена (идентичного по составу нерассасывающемуся хирургическому шовному материалу полипропилен). - Имеет силиконовое покрытие, препятствующее образованию спаек. - Наличие у волокон сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» - данное свойство необходимо для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокон сетчатого импланта (полипропилена и силикона) с тканями организма.  - Имплант не рассасывается и не подвергается деградации под действием тканевых ферментов. - Имплант легко подвергается резке, что позволяет сформировать требуемую форму без образования травмирующих концов по линии разреза. Надежное крепление импланта к тканям возможно даже в случае, если его края были обрезаны. - Сетчатый имплант имеет достаточную жёсткость, упрощающую манипуляции и позиционирование в области дефекта. - Поверхностная плотность для данного типа импланта не более 90 г/м² - снижение материалоёмкости импланта обеспечивает уменьшение количества чужеродного вещества. Laparomesh. Implant mesh of polypropylene coated with silicone on the one side. Is used in the abdominal hernia defects surgery and diaphragm plastic. - Braided of non-absorbable monofilament polypropylene fibers. - Is coated with silicone that prevents adhesions. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is non-absorbable and isn't subjected to degradation under the tissue ferments influence. - The implant is easy to cut that enables to create any necessary form without the incision traumatic ends formation. The safe implant and tissues fastening is possible even in case if the implant's ends were cut. - Mesh implant is enough rigid that facilitates the manipulation and the placement of the mesh in the defect region. - Surface density is not more than 90 g/m² that contributes to the foreign substances content decrease. Laparomesh. Un implant au filet en polypropylène siliconé d'en côté. Est utilisé dans la chirurgie des malformations de l'hernie abdominale et dans la diaphragmoplastie. - Est tressé de fibres en polypropylène non absorbable monofilament (identique au polypropylene non absorbable). - A une couche siliconé ce qui empêche les adhérences. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme . - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est non absorbable et ne se décompose pas sur l'influence des ferments de tissu. - L'implant est facile à couper ce qui permet de créer toute forme nécessaire sans formation des extrémités traumatiques. Une fixation sûre de l'implant avec le tissue est possible même dans le cas où les extrémités de l' implant ont été coupées. - L'implant au filet a une rigidité suffisante qui simplifie la manipulation et le positionnement de la région de défaut. - La densité de la surface est de 90g/m², de sorte que la diminution de la consommation des matériaux d'implant garantie la diminution de la quantité de substance étrangère. Область применения / Application field / La domaine de l'application: - лечение грыжевых дефектов передней брюшной стенки и пластики диафрагмы/ treatment of hernia of anterior abdominal wall defects and diaphragm plastic/Le traitement de la hernie des défauts de la paroi abdominale et le diaphragmoplastie - предупреждение возможного появления грыжи у пациентов с нарушениями заживления ран/ warning of possible occurrence of a hernia at patients with disturbances wound healing/ l'avertissement de l'apparition éventuelle de l'hernie chez les patients avec la guérison des plaies. Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm 012 10 х 15 15 х 17 20 х 30 30 х 30 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite ЕМБ01200 ЕМБ01015 ЕМБ01518 ЕМБ02030 ЕМБ03030 1 1 1 1 1

[close]

p. 10

Сетчатый имплант Лапаромэш Т-образный протез Представляет собой протез нового поколения, выполненный из легкого полипропилена, имеющего малую плотность, с силиконовым покрытием. Силиконовое покрытие играет роль псевдобрюшины и препятствует образованию спаек. Laparomesh T-shaped implant. A new generation implant made of light polypropylene with low density and coated with silicone. Silicone coating has a role of pseudo abdominal membrane and bars the formation of adhesions. It’s recommended for the surgical treatment of rectus diastasis, and also to prevent the postoperative hernia. L’implant reticulaire en forme de “T” Laparomesh. C’est un’implant de nouvelle génération fait d’un polypropylène léger avec une densité basse et couvert de silicone. La couverture siliconé joue le rôle d’une membrane abdominale et empêche la formation des adésions. Il est utilisé pour le renforcement des sutures le long de la ligne blanche après la laparotomie. Il est raccomande pour le traitement chirurgique de rectus diastasis et aussi pour la prevention de l’hernie postoperatoire. Область применения / Application field / La domaine de l'application: - Предназначен для укрепления швов по белой линии живота после лапаротомии/ for /pour renforcer les sutures de la ligne blanche - При хирургическом лечении диастаза прямых мышц живота/ surgical rectus diastasis treatment/ le traitement chirurgique de rectus diastasis - Для профилактики послеоперационных грыж/ postoperative hernia/la prévention de la hernie postoperatoire Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite см/ cm/ cm 2 х 0,8 х 30 4 х 1,5 х 30 ЕL20830 ЕL41530 1 1 1. Вертикальное плечо из полипропилена низкой плотности/ Vertical arm of lightweight polypropylene/ Bande verticale en polypropylène de faible densité 2. Горизонтальное плечо из полипропилена низкой плотности/ Horizontal arm of lightweight polypropylene/ Bande horizontale en polypropylène de faible densité 3. Силикон/ Silicone/ Siliconé Техника установки Т-образного протеза/ Technique of T-shaped implant placement/ La tecnique du placement de l’implant en forme “T”: 1. Т-образный протез имплантируется в белую линию живота посредством размещения его вертикальной части между краями апоневроза. The T-shaped implant is placed into the white line of abdominal in its vertical part and between the ends of aponeurosis. L’implant en forme de “T” est placé dans la lingne blanche verticalement entre les deux fins de l’aponévrose 2. Фасциальное замыкание (шов+сетка) осуществляется мононитью из полипропилена (СЕЛЕН) или фторида поливинилдена (КОРАЛЕН). The fascial block (suture+mesh) is made with monofilament polypropylene (SELENE) or fluoride polyvinylden (CORALENE). On fait le serrage fascial (suture+ implant) avec un monofilament en polypropylène (SELENE) ou fluorure de polyvinyldene (CORALENE). 3. Горизонтальные части протеза при контакте с висцеральной брюшиной позволяют избежать образования спаек. The horizontal parts of the implant in contact with visceral peritoneum permit to avoid formation of adhesions. Les parties horisontales de l’implant en contact avec le péritoine viscéler permettent d’éviter la formation des adésions.

[close]

p. 11

Сорбимэш. Частично рассасывающийся сетчатый имплант на полипропилена и сополимера гликолида и капролактона - Сплетен из нерассасывающихся бесцветных нитей полипропилена и бесцветных или фиолетовых мононитей на основе полигликолида-капролактона , в дальнейшем подвергающихся метаболизму организма. Толщина импланта 0,5мм±50мкм. - Начальная плотность импланта: 85-90г/м². Содержание полипропилена: 30 г/м². Через 100 — 110 дней после имплантации в результате полного рассасывания полигликолида и капролактона остается имплант с низкой плотностью — 30 г/м². Снижение материалоёмкости импланта обеспечивает уменьшение количества чужеродного вещества. - Диаметр пор 2±0.3мм,что обеспечивает быстрый рост мезотелиапьно-клетечного слоя на поверхности сетки. - Обязательное наличие у волокон сетчатого импланта свойства «контролируемого линейного растяжения» данное свойство необходим для обеспечения эластичности сетчатого импланта в тканях в обоих направлениях, что позволяет приспособить его к различным напряжениям возникающим в организме. - Доказанная клинически биосовместимость волокой сетчатого импланта с тканями организма. - Имплант легко подвергается резке, что позволяет сформировать требуемую форму без образования травмирующих концов по линии разреза. Надежное крепление импланта к тканям возможно даже в случае, если его края были обрезаны. - Сетчатый имплант имеет достаточную жёсткость, упрощающую манипуляции и позиционирование в области дефекта. Sorbimesh. Semi-absorbable mesh implant of polypropylene and polymere of glycolide and caprolactone. - Is made of non-absorbable colorless threads of polypropylene or colorless or violet monofilament threads of polyglycolide-caprolactone that go through the organism metabolism. The implant thickness is 0,5mm±50mcm. - Initial implant density is 85-90 g/m². Content of polypropylene is 30 g/m². 100-110 days after the implantation consequently to the full resorption of polyglycolide and caprolactone remains only a lightweight mesh of 30 g/m² that contributes to the foreign substances content decrease. - The pore's diameter is 2±0,3mm that provides a high growth of the connective tissue on the mesh surface. - The controlled linear tension feature of the mesh implant (polypropylene) fibers provides the mesh implant flexibility in the tissues in both directions that enable to adapt it to different tensions in the organism. - The mesh implant fibers and organism tissues biocompatibility is proved by clinical trials. - The implant is easy to cut that enables to create any necessary form without the incision traumatic ends formation. The safe implant and tissues fastening is possible even in case if the implant's ends were cut. - Mesh implant is enough rigid that facilitates the manipulation and the placement of the mesh in the defect region. Sorbimesh. Un implant reticulaire semi-résorbable en polypropylène et en polymere de glycolide et caprolactone. - Il est tressé de fils incolores non résorbables en polypropylène ou de fils monofilament incolores ou violets de polyglycolide-caprolactone qui passent par le métabolisme de l'organisme. L'épaisseur de l'implant est de 0,5 mm ± 50mcm. - La densité initiale de l'implant est de 85-90 g/m². Le contenu de polypropylène est de 30 g/m². 100-110 jours après l'implantation, par conséquent à la résorption complète de polyglycolide caprolactone il ne reste qu'une maille léger de 30 g/m², qui contribue à la diminution du contenu des substances étrangères. - Le diamètre des mailles est de 2 ± 0,3 mm ce qui garantie une forte croissance du tissu conjonctif sur la surface de la maille. - La fonction de contrôle de la tension linéaire de l'implant au filet (polypropylène) de fibres garantie la flexibilité de l'implant au filet dans les tissus dans les deux directions ce qui permet de l'adapter aux différentes tensions dans l'organisme . - La biocompatibilité des fibres de l'implant et des tissus de l'organisme est prouvé par des recherches cliniques. - L'implant est facile à couper qui permet de créer toute forme nécessaire sans formation des extrémités traumatiques. L'implant et les tissus fixation sûre est possible même dans le cas si les extrémités de l' implant ont été coupées. - L'implant de maille est suffisamment rigide ce qui facilite la manipulation et le placement de la maille dans la région de défaut. Область применения / Application field / La domaine de l'application - Лечение паховых грыж/ inguinal hernia treatment /le traitement de l'hernie inguinale - Герниопластика послеоперационных грыж/hernioplastic of postoperative hernia/ l'hernioplastie de l'hernie postoperatoire * С п е ц и а л ь н а я п р од у к ц и я « п од за к а з » . Я вл я я с ь н е п ос р е дс т ве н н о производителем, компания Эргон Эст может производить сетчатые импланты нестандартной формы «под заказ». Special production under the order. As the company Ergon Est is the direct manufacturer it can produce mesh implants of nonstandard form under the order. La production spéciale sous l'ordre. Puisque l'Ergon Est est un fabricant direct il est possible de produire des implants au filet de forme irrégulière sous l'ordre. Размер/ Sizes/ Dimension Код/ Code/ Code см/ cm/ cm 6 х 11 10 х 15 30 х 30 Количество в упаковке/ Quantity in the box/ Quantité dans la boite ESM06011 ESM01015 ESM03030 1 1 1

[close]

p. 12

СООО «Эргон Эст» - итальянский производитель хирургических шовных материалов и сетчатых имплантов премиум класса Качество продукции подтверждено европейскими сертификатами качества CE СООО «Эргон Эст» Республика Беларусь, г. Молодечно, ул. В.Гостинец, 143 К г. Минск, ул. Бегомльская, 19 +375 (17) 335-33-96 +375 (17) 335-33-98 +375 (17) 335-34-00 ergon_est@mail.ru info@ergonest.com www.ergonest.com JLLC “ERGON EST” – Italian manufacturer of premium surgical suture materials and mesh implants The production quality is guaranteed by European certificates of quality CE JLLC “ERGON EST” Republic of Belarus Molodechno city V. Gostinetz street, 143 “K” building Minsk city Begomlskaya street, 19 +375 (17) 335-33-96 +375 (17) 335-33-98 +375 (17) 335-34-00 ergon_est@mail.ru info@ergonest.com www.ergonest.com

[close]

Comments

no comments yet