Turati T4 - News 2015

 
no ad

Embed or link this publication

Description

News 2015 by Turati T4

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

TRIPLO PROJECT design: Giuseppe Dell’Orto Triplo la bellezza disegnata solo per te. Per la tua casa. Per il tuo comfort. Per il tuo piacere. Technology, innovation and research

[close]

p. 3

TRIPLO PROJECT design: Giuseppe Dell’Orto Triplo la bellezza disegnata solo per te. Per la tua casa. Per il tuo comfort. Per il tuo piacere. Technology, innovation and research

[close]

p. 4

Triplo Boiserie 2

[close]

p. 5

BENVENUTA MATERIA La nuova soluzione Triplo Boiserie di Turati T4 porta in casa un ospite nuovo: la spazialità fisica di una parete che regala sensazioni sempre nuove e che può essere costruita come un modello unico. Una soluzione pensata per te. Costruita per te. Solo per te. WELCOME MATTER The new Turati T4 Triplo Boiserie brings home a new guest: the physical space of a wall that offers always new sensations and can be built as a single model. A solution thought for you. Built for you. Only for you. UNA PARETE IN MOVIMENTO È un orizzonte nuovo e inaspettato quello che si apre stando di fronte alle pannellature che coprono l’intera parete e che disegnano di volta in volta immagini e suggestioni differenti. I pannelli di forma quadrata riempiono e muovono la parete e gli conferiscono una personalità spiccata. I diversi spessori aggiungono una profondità che dà respiro e movimento. L’alternarsi di venature orizzontali e verticali conferisce ulteriore vitalità a questa originale composizione, frutto di una accurata lavorazione artigianale. E dietro la bellezza di una soluzione unica, si nasconde la funzionalità di una boiserie che cela dei pratici e capienti vani, al centro dei quali l’immagine cinematografica si ritaglia il suo spazio da protagonista A MOVING WALL It is a new and unusual horizon that opens up when you are facing the panels that cover the entire wall and design different images and suggestions each time. The panels of square shape fill and confer flow to the wall, as well as distinguished character. The different thicknesses add a depth for extra space and flow. Alternating horizontal and vertical grains confer further vitality to this original composition, result of a careful handcraft work. The functionality of this boiserie is hidden behind the beauty of a unique solution that hides practical and spacious units, at the centre of which the cinematographic image crops its protagonist space. L’IMMAGINE E LA LUCE Il vano centrale si presta infatti alla collocazione di un televisore, custodito come un gioiello prezioso, oppure ad ospitare il telo per la videoproiezione. In questo secondo caso i vani della boiserie celano tutti i componenti secondari e lasciano visibile a filo anta solo il telo dello schermo che brilla di luce propria come fosse un televisore di enormi dimensioni. Altri vani a giorno aggiungono carattere e leggerezza alla boiserie, interrompendo la sequenza di pannelli quadrati con aperture in cui la luce si riversa da una fonte che rimane nascosta: si intravede solo una fessura luminosa, enigmatica ed elegante. IMAGE AND LIGHT In fact, the central unit is suitable to place a TV, guarded as a precious jewel, or to house the projector screen. In the second case, the boiserie storage units hide all secondary components, exposing the screen only flush with the door, that shines in its own light, as if it was a TV of large sizes. Additional open storage units add character and lightness to the boiserie, interrupting the sequence of square panels with openings where the light shines from a hidden source: only a luminous, enigmatic and elegant slit is visible. TECNOLOGIA HI-TECH HI-TECH TECHNOLOGY La tecnologia è l’anima della sezione inferiore della boiserie. Tecnologia intesa come spazio per le apparecchiature audio-video e le dock station, e per la canalizzazione dei cavi di alimentazione che collegano tutti i dispositivi, fino allo schermo e ai diffusori audio. Tecnologia che resta invisibile quando è spenta, e che prende vita al momento in cui serve per regalare emozioni inattese. Ma anche tecnologia intesa come soluzioni tecniche in grado di gestire pesi ed ingombri rendendo possibile allestimenti arditi anche laddove una parete in cartongesso li sconsiglierebbe. Con Triplo Boiserie queste restrizioni non sono più un ostacolo. I limiti restano fuori. Dentro rimane la bellezza di una parete viva e unica. Disegnata solo per te. Per la tua casa. Per il tuo comfort. Per il tuo piacere. Technology is the soul of the lower section of the boiserie. Technology intended as space for audio-video equipment and dock stations, and to duct the supply cables that connect all the devices, up to the screen and speakers. Technology that is invisible when off, and that comes to life when needed to experience unexpected emotions. And also technology intended as technical solutions able to manage weights and sizes, with the possibility of enabling difficult installations even in case of plaster walls, which are usually not recommended. With Triplo Boiserie, these restrictions are no longer an obstacle. The limits are left outside. Inside, there is the beauty of a lively and unique wall. Designed only for you. For your home. For your comfort. For your pleasure. 3

[close]

p. 6

Triplo Boiserie 1 2 3 4 5 6 SOLUZIONE PORTALE CINEMA e TELEVISORE CINEMA AND TV PORTAL SOLUTION The central unit of larger sizes is available in two sizes: 185 x 120 cm or 225 x 145 cm. This opening can house a TV and a hidden projector screen. Il vano centrale di ampie dimensioni è disponibile in due misure: da 185 x 120 cm oppure da 225 x 145 cm. Questa apertura può ospitare un televisore e un telo a scomparsa per la videoproiezione. SOLUZIONE PORTALE SOLO CINEMA La posizione del telo a filo anta è la caratteristica più originale di questa soluzione che lascia pieno campo alle immagini e tiene nascosti all’interno del vano tutti i dispositivi tecnici che azionano il telo e lo tengono in tensione. CINEMA PORTAL SOLUTION The screen position flush to the door is the most original feature of this solution that leaves space to the images and hides all technical devices driving the screen and keeping it tensioned, inside the unit. SOLUZIONE PORTALE SOLO TELEVISORE Posizionato all’interno del vano da 185 x 120 cm oppure da 225 x 145 cm, lo schermo del televisore diventa un importante protagonista della parete boiserie. Il pannello sul retro può essere realizzato con diverse finiture tra cui cuoio e cemento. TV PORTAL SOLUTION Positioned inside the 185 x 120 cm or 225 x 145 cm unit, the TV screen becomes an important feature of the boiserie wall. The back panel can be made in different finishes, among which leather and cement. CONTENITORI TECNICI La parte inferiore della boiserie è dedicata alla tecnologia. Nei vani possono essere collocati decoder, lettore Dvd, console per videogame e altri dispositivi. TECHNICAL STORAGE UNITS The lower section of the boiserie is dedicated to technology. Decoder, DVD reader, video game console and other devices can be stored in the units. CONTENITORI PENSILI Dietro i pannelli che compongono la parete boiserie si aprono dei contenitori pensili. Sono dei vani pratici e generosi, che innovano il concetto di boiserie e sono in grado di contenere un grande volume di oggetti e rispondere alle necessità di chi abita la casa. HANGING UNITS Hanging units are installed behind the panels that make up the boiserie wall. These are practical and spacious storage units that innovate the boiserie concept - they can be used to store objects thus satisfying the needs of the home owner. ELEMENTI A GIORNO Il fronte della boiserie può essere integrato da vani a giorno che spezzano la superficie della parete con aperture illuminate da una fonte che resta nascosta e che si intuisce solo attraverso una fessura luminosa nella parte superiore. I vani a giorno possono essere personalizzati con differenti altezze e larghezze e collocati in qualsiasi posizione contribuendo a rendere ancora più unica ogni soluzione Triplo Boiserie. OPEN UNITS The front side of the boiserie can be integrated with open units thus interrupting the wall surface with openings which are lit by a hidden source; the light is perceived only through a luminous slit in the upper section. The open units can be personalised with different heights and widths, and they can be placed in any position, thus conferring a more unique character to any Triplo Boiserie solution. 4

[close]

p. 7

5

[close]

p. 8

6

[close]

p. 9

7

[close]

p. 10

Triplo Boiserie 1 SOLUZIONE PORTALE CINEMA e TELEVISORE Il vano centrale di ampie dimensioni è disponibile in due misure: da 185 x 120 cm oppure da 225 x 145 cm. Questa apertura può ospitare un televisore e un telo a scomparsa per la videoproiezione. In posizione di riposo il telo è arrotolato e compare alla vista il solo televisore al centro del vano, circondato da una illuminazione soffusa. Gli elementi tecnici del telo, dal meccanismo di arrotolamento ai tensionamenti laterali e alla bacchetta di tiraggio inferiore, restano nascosti dietro le ante in modo che sia visibile solo lo schermo che occupa tutta la superficie dell’apertura del vano dando la sensazione di essere di fronte a un enorme televisore. CINEMA AND TV PORTAL SOLUTION The central unit of larger sizes is available in two sizes: 185 x 120 cm or 225 x 145 cm. This opening can house a TV and a hidden projector screen. When not in use, the screen is rolled-up and only the TV is exposed at the centre of the unit, surrounded by a dim light. The screen technical components, from the winding mechanism to the lateral tensioning elements and lower pulling rod are concealed behind the walls of the perimetric units; in this way only the screen is visible and occupies the entire open storage unit, conferring the sensation to be in front of a big TV. 8

[close]

p. 11

9

[close]

p. 12

Triplo Boiserie 2 SOLUZIONE PORTALE SOLO CINEMA La posizione del telo a filo anta è la caratteristica più originale di questa soluzione che lascia pieno campo alle immagini e tiene nascosti all’interno del vano tutti i dispositivi tecnici che azionano il telo e lo tengono in tensione. Quando il telo è arrotolato, il vano finemente illuminato si presta ad essere utilizzato come spazio dove collocare oggetti preziosi, come quadri e sculture, in modo da valorizzarli in un contesto raffinato ed elegante. CINEMA PORTAL SOLUTION The screen position flush to the door is the most original feature of this solution that leaves space to the images and hides all technical devices driving the screen and keeping it tensioned, inside the unit. When the screen is rolled-up, the finely lit unit can be used as space where to store precious objects, like paintings and sculptures, in order to exalt them within a refined and elegant context. 10

[close]

p. 13

11

[close]

p. 14

Triplo Boiserie 3 SOLUZIONE PORTALE SOLO TELEVISORE Posizionato all’interno del vano da 185 x 120 cm oppure da 225 x 145 cm, lo schermo del televisore diventa un importante protagonista della parete boiserie. Il pannello sul retro può essere realizzato con diverse finiture tra cui cuoio e cemento. TV PORTAL SOLUTION Positioned inside the 185 x 120 cm or 225 x 145 cm unit, the TV screen becomes an important feature of the boiserie wall. The back panel can be made in different finishes, among which leather and cement. 12

[close]

p. 15

13

[close]

Comments

no comments yet