Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

SUMARIO 524  7 EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador 10 12 15 16  OCTUBRE 2015   8             DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García COLABORADOR TÉCNICO Roberto García Ovejero Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales Ingeniero Técnico de Minas 10 12 13 15 ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera de Empresa Técnico Superior en Prevención Riesgos Laborales IMPRIME Apyce SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y PROMOCIÓN Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid Teléfono: 91 415 18 04 Fax: 91 415 16 61 www.fueyoeditores.com DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA 16 20 22 rocas y minerales  20 22 26        24 26 32 37 REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 Fax: 00-49-202 271 6920 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 Fax: 00-39-010 553 0088 info@mediapointsrl.it www.mediapointsrl.it © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L. NUESTRA PORTADA                

[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7

EDITORIAL EL CONGRESO DE ÁRIDOS Y SUS CONCLUSIONES A unque todo es mejorable en la vida, hay cosas que merecen su justo reconocimiento, y una de ellas ha sido el recientemente celebrado IV Congreso Nacional de Áridos. 660 congresistas de 16 países con un importante apoyo de la Administración, representación de la Comisión Europea, 3 Ministerios y casi la totalidad de las Comunidades Autónomas son sólo parte de un evento que ha tenido lugar el 30 de septiembre y el 1 y 2 de octubre en Madrid. La Federación de Áridos ha sabido organizar una excelente cuarta edición de su conocido Congreso en un momento donde parece que el mercado empieza a dar síntomas de leve mejoría, lo que ha sido fundamental para el buen éxito tanto participativo de los asistentes como expositivo de las empresas que allí contaron con un stand. El programa de esta edición lo conformaban dos días de ponencias y comunicaciones, divididas en tres salas paralelas, donde en fracciones de 10 minutos se tocaron los temas más candentes de un sector que actualmente se encuentra en España en los 90 millones de toneladas y que debería llegar a situarse en los próximos años en los 225 millones de toneladas de consumo anual. El tercer día estuvo destinado a las visitas técnicas, donde una cantera, una gravera y las instalaciones de un importador de maquinaria recibieron a casi 150 personas. Entre las conclusiones más interesantes del Congreso, cabe destacar aspectos tales como que la evolución de la estructura empresarial del sector es una cuestión de supervivencia. Se acercan grandes En lo referente al medio ambiente, el sector de los áridos quiere ser un actor clave en su protección y en la de la sostenibilidad. Prueba de ello es que las empresas españolas se encuentran a la cabeza de Europa en gestión sostenible, siendo la excelencia medioambiental uno de los aspectos que garantizan el éxito de cualquier explotación. La economía circular, que inicialmente se vio con preocupación en el sector, es una nueva y excelente oportunidad de futuro. Los áridos reciclados y artificiales no alcanzarán cotas de sustitución superiores al 15%, siendo el restante 85% o más un terreno de los áridos naturales. Por lo tanto, el negocio de los residuos de construcción y demolición pasa a ser una oportunidad de negocio para las explotaciones de Por último, la cuarta edición de este Congreso ha servido para recordar que la inversión pública en ejecución y mantenimiento de estructuras está bajo mínimos, al igual que la edificación, lo que hace que el consumo de áridos no esté al nivel de lo que debería de ser un país como España. Este decálogo de conclusiones es muy similar al que se obtuvo hace tres años cuando terminó la tercera edición del Congreso de Áridos de Cáceres. Esperemos que con una economía con tendencia positiva, en el próximo encuentro, dentro de tres años, se hayan realizado importantes avances para que el sector se encuentre saneado y España se situe en el nivel europeo que le corresponde como consumidor de áridos. rocas y minerales  Entre las conclusiones más interesantes del Congreso, cabe destacar aspectos tales como que la evolución de la estructura empresarial del sector es una cuestión de supervivencia. OCTUBRE 2015 cambios en el modelo de negocio de este sector, que van a poner en dificultad a las explotaciones con un modelo de negocio más tradicional y de menor masa crítica. Aspectos tales como una Ley de Minas desfasada, una burocracia sin límites y un desconocimiento por parte de las diferentes Administraciones hacen tedioso y algunas veces hasta imposible la continuidad de las explotaciones mineras. A esto se le suma que este sector necesita atraer a jóvenes profesionales y anticipar los relevos generacionales para asegurar la supervivencia de las empresas. áridos totalmente compatible con su actividad. Otra de las conclusiones del IV Congreso Nacional de Áridos ha sido que el Plan Estratégico 20122025 presentado en la pasada edición sigue perfectamente vigente y alineado con las tendencias mundiales de futuro del sector, confirmándose que se trata de una iniciativa fundamental para que el sector de los áridos pueda estructurarse de forma ordenada y alcanzar los objetivos estratégicos, mejorando la rentabilidad, la competitividad y la sostenibilidad de las empresas. Aspectos tales como la erradicación de la competencia desleal, que pone en riesgo a las empresas que cumplen con todos los requisitos legales, es también un punto muy importante que tiene que ser tratado de una forma contundente por la Administración. 7

[close]

p. 8

FERIAS Y CONGRESOS Madrid acoge la segunda edición del Foro Internacional de Restauración Ecológica: Creando Redes a Casa Encendida en Madrid acogerá los días 17 y 18 de diciembre la segunda edición del Foro Internacional de Restauración Ecológica: Creando Redes. Este encuentro es el entorno de confianza y transparencia en el que científicos internacionales, entidades públicas y privadas trabajan para implementar la restauración ecológica en sus instituciones, contribuyendo así a la conservación de los recursos naturales. La primera edición del Foro, que se celebró el julio de 2013 en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN), congregó a 200 asistentes procedentes de universidades y centros de investigación de relevancia internacional y grandes empresas de los sectores de la construcción, la minería y la alimentación. Esta nueva edición contará con la presencia de reputados científicos latinoamericanos, que presentarán la importancia que hoy en día tiene la restauración del capital natural en sus respectivos países y las oportunidades de desarrollo que supone. Las ponencias se intercalarán con grupos de trabajo, talleres y entrevistas en torno a temas tan candentes como los nuevos enfoques en restauración de espacios mineros, la inminente creación de bancos de conservación en España o el establecimiento acuerdos de L Imagen aérea de la cantera previa al proyecto de Restauración Ecológica. 8 OCTUBRE 2015 colaboración público privada para impulsar la restauración de ecosistemas en nuestro país. El II Foro Creando Redes cuenta con el patrocinio de empresas como Gas Natural Fenosa o Lafarge-Holcim, que ven en la restauración ecológica una apuesta de futuro y cuya una estrategia ambiental ya se centra en la conservación de la biodiversidad. ¿QUÉ ES LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA? La restauración ecológica se define como la ciencia encargada de asistir a la recuperación del capital natural en ecosistemas que han sido dañados, degradados o destruidos. Surge como una sinergia entre la biología de la conservación y la ecología de la conservación al ponerse de manifiesto que los ecosistemas son complejos y que los servicios y bienes que obtenernos de ellos son la consecuencia de que se verifiquen determinados procesos ecológicos. Aldo Leopold (18871948), considerado unos de los padres de la ecología, hizo la distinción entre “plantar árboles y cultivarlos como si fueran repollos” y “tratar la tierra como un conjunto de partes interdependientes que interaccionan entre sí”. Y es que un árbol es mucho más que un conjunto de madera que puedo utilizar: es carbono fijado y humedad retenida en el suelo; es hogar, refugio y despensa de múltiples especies animales, desde el más pequeño de los insectos hasta el mayor de los mamíferos. Entender los ecosistemas como un conjunto de elementos que interaccionan entre sí es el primer paso para proponer medidas para su recuperación. Entender que los sistemas son dinámicos, evolucionan, intercambian, es crucial para poder restau- rarlos con éxito. Y este es precisamente el enfoque de la Restauración Ecológica. Esta ciencia práctica se centra en el diagnóstico de cada espacio degradado en concreto y propone soluciones basadas en la recuperación de los servicios ecosistémicos como la fertilidad del suelo, el control de la erosión o la capacidad de retención de agua y no de los elementos en sí una planta, un pájaro o un insecto. Todo ello asumiendo que el ecosistema deberá integrar los cambios que hemos llevado a cabo y que el restaurador deberá ser capaz de gestionar esta incertidumbre planteando varios escenarios de evolución posibles. La restauración ecológica es la herramienta del siglo XXI para la recuperación de los espacios que han sido dañados, degradados o destruidos. Pero su efectividad depende de rocas y minerales  Esta ciencia práctica se centra en el diagnóstico de cada espacio degradado en concreto y propone soluciones basadas en la recuperación de los servicios ecosistémicos como la fertilidad del suelo.

[close]

p. 9

que todos los agentes sociales implicados en la recuperación de impactos (científicos, empresas, administraciones y la sociedad en su conjunto) compartan una misma visión y trabajen de manera conjunta para implementar las herramientas que la Restauración Ecológica pone a su alcance. Imagen aérea de la cantera tras la ejecución del proyecto de Restauración Ecológica UN CASO PRÁCTICO: LA CANTERA DE SOMOLINOS Este proyecto de Restauración Ecológica se desarrolló en una cantera de arenas situada en Somolinos (Guadalajara, España). En el año 2008, esta cantera había sido restaurada siguiendo métodos convencionales: recuperación topográfica de tipo “plataforma-talud” y plantaciones herbáceas y forestales. Este enfoque no solucionó los problemas de erosión hídrica, cuya intensidad impedía el desarrollo del suelo y el establecimiento de una cubierta vegetal así como tampoco controló las altas tasas de emisión de sedimentos hacia un arroyo cercano. La incorporación de principios geomorfológicos en la restauración ecológica siguiendo la metodología GeoFluv™ se ha mostrado como una solución eficiente ante estos problemas, lo que ha permitido iniciar el desarrollo del suelo y el establecimiento espontáneo de una cubierta vegetal funcional, así como reducir hasta los niveles naturales la emi- sión de sedimentos desde la superficie restaurada. La recuperación de un nuevo equilibrio hidrológico y geomorfológico se plantea como la base sobre la que se apoya una verdadera restauración ecológica de este tipo de sistemas degradados, que servirá de base a su vez para la recuperación de los bienes y servicios que el sistema ofreció previo a su degradación. Dado que esta cantera se sitúa muy próxima a la localidad de Somolinos, el sector de la superficie restaurada más próximo a la población se ha planteado como una zona de recreo muy naturalizada, mientras que la más alejada busca la integración con un entorno que está incluido en la red natura 2000. 9

[close]

p. 10

NOTICIAS Cargadoras Case 821F y 1021F entregadas recientemente a ICL Ibérica. 10 OCTUBRE 2015 rocas y minerales  3 cargadoras Case Serie F en las minas de sal y potasa de ICL Ibéria E l pasado 29 de julio se entregaron a Excavacions del Bages, S.A. dos grandes cargadoras de Case en las minas de potasa y sal de ICL Iberia Súria & Sallent, antes Iberpotash S.A., situadas en la comarca barcelonesa del Bages. Previamente había sido entregada también una Case 821F para la misma aplicación. Case y Comercial Reymavic se reunieron para llevar a cabo la entrega de las Case 921F y 1021F. Al acto asistieron los administradores de Excavacions del Bages, Jordi Carrera Singla y Sebastián Carrera Vilanova, Francisco Caracuel, director comercial de Comercial Reymavic, Juan Vicente López, delegado de servicio de Case y Salvador Moretón, delegado comercial de Case. La comitiva llegó por la mañana, con tiempo para poder ver en acción a las dos nuevas Case. Según declaró Francisco Caracuel: “Todo salió a la perfección. Fuimos a la mina a llevar las cargadoras y pudimos ver in situ cómo trabajaban y en ese ámbito resulta verdaderamente espectacular. Son máquinas capaces de superar las pruebas más exigentes y así lo demostraron”. El acto concluyó con una relajada comida, en la que se estrecharon lazos más allá de lo puramente comercial. “Los clientes quedaron contentos y gratamente sorprendidos por la entrega singular que tuvieron las máquinas”, añadió Caracuel. FIABILIDAD, RENDIMIENTO Y CONSUMO PARA OPTIMIZAR EL TRABAJO EN LAS MINAS Las minas de potasa y sal de ICL Iberia Súria & Sallent constituyen una de las reservas de potasa más importantes de Europa Occidental, con una producción anual de 1 millón de toneladas de potasa y 1,2 millones de t de sal. En ellas trabajan incansables las máquinas y el personal de Excavacions del Bages, que hace seis meses ad- quirió la Case 821F, para poco después incorporar las Case 921F y 1021 F. “Desde nuestra fundación, en los años sesenta, hemos tenido relación con Iberpotash, con más o menos intensidad, según las épocas. Actualmente trabajamos en los centros de Sallent i Súria”, explicó Jordi Carrera Singla. Excavacions del Bages cuenta con un completo parque de maquinaria, de alrededor de 50 máquinas y ve- Las minas de potasa y sal de ICL Iberia Súria & Sallent constituyen una de las reservas de potasa más importantes de Europa Occidental, con una producción anual de 1 millón de toneladas de potasa y 1,2 millones de t de sal.

[close]

p. 11

hículos, incluyendo una decena de cargadoras de la marca Case. “Nuestra primera experiencia con Case, fueron 3 retrocargadoras que tuvimos 30 años atrás. Es una marca que conocemos de toda la vida”, señaló Carrera. “Hace unos tres años que empezamos a trabajar con Comercial Reymavic. Optamos por las Case para la realización de los trabajos en Iberpotash por la buena relación calidad-precio y por un servicio postventa efectivo y comprometido con nuestras necesidades. También esperamos que los consumos de carburante sean más reducidos con estas nuevas cargadoras”, afirmó. Cisco Caracuel concluyó: “Mi cliente necesitaba máquinas fiables y un servicio post-venta eficaz. Comprobó que las Case reunían las mejores cualidades en cuanto a fiabilidad, rendimiento y consumo y decidió adquirirlas. Con Excavacions del Bages ha existido muy buena sintonía desde el principio, es una empresa muy seria y a la vez muy fácil de tratar. La experiencia es, sin duda, muy positiva”. La cargadora de ruedas Case 821F trabaja en el depósito salino, cargando camiones y extendiendo el material en las zonas de acopio y tiene que mover 2.000 t cada día. Las otras dos máquinas, la 921F y 1021F, trabajarán alimentando una planta de trituración y clasificación de sal de deshielo, cargando una media de 3.000 t diarias. De izquierda a derecha: Juan Vicente López, delegado de servicio técnico de Case; Jordi Carrera, gerente de la empresa Excavacions del Bages, S.A.; Eduard Ruiz, adjunto de dirección de Excavacions del Bages, S.A.; Salvador Moretón, delegado de ventas de Case y Sisco Caracuel, gerente del distribuidor de Case para Barcelona y Girona, Comercial Reymavic, S.A. La cargadora de ruedas Case 821F trabaja en el depósito salino, cargando camiones y extendiendo el material en las zonas de acopio y tiene que mover 2.000 t cada día. Las otras dos máquinas, la 921F y 1021F, trabajarán alimentando una planta de trituración y clasificación de sal de deshielo, cargando una media de 3.000 t diarias. do la normativa Stage IV / Tier 4 Final de la UE de bajas emisiones. Este sistema tiene menos componentes, no necesita mantenimiento y aprovecha más eficazmente el combustible. SERIE F Carga útil de la cuchara Potencia máxima Par máximo Transmisión La serie F incorpora también un cubo de refrigeración para trabajo pesado formado por cinco radiadores, que mejora la eficiencia de la refrigeración y la fiabilidad, con un dise821F 6,4 t 172 kW 230 CV 1.184 Nm a 1.300 r/min Proshift 921F 7,1 t 190 kW 255 CV 1.300 Nm a 1.300 r/min Proshift ño que además facilita su limpieza. El ahorro de combustible y el aumento de la productividad están garantizados gracias a la eficiente transmisión Proshift de 5 velocidades, que permite al operador aprovechar mejor el par, y al motor trasero que mejora la distribución del peso y aumenta la carga útil de la cuchara. Además, cuentan con alumbrado LED, para una mejor visibilidad y mayor confort en jornadas de trabajo nocturno, así como un asiento de lujo, totalmente ajustable y personalizable para asegurar una total comodidad al operador. 1021F 8,1 t 239 kW 320 CV 1.479 Nm a 1.100 r/min Proshift 11 OCTUBRE 2015 LA SERIE F DE CASE: MÁS AHORRO Y PRODUCTIVIDAD Las cargadoras de neumáticos de la Serie F de Case incluyen la tecnología propia Hi-eSCR, cumplien- rocas y minerales 

[close]

p. 12

NOTICIAS Finlay lanza el nuevo grupo móvil C-1545 con triturador de cono 12 OCTUBRE 2015 rocas y minerales  Finlay ha presentado recientemente el nuevo grupo móvil C-1545 con triturador de cono. E l nuevo grupo móvil con triturador de cono C1545 es el último lanzamiento de la multinacional Terex Finlay y viene a completar una de las gamas de unidades móviles de trituración y clasificación más importantes del mercado. El Finlay C-1545 ofrece a los operadores una alta capacidad de producción en labores de trituración en minería de superficie y en el sector de los áridos. Este grupo móvil se caracteriza por su eficiencia y productividad, todo ello gracias a que incorpora el nuevo triturador de cono Terex TC1150 con accionamiento directo de velocidad variable, sistema de liberación ante intriturables y el ajuste hidráulico (CSS) sobre la marcha. La tolva-alimentador tiene un detector de meta- dad de mantenimiento, una alta relación de reducción, el avanzado sistema de control electrónico, la ele- • El Finlay C-1545 ofrece a los operadores una alta capacidad de producción en labores de trituración en minería de superficie y en el sector de los áridos les automatizado y un sistema de evacuación para proteger el cono y reducir el tiempo de inactividad, mediante la eliminación de los elementos metálicos a través de un transportador específico para ello. Los beneficios adicionales incluyen una rápida puesta en marcha, la facilivada capacidad de producción, y la excelente cubicidad del producto final. • • • CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: • Nuevo triturador de cono Terex TC1150 que ofrece altas relaciones de reducción y producción, y proporciona una exce- lente cubicidad al producto final. Ajuste CSS totalmente hidráulico con sistema de monitoreo electrónico que asegura una fácil operación. Transmisión mediante accionamiento directo a través de un embrague. Sistema hidráulico de evacuación Tramp con rearme automático que protege la cámara y reduce al mínimo el tiempo de inactividad. Sistema de detección de metal en la cinta de alimentación con sistema 'auto-stop', que protege el cono de fragmentos de metal, eliminándolos mediante un sistema propio.

[close]

p. 13

Se acerca la nueva Ley del Suelo de Galicia E n el día 7 de septiembre, a las 12 de la mañana y en las dependencias del Parlamento de Galicia, se celebró una reunión de trabajo entre el portavoz de Industria del Grupo Parlamentario Socialista, Don Abel Losada Álvarez, y una representación de la Asociación Galega de Áridos (AGA). En ella, con el objetivo principal de trasladar las modificaciones que se consideran necesarias al Anteproyecto de Ley del Suelo de Galicia, actualmente en trámite de dictamen del Consello Económico Social de Galicia, también se trataron temas relativos a la consideración del sector en Encuentro entre la Asociación Galega de Áridos y el portavoz de Industria del Grupo Parlamentario Socialista, Abel Losada Álvarez. el Plan Estratégico Galicia 2015-2020. Desde el Grupo Parlamentario Socialista se han recogido dichas peticiones, las cuales serán objeto de estudio posterior. Más allá de los temas legislativos, la delegación de la AGA, transmitió los últi- mos ejemplos de buenas prácticas en el sector, destacando la concesión de un premio a nivel nacional por sus buenas prácticas medioambientales, a la empresa ERIMSA, en la mina “Ladra”, en Begonte, Lugo, dando lugar a su candida- tura, representando a España, en los próximos premios Europeos. Igualmente, se ha galardonado a otra empresa gallega, por sus esfuerzos en la mejora continua de los niveles de Seguridad y Salud en sus centros de trabajo. 13

[close]

p. 14



[close]

p. 15

SSAB inaugura su centro logístico en Pasajes peso, son factores claves y especialmente para la industria de elevación, manipulación y transporte. Strenx es también un producto adecuado para los sectores agrícola, estructuras de maquinaría móvil pesada, materiales rodantes, estructuras marítimas y de construcción, para quienes se pueden diseñar productos competitivos y sostenibles como grúas de mayor alcance, remolques capaces de transportar cargas más pesadas y camiones que consuman menos combustible, favoreciendo la sostenibilidad ambiental. Personal de SSAB y el operador logístico durante la inauguración del centro logístico de Pasajes. S SAB, líder mundial en aceros de alta resistencia, ha inaugurado en el mes de septiembre sus nuevas instalaciones ubicadas en el Puerto de Pasaia (Gipuzkoa). Finalizada la fusión con Ruukki, se ha llevado a cabo el proceso de integración logístico, culminando en un único almacén en la zona Norte, que facilitará el movimiento de mercancías, y permitirá una mejora en el servicio a los clientes de SSAB España. De este nuevo centro logístico de la compañía se beneficiarán los distribuidores y colaboradores, además de una selección de clientes que recibirán cada semana, a través de la Newsletter SSAB, información puntual del producto en stock, lo que redundará en un servicio más rápido, directo y accesible. Con sede central en Estocolmo, Suecia, una facturación anual de 6.600 millones de €, y con una plantilla de más de 17.000 empleados en 50 países, la nueva SSAB tiene una capacidad de producción de acero anual de 8,8 millones de toneladas, lo que le ha convertido en el líder en el mercado global de aceros de alta resistencia avanzados (AHSS) y aceros templados y revenidos (Q&T), productos estándar de bobina, chapa y tubos, así como soluciones en construcción. La visión de la compañía continua situando en el centro de su eje estratégico al cliente, compartiendo conocimiento y generando valor añadido, con el objetivo de crear un mundo más sólido, más ligero y más sostenible, ofreciendo productos de acero más ligeros, más resistentes y más duraderos. Fruto de esta visión SSAB ha presentado Strenx, una nueva marca de acero estructural de alta resistencia, que ofrece la gama de productos de acero de alta resistencia más amplia del mercado, lo que abre nuevas posibilidades más competitivas. Strenx ha sido diseñado para los sectores en los que la resistencia estructural, junto con la ligereza en

[close]

Comments

no comments yet