Antico Casale di Scansano

 

Embed or link this publication

Description

Company Profile

Popular Pages


p. 1

HOTEL RESORT A N A C S O T A L I L G SCE EN TO M TI ER IV D & RT PO S E, ER S ES B EN MAREMMA TOSCANA

[close]

p. 2

HOTEL RESORT SC AN SA N O SC EG LI AN TI C O C AS AL E DI

[close]

p. 3

BENESSERE, NATURA E SPORT IN MAREMMA TOSCANA WELLNESS, NATURE AND SPORT IN TUSCAN MAREMMA C H O O SE TU SC AN Y Discover care for environment and love for nature at the Relais Hotel Antico Casale di Scansano, situated in Tuscan Maremma. The Hotel consists of anancient Maremma farm dated 1880, perfectly restored in the full respect of environment. In some of today’s bedrooms, in the past they used to dry chestnuts, tasty product of this area. Therefore this place is called Località Castagneta name we have also given to the typical restaurant, which has been built in the ancient stables. Here at Scansano, hometown of the Morellino wine, you’ll be attracted by many Wellbeing and Relaxing opportunities, offered by the unspoilt coloured hills, and the gentle slopes of vine and olive yards, of chestnut, pine and Holm oak woods, of pastures covered with flowers and cornfields. Spend a pleasant holiday through history, delicious food and nature. The Antico Casale di Scansano Relais provides both high level comforts and the excitement of a holiday in a Tuscan farmhouse, with many high-class services: Spa and Wellness Centre, Bike, Horse Riding Centre and School, Typical Tuscan Restaurant, Cooking Classes of the typical Maremma cuisine, Meetings and Workshops. All’Hotel Relais Antico Casale di Scansano scopri il rispetto per l’ambiente e l’amore per la Natura della Maremma Toscana. L’Hotel, restauro ecosostenibile di un’antica fattoria maremmana dell’800, ha ricavato alcune camere da un essiccatoio per Castagne, frutto gustoso di questa terra, che ha dato nome alla Località Castagneta e al nostro ristorante tipico, in origine antiche stalle. Qui a Scansano, patria del vino Morellino, ti farai sedurre dall’opportunità di Benessere e Relax, offerta dalle colline selvagge, con la terra dai mille colori, alternate a dolci pendii di vigneti e d’ulivi, con boschi di castagni, pini e lecci, pascoli fioriti e campi coltivati a grano. Trascorri un gradevole soggiorno, tra storia, buon cibo, natura. Al Relais Antico Casale di Scansano unisci un invidiabile comfort alla frizzante esperienza di un soggiorno in un agriturismo toscano, con tanti servizi di classe: Spa e Centro Benessere Servizi Bike Scuola e Centro Equitazione Ristorante tipico Toscano Corsi di Cucina maremmana Meeting e Riunioni

[close]

p. 4

PISCINA, SAUNA, BAGNO TURCO E MASSAGGI SUI COLLI DI MAREMMA La Spa dell’Antico Casale, Oasi di Benessere nella Toscana incontaminata, è uno spazio accogliente, arredato con toni chiari e rilassanti, che si basa sull’ideale orientale di Armonia tra corpo e mente come fonte di salute e di bellezza. Al centro benessere dell’Antico Casale di Scansano ritrovi serenità e bellezza, con i pacchetti benessere. Qui sulle verdi colline della Maremma Toscana, massaggi, discipline orientali, trattamenti estetici viso e corpo sono perfetti per rinnovare la tua energia perduta. Nella Vasca Nuvola, con un viaggio emozionale in un caldo abbraccio fluttuante. Oppure nella Vasca Furò, realizzata completamente in legno, per godere di esclusivi trattamenti con le proprietà benefiche dell’acqua, della Aromoterapia e della Cromoterapia. Sauna e Bagno Turco Docce con Cromoterapia Terrazza panoramica e Solarium Percorso tonificante esterno Idromassaggio Jacuzzi® esterno Idromassaggio Jacuzzi® a 7 posti vicino alla piscina solarium Aree Relax Piscina riscaldata con i Sali del Mar Morto Tisana corner SWIMMING POOL, SAUNA, TURKISH BATH, MASSAGE ON THE HILLS OF MAREMMA DAY SPA IN TU SC AN Y The Spa of the Antico Casale, a Haven of Wellness in the unspoilt Tuscan landscape, is a welcoming place, where the light and relaxing colours of furniture, according to the oriental ideal of Harmony of body and mind, help you regain perfect health and beauty. At the wellness centre of the Antico Casale di Scansano you may find peace and beauty, thanks to our special wellness packages. Massages, oriental therapies, face and body beauty treatments are ideal to regain your lost energy. In the Nuvola (Cloud) Bath you may taste the emotion of a hot fluctuating embrace. Or, in the Furò Bath, entirely made of wood, you may enjoy our special treatments, thanks to the beneficial proprieties of water, Aromatherapy and Chromotherapy. Sauna and Turkish Bath Chromotherapy Showers A panoramic Terrace and solarium The new outdoor toning path and the Salt Caves Outdoor Jacuzzi® A 7 seat Jacuzzi® near the relax swimming pool Resting Areas Heated swimming pool with Salts from the Dead Sea Tisane Corner, which offers organic non-processed herbs

[close]

p. 5

SPA E CENTRO BENESSERE SPA & WELLNESS L’A N N O DAY SPA & N IG H T SPA TU TT O

[close]

p. 6

SERVIZI BIKE BIKE AD UN A BI C I A LL SE IN A M EM AR M A LL DE AL LA SC O PE RTA

[close]

p. 7

M AR EM M A RI DI N G A BI KE E TH R VE O SC DI TO N TIO A VA CA Il clima temperato, le scarse precipitazioni, le strade poco trafficate favoriscono l’attività ciclistica per 12 mesi all’anno. La morfologia della regione rappresenta una vera palestra di ciclismo: chilometri di pianura, rilassanti colline e salite ripide consentono di percorrere itinerari di tutti i livelli di difficoltà e per tutte le gambe, apprezzati dai cicloamatori. Per gli appassionati di MountainBike il territorio riserva percorsi avventurosi nelle macchie e sulle alture con vedute e scorci mozzafiato. Stato del manto stradale: la rete stradale è ricca di strade secondarie, ben segnalate e poco trafficate nella parte collinare in un buono stato di manutenzione. Le salite raggiungono pendenze massime del 10%. In maremma si trovano innumerevoli percorsi di mountain bike segnalati e adatti a tutti i livelli tracciati con GPS e percorsi Downhill. Nota per le sue bellezze paesaggistiche incontaminate e per i luoghi della storia tra i più caratteristici della Toscana, la Maremma si dimostra territorio ideale per coloro che amano praticare il bike sia su strada che fuoristrada. Le antiche arterie stradali, le mulattiere, i vecchi sentieri che un tempo furono crocevia di carri, bestiame, uomini e merci oggi si prestano per condurre i bikers alla scoperta di zone incontaminate, immerse tra storia e natura e rese ancora più straordinarie per il fatto di essere poste al di fuori dei classici circuiti turistici. Decidere di venire a pedalare in Maremma, dunque, non solo rappresenta una scelta vincente per i bikers che sono alla ricerca del giusto equilibrio tra buon cibo, sport, cultura e natura ma anche per chi, all’amore per la bicicletta, unisce quello della compagnia di amici e familiari. La Maremma infatti saprà dare soddisfazione non solo ai bikers più irriducibili ma anche a coloro che, diversametne, preferiscono trascorrere il loro tempo in riva al mare, a visitare i centri storici più antichi, a degustare i cibi della tradizione culinaria locale accompagnati da ottimo vino, a fare escursioni a cavallo, a concedersi momenti di relax all’interno di una spa. BIKE HOTEL IN MAREMMA TOSCANA

[close]

p. 8

SERVIZI BIKE BIKE BIKE HOTEL IN TUSCANY, MAREMMA The temperate climate, low rainfall, low volume roads promote cycling activity for 12 months a year. The morphology of the region is a real gym cycling: miles of plains, relaxing hills and steep climbs allow itineraries of all levels of difficulty and for all legs, appreciated by cyclists. For the mountain-bike passionate of territory reserve adventurous routes in thickets and on the hills and glimpses breathtaking views. condition of the road: the road network is full of secondary roads, well marked and little traffic on the hillside in a well maintained. The climbs reach maximum gradients of 10%. In Maremma are numerous mountain bike trails marked and suitable for all levels tracked with GPS and routes Downhill. Known for its beautiful scenery and pristine for places in the history of the most characteristic of Tuscany, Maremma proves an ideal territory for those who like to practice the bike both on and off the road. The ancient roads, bridle paths, old trails that were once the crossroads of wagons, livestock, people and goods today lend themselves to lead the bikers to discover pristine areas are surrounded by history and nature, and made even more extraordinary by the fact to be placed outside the classical tourist circuits.Deciding to come to pedal in Maremma, therefore, not only is a winning choice for bikers who are looking for the right balance between good food, sports, culture and nature but also for those who love to bike, joins together with friends and family. The Maremma indeed will give satisfaction not only to the most hard-line bikers but also to those who, otherwise, would rather spend their time at the seaside, to visit the oldest historic centers, to taste the food of local cuisine accompanied by fine wine , to go horseback riding, to enjoy moments of relaxation within a spa. EM M A RID IN G A BI KE AR M E TH R VE O SC DI TO N A VA CATIO

[close]

p. 9

EV EN TO / EV EN T SPECIALE MAREMMA BIKE EXPO SPECIAL MAREMMA BIKE EXPO Every year in r e b m e t p e S notazioni: Per info e pre .it salediscansano info@anticoca 19 Ph: 0564.5072 .6914181 Corrado: 327 AT UTT AB ICI BIKE HOTEL ! CI PARTE E CUS CON FO ATUITO 7 SETTEMBRE R G T S E T 2 AL BIKE DONNÉE DEL N ALLA RA PA P MO CAM 2.0 L DYNA BINI DE NNÉE ETRUSCA M A B I A ANDO RISO A UN SOR NDO ALLA 1 R A PARTECIP REGA PORTIVA LA SULL’AL INF IM NE S ENTAZIO TI ORMA CON EN ERVIT VISITA ATI S S A RIL DI M LE GRAN ARCHE IN ESPO SIZIONE O NELLE N STRE PIS CINE E S PA IN COLLABORAZIONE CON: ESPORRANNO: no (GR) - ITALIA 58054 Scansa 05 tà Castagneta 9 0564 5078 SANO - Locali +3 AN fax SC DI 78 LE 64 5072 .it ANTICO CASA alediscansano 7219 - +39 05 as 50 oc tic 64 an 05 o@ 9 .it - inf tel. +3 alediscansano www.anticocas O E DI SCANSAN ANTICO CASAL 1 st on FIrst editi

[close]

p. 10

EQUITAZIONE HORSE RIDING AR EM M A TO SC AN A M LA EL N LO AL AV C A ZE AN VA C

[close]

p. 11

TREKKING, PASSEGGIATE E LEZIONI NEL CENTRO EQUITAZIONE Vacanze a cavallo tra le dolci colline toscane che si tuffano nel mare, nel cuore della cultura etrusca, l’Antico Casale di Scansano ti propone un attrezzato e qualificato Centro Equitazione. Il Centro Ippico dell’Antico Casale di Scansano, scuola di equitazione e maneggio, ti offre trekking e passeggiate a cavallo immersi nella natura, in uno dei pochi luoghi rimasti intatti e selvaggi in Italia: la Maremma Toscana. Il centro è affiliato alla E.N.G.E.A. (Ente Nazionale Guide Equestri Ambientali) e si avvale di tecnici qualificati. I cavalli vivono tutto l’anno in ampi spazi all’aperto e conservano per questo un’ottima indole per tutti i tipi di cavalieri. Servizi del Maneggio Lingue parlate: Italiano, Tedesco, Inglese. Corsi di Equitazione dedicati ad Adulti e Bambini, con Istruttori F.I.S.E./E.N.G.E.A. Trekking e Passeggiate a cavallo per Principianti ed Esperti TREKS, STROLLS AND LESSONS AT OUR RIDING CENTRE H O RS EB AC K RI DI N G Horseback riding holidays across the gentle slopes of the Tuscan countryside, very close to the sea, in the heart of Etruscan culture. The Antico Casale di Scansano offers you a wellequipped and qualified Riding Centre. The Antico Casale di Scansano Horseriding Centre offers riding lessons and horse lodging together with stunning treks and strolls in one of the most unspoilt areas in Italy: Tuscan Maremma. The Riding Centre is affiliated to the E.N.G.E.A. (Italian National Agency for Environmental Equestrian Guide) and avails itself of qualified experts. Horses live all year round in wide outdoor areas: this makes them gentle and reliable for any kind of rider. Horseriding Centre Facilities Spoken languages: Italian, German, English. Horseriding Lessons for adults and children, with qualified F.I.S.E./E.N.G.E.A. instructors Treks and Strolls for Beginners and Experts

[close]

p. 12

CORSI DI CUCINA CREATIVA E TRADIZIONALE CREATIVE AND TUSCAN COOKING COURSES DI SC O VE R TH E M AR EM M A The Antico Casale di Scansano, with its riding centre, wellness centre and wonderful Tuscan nature, will reveal you the secrets of Maremma and Tuscan cuisine, a genuine tradition typical of farmhouse holidays. Discover and learn to appreciate the strong and sharp tastes and the embracing and exciting perfumes of our region. After 3 days’ practical lessons, whilst creating and tasting your own dishes, our chef will teach you: Some useful tricks to help you choose our typical products How to use it at the best of tradition Become Competent with the Recipes of Tuscan Cuisine Why not discover the wise cooking tradition of the Maremma farmer while amusing yourself, choosing the products of our generous land. …Per Imparare divertendosi L’Antico Casale di Scansano, oltre al centro equitazione, al centro benessere, alla splendida natura toscana, ti svela i segreti della cucina maremmana e toscana, genuina tradizione della vacanza in campagna Conosci ed apprezza i gusti forti e decisi e i profumi avvolgenti ed inebrianti di questa terra. Con 3 giorni di pratica di cucina e di degustazioni delle tue creazioni culinarie, il nostro chef ti insegna: Trucchi e preziosi suggerimenti sui prodotti tipici Come elaborarli secondo la tradizione Scegliendo i frutti della terra generosa, impastando, cuocendo, assaggiando, abbinando vini rossi del territorio… Come il Morellino di Scansano.

[close]

p. 13

GASTRONOMIA C O O KI N G SE C RE TS GASTRONOMY AR EM M AN A M A IN UC C A LL DE TI RE G SE I SC O PR I

[close]

p. 14

MEETING & RIUNIONI MEETINGS IN TUSCANY RIUNIONI ED INCENTIVE, TRA LAVORO E BENESSERE Ideale luogo d’incontro per riunioni, meeting, presentazioni di prodotto o di strategie, incontri d’affari e incentive, l’Antico Casale di Scansano propone un’alternativa di lavoro innovativa, con le 2 Sale Meeting. La campagna toscana è cornice ideale ai tuoi incontri, alternando ai momenti di concentrazione e di lavoro, quelli di svago e di relax. Con le deliziose ed abbondanti colazioni, le passeggiate nel bosco del nostro parco, le piacevoli offerte eno-gastronomiche della nostra cucina tipica, i momenti di abbandono al nostro Centro Benessere. Non dimenticare un bel tuffo in piscina durante la bella stagione oppure, per gli spiriti più sportivi, le passeggiate a cavallo o con le nostre mountain-bike. Ambiente stimolante per Meeting, Congressi e Riunioni di lavoro Tutti gli Strumenti per un Meeting di successo: Attrezzatura Audio / Video Schermo per proiezioni Proiettore a noleggio Lavagna luminosa Lavagna a fogli mobili Arredo secondo richiesta MEETINGS AND INCENTIVES, COMBINING WORK AND PEACE Ideal location for assemblies, meetings, product and strategy demonstrations, business meetings and incentives, the Antico Casale di Scansano offers two comfortable meeting rooms and a high level work atmosphere. The Tuscan countryside is the ideal frame for your meetings, allowing to interrupt concentration and hard work with amusement and rest. A delicious and rich breakfast, a stroll in the woods of our park, a taste of our delicious cuisine, a rest in our Wellness Centre. And don’t forget our swimming pools during the hot season or, dedicated to our sporty guests, the horse riding centre and the mountain bikes, at clients’ disposal. A Stimulating Environment for Workshops and Business Meetings The two Congress Halls are provided with: Audio/Video professional equipment Projection screen Projector on hire Overhead projector Flip chart Furniture as required

[close]

p. 15

OTHER SERVICES PR AT IC A G O LF ALTRI SERVIZI W I-F I FR EE ZO N E C AL C IO

[close]

Comments

no comments yet