Lages

 

Embed or link this publication

Description

Lages, o futuro é agora

Popular Pages


p. 1

Lages, o futuro é agora | 1

[close]

p. 2

Todos os caminhos levam a Lages All roads lead to Lages Distância de Lages entre algumas capitais (Km) Buenos Aires (Argentina) Montevidéo (Uruguai) Assuncion (Paraguai) Santiago do Chile (Chile) Brasília (Brasil) Rio de Janeiro São Paulo Curitiba Porto Alegre Florianópolis 1.573 1.133 1.046 2.659 1.752 1.206 769 364 348 224 Lages, o futuro é agora | 2 Lages, o futuro é agora | 3

[close]

p. 3

Como chegar: Por via rodoviária De Florianópolis: De Porto Alegre: De Criciúma: De Chapecó: De Itajaí: De Joinville: BR-101 e BR-282 De São Paulo/Curitiba: SC-114 BR-282 BR-116 BR-116 BR-101, BR-470, SC-114 e BR-282 De Blumenau: BR-101 e BR-282 BR-470, SC-114 e BR-282 Lages, o futuro é agora | 5 Lages, o futuro é agora | 4

[close]

p. 4

Distância dos portos (Km) Imbituba Itajaí Laguna Navegantes São Francisco do Sul Itapoá 224 243 215 243 296 364 Distância rodoviária de Lages entre os principais aeroportos de SC (Km) Forquilhinha: Diomício Freitas Chapecó: Serafin Enoss Bertaso Florianópolis: Internacional Hercílio Luz Joinville: Lauro Carneiro de Loyola Navegantes: Ministro Victor Konder 209 312 219 294 243 Lages, o futuro é agora | 6 Lages, o futuro é agora | 7

[close]

p. 5

Carta ao Leitor presentamos a você um completo portfólio de Lages, a maior cidade em extensão de Santa Catarina. São 2.644,3 Km², formados por montanhas, campos, vales, rios e uma cidade completa e bem estruturada, que concentra boa parte dos mais de 180 mil habitantes do município. Terra do ex-prefeito e atual governador Raimundo Colombo. Nas próximas páginas você comprovará que Lages é dotada de belezas naturais exuberantes e de clima temperado, semelhante ao europeu. Seu povo é trabalhador e acolhedor. Investe na pecuária, na agricultura e em diversas atividades econômicas, sempre zelando pelo meio ambiente. Todo esse potencial também atrai investidores de outras regiões do Brasil e até de outros países, empreendimentos que contribuem para consolidar o presente e desenhar o futuro de um dos mais promissores municípios do Brasil. Leia as próximas páginas e depois inclua no seu roteiro de férias ou de negócios, uma visita a Lages. Descubra um município de porte médio, estruturado, receptivo e que tem muito a oferecer. A n From the editors. We are pleased to present to you in the pages to follow a complete portfolio of Lages, the largest municipality in Santa Catarina in territorial extension. Its 2.644,3 Km² of area are covered by mountains, fields, valleys, rivers and of course a developed and well structured city that is home to most of the 180 thousand inhabitants of the municipality. Land of the former mayor and current governor Raimundo Colombo. In the pages herein you will find a municipality endowed with lush landscapes and tremendous natural beauties, with a pleasant mild climate similar to the European. Our people are hard working, friendly and welcoming. We invest in the sectors of agriculture and livestock, but also in many other activities, always with an eye to the environment. This enormous potential has not gone unnoticed by investors from other regions of Brazil and even other countries. And these companies are helping to consolidate a strong economy in the present and to insure a bright future for one of the most promising municipalities in Brazil. After reading this issue make sure of including Lages in your vacation or business itinerary and don’t forget to pay us a visit. You will find a mediumsized city, with excellent infrastructure, very receptive and with a lot to offer! Realização: ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO DA PREFEITURA DE LAGES Lages, o futuro é agora | 8 Lages, o futuro é agora | 9

[close]

p. 6

Sumário 10 24 34 44 56 68 78 96 104 desenvolvimento agricultura agriculture development Lages, é agora 10 o futuro infraestrutura infrastructure educação education saúde Health meio ambiente environment lazer e turismo esporte sports leisure and tourism 24 34 44 56 78 96 68 logística logistics Diretora Geral Isabel Baggio | Editor de Projetos Mauro Maciel (49) 3221.3300 correiolageano@correiolageano.com.br (49) 3251.8200 assinatura@regionaldenoticias.com.br (49) 3221.3322 comercial@correiolageano.com.br (49) 3221.3333 classificados@correiolageano.com.br (49) 3221.3344 redacao@correiolageano.com.br TEXTOS Mauro Maciel FOTOS Suzani Rovaris, Joana Costa, Mauro Maciel, Adecir Moraes, Núbia Garcia, Luiz Del Moura, Andressa Ramos, Sandro Scheuermann, Arquivo/CL e Divulgação PROJETO GRÁFICO Romeu Pavan DIAGRAMAÇÃO Gisele Bineck REVISÃO Gislaine Couto TRADUÇÃO Marcelo Kobashikawa FOTO CAPA Antônio Vieira 104 Lages, o futuro é agora | 10 www.clmais.com.br (49) 3221.3300 Coronel Córdova, 84 Centro - 88502-000 Lages - SC Central Assinaturas Comercial Classificados Redação Lages, o futuro é agora | 11

[close]

p. 7

desenvolvimento development Fronteira do desenvolvimento L ages é uma das cidades mais promissoras do Brasil e desponta como a nova fronteira do desenvolvimento de Santa Catarina. O setor agrícola, consolidado na produção de animais e vegetais de qualidade, divide a atenção com um comércio que não para de crescer e tornou-se referência macrorregional. O setor de serviços também não conhece fronteiras e atende até consumidores de outros estados. Mas é a indústria que investe pesado na nA huge untapped potential. Lages is one of ampliação das unidades já existentes e em segmentos até então inusitados para Santa Catarina. É em Lages que irá se instalar a primeira montadora de caminhões do estado e uma das únicas fábricas de aviões do Brasil. São investimentos que somados representam um salto na oferta de emprego, na geração de renda e impostos e, principalmente, na qualidade de vida da população. Confira nas próximas páginas. the most promising cities in Brazil and arises as one of the fastest growing regions in the state of Santa Catarina. The agricultural sector, already recognized for its livestock and vegetables productions of the highest quality, now divides the attention with an ever growing commerce, that has consolidated its position as a reference among the neighboring municipalities. Services sector also stands out and now boasts a portfolio that includes even consumers and clients from other states. Industries are investing heavily in the expansion of its plants and also in segments never before explored in the state. Some examples are the first truck assembly plant to be built in Santa Catarina and one of the few aircrafts companies in Brazil that are soon to start their activities in Lages. These are investments that will lead to a big leap in the generation of jobs and income, tax revenues and most importantly will raise the quality of life of the population. Check out on the following pages. Lages em números Acesso leste, com vista para a construção do shopping (à direita), vias marginais da BR-282 e as montanhas que circundam a cidade > Gentílico: lageano > População: 180.000 (Fonte Prefeitura) > Eleitores: 118.351 > Bairros: 72 > Colonização: italiana, portuguesa, espanhola e alemã > Principais etnias: italiana e alemã > IDH Censo 2010: 0,770 > Número de localidades de interior: 21 > Extensão territorial: 2.644 km2 (Maior município em extensão territorial de Santa Catarina) > Altitude: 916 metros > Latitude: 27º e 48’ sul > Longitude: 50° e 20’ oeste > Clima: subtropical > Temperatura média: 14,3°C > Precipitação pluviométrica: 110,9 mm > Densidade demográfica: 59,60 > Distância de Lages a Florianópolis: 224 km > Número de empresas cadastradas: 8.973 > Estabelecimentos de saúde (SUS): 70 > Estabelecimentos de saúde (geral): 142 > Total de endereços urbanos: 61.072 > Total de endereços rurais: 1.528 > Total de domicílios: 55.567 > Total de estabelecimentos de ensino: 154 > População Católica Apostólica Romana: 119.703 > População Evangélica: 28.568 > População Espírita: 2.664 > Acessos principais: BR-282, BR-116, SC-114 > PIB: R$ 297.913,00 > PIB per capita: R$ 17.194,18 > Agropecuária: 460 > Indústria: 491 > Serviços: 1.734 > Outros: 1.967 > Hospitais: 5 > Leitos hospitalares: 528 > Taxa de alfabetização: 95,4% > Frota de veículos: 92.912 > 8° município mais populoso de Santa Catarina > Corresponde a 3% da população de Santa Catarina Lages, o futuro é agora | 12 Lages, o futuro é agora | 13

[close]

p. 8

desenvolvimento development Setor Metal-Mecânico está entre os que mais crescem em Lages. As 463 empresas já respondem por 2.800 postos de trabalho (base fevereiro de 2014). As atividades são diversificadas, da produção de peças para tratores, garras e serras para o corte de madeira até a fabricação de matrizes ou manutenção industrial. O setor busca a qualificação permanente de seus funcionários, atividade que conta Setor em expansão O com o apoio do Senai e do Sebrae. O objetivo é atender a demanda existente em função do processo de inovação das empresas, mas também a necessidade de mão de obra qualificada prevista com a instalação da montadora de caminhões Sinotruk e com a fábrica de aviões Novaer Kraft. Cerca de outras 50 empresas de médio e pequeno porte devem se instalar em Lages para dar suporte às duas montadoras. Trabalhadores | Workers mil | thousand 97,3 SC Estabelecimentos Establishments Exportações em 2012 (fonte: Fiesc) US$ 5.045 1.699 | orkers Exports in 2012 (source Fiesc) milhões | million história da indústria florestal se confunde com a de Lages. Se no passado a exploração da madeira tornou o município um dos mais desenvolvidos do Brasil, atualmente a diversificação do setor desempenha um papel importante para o desenvolvimento econômico e social da cidade. Com a aplicação de tecnologia de ponta, a madeira bruta é industrializada na forma de móveis, chapas e papel, processo que agrega valor à matéria-prima, gerando emprego e renda. O setor também movimenta outros segmentos da economia, como o de transporte de cargas, combustíveis e metal-mecânico, que especializou-se na manutenção industrial das madeireiras e principalmente na produção de equipamentos utilizados na extração, serragem e transporte da madeira. É um setor competitivo, consolidado e com futuro promissor. Madeira fomenta o desenvolvimento A nWood and timber industries are bringing development to the region. The history of the wood industry mingles with the origins of Lages. In the past Lages reached the position of one of the most developed municipalities in Brazil thanks to the trade of wood, and currently this sector still plays an essential role to the economic and social development of the city. Using cutting-edge technology, wood is transformed into furniture, panels and paper, adding value to the raw material, as well as generating jobs and income. The sector also involves other segments of the economy, such as transportation, fuel and the metal-mechanic sector, which has specialized in industrial maintenance services for wood and timber industries, particularly in the production of machinery and equipment used for extraction, cutting and transport of wood. The sector is very competitive, strong and with promising returns for investors. Lages Trabalhadores mil | thousand 2.800 Setor movimenta SC Estabelecimentos (Fonte: Simmmel – 2014) Establishments (Source: Simmmel – 2014) 463 R$ 1,66 bilhão/ano billion/year Economic turnover of Empresas Lages A Minusa é referência internacional na produção de material rodante para tratores n Sector on the rise. Metal-Mechanic has always figured among the fastest growing sectors in Lages. Lages has 463 metal-mechanic companies, that together are responsible for approximately 2.800 direct jobs (data from February 2014). These companies offer a wide array of products, ranging from tractors mechanical parts and cutting saws for woodworking to die manufacturing and industrial maintenance services. The sector also invests in the qualification of its workforce, with ongoing training courses offered Lages, o futuro é agora | 14 224 Postos de trabalho Jobs Companies SC in partnerships with Senai and Sebrae. The aim is to meet the increasing demand that resulted from the innovation processes presented by the companies and to form qualified workers for the job openings that will be available awwfter the installation of the Sinotruk truck assembly plant and Novaer Craft aircrafts factory. Another 50 small and medium-sized enterprises are expected to open their doors in Lages to provide support for these two large assembly plants. Empresas SC 95 mil thousand Empregos Lages Companies mil thousand 5 2.233 Direct jobs Lages, o futuro é agora | 15

[close]

p. 9

desenvolvimento development A Vossko vende para 27 países da Europa A Ambev atende os três estados do Sul Em expansão permanente P ode-se dizer que o setor de alimentos é um dos mais recentes no cenário econômico de Lages. Ganhou expressão a partir da década de 1980 e rapidamente tornou-se de suma importância. Sozinha, a unidade da Ambev responde por mais de 50% da arrecadação de ICMS do município. A empresa envasa em Lages vários rótulos de cervejas e para aumentar a produção amplia sua estrutura com frequência. As empresas do setor geram centenas de postos de trabalho, a exemplo da Malke, que processa frutas e responde por 500 empregos diretos. Outro destaque é a Vossko, nAn ever growing industry. The food sector is indú s trias: •Vossk o do B r a sil •Ambev •Frutic ultura Malke •Pamplo na •JBS Fo o ds Princip a subsidiária da empresa alemã, que escolheu Lages para processar congelados de carne de frango. Também no setor de congelados a JBS Foods detém a marca Seara, que ocupa a estrutura da antiga Perdigão. A unidade é uma das mais antigas do setor e até hoje tem parcela significativa na economia local. Assim como a Ambev utiliza as águas do Rio Caveiras para fabricar cerveja, a empresa Puris utiliza as reservas de água do subsolo para produzir água mineral de alta qualidade. São empresas que utilizam tecnologia avançada no processo de produção, com práticas que respeitam a natureza. was one of the last segments to enter the economic scenario of Lages. It gained momentum in the 1980s and soon became one of the pillars of the city economy. Ambev alone accounts for more than 50% of all ICMS tax collection revenues generated in the municipality. The brewery works with several brands of beer in Lages and is constantly expanding its facilities and production lines to meet the increasing demand. Food industries generate thousands of jobs. A good example is Malke, which operates in the fruit processing segment and is responsible for 500 direct jobs. A highlight of the sector is Vossko, a subsidiary of the German company, which chose Lages to establish its frozen chicken cuts processing plant. Another company that stands out in the sector of frozen foods is JBS Foods, which purchased the brand Seara, and is operating in the facilities once used by Perdigão. The unit is one of the oldest in the sector and is still responsible for an important share of the local economy. Just as Ambev uses the water from the Caveiras river to produce beer, the company Puris uses underground water reserves to produce bottled water of the highest quality. Both companies utilize cutting-edge technologies in their production processes, adopting environment friendly practices. Ambev* Empregos diretos Direct jobs Vossko 600 6 milhões / million milhões / million Empregos diretos Direct jobs 450 100 50 t 27 Lages, o futuro é agora | 17 Hectolitros de produção/ano Hectolitres a year Empregos indiretos Indirect jobs Frozen food cuts daily Impostos gerado pela empresa em 2012 Produção média/dia Generated in taxes in 2012 R$ 668 * Uma das maiores cervejarias do mundo. Países da Europa que recebem os produtos Countries import from Lages Lages, o futuro é agora | 16

[close]

p. 10

desenvolvimento development ‘Made in’ Lages E m breve, Lages fará parte das cidades brasileiras que possuem montadoras de veículos. Com investimentos iniciais de R$ 300 milhões a Sinotruk produzirá os modelos A7, absorvendo a mão de obra de 400 pessoas. Será a primeira unidade da empresa na América Latina e para dar suporte a ela cerca de 20 empresas menores se instalarão no Parque de Inovação da Serra Catarinense – Pisc. Juntas todas as empresas devem gerar mais de mil postos de trabalho. Como incentivo a Sinotruk ganhou um terreno na localidade de Índios. Ao lado ficará o Pisc, que será ocupado por empresas que fornecerão peças para a montagem dos caminhões. Antes mesmo da implantação das empresas, cursos de qualificação são ministrados na unidade do Senai e também no Instituto Federal de Santa Catarina. O objetivo é preparar mão de obra lageana para atender a nova demanda do setor. capacity R$ 300 milhões é o investimento inicial A indústria vai decolar | million | is the initial investment | is the R$ 1 bilhão é o investimento previsto em alguns anos | billion investment to be done in some years to increase the production 8 mil caminhões/ano é a capacidade que deve ser atingida em alguns anos | trucks/years is the expected 400 empregos production capacity after some years 5 mil caminhões/ano é a capacidade de produção inicial | trucks/years is the initial productionacity diretos é a previsão inicial | direct jobs will be created m breve, Lages produzirá aviões e entrará para o grupo seleto de cidades brasileiras que possuem esse tipo de indústria, de tecnologia de ponta e produtos com alto valor agregado. Já a Novaer Craft, empresa de aviação civil sediada em São José dos Campos (SP), já escolheu um terreno ao lado do Aeroporto Federal Antonio Correia Pinto de Macedo. Assim, a fábrica poderá utilizar a pista do aeroporto para os testes das aeronaves. Em Lages a empresa irá produzir o modelo T-Xc, que está em processo de homo- E logação. Os investimentos serão de R$ 80 milhões e cerca de 400 postos de trabalho serão gerados para produzir 120 aeronaves/ ano. Serão dois centros instalados em Santa Catarina. A Grande Florianópolis abrigará o centro de desenvolvimento de projetos e em Lages ficará o setor de fabricação e montagem da aeronave. milhõe R$ 80 s inves ti serão dos. Novaer Características do avião que será fabricado em Lages: Characteristics of the aircraft to be manufactured in Lages: Além de gerar emprego e renda a Sinotruk ampliará a arrecadação de impostos do município Modelo: T-Xc (avião de pequeno porte) Model: T-Xc (small sized aircraft) Utilização: No transporte de passageiros e para uso militar Usage: transporting passengers and military air forces Capacidade da fábrica: 120 aviões/ano Plant capacity: 120 aircrafts /year n“Made in” Lages. Lages will soon be included on the list of Brazilian cities that can boast a vehicles assembly plant. With initial investments of R$ 300 million, Sinotruk will manufacture the A7 models, generating 400 direct jobs. It will be the first plant of the Chinese investors in Latin America and to support the undertaking, at least 20 smaller companies will be installed at the Serra Catarinense Innovation Park (Pisc). Together, these companies are expected to generate over one thousand jobs. The land at the district of Índios was given to Sinotruk as an incentive for the company to come to the city. The Innovation Park will be built right beside it, and it will be used by companies that will supply the parts to be used in the assembly of the trucks. Even before the implantation of the companies, qualification courses are already been given at Senai and at the Federal Institute of Santa Catarina. The objective is to prepare the necessary workforce to meet the new demand of the sector. Mão-de-obra: 400 empregos diretos Workforce: 400 direct jobs Outras 20 empresas devem se instalar para abastecer a linha de produção da fábrica Another 20 small and medium-sized enterprises are expected to open their doors in Lages supply the factory`s production line. nThe industry is going to take off. Lages will soon manufacture aircrafts and the city will be included in the select group of Brazilian cities that boast aviation industries, bringing a new level of state-of-the art technologies and products with high added-value to the region. Novaer Craft, a civil aviation company headquartered in São José dos Campos (SP), has already chosen the land where the new manufacturing plant will be built, right beside the Antonio Correia Pinto de Macedo Federal Airport. The proximity will allow for the company to conduct tests in its aircrafts in the airport runway. In Lages the enterprise will manufacture the T-Xc model, which is just waiting for the type certificate validation. Investments are expected to reach the mark of R$ 80 million, and at least 400 workers will be hired for the production of 120 aircrafts/year. Santa Catarina will then host two centers of the company. The region of the Greater Florianópolis will be home to the projects development center and Lages will host the manufacturing and assembly plants of the aircrafts. Lages, o futuro é agora | 19 Lages, o futuro é agora | 18

[close]

p. 11

desenvolvimento development Polo tecnológico L ages já possui várias empresas e entidades que atuam no segmento de pesquisa, desenvolvimento de software, peças e equipamentos. Setores que desenvolvem e aplicam altos níveis de tecnologia em seus processos de produção. A demanda é tanta que o município terá dois parques tecnológicos para empresas do setor. O Órion Parque já está em obras nas proximidades do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC). Na localidade de Índios, margens da BR-282, será implantado o Parque de Inovação da Serra Catarinense (Pisc). O Órion abrigará novas empresas, que receberão consultoria e assistência técnica, apoio necessário para consolidar processos de administração, produção e controle, processos essenciais para se consolidarem no mercado. Já o Pisc receberá principalmente as empresas que darão suporte à montadora de caminhões Sinotruk. nTechnology hub. Lages already has several companies and entities operating in the areas of research, software development, auto parts and equipment. These are sectors that develop and apply cutting-edge technologies in their production processes. The demand is such that the municipality will now have not one, but two technology parks to bring support for the companies of the sector. Órion Parque is already under construction in the proximity of the Federal Institute of Santa Catarina (IFSC). Serra Catarinense Innovation Park (Pisc) will be built in the district of Índios, along the highway BR-282. Órion Parque will host new companies, which will receive consultancy services, technical assistance and the necessary support to consolidate administrative, production and control processes, essential for them to establish and survive the market. Pisc will operate particularly with companies that will render their services to Sinotruk. Órion 90 mil m² de área | 90 thousand m² of area Incubadoras | Business Incubators Auditório | Auditorium Estrutura de apoio | Support structure Áreas de convivência | Cafeteria Praça de alimentação | Social areas Pisc m² de área of area 600 mil / thousand cenário econômico de Lages é extremamente otimista e promissor, a ponto de receber investimentos de empresas de grande porte de capital nacional e estrangeiro. Mas, atentas às oportunidades, empresas já instaladas também ampliam seus parques fabris, contratam e aumentam a produção destinada ao mercado local e nacional. A Prefeitura de Lages é parceira desse processo, principalmente viabilizando terrenos para que as empresas possam expandir e gerar emprego e renda. Potenza, Disauto, Planalto Confecções, GTS do Brasil, Superfrut, Madeireira Olímpio e Mill Serras estão entre as já instaladas e que ampliam suas estruturas. É Lages com uma economia cada vez mais diversificada e consolidada. Empresas expandem produção local O Empresas previstas do setor automotivo Companies of the automotive sector are expected to open their doors at the place 30 Setores em expansão • • • • nCompanies in expansion mode. The economic perspectives for Lages point to a very optimistic and promising scenario, which has already led to significant investments from large Brazilian companies and even foreign investors. Aware of this reality, established companies are now striving to expand their production capacities, generating jobs and increasing the productions destined to supply local markets and national. The city administration of Lages has acted as a reliable partner during all this new wave of development, helping to find the land and space necessary for these companies to expand, and consequently generate more jobs and income. Potenza, Disauto, Planalto Confecções, GTS do Brasil, Superfrut, Madeireira Olímpio and Mill Serras are among the companies that already expanded their facilities and production capacities. Lages is an economy on the rise, largely diversified and competitive. Metal-mecânico | Machinery Comércio/serviços | Commerce/service Confecções | Clothing manufacturers Sorvetes/picolés | Icecream/popsicles | Sectors on the rise • • • Transporte/logística | Transportation Armazenagem de grãos | Warehousing Florestal | Forestry A GTS do Brasil é uma das empresas que está ampliando Lages, o futuro é agora | 20 Lages, Lages, o o futuro futuro é agora | 21

[close]

p. 12

desenvolvimento development Lages é referência estadual em serviços qualificação permanente de funcionários e processos destacou o setor de Serviços de Lages em âmbito estadual. É comum empresas do município atenderem clientes no Litoral, Sul, Norte e Oeste de Santa Catarina. São mais de 16 mil postos de trabalho direto, número que supera segmentos mais antigos da economia, como o do Comércio e da Madeira. Um bom exemplo do setor é a Flex Contact, que atua no ramo de telemarketing. Ela iniciou em 2011 com 200 funcionários, está com 1.200 e quer atingir 1.600 postos de trabalho. O setor é extremamente amplo com empresas que prestam manutenção industrial, instalação de condicionadores de ar, sistemas de água quente, logística, segurança até desenvolvimento de softwares. Em função da qualidade do trabalho prestado, algumas empresas já superam os limites do estado. Conseguem ser competitivas em âmbito nacional e carregam o nome de Lages para vários estados brasileiros. A 16mil pos to s de traba lho d ireto the concern of keeping abreast with new processes has raised the sector of services of Lages to the state scenario. Companies from Lages have already consolidated a wide portfolio that includes clients from all regions of Santa Catarina. Services is a sector that now answers for over 16 thousand direct jobs, exceeding even more traditional segments of the economy such as commerce and wood. A good example is Flex Contact, which operates in the telemarketing segment. The company nLages is a reference in the sector of services. Ongoing qualification of employees and opened its doors in Lages in 2011 with 200 employees. Currently it employs 1.200 people and the perspective is to reach the mark of 1.600 in the near future. The sector is wide, comprising companies that provide industrial maintenance services, installation of air conditioners, hot water circulation systems, logistics, private security and software development. The quality of the services rendered has led local companies to open markets even in other states. They entered the national market and managed to remain competitive, bringing the name of Lages to several Brazilian states. Brasil Postos de trabalho | 6,7 Lages 900 Empresas | Companies mil thousand Jobs milhões million Empresas | 1.734 Companies Postos de trabalho | 16.305 Jobs Gabriel Nascimento é um dos funcionários da Flex Contact Lages, o futuro é agora | 22 Lages, o futuro é agora | 23

[close]

p. 13

desenvolvimento development mportante no passado e essencial no presente. Assim é o setor do comércio que com os pontos de vendas para atender os tropeiros, isso por volta de 1.700, contribuiu para a instalação do município de Lages e atualmente desempenha papel fundamental na economia. A diversidade é tanta, que atrai consumidores de vários municípios consolidando Lages como polo macrorregional do comércio. Nas lojas, é comum encontrar consumidores de outras cidades, que em Lages buscam novidades e tendências de mercado. A incidência maior é de pessoas que residem nos municípios da Serra Catarinense, mas Polo macrorregional do comércio I com frequência percebem-se clientes que residem no Alto Vale do Itajaí, ou no Meio-Oeste. Lages é cortada por rodovias estaduais e federais, o que facilita em muito o deslocamento. É a logística a serviço do consumidor. O comércio é um setor que investe e expande. Prova disso é a implantação do Shopping a Céu Aberto, que prevê a padronização de ruas e fachadas de lojas no Centro da Cidade. Outro investimento é a construção do Lages Garden Shopping, que será inaugurado até o final deste ano, nas margens da BR-282. Serão quase 200 lojas à disposição de 600 mil pessoas que residem na macrorregião. the past and essential in the present. Since 1700, when the first trading posts were established in the municipality to deal with cattle drovers crossing the region en route to São Paulo, that the trade sector has been of fundamental importance to the development of Lages. Today, the diversity of services and products offered is such that Lages has secured its position as a macroregional commerce reference. In local stores it is very common to find É comum encontrar people from other cities that come to Lages consumidores de just to keep in tune with the trends of the outras cidades em market. Most visitors are from neighboring Lages. cities, but people from the Upper Itajaí Valley and Santa Catarina Midwest are also regular customers. Lages is crossed by federal and state roads that can easily connect the city to any part of the state, leaving our customers in a privileged position in terms of logistics. Our customers are privileged in terms of logistics. By their turn, local businesses are investing and expanding to keep pace with the market. Proof of that is the project for the new open air shopping center, which establishes the standardization of streets and facades of businesses in the city center. Lages Garden Shopping is another big investment scheduled to be inaugurated by the end of this year, along the highway BR-282. The shopping mall will have 200 stores to serve the population of the macro-region of Santa Catarina mountain range, which is of approximately 600 thousand people. nA macro-regional trade center. Strong in Comércio em Lages 6.330 pontos establishments Trade sector in Lages diretos 9.883 empregos direct jobs Lages Garden Shopping m² 80 mil thousand m² Lages Garden Shopping 180 lojas stores na praça de alimentação 900 lugares seats at the food court 5 cinemas movie theaters em investimentos R$ 200 milhões million in investments Fonte: Site Lages Garden Shopping Lages, o futuro é agora | 24 Lages, o futuro é agora | 25

[close]

p. 14

agricultura agriculture A modernidade chega ao campo setor agrícola é um dos mais tradicionais de Lages, faz parte dos pilares que sustentam a economia do município, desde épocas em que a cidade não passava de uma vila. O município é o maior em extensão de Santa Catarina e um dos maiores do Brasil. São 2.644,3 Km² de campos, vales, rios, situação que favorece o desenvolvimento de várias atividades. A pecuária de corte e leite utiliza modernas técnicas de manejo e produção. Pecuaristas investem no melhoramento de raças, qualidade comprovada nas feiras de terneiros, que atraem compradores até de outros estados. Nas lavouras não é diferente. Agricultores investem em pastagens nativas, no plantio direto e em outros métodos que além de aumentar a produtividade contribuem para preservar o meio ambiente. O município também desponta na produção de grãos, que cresce a cada safra. Lavouras de soja e milho dividem campos utilizados anteriormente para a pecuária. A rotação de culturas permite ver, na mesma área, a colheitadeira fazendo seu trabalho nos meses mais quentes do ano e o gado pastando tranquilamente no inverno. São novos tempos, em que as famílias administram suas propriedades como empresas, gerando riquezas e oportunidades de trabalho. Resultados que podem ser percebidos também na produção de frutas, hortaliças e na criação de ovinos e aves. nTechnological advances reaching the fields. Agriculture is one of the pillars that keep O the economy of Lages solid and striving since the city was just a village. The municipality is the largest in territorial extension in Santa Catarina, and it is also one of the largest in Brazil. Its 2.644,3 Km² of fields, valleys and rivers have proved to be of excellent and favorable conditions for a wide array of activities. Dairy and beef cattle producers are using the latest technologies in management and production. Cattle breeders invest in genetic enhancement, and the quality of the animals attract buyers even from other states to the city’s livestock fairs and exhibitions. Agriculture has also made significant strides. Farmers are investing in native pasture lands, direct planting and other methods that while increasing the yields are also helping to preserve the environment. The municipality is now turning into an important hub in the grain market, with a production that soars year after year. Areas that were until recently used for pasture lands are now covered by soybean and corn fields. With the adoption of crop rotation systems, the fields are used for agricultural productions during the warmer months, while during winter time the areas are used for cattle grazing. We are living in a new reality, where small scale-farmers manage their properties in a more businesslike approach, generating wealth and job opportunities. These positive results can also be observed in the production of fruits, vegetables, poultry and sheep and goats farms. A pro duç ão de grãos au menta a cada a no. Setor primário Primary sector establishments Estabelecimentos Postos de trabalho Jobs 452 2.024 milhões / million PIB/médio Average GDP R$ 40 Lages, o futuro é agora | 26 Lages, o futuro é agora | 27

[close]

p. 15

agricultura agriculture ronco do motor de tratores e colheitadeiras anuncia uma nova fase para a produção agrícola de Lages. Campos utilizados no passado somente para a pecuária, agora dividem espaço também para a produção de soja, milho e trigo. São produtos com alto valor agregado e que podem, inclusive, ser vendidos na bolsa de valores. Agricultores também se valem da rotação de culturas, mesclando a criação de gado com a produção de grãos. Os resultados são extremamente positivos, o que motivou a expansão das lavouras para o interior da Coxilha Rica, região de fazendas centenárias, mas com solo considerado pouco profundo e pedregoso. A região da Coxilha possui cerca de 100 quilômetros quadrados e a produção já atrai a atenção de cooperativas de grãos. Produção de grãos otimiza uso do solo O Produção/produtividade Production /productivity Hectares cultivados com milho e soja Of planted area / corn and soybeany Sacks of soybean/hectare Sacks of corn /hectare nGrain production is maximizing the use of farmlands. The roar of the tractors and harvest- A Cooperativa Regional Agropecuária de Campos Novos (Copercampos) e a Cooperativa Agropecuária do Planalto Serrano (Cooperplan) já anunciaram a implantação de silos para a armazenagem de grãos no interior da Coxilha Rica. Para dar suporte à produção, existe projeto prevendo a pavimentação da estrada principal, o que facilitará o escoamento dos grãos e o transporte de sementes, máquinas e equipamentos. ers is the unmistakable sign of a new era for the agricultural production in Lages. Areas that were used only for animal husbandry are now dividing space with soybean, corn and wheat fields. These kernels have a high added value and can be traded in the stock exchange. Farmers also take advantage of rotation systems, mixing livestock breeding with grain production. In view of these positive results, even some areas of the Coxilha Rica, where the soil is considered to be shallow and stony, are now being used for plantations. The region is known for its hundreds of years old farms and its rolling grasslands. In spite of its small area, some 100 square kilometers, the region of Coxilha Rica has already caught the attention of grain cooperatives. The Agriculture and Livestock Regional Cooperative of Campos Novos (Copercampos) and the Mountain Range Plateau Agribusiness Cooperative (Cooperplan) have already announced the construction of silos in Coxilha Rica. To encourage an expansion of the fields in the region, there is a project to pave the main road, which will facilitate the transportation of grains, machinery and agricultural equipment. André Ricardo Hoeschl produz soja thousand 12 mil / Sacas de soja/hectare Sacas de milho/hectare 50 a 60 130 a 150 Camp os util no pa izado ssado s so me para nte a pe c uária agora , d ivi espaç o tam dem bém c a pro om dução de so milho ja, e trig o. Lages, o futuro é agora | 28 Lages, o futuro é agora | 29

[close]

Comments

no comments yet