p. 1

embanews revista ano 21 edição 253 abril 2011 revista especializada em embalagem dirigida aos setores de alimentos bebidas cosmÉticos farmacÊuticos e afins mauricio groke news embalagens plásticas de matéria-prima renovável começam a ganhar escala reportagem queremos que a abre seja um fórum isento para a interação e discussão e que leve a uma convergência para o interesse da embalagem transformação do plástico indústria com foco na competitividade sustentabilidade setor discute interdependência entre negócios e meio ambiente prÊmio embanews festeja os seus 20 anos www.embanews.com

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

4 rrr editorial uma nova visão da embalagem esta edição embanews traz uma entrevista com o presidente da abre mauricio groke que tem o desafio de estar à frente do setor na fase de implementação da política nacional de resíduos sólidos tema que esteve em discussão no fórum de sustentabilidade realizado pela entidade É um momento de transformação para toda a sociedade da dona de casa ao empresário na maneira de ver de lidar e valorizar a embalagem a embalagem plástica e a busca pela competitividade do setor é o tema da reportagem no mês que antecede a brasilplast publicamos aqui uma prévia com alguns lançamentos que serão apresentados abril é o mês da festa de entrega do prêmio brasileiro de embalagem embanews que faz 20 anos É um momento importante na história da revista embanews pois representa a realização de um sonho o de roberto hiraishi fundador da revista homenageado pelo troféu idealizado por seu amigo lincoln seragini os 20 anos também simbolizam todo o empenho perseverança e força para superar obstáculos da equipe a cobertura completa da entrega do troféu roberto hiraishi o leitor acompanha na próxima edição uma boa leitura equipe embanews abril 2011 embanews a notícia na embalagem certa roberto hiraishi 1942 2006 comercial marketing ricardo morena hiraishi administração solange miyake editorial mary miyake editoração eletrônica vicpress impressão e acabamento ibep gráfica colaboradores carlos a rodrigues elizabeth keiko sinzato luciana loureiro vera lúcia marques assinatura vide página 11 a revista embanews é uma publicação mensal da novaeditora redação administração e comercial av francisco matarazzo 999 conjunto 22 cep 05001-000 são paulo/sp brasil tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 registrada segundo a lei de imprensa no 2º ofício de registro de títulos e documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990 dirigida ao segmento de alimentos bebidas brinquedos cosméticos embalagens farmacêuticos químicos e afins dirigida aos profissionais consumidores e fornecedores de embalagens fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens fabricantes de máquinas e equipamentos para envase embalagem estocagem e transporte e prestadores de serviços de apoio associações universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem as opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da revista embanews © direitos reservados todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela novaeditora ltda proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet digital impresso etc e-mail embanews@embanews.com site http www.embanews.com revista n fundador tiragem 15.000 exemplares

[close]

p. 5

[close]

p. 6

6 rrr sumário news 08 védat é adquirida pela alemã gerresheimer que pretende fortalecer seu negócio de embalagens para farmacêuticos na américa do sul twitter 20 embalagem inovação tecnologia sustentabilidade e varejo que se destacaram nas redes sociais blogs sites 22 embalagens metálicas produzidas com a técnica do origami facilitam o transporte e armazenagem a embalagem de papelão que consegue reproduzir o som de discos de vinil entrevista 26 mauricio groke presidente da abre associação brasileira de embalagem fala sobre o atual momento da política nacional de resíduos sólidos e a importância de se aumentar a exportação de produtos embalados sustentabilidade 30 o debate sobre a interdependência entre negócios e meio ambiente no primeiro encontro internacional de sustentabilidade promovido pela abre reportagem 34 uso de matérias-primas de origem renovável inovações tecnológicas no processo produtivo e em novas apresentações são o pano de fundo para a embalagem plástica indústria de transformação luta por competitividade news 10 as novidades da páscoa em embalagens que colorem as vitrines e gôndolas especial 40 brasilplast 2011 faz da sustentabilidade uma de suas principais plataformas reunindo um público esperado de mais de 65 mil visitantes em visita a 1.300 empresas entre os dias 09 e 13 de maio no anhembi design 44 o boticário lança seus principais perfumes em formato roll-on em linha com as tendências internacionais nelsinho piquet apresenta a cachaça b a logomarca vai estampar o macacão do piloto na categoria nascar competitividade 48 emergia e o sistema de embalagem ideias para modelagem utilizando a análise emergética o artigo de ari costa do instuto mauá de tecnologia artigo 54 a magia do brilho e da transparência são atributos percebidos pelo olhar mas são recursos pouco explorados pela indústria de embalagem no artigo de fábio mestriner tecnologia 56 nissei asb co entrega sua 1.000ª asb 70dph para injeção-estiramento-sopro de garrafas pet markem-imaje lança nova geração de impressoras industriais para impressão por transferência térmica livros 60 nosso aço uma história para ser contada apresenta a evolução das embalagens de aço nos últimos 200 anos guia de perfumes traz um panorama das tendências de aroma deste século 26 mauricio groke presidente da abre revista embanews rrr abril´11 negÓcios 62 o disputado mercado de leite longa vida e das fabricantes de embalagem na análise da datamark os investimentos fusões e negócios que se destacaram no mês.

[close]

p. 7

maximizar a produção é importante para você a videojet e a wolke tem a solução de codificação e rastreabilidade para maximizar sua produção as tintas e impressoras da wolke agora fazem parte da videojet e oferecem à indústria farmacêutica uma única fonte para equipamentos de codificação digital e marcação a impressora wolke m600 advanced com o sistema jato de tinta térmico oferece uma operação limpa alta qualidade e velocidade de impressão em mensagens de múltiplas linhas e códigos datamatrix largamente utilizada em indústrias farmacêuticas de ponta torna-se uma ótima opção para cumprir com a nova resolução da anvisa sobre as normas para a rotulagem de medicamentos sem comprometer a produtividade visite o nosso estande na fce pharma rua w de 24 a 26 de maio no expo transamérica e conheça a solução ideal de codificação videojet para seus produtos acesse também www.videojet.com ou ligue 11 4689-7273 resolução rdc-nº71 da anvisa de 22 de dezembro de 2009 ­ estabelece regras para a rotulagem de medicamentos ©2011 videojet do brasil

[close]

p. 8

8 xxx news aquisição na área de embalagem novas tampas para cartonadas a alemã gerresheimer ag adquiriu a brasileira védat com o objetivo de fortalecer seus negócios de embalagens plásticas para farmacêuticos na américa do sul a meta da empresa é duplicar suas vendas nos países emergentes passando de 100 milhões de euros para 200 milhões de euros até 2013 a gerresheimer já fabrica embalagens plásticas para a indústria farmacêutica e sistemas plásticos para a área médica em três fábricas no brasil e uma na argentina www.gerresheimer.com garrafas 100 verdes a tetra pak lançou três novas tampas para embalagens cartonadas para bebidas a dream cap traz um fechamento especial para embalagens de produtos de consumo em movimento on the go com design anatômico a dreamcap permite o adequado posicionamento dos lábios no bocal com o controle do volume de líquido que flui para a boca a lightcap atende a crescente demanda por funcionalidade com custos reduzidos por utilizar uma quantidade mínima de plástico a helicap é uma tampa de rosca com abertura em um estágio que traz comodidade e confiança ao consumidor inicialmente disponível para embalagens familiares de consumo domiciliar traz recurso de fácil visualização no caso de violação www.tetrapak.com.br helicap dreamcap lightcap a pepsico lançou uma garrafa pet produzida 100 com materiais de fontes renováveis e totalmente reciclável a matéria-prima utilizada é produzida com gramíneas casca de pinus e milho combinando processos biológicos e químicos a pepsico desenvolveu uma estrutura molecular idêntica à do pet produzido com petróleo as garrafas verdes devem chegar ao mercado em 2012 agora a empresa pesquisa uma fórmula que utilize cascas de laranja batata aveia e outros subprodutos agrícolas de seu negócio de alimentos www.pepsico.com o ital ­ instituto de tecnologia de alimentos e o instituto fraunhofer discutiram a inovação na cadeia produtiva de alimentos no 1º seminário internacional inovação na cadeia produtiva de alimentos de 11 a 14 de abril na sede do ital em campinas sp em quatro dias de evento foram apresentadas palestras sobre sustentabilidade nanoingredientes microencapsulação processos de produção e aplicação de corantes naturais otimização do uso energético desidratação por expansão a vácuo e microondas emprego de alta frequência materiais de fonte renovável embalagens ativas e propriedades de barreira www.ital.sp.gov.br inovação para a cadeia de alimentos a casa rex apostou na criatividade para promover as soluções holográficas para embalagens da dixie toga ao invés de criar mock-ups que simulassem produtos reais criou a fantástica coleção holográfica de embalagens vazias tornando a ausência de conteúdo das embalagens o conceito central do projeto com embalagens `em crise por serem vazias a se lamentarem através de frases como `oh deus como sou vazia e `não há nada dentro de mim mostramos a aplicação dos diferentes substratos holográficos de uma maneira pouco convencional e muito mais divertida e relevante explicou gustavo piqueira diretor do projeto e à frente da casa rex www.casarex.com www.dixietoga.com.br vínculo emocional moldes para tampas a husky injection molding systems anunciou sua intenção de comprar a austríaca ktw fabricante de moldes para tampas com a aquisição a empresa incorpora a seu negócio o expertise da ktw na produção de tampas que otimizam a produtividade e eliminam o desperdício a partir da conclusão da venda a husky irá oferecer os moldes para tampas da marca ktw como parte de seus sistemas turnkey totalmente integrados com a adição dos moldes da ktw a husky se tornará uma das únicas fornecedoras de sistemas completos de injeção para tampas incluindo molde máquina câmara quente controlador de temperatura assim como uma gama de consultoria e serviços pós-vendas www.husky.ca revista embanews xxx abril´11

[close]

p. 9

[close]

p. 10

10 rrr news rótulos temáticos o pão de açúcar fechou uma parceria com a bier wein para a produção de uma edição especial da cerveja paulistânia que traz no rótulo imagens da história da rede em são paulo em uma delas é possível ver o primeiro carro de entrega no segundo a fachada da primeira loja pão de açúcar paulistânia é uma linha de cervejas premium puro malte que transformou seus rótulos em um meio inédito de disseminação cultural chamando a atenção dos colecionadores a expectativa é um aumento de vendas da cerveja em 40 hoje a rede disponibiliza 90 rótulos de cervejas especiais www.paodeacucar.com.br www.buw.com.br a páscoa deve gerar alta de 10,6 nas vendas do varejo em 2011 sobre o ano anterior segundo a perspectiva da associação brasileira dos supermercados abras a pesquisa da entidade aponta que 77,6 dos supermercadistas acredita no crescimento das vendas enquanto para 18,4 as vendas vão permanecer no mesmo patamar de 2010 4,1 dos entrevistados preveem recuo para o ano as projeções são baseadas no volume de encomendas realizadas pelo setor que foi maior em relação a 2010 só a compra de ovos de páscoa cresceu 9,7 de acordo com a entidade para os fabricantes a novidade deve ser o principal fator impulsionador das compras com opções para diversos públicos nichos de mercado e gostos segundo a associação brasileira da indústria de chocolates cacau amendoim balas e derivados abicab cerca de 80 dos produtos desenvolvidos pelas empresas para a páscoa 2011 são novidades os lançamentos foram apresentados na segunda edição do salão de páscoa realizado pela associação em são paulo um dos destaques foram as embalagens de perfil sofisticado que apostam no potencial de presente dos produtos entre as tendências cresce a utilização de materiais como acrílico e latas decoradas para chocolates e bolos enquanto as embalagens de papelcartão ganham novos formatos recortes e acabamento requintado para encantar os consumidores os licenciamentos e a inclusão de brinquedos nas embalagens são a grande tendência para o público infantil novos sabores opções para aqueles que têm restrições alimentares e formatos querem fisgar o público adulto www.abrasnet.com.br www.abicab.org.br hora de encantar equipe técnica ampliada a markem-imaje ampliou sua equipe técnica para atender o crescimento de 37 nas vendas de codificadoras após treinamentos e atualizações os novos profissionais já estão baseados nas cidades de são paulo salvador caixas do sul e porto alegre com deslocamento rápido nas regiões em outras cidades a markemimaje está concretizando parcerias com empresas locais como é o caso da wedy tec tecnologia e equipamentos de londrina pr que já treinou seus técnicos www.markem-imaje.com.br mars bauducco garoto arcor para o público infantil a cervejaria imperial lança capri-sun bebida de frutas 100 natural voltada para o público infantil a marca capri-sun pertence à wild com sede na alemanha que fornece as embalagens stand up pouches com canudo e responde pelo seu design segundo a empresa em 2010 foram vendidas mais de 7 bilhões de unidades em todo o mundo para a produção a cervejaria imperial investiu mais de r 10 milhões na aquisição de maquinário matéria-prima embalagem marketing e mão de obra qualificada www.grupoimperial.com.br nestlé kraft foods cacau show revista embanews rrr abril´11 cacau brasil kopenhagen

[close]

p. 11

índice de anunciantes xxx edição 253 abril 2011 abc compressors 09 abre 56 admac 47 aha packaging 49 air king 20 artepel 55 artset 59 asseio 46 bobst 57/63 brasilata 51 brasilplast 43 brastampas 51 celco 49 cmp 45 cobra correntes 05 cobrirel 24/38 coditec 53 comexi 29 comercial inter 61 comprint 13 congraf 25 dra automação 53 dwa 49/51/55 elyplast 11 embaclass 61 embali 57 embamark 31 embapack 17 embaquim 36 emplas 14 engepack 55 envase argentina 52 farmaplast 51 fispal 50 flex pack 59 formold 47 frasquim 53 friotec 51 fujinox 47 geraldiscos 59 globalpet 55 globoplast 41 grampel 53 grc 61 gris 53 henkel 35 husky 64 ibeplas 16 igaratiba 47 inkjett 55 inpet 57 interpet 47 isos 61 itw 51 jet filtros 57 kamipel 49 krones 19 lanin 12/37 lanus 57 lc bittar 60 liberpet 59 log3d 47 loti 57 mainard 47 makplan 58 markem-imaje 18/22 martin bianco 42 max film 53 mb resistência 46 mn design 49 moltec 57 monte sião 59 moreno 59 nitro química 32/33 nuevotec 61 optima 23 oroplast 53 packpet 61 perflexo 61 pinhopel 61 pintarelli 51 plasteng 53 plásticos pirituba 59 preformax 58 priscell 59 promaquina 15 11 assinatura embanews desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo 12 edições com o preço normal r 220,00 anuário de fornecedores de embalagem parcelas aproveite esta promoçÃo propack 59 qualijet 04 rami 59 rcd dudas 55 refrisat 24 renamak 61 rosciltec 53 rosil 57 rotulan 55 s finishing 51/53/55/59 salazar 55 santa inês 39/47 sapi 49 sarapuí 49 saviplast 61 serac 49 setprint 51 sicpa 49 sig combibloc 27 simbios-pack 49 sira 49 soft color 47 soproval 59 sunnyvale 21 technocoat 51 technoveda 53 tecnosil 55 tetra pak 02/03 thermoplay 44 tudela 61 uniflex 49 vedapack 51 védat 57 venâncio aires 57 vepakum 53 vetraco 61 vibraço 60 vicpack 57 videojet 07 wfa 55 witzke 47 2 x r 115,00 1 x r 180,00 renovação anuário de fornecedores de embalagem promoção 1 x r 170,00 promoção 1 x r 50,00 válido para pedidos até 30/04/2011 a cobrança bancária deve ser feita em nome da empresa nome pessoal empresa nome cargo cnpj/cpf endereço cidade estado cep telefone fax e-mail atençÃo cupom válido somente para remessa dentro do brasil não enviar dinheiro e/ou cheque agora basta preencher o cupom frente e verso códigos recortar e remeter pelo correio fax ou e-mail à novaeditora ltda data assinatura novaeditora ltda departamento de assinatura e circulação e-mail assinatura@embanews.com ed 253 tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 revista embanews xxx abril´11

[close]

p. 12

04 ramo de atividade da empresa a agropecuária b alimento c associação sindicato ensino governo d bebida e brinquedo f cosmético g utilidade doméstica h eletrônica i embalagem j farmacêutico k higiêne e saúde l máquina equipamento e ferramenta m matéria-prima e insumo n promoção propaganda comunicação o química p serviço de apoio q vestuário r tabaco cigarro s outros 05 número de funcionários 1 de 01 até 10 2 de 11 até 30 3 de 31 até 60 4 de 61 até 100 5 de 101 até 250 6 de 251 até 500 7 de 501 até 1000 8 de 1001 até 5000 9 acima de 5001 06 classificação da empresa · fornecedor de máquina ou material para embalagem a cartão papel b metálica c papelão ondulado micro-ondulado d plástico e vidro f outros · convertedor de embalagem g cartão papel h metálica ijkl papelão ondulado microondulado plástico vidro outros · convertedor e consumidor m cartão papel n metálica o papelão ondulado microondulado p plástico q vidro r outros · consumidor de embalagens s um tipo de material t acima de dois tipos de materiais · outros u serviço para fornecedor ou convertedor v serviço para consumidor w serviço para fornecedor convertedor e consumidor 07 setor que atua a pessoa que recebe · diretoria marketing e embalagem 1 diretoria staff administração geral 2 marketing comercial venda 3 propaganda promoção imprensa r.p 4 embalagem · produção e expedição 5 administração 6 Área técnica ou operacional da produção 7 suprimento compras 8 logística expedição distribuição transporte 9 manutenção 08 função da pessoa que recebe a empresário sócio b superintendente diretor geral c diretor d gerente e supervisor chefe f assessor assistente g líder h técnico i auxiliares 12 xxx índice editorial edição 253 abril 2011 abeaço 60 abicab 10 abihpec 60 abiplast 36 abiquim 62 abras 10 abre 26/28/30 agência 6d 44 aidepi 18 alcan packaging 16 alemolde 46 antilhas 26 anuário 2011 59 artecola 46 Ásia fruti 24 ausplas 24 axilone 16 do bem 46 dow 34 dra automação 53 eastman 16 embala nordeste 24 emplas 34 envase peru 24 espm 54 european 34 europel 30 evonik 62 expo pack méxico 24 fce cosmetique 24/57 fce pharma 24/57 finep 62 fispal 24 gad design 46 gerrescheimer ag 8 grecco guerreiro 46 grupo petrópolis 18 hdb 40 husky 8 hypermarcas 18 inst de embalagens 24 instituto mauá 48 interpack 55 ipi aseptic 62 ital 8 italac 62 itambé 62 kamipel 49 kommdesign 46 lbr 62 litografia valença 14 loti 16 marc rosen 16 markem-imaje 10/58 maxi-cril 44 mdk 55 mecalor 42 mn design 46 nestlé 62 nissei asb 56 novatex 56 nurembergmesse 57 o boticário 14/46 owens-illinois 14 pão de açúcar 10 pepsico 8/34 pereira o´dell 44 perfil brasil 19 pieriplast 16 plasmetik 16 plastech 24 plasteng 40 plastrela 62 prada embalagens 62 premier pack 44 prêmio sindusfarma 24 premiunplastic 16 propak china 24 quattor 34/62 refrisat 40 renata ashcar 60 rieke packaging 56 rizzo 62 rosupak 24 sara lee 62 saverglass 44 schincariol 14 setprint 51 siemens 56 sig combibloc 14/62 sunoco 34 termocolor 42 tetra pak 8/46/62 tigre 19 tomais comunicação 44 uflex 34 unilever 62 védat 8 verallia 18 walmart 62 wheaton 46 witzke 47 1 4 2 x 3 1 4 5 6 7 8 basf 34 bayer 58 bobst 40 boehringer ing 62 bombril 46 brasil foods 62 brasilplast 24/40 braskem 34/42/62 bristol 46 bunge 34 cargill 34 casa rex 8 castelo alimentos 44 ccl 16 cervejaria imperial 10 cerviflan 44 china in box 19 clever pack 18 coca-cola 19/34 cognex 58 colgate-palmolive 62 congresso apas 24 damver 46 datamark 36/62 dg décor 44 dixie toga 8 revista embanews xxx abril´11

[close]

p. 13

[close]

p. 14

14 xxx news leite exclusivo para baristas a cooperativa de lácteos polonesa sm rotr lançou um leite uht específico para baristas e sua arte com o café o `blanco rotr para baristas é um leite com 3,2 de gordura o lançamento chega ao mercado em embalagens combiblocslimline de 1 litro da sig combibloc com a tampa de rosca combiswift que garante total conveniência na abertura e uso do produto outra vantagem é que depois de aberta a embalagem pode ser facilmente fechada garantindo proteção contra a contaminação por odores e demais agentes externos www.sig.biz a nova logomarca do boticário retrata a evolução da empresa e é resultado de pesquisas realizadas com os consumidores da marca e estudos qualitativos com o público feminino a primeira loja a ter o novo logotipo na fachada é a do shopping morumbi em são paulo um monograma com caligrafia especial remete à feminilidade e à beleza e florais conferem elegância e leveza à marca a modernidade e a flexibilidade ganham espaço com a possibilidade de múltiplas combinações de cores www.boticario.com.br logomarca contemporânea imagens 3d localizadas as latas com impressão em 3d e texturizadas da litografia valença ganharam novas versões a empresa conseguiu produzir modelos com registro reproduzindo a imagem em 3d ou texturizada em apenas alguns pontos da embalagem as latas destinam-se ao mercado de químicos e de alimentos a empresa terá em sua unidade de valença rj uma nova máquina de corte importada da china o equipamento tem capacidade para cortar 3,8 t/h de aço e vai permitir 100 de verticalização no processo industrial possibilitando ainda fornecer o serviço para terceiros agora aguarda a chegada de novas eletro-soldadoras da suíça apostando em um cenário positivo para 2011 www.lvalenca.com.br garrafa leve para 250ml a garrafa de 250 ml da nova schin cerveja da schincariol é produzida pela owens-illinois brasil sob o conceito de sustentabilidade da linha leve+verde a garrafa tem apenas 147 gramas e é considerada a garrafa de vidro mais leve na categoria de cervejas a redução de peso proporcionou uma economia de 25 no consumo de energia e na utilização de matéria-prima além de contribuir com o meio ambiente reduzindo as emissões de co2 na atmosfera www.oidobrasil.com.br www.schincariol.com.br

[close]

p. 15

soluções completas para linhas de envase · · · · posicionadores lavadoras sopradoras enchedoras tampadoras · · · · rotuladoras final de linha enchedoras de bisnagas encartuchadoras seja qual for a necessidade de sua empresa consulte a promáquina visite nossos stands www.promaquina.com.br fone 11 3686-6722

[close]