Madi Publication

 

Embed or link this publication

Description

A complication of Madi Literature; Stories, Proverbs and Songs

Popular Pages


p. 1

BUGU MADI TI SI RII, LONGO VUA ODA TRO Madi stories, proverbs and songs 2015 Produced by the Madi Sub-region Heritage Development Programme

[close]

p. 2



[close]

p. 3

BUGU MADI TI SI RII, LONGO VUA ODA TRO Madi stories, proverbs and songs 2015

[close]

p. 4

Anzo Anzo Hweka Anzo hweka ba bugu dii sika ri ni. Dii bugu atijoa dru lemu Cross-Cultural Foundation of Uganda (CCFU) ti dri laki Madi dri tro rii. Bugu dii itede bani pelere, lejo ehwi amgbwu Madi dri usile kuru rii ai ubi. Je ole ba koni, kolea usi ai cici, ausi dru ba Madi ti leka inika rii vua baciri badri utile vulega rii sa kaki esua wa. Bugu angwa dia tini ubarega, anzo okweru ba diba tini asi cidru si, Mama Lulua Terezina ni, Mama Ebawi Tabea Olga ni, Mama Aliga Regina ni vua Amba Izama Martin ni sa tro. Anzo zi ani ohweru Amba Izale Omeni Albert ti ni Mama Ebawi Tabea Olga tro aia saa keka ta sile bugu dia ria a ni vika si. Anzo nzago rii ohweru ebuba CCFU riba tini, ndrole Mama Drani Emily i, Amba Nsibambi Fredrick i, vua Amba John De Coninck tia mori baka amadri Madi dia ta “Abi Ebeni” (Heritage) dri kolu aa si. Konyi CCFU a hwele ubi: ovidru siti keka, ra keka vua emuka ebu diba ti umika. i

[close]

p. 5

Idojoa Dru Bugu dii osiru Madi tisi bani vodo ciri tro ni jo. Luru adite, vua nukuta emu luru tro ni lejo ehwi mbgwimgbwi rii karusi wa. Jomi alujoa rii ka itedea nukuta Madi dri luru tro ebule be rii karemu ingoni lejo ehwi esujo i. Jomi erijoa rii ka itedea eno sa ka lejo ehwi hwe bani wa. Jomi najoa rii ka nyaraga amgbwu ayisea riti, ndrole baciri kole koni ai ote, ria driba ni nze. Jomi sujoa rii oda utale andrani eze langeti ba icakare ga undrwe laga rii. Jomi toujoa rii lejo ehwi legbwi rii, tadriba nzeke lubi si rii, tadriba nzeka lobasi lobasi rii, tadriba nzeka kumusi kumusi, lejo ehwi porogelemu mgbwimgbwi rii vua lejo ehwi ruzudi di ri ti tro. Jomi aziajoa rii longo ungole ta rideka bero ri erajo rii, longo azo riba ti i vua oda tro. ii

[close]

p. 6

Lete Ta Rusika Bugu Dia Rii Lete Waraga Bi Anzo Anzo Hweka Idojoa Dru Lete Ta Rusika Bugu Dia Rii JOMI ALUJOA RII Nukuta Ai Luru Tro Lejo Ehwi Nukuta Emujo Luru Tro Rii JOMI ERIJOA RII Eno Lejo Ekwi Tro Rii JOMI NAJOA RII Nyaraga Esule Ayisea Ribati JOMI SUJOA RII Oda Utale Lange Ti Rii JOMI TOUJOA RII Lejo Ehwi Legbwi Rii Ta Driba Nzeka “Lubisi” Ta Driba Nzeka “Lobasi” Ta Driba Nzeka “Lejo Ehwisi” Ta Driba Nzeka “Kumu Si Kumu Si” Lejo Ehwi “Esule Porogulemu A Rii” Lejo Sile “AluA Rii” Ki Karugwe Mgbwimgbwi Vua Ehwina Sa Mgbwimgbwi Ri Ba Ti I Madi A, Lejo Ehwi Ruzudi Di Rii JOMI AZIAJOA RII Longo Ungole Ta Rideka Bero Rii Erajo Ri Ba Ti I Longo Anya,Godo Tro Ui Jo Rii Longo Ungole ”Ava Sukuru Baciri Dri Iga Rii” Longo Lafo Dri Rii “Mure Dri Vua Kore Dri Sa Tro” iii i ii iii 1 1 2 3 3 11 11 17 17 25 25 25 25 26 26 27 27 27 30 30 31 31 32

[close]

p. 7

JOMI ALUJOA RII • NUKUTA AI LURU TRO Nyini ti nijo wa, kolea nyini nukuta tina dri ote. Nukuta ti ebua luru tro lejo ekwi ejijo. Disidru luru ni ta uduku ejidi rii. Maditi ga luru ti ai dii: a, e, i , o, u. Nukuta uduku ako. Nukuta amadri ebule be rii ai mudieri alimbi na (23). Aru iyo rii (Q q) vua (X x). Madi ti ga, nukuta amadri ati rii ai di bati; a b c d e f g h I k l m no p r s t u v w y z Lejo rusidi luru si adite rii, ovidru: Ai, au, aia; Ee, ei; ia, ieii Oa, oe, oi, oo, ou; ua, ue Lejo rusidi Nukuta emujo Luru tro rii, ovidru: Ba, be, bi, bo, bu. Ca, ce, ci, co, cu. Tca/tsa, tce/tse, tci/tsi, tco/tso, tcu/ tsu. Da, de, di, do, du. Fa, fe, fi, fo, fu. Ga, ge, gi, go gu. Ha, he, hi, ho, hu. Ja, je, ji, jo, ju. Ka, ke, ki, ko, ku. La, le, li, lo, lu. Ma, me, mi, mo, mu. Na, ne, ni, no, nu. Pa, pe, pi, po, pu. Ra, re, ri, ro, ru. Sa, se, si, so, su. Ta, te, ti, to, tu. Va, ve, vi, vo, vu. Wa, we, wi, wo, wu. Ya, ye, yi, yo, yu. Za, ze, zi, zo, zu. Nda, nde, ndi, ndo, ndu. Drwa, drwe, drwi, drwo, drwu. Dwa, dwe, dwi, dwo, dwu. Nga, nge, ngi, ngo, ngu. Kwa, kwe, kwi, kwo, kwu. Mgbwa, mgbwe, mgbwu. mgbwi, mgbwo, Pkwa, pkwe, pkwi, pkwo, pkwu, phwa. Trwa, trwe, trwi, trwo, trwu. 1

[close]

p. 8

• LEJO EHWI NUKUTA EMUJO LURU TRO RII Ovidru: Aba, abe, abi. Eba, ebe ebi. Iba, ibi, ibo. Oba, obi, obu. Uba, ubi. Ace, aci, ici. Ada, ade, adi. Afe, ifu, ofu. Gaga. Jaja, jo, jijo. Kaka, keku, kiko. Lali, lolu, lulu. Mali, mama, malu. Nale, lini, limi. Pa, peke, palanda. Rara, ria, ori, oru. Sa, saa, seri, suru. Tara, ata, ati tolu. Ava, uve, volo, voi /voyi. Awa, weli, wewe, wiri. Yayi, eyi, oya, oyi. Zaa, azo, eze, izi. Anda, endi, indi, ondo. Anga, enga, inga, onga. Dwari, dwi, dwariga. Kwa, ekwi, kwele. Mgbwi, mgbwiri. Epkwa, opkwo, phwolophwolo. 2

[close]

p. 9

JOMI ERIJOA RII • ENO LEJO EKWI TRO RII Aulogo (Aulogo dii revorevo) Ee (Ee dii sina ili) Ebi (Ebi dii karunya loso) Ibo (Ibo dii epkwa mgbwara) Aco (Aco si ba kata so) Oce (Oce ka ei ta mba) 3

[close]

p. 10

Daki (Tuba sea daki si) Odi (Longo pa odi si) Ofu (Lanyu ole ofu ndro) Fuli (Fuli ni ebua luru dru) Gudu (Ba kaci gudu si) Goli (Goli si baka ebi be) 4

[close]

p. 11

Aju (Aju anyuhwa dijo) Jo (Jo dii osi drina ayise si) Kudo (Kudo ka eyi igbwe) Oku (Oku kolu eyia/logo dri) Ele (Arinzi kinyai ele si) Lelego (Lelego ni bua) 5

[close]

p. 12

Cupa (Cupa dia leyi ndru) Voi (Voi ebua ebi bejo) Kolobo (Kolobo ori hwesi) Monigo (Monigo dii nzagodru) Ini (Ini kolu bua/hwesi/ayia vua eyia) Oni (Anya idi tro i ya oni dri) 6

[close]

p. 13

Arapapa (Arapapa ole ofu ndro) Payipayi (Payipayi karunya loso) Gari (Gari dii ali ndro) Leri (Leri ni ebua lafo ni) Saa (Saa ni limi) Seri (Seri dii omba ca) 7

[close]

p. 14

Yabi (Yabi dii ozo azo) Zaa (Zaangwa dii ole ava ndro) Walu (Walu kolu ndrundrua) Robi (Robi kolu meri a) Evu (Evu ni tubi utijo) Ero (Ero ebua lonya ta mbajo) 8

[close]

p. 15

Tara (Tara dii ebua igwe hwejo) Iza (Ba cidru ole iza ndro) Udrwa (Udrwa a pa ni azia) Idre (Idre kolu ayia) Osu (Osu ee tro ka ebu alorii ide au) Palapala (Palapala dii ali) 9

[close]

Comments

no comments yet