RICA 2015-3

 

Embed or link this publication

Description

RICA 2015-3

Popular Pages


p. 1

Volumen X - Número 3 - Julio-Septiembre 2015 ISSN 1850-1044 (impreso) ISSN 1852-3862 (en línea) Volumen X - Número 3 Julio-Septiembre 2015 OPEN ACCESS ACCESO ABIERTO ACESSO ABERTO nuidade Abstract trilingüe Español • English • Português ty c continui 10 emi of acad years INSUFICIENCIA CARDIACA - Revista Especializada en Insuficiencia Cardíaca, Cardiometabolismo e Hipertensión Pulmonar EDITORIAL Sergio V. Perrone ARTICULO ORIGINAL Mortalidad por hipertensión arterial pulmonar idiopática en la Argentina Juan A. Mazzei, Jorge O. Cáneva, Marina Khoury, Marcelo J. Melero INSUFICIENCIA CARDIACA a l N ú c l e o B á s i c o d e R e v is t a s C ie n tí f ic a s A r g e n t i n a s I n c o r p o r a d a e n S c i E L O ( S c ie nt i f ic E le c t ro ni c L i b r a r y O n li n e) A d e l C O N I C E T a rgentina d a x Inde • 10 años de continuidad académica • 10 anos de conti acadê mica Evolución clínica y evaluación hemodinámica de pacientes tratados con ivabradina durante la infusión de inotrópicos endovenosos Rafael Porcile, Ricardo L. Levin, Osvaldo Fridman, Gabriel Pérez Baztarrica, Rubén Mayer, Flavio Salvaggio, Alejandro L. Botbol Revista Especializada en Insuficiencia Cardíaca, Cardiometabolismo e Hipertensión Pulmonar ARTICULO DE REVISION Pablo Corral Hipercolesterolemia familiar heterocigota Revisión de las estrategias para su identificación y detección sistemática HISTORIA DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA Perspectivas históricas y contemporáneas de los diuréticos y su rol en la insuficiencia cardíaca A 50 años de la aparición de la furosemida. Parte 2. Los diuréticos, hoy Juan Carlos Linares Casas NOVEDADES TECNOLOGICAS Rodrigo Banega Revolucionando el tratamiento de la insuficiencia cardíaca. Descubriendo CardioMEMS CASO CLINICO Un pequeño ventrículo en una gran aurícula Cristian Maximiliano Toldo, Sebastián Eugenio Puga, Pedro Vicente Kairuz Síndrome de insuficiencia cardíaca aguda como presentación clínica de anomalía congénita de las arterias coronarias. ALCAPA (origen anómalo de la arteria coronaria izquierda desde la arteria pulmonar) María A. Laciar, Rodrigo Díaz Perera, Oscar Pisano, Luis Guillermo Godoy, Ulises Arroyo, Cecilia Caso, Guillermo Sambeth, Daniel Marelli Estudio de perfusión miocárdica con técnica de SPECT y Tecnecio 99-MIBI y protocolo de esfuerzo-reposo. Ver pag. 156 www.hipertensionpulmonar.org SILVER HORSE SRL BUENOS AIRES ARGENTINA www.insuficienciacardiaca.org

[close]

p. 2



[close]

p. 3

INSUFICIENCIA CARDIACA Revista especIALIZADA EN Insuficiencia CardIaca, CARDIOMETABOLISMO E HipertensiOn Pulmonar Volumen X - Nº 3 Julio-Septiembre 2015 ISSN 1852-3862 Editores Honorarios Carlos Bertolasi Eugene Braunwald Horacio Cingolani Luis M. de la Fuente Fernando de la Serna Marcelo Elizari Mario F. Maranhao Raúl Oliveri† Osvaldo Robiolo Director Sergio V. Perrone Facultad de Medicina Universidad de Buenos Aires Facultad de Medicina Universidad Católica Argentina † Objetivos, alcance y misión La Revista INSUFICIENCIA CARDIACA tiene como objetivo promover la detección, control y prevención de la insuficiencia cardíaca, de las alteraciones cardiometabólicas y de la hipertensión pulmonar por medio de una información jerarquizada brindada por profesionales dedicados. Su Comité Editor está conformado por especialistas de excelencia de todo el mundo, comprometidos con el cumplimiento de dicho objetivo. A través de esta publicación se pretende profundizar en el avance de la prevención y el control de la insuficiencia cardíaca, del cardiometabolismo y de la hipertensión pulmonar mediante un esfuerzo y trabajo académico conjunto y multidisciplinario. La Revista INSUFICIENCIA CARDIACA es una publicación científica internacional, que pretende llegar a la comunidad médica de habla española, inglesa y portuguesa en forma trimestral (4 ediciones anuales) de artículos de las ciencias de la salud, arbitrados mediante el sistema de revisión por pares o peer review, dirigida a los profesionales de la medicina. Publica material de excelencia académica, en todos los aspectos de la medicina cardiovascular en sus idiomas originales (español, ingles o portugués) con traducción de sus textos al español y sus resúmenes a los tres idiomas. La revista incluye artículos relacionados con los resultados de investigaciones, evaluaciones técnicas y revisiones. Comulga el concepto de Acceso Abierto (en inglés,Open Access -OA-) que es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago -es decir sin restricciones- a material digital educativo, académico, científico o de cualquier tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares o peer review. La Revista INSUFICIENCIA CARDIACA se encuentra indexada en las siguientes bases de datos: • Latindex (http://tauri.dgsca.unam.mx/latindex/) folio 15707 • Imbiomed (www.imbiomed.com) • DOAJ (Directory of Open Access Journals) (www.doaj.org) • Index Copernicus Database (http://journals.indexcopernicus.com/masterlist.php) • LILACS (Literatura Latinoamericana de Ciencias de la Salud) • CUIDEN (Base de Datos Bibliográficos sobre Cuidados de Salud en Iberoamérica) • SciELO (Scientific Electronic Library Online) Argentina • SCOPUS (ELSEVIER) • DIALNET (Universidad de La Rioja - España) • Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC Data Bases) • REDALYC (Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal) Incorporada al Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). (svperrone@insuficienciacardiaca.org) Facultad de Medicina Universidad de Buenos Aires Subdirector Guillermo Bortman (gbortman@insuficienciacardiaca.org) Editor en Jefe Raúl J. Bevacqua Facultad de Medicina Universidad de Buenos Aires Instrucciones para los autores Las instrucciones completas para la preparación de manuscritos, carta de originalidad y cesión de derechos antes de realizar el proceso de revisión por pares se pueden encontrar en la página principal de la Revista INSUFICIENCIA CARDIACA (http://www.insuficienciacardiaca.org) o en http://www.insuficienciacardiaca.org/00_reglamento_publicaciones.pdf. Descargo de responsabilidad de fármacos La mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones y la inclusión de anuncios en la revista no implican aprobación por el Director, el Editor, el Comité Editorial, el Comité Editor, o la organización a la que los autores se encuentran afiliados. Comité Científico de Publicaciones El Director y el Editor han tomado todas las precauciones razonables para verificar la veracidad de los nombres de los medicamentos y las dosis, los resultados de trabajos experimentales y clínicos publicados en la revista. Laura Arias (Universidad de Buenos Aires) responsabilidad final por el uso y la dosis de los medicamentos mencionados en la revista y Marcelo D. Benassi (Universidad de Buenos Aires) La en la interpretación de los materiales publicados recae únicamente en el profesional autor del Valentina Bichara (Universidad de Tucumán) artículo científico, y los editores y la editorial no pueden aceptar responsabilidad alguna. respecto a origen daños y perjuicios de cualquier error u omisión en la revista, por favor, Alfredo D’Ortencio (Universidad de Buenos Aires) Con infórmese a los editores: revista@insuficienciacardiaca.org. Guillermo F. Fried (Universidad de Buenos Aires) Descargo de responsabilidad del material Vanesa Gregorietti (Universidad de Buenos Aires) Carlos A. León (Universidad de Buenos Aires) Las opiniones expresadas en la Revista INSUFICIENCIA CARDIACA pertenecen a los autores y colaboradores y no necesariamente reflejan la opinión del Director, del Editor, ni del Comité Jorge I. Mendez (Universidad de Buenos Aires) Editorial de la Revista INSUFICIENCIA CARDIACA. Angela Oxilia (Universidad de Buenos Aires) Derechos reservados Cecilia Perel (Universidad de Buenos Aires) Mónica G.V. Sultán (Universidad de Buenos Aires) Todos los derechos reservados para su comercialización, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida en cualquier forma o Héctor H. Tacchi (Universidad de Buenos Aires) por cualquier método, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, o de otra manera, sin el permiso escrito previo de los Directores de esta publicación. (editor@insuficienciacardiaca.org) Asesor de Indización Diego Camps Revista INSUFICIENCIA CARDIACA Domingo F. Sarmiento 3555 Piso 2º “D” - Código postal: 1196 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina. Secretaria Eunice Linkevicius (secretaria@insuficienciacardiaca.org) Tel/fax: (54-11) 4863-7337 - Tel: (54-11) 3970-0756 revista@insuficienciacardiaca.org - insuficienciacardiaca@gmail.com www.insuficienciacardiaca.org Tirada 10.000 Ejemplares © 2015 SILVER HORSE srl

[close]

p. 4

INSUFICIENCIA CARDIACA Revista especIALIZADA EN Insuficiencia CardIaca, CARDIOMETABOLISMO E HipertensiOn Pulmonar Volumen X - Nº 3 Julio-Septiembre 2015 ISSN 1852-3862 Comité Editor William Abraham (USA) Alberto Acámpora (Argentina) Luis Aguinaga (Argentina) Luis Ahualli (Argentina) Denilson Albuquerque (Brasil) Luis Alonso Pulpón (España) Carlos Benjamín Alvarez (Argentina) Marco Tulio Amado (Guatemala) Marcos Amuchástegui (Argentina) Stefan Anker (Alemania) Laura Arias (Argentina) René Asenjo González (Chile) Fernando Bacal (Brasil) Alejandro Barbagelata (USA) Gustavo Bargazzi (Argentina) José Luis Barisani (Argentina) Jorge Belardi (Argentina) Víctor Bernardi (Argentina) Valentina Bichara (Argentina) Edimar Alcides Bocchi (Brasil) Fernando Botto (Argentina) Fernando Boullón (Argentina) Robert C. Bourge (USA) Gerardo E. Bozovich (Argentina) Paulo R. Brofman (Brasil) Enio Buffolo (Brasil) Claudio Burgos (Argentina) John Bustamante (Colombia) Gustavo Bustamante Labarta (Argentina) Miguel Bustamante Labarta (Argentina) Alberto J. Canestri (Argentina) Martín Cadeiras (USA) Jorge O. Cáneva (Argentina) Horacio Capelli (Argentina) Víctor Caramutti (Argentina) René Cárdenas (Argentina) Patricia Carrascosa (Argentina) Marcelo Casey (Argentina) Egleé Castillo González (Venezuela) Pablo Castro Gálvez (Chile) Gustavo Cerezo (Argentina) Juan Carlos Chachques (Francia) Daniel Chafes (Uruguay) Gerardo Chazzín (Venezuela) Juan Pablo Címbaro Canella (Argentina) Nadine Clausell (Brasil) John G. Cleland (Reino Unido) Roberto M.A. Colque (Argentina) Roberto Concepción (Chile) Leslie T. Cooper (USA) Ramón Corbalán (Chile) Roque Augusto Córdoba (Argentina) María Rosa Costanzo (USA) Alfredo Crespo (Argentina) María Crespo Leiro (España) Carlos Cuneo (Argentina) Carlos Daniel (Argentina) José Francisco De Rosa (Argentina) Joao David De Souza Neto (Brasil) Diego H. Delgado (Canadá) Juan Alberto Delgado Durán (Chile) Juan F. Delgado Jiménez (España) José F. Delmonte (USA) Mario C. Deng (USA) Marcelo F. Di Carli (USA) Rafael Díaz (Argentina) Fabián Diez (Argentina) Alfredo O. D’Ortencio (Argentina) Sergio Dubner (Argentina) Diego Echazarreta (Argentina) Mario Embón (Argentina) Maurice Enriquez-Sarano (USA) Ricardo J. Esper (Argentina) Mariano Favaloro (Argentina) Gilson Feitosa (Brasil) Cândida Fonseca (Portugal) Michael Fowler (USA) Guillermo F. Fried (Argentina) Omar Gabrielli (Argentina) Javier Ganame (Bélgica) Raúl Garillo (Argentina) Florencio Garófalo† (Argentina) Martín H. Garrido Garduño (México) Ricardo J. Gelpi (Argentina) Mihai Gheorghiade (USA) Efrain Gómez López (Colombia) Miguel Angel Gómez Sánchez (España) Jorge González Zuelgaray (Argentina) Alicia Gorzelewski (México) Vanesa Gregorietti (Argentina) Liliana Grinfeld† (Argentina) Enrique Gurfinkel† (Argentina) Luis Guzmán (Argentina) Franklin P. Haase (Guatemala) Sergio Hauad (Argentina) Melina Huerín (Argentina) Ricardo Iglesias (Argentina) Alberto Juffe (España) Edgardo Kaplinsky (España) Juan Carlos Kaski (Reino Unido) Bijoy K. Khandheria (USA) Henry Krum (Australia) Emilio Kuschnir (Argentina) Fernando Kuster (Uruguay) Ann Lee (USA) Luis R. Lema (Argentina) Carlos A. León (Argentina) Ricardo Levin (USA) Juan Carlos Linares Casas (Argentina) Domingo Liotta (Argentina) Lilia Lobo Márquez (Argentina) Hugo Londero (Argentina) Nora López (Venezuela) José Luis López-Sendón (España) Stella Maris Macín (Argentina) Héctor Machain (Argentina) Charles Mady (Brasil) Antonio Magaña Serrano (México) Eduardo Magariños (Argentina) Aldo Pietro Maggiani (Italia) Viatchescan Yu. Mareev (Rusia) Javier Marino (Argentina) Martino Martinelli (Brasil) Felipe Martínez (Argentina) Osvaldo Masoli (Argentina) Juan Antonio Mazzei (Argentina) Alexandre Mebazaa (Francia) Aníbal Mele (Argentina) Marcelo Melero (Argentina) Jorge I. Mendez (Argentina) Héctor Michelena (USA) Alan Miller (USA) Paul Mohacsi (Suiza) Víctor Molina Viamonte (Argentina) María da Consolaçao Moreira (Brasil) Silvia Moscoloni (Argentina) Oscar Mugianesi (Argentina) Solon Navarrete Hurtado (Colombia) José Navia (Argentina) Carlos A. Nojek (Argentina) Daniel Nul (Argentina) Cesare Orlandi (USA) Oscar Oseroff (Argentina) Angela Oxilia (Argentina) Roberto Paganini Martínez† (Uruguay) Ernesto Paolasso† (Argentina) Juan Carlos Parodi (Argentina) Antonio Jorge Pasca (Argentina) Carlos Alberto Pastore (Brasil) Claudio Pensa (Argentina) Cecilia Perel (Argentina) Néstor Pérez Baliño (Argentina) Daniel Pérez Chada (Argentina) Ricardo Pérez de la Hoz (Argentina) Eduardo R. Perna (Argentina) Daniel Lucio Peroni (Argentina) Ricardo Pesce (Argentina) Sergio Pinski (USA) Jorge Pinzetta (Argentina) Ileana Piña (USA) Daniel Piskorz (Argentina) Rafael Porcile (Argentina) Carlos Poy (Argentina) Miguel A. Quintana Da Silva (Paraguay) Gregorio Rábago (España) Rafael Rabinovich (Argentina) Guillermo Raimondi (Argentina) Salvador Rassi (Brasil) Ricardo Ronderos (Argentina) Viviana Rudich (Argentina) Nicolás Russo (Uruguay) Julio San Martino (Argentina) Julio Sandoval (México) Claudio A. Seoane (Argentina) José Luis Serra (Argentina) Sergio Sevilla (Argentina) José Luis Sgrosso (Argentina) Carlos Henrique Soares Campos (Brasil) Carlos Soratti (Argentina) María Inés Sosa Liprandi (Argentina) Alvaro Sosa Liprandi (Argentina) Lynne Warner Stevenson (USA) Noedir Stolf (Brasil) Rubén Storino (Argentina) Pablo Stutzbach (Argentina) George Sutton (Reino Unido) Mónica G.V. Sultán (Argentina) Héctor H. Tacchi (Argentina) Mucio Tavares de Oliveira (f) (Brasil) Jorge Thierer (Argentina) Augusto Torino (Argentina) Guillermo Torre Amione (USA) Jorge Trainini (Argentina) Juan C. Troncoso (Argentina) Miguel Urina Triana (Colombia) Elina Valero (Argentina) Héctor O.Ventura (USA) Fabio Vilas-Boas (Brasil) Norberto Vulcano (Argentina) Néstor Wainsztein (Argentina) Ernesto Weinschelbaum (Argentina) José Pablo Werba (Italia) Jorge Wisner (Argentina)

[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8

Efectivo y Seguro. Brillante y saludable Reduce en forma agresiva el colesterol

[close]

p. 9



[close]

p. 10



[close]

p. 11



[close]

p. 12



[close]

p. 13

INSUFICIENCIA CARDIACA Revista especIALIZADA EN Insuficiencia CardIaca, CARDIOMETABOLISMO E HipertensiOn Pulmonar Volumen X - Nº 3 Julio-Septiembre 2015 ISSN 1850-1044 SUMARIO 110 EDITORIAL Sergio V. Perrone ARTICULO ORIGINAL 111 Mortalidad por hipertensión arterial pulmonar idiopática en la Argentina Juan A. Mazzei, Jorge O. Cáneva, Marina Khoury, Marcelo J. Melero Palabras clave: Hipertensión pulmonar - Hipertensión arterial pulmonar - Hipertensión arterial pulmonar idiopática - Mortalidad - Tasa de mortalidad - Argentina Evolución clínica y evaluación hemodinámica de pacientes tratados con ivabradina durante la infusión de inotrópicos endovenosos Rafael Porcile, Ricardo L. Levin, Osvaldo Fridman, Gabriel Pérez Baztarrica, Rubén Mayer, Flavio Salvaggio, Alejandro L. Botbol Palabras clave: Insuficiencia cardíaca - Ivabradina - Taquicardia sinusal - Terapia inotrópica ARTICULO DE REVISION 119 126 Hipercolesterolemia familiar heterocigota Revisión de las estrategias para su identificación y detección sistemática Pablo Corral Palabras clave: Hipercolesterolemia familiar heterocigota - Enfermedad cardíaca coronaria Colesterol-LDL - Detección familiar - Arco corneal - Xantomas HISTORIA DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA 132 Perspectivas históricas y contemporáneas de los diuréticos y su rol en la insuficiencia cardíaca A 50 años de la aparición de la furosemida. Parte 2. Los diuréticos, hoy Juan Carlos Linares Casas Palabras clave: Diuréticos - Insuficiencia cardíaca - Congestión - Efectos adversos NOVEDADES TECNOLOGICAS 141 Revolucionando el tratamiento de la insuficiencia cardíaca. Descubriendo CardioMEMS Rodrigo Banega Palabras clave: CardioMEMs - Insuficiencia cardíaca - Presión pulmonar - Reducción de hospitalización CASO CLINICO 149 Un pequeño ventrículo en una gran aurícula Cristian Maximiliano Toldo, Sebastián Eugenio Puga, Pedro Vicente Kairuz Palabras clave: Enfermedad de Ebstein - Tricúspide - Atrialización Síndrome de insuficiencia cardíaca aguda como presentación clínica de anomalía congénita de las arterias coronarias ALCAPA (origen anómalo de la arteria coronaria izquierda desde la arteria pulmonar) María A. Laciar, Rodrigo Díaz Perera, Oscar Pisano, Luis Guillermo Godoy, Ulises Arroyo, Cecilia Caso, Guillermo Sambeth, Daniel Marelli Palabras clave: Insuficiencia cardíaca aguda - Origen anómalo - Arteria coronaria izquierda Insuficiencia mitral 153 Insuf Card 2015; 10 (3) ISSN 1850-1044 © 2015 SILVER HORSE srl Disponible en http://www.insuficienciacardiaca.org

[close]

p. 14



[close]

p. 15

INSUFICIENCIA CARDIACA Revista especIALIZADA EN Insuficiencia CardIaca, CARDIOMETABOLISMO E HipertensiOn Pulmonar Volume X - Nº 3 July-September 2015 ISSN 1850-1044 CONTENTS 110 EDITORIAL Sergio V. Perrone ORIGINAL ARTICLE 111 Mortality due to idiopathic pulmonary hypertension in Argentina Juan A. Mazzei, Jorge O. Cáneva, Marina Khoury, Marcelo J. Melero Keywords: Pulmonary hypertension - Pulmonary arterial hypertension - Idiopathic pulmonary arterial hypertension - Mortality - Mortality rate - Argentina Clinical evolution and hemodynamic assessment of patients treated with ivabradina during infusion of intravenous inotropic Rafael Porcile, Ricardo L. Levin, Osvaldo Fridman, Gabriel Pérez Baztarrica, Rubén Mayer, Flavio Salvaggio, Alejandro L. Botbol Keywords: Heart failure - Ivabradine - Sinus tachycardia - Inotropic therapy REVIEW ARTICLE 119 126 Heterozygous familial hypercholesterolemia Review strategies for identification and screening Pablo Corral Keywords: Heterozygous familial hypercholesterolemia - Coronary heart disease - LDL-cholesterol Family screening - Corneal arcus - Xanthomas HISTORY OF HEART FAILURE 132 Historical and contemporary perspectives of diuretics and their role in heart failure At 50 years of the onset of furosemide. Part 2. Diuretics today Juan Carlos Linares Casas Keywords: Diuretics - Heart failure - Congestion - Side effects TECHNOLOGY NOVELTY 141 Revolutionizing the treatment of heart failure Discovering CardioMEMS Rodrigo Banega Keywords: CardioMEMS - Heart failure - Pulmonary pressure - Hospitalization reduction CASE REPORT 149 A small ventricle in a large atrium Cristian Maximiliano Toldo, Sebastián Eugenio Puga, Pedro Vicente Kairuz Keywords: Ebstein’s disease - Tricuspid - Atrialization Acute heart failure syndrome as clinical presentation of congenital anomaly of the coronary arteries ALCAPA (anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery) María A. Laciar, Rodrigo Díaz Perera, Oscar Pisano, Luis Guillermo Godoy, Ulises Arroyo, Cecilia Caso, Guillermo Sambeth, Daniel Marelli Keywords: Acute heart failure - Anomalous origin - Left coronary artery - Mitral insufficiency 153 Insuf Card 2015; 10 (3) ISSN 1850-1044 © 2015 SILVER HORSE srl Available at http://www.insuficienciacardiaca.org

[close]

Comments

no comments yet