OSMO optimalna obdelava lesenih talnih površin

 

Embed or link this publication

Description

Vogart d.o.o.; OSMO naravna olja

Popular Pages


p. 1

Poly x® olja Barvna olja Vzdrževanje/nega Optimalna obdelava lesenih talnih površin

[close]

p. 2

Vsebina

[close]

p. 3

Vse na dosegu roke Pregled izdelkov Izdelki in pribor na kratko 04 - 05 Obdelava tal z brezbarvnimi Osmo olji Osnovni nasveti za pripravo tal Izdelki za brezbarvno obdelavo tal: Polyx® olje Original, Polyx® olje Rapid, Polyx® olje Pure, Wood Wax Clear premaz, Polyx® olje 2K Pure Ročna in strojna priprava tal 06 - 07 Vzdrževanje in nega Izdelki za vzdrževanje in nego lesenih talnih površin: Wash and Care, Liquid Wax čistilo, Polyx® olje, Opti set, set za vzdrževanje lesenih talnih površin Vzdrževanje in nega v zasebnih/ javnih prostorih 08 - 09 10 - 11 16 - 17 18 - 19 Obdelava tal z barvnimi Osmo olji Izdelki za barvno obdelavo lesenih talnih površin: Polyx® olje Colour, barvna olja 12 - 13 Ročni/strojni nanos olj na lesene talne površine 14 - 15 Zaščita za lesene talne površine Zaščita za lesene talne površine Delno brušenje, popravilo in obdelava ter zaščita 20 21 Informacije & Nasveti Primerjava premazov za les: prednosti in slabosti posameznih premazov Vprašanja in odgovori na temo priprave in obdelave tal 22 23 3

[close]

p. 4

pregled izdelkOv za Obrtnike in prOfesiOnalne upOrabnike brezbarvna zaščita lesa 3032/3062 Polyx® olje svilnato mat in mat izgled, za domače vrste lesa, univerzalni načini uporabe 3232/3262 Polyx© olje svilnato mat in mat izgled, za domače vrste lesa, hitrosušečo olje za 2 premaza v 1 dnevu 1101 Wood Wax Clear premaz svilnato mat izgled, posebej priporočljiv za tropske vrste lesa (npr. wenge, jatoba, merbau, ...) 5125 Polyx® olje svilnato mat izgled, za brezbarvno obdelavo domačih vrst lesa s strani profesionalnih uporabnikov/parketarjev, strojni nanos 6125 Polyx® olje 2K svilnato mat izgled, 2 komponentno polyx® olje za profesionalne uporabnike, brez topil in brez vodne osnove, razvit za tropske in temne vrste lesa barvna zaščita lesa Polyx® olja Colour svilnato mat izgled, za domače vrste lesa, univerzalni načini uporabe, idealna za individualne barvne odtenke lesenih talnih površin. po enkratnem premazu je obvezen drugi premaz z brezbarvnim Osmo oljem. 54xx Barvna olja Osnovna barvna zaščita brez topil s transparentnim učinkom, strojna obdelava s strani obrtnikov/ profesionalnih uporabnikov. končna zaščita sledi z enim izmed Osmo polyx® olj. nasvet: kot alternativo lahko lesene talne površine premažete tudi z našimi Wood Wax voski. pri uporabi barvnih olj testirajte premaz na majhni površini ali koščku lesa/tal, da preverite učinek barv na naravnem odtenku. nanosu barvnih olj mora slediti še končna zaščita z enim od brezbarvnih polyx® olj, npr. 3032, 3062, 3232, 3262, 5125 ali 6125. 4

[close]

p. 5

primerna nega 8016 Wash and Care primeren tudi za dnevno osveževanje lesenih talnih površin 3029 liquid Wax čistilo, brezbarvno (tudi kot razpršilo) sočasno čisti, vzdržuje in regenerira. lesu zagotavlja naravne voske brez ustvarjanja dodatnih zaščitnih filmov. 3087 liquid Wax čistilo, belo sočasno čisti, vzdržuje in regenerira. lesu zagotavlja naravne voske brez ustvarjanja dodatnih zaščitnih filmov. posebej za belo oljene lesene talne površine. Set za vzdrževanje Celotna zaščita za lesene talne površine OrOdje in pribOr Krtača za tla velikosti 150, 220 in 400 mm, primerna za polyx® olja in Wood Wax voske. Čopič primeren za vsa Osmo olja. velikosti 25, 50, 60 in 100 mm. Floor Roller Set za optimalen nanos polyx® olj (z izjemo 5125 pure in 6125 2k pure) Obojestranska lopatica 270 mm razvita za polyx® olja in Wood Wax voske na lesenih talnih površinah FloorXcenter razvit za vzdrževanje, nego ter osveževanje lesa kot tudi oljenje in vzdrževanje oljenih talnih površin Opti set krpa za prah, mikro krpa+, krpa z aktivnimi vlakni. za uporabo Wash and Care-a ter liquid Wax-a 5

[close]

p. 6

Obdelava tal z brezbarvnimi OsmO Olji temeljita priprava tal in brušenje je OsnOva za uspešnO Oljenje tal! brušenje lesene talne površine z brusilnim strojem OsnOvna navOdila za pripravO tal izbira pravilnega načina brušenja je bistvena za zagotavljanje končnega videza in kakovosti površine. pri tem moramo upoštevati tri bistvene stvari, kjer je brušenje lesenih tal pred novo zaščito z Osmo olji nujno: - pri novo položenih lesenih površinah, ki niso tovarniško fino zbrušene, je brušenje nujno potrebno, saj s tem zagotovimo čisto, enakomerno površino pred premazom. - pri starih lesenih tleh, ki so v celoti ali delno obrabljena, posivela ali oluščena ali pa so bila premazana z vodnimi, poliuretanskimi ali drugimi laki. - pri tleh, na katerih se nahajajo globoke/mehanske poškodbe. za obrtnike, ki se ukvarjajo z lesom, ter parketarje je pomembno vedeti, da lahko za vsak namen uporabijo brusilnike, ki so namenjeni prav za uporabo v posebnih okoliščinah. prav tako je za dobro pripravo lesenih tal pomembna tudi pravilna izbira brusnega papirja oz. ustrezne granulacije papirja. Osmo polyx® olja v primerjavi z vodnimi ali poliuretanskimi laki ne tvorijo debelega sloja zato je potrebno pred njihovim nanosom odpraviti vse nepravilnosti in druge napake na leseni površini (na primer z rotacijskim brusilnikom, gl. sliko). 6

[close]

p. 7

Nasveti za pripravo lesenih talnih površin Korak 1 2 3 4 5 6 7 Granulacija P 40 zelo grobo P 60 grobo P 80 P 100 P 100 P 120 Material Brusni papir Brusni papir Brusni papir Brusni papir napake popravite z Osmo pasto za les Brusni papir/brušenje Brusni papir/brušenje Stroj TB TB TB / RB TB / RB RB RB TB = tračni brusilnik; RB = rotacijski brusilnik >> Grobo ali fino? Glede na strukturo površine na kateri delate boste morda morali začeti z zelo grobim brusnim papirjem (40) ali bolj finim (60 - 80) (uporaba tračnega brusilnika, slika 1). Na zelo starih ali poškodovanih lesenih tleh boste morda pri prvem brušenju morali uporabiti celo bolj grob brusni papir (24). Vsekakor pa je pred brušenjem celotne površine potrebno opraviti testno brušenje, pri tem pa je potrebno upoštevati postopne korake, kot so navedeni v zgornji tabeli. 1) Tračni brusilnik (TB) >> Priporočamo zadnje brušenje z brusnim papirjem granulacije 120 - 150. Brušenje naj bo, v kolikor je to mogoče, v vzdolžni smeri letnic lesa oz. lesnih vlaken. Za brušenje delov, ki jih ne morete doseči s tračnim brusilnikom, uporabite kotni brusilnik (slika 2). >> Pred zadnjima dvema korakoma v tabeli priporočamo, da popravite vse manjše luknje, razpoke ali nepravilnosti (do globine 2 mm) z Osmo pasto za les (slika 3). Osmo pasta za les je na voljo v petih barvnih odtenkih, enostavna za uporabo z lopatico, brušenje površine pa je mogoče že po približno dveh urah po nanosu. >> Pred nadaljnjo obdelavo tal zagotovite, da je površina popolnoma čista in brez prahu – površino najprej pometite z metlo in nato skrbno posesajte. >> Nasvet: Ko se odločate o brusilniku, poskrbite, da le-ta omogoča tudi kvalitetno sesanje prahu. Po končanem brušenju takoj izpraznite vrečo za prah (nevarnost samovžiga!). Pred samo uporabo skrbno preberite navodila za varno uporabo. 2) Robni brusilnik 3) Manjše praske ali luknje na leseni površini lahko popravimo z Osmo pasto za les 7

[close]

p. 8

Obdelava tal z brezbarvnimi OsmO Olji pOlyx® Olje Idealno za dIY uporabnike - enostavno za uporabo! > uporaba je najenostavnejša z Osmo krtačo ali z Osmo valjčkom za nanos olja Osmo polyx© olje je priporočljivo za naslednje drevesne vrste oz. površine avstralski jarrah bor brest breza bukev češnja hrast hruška javor jelša jesen macesen Osb pluta robinija smolikav bor smreka/jelka pOlyx® Olje Hitrosušeč premaz za les za profesionalne uporabnike > krajši čas za zaščito lesa - 2 premaza v 1 dnevu! > za uporabo priporočamo Osmo krtačo ali Osmo valjček za nanos olj Holz und Color GmbH & Co. KG posebej pozorno nanesite tanek sloj na naslednje drevesne vrste oz. površine akacija ameriški oreh bambus dimljen hrast evkaliptus kempas oljka oreh tigerwood/muiracatiara tik Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBtGrundsätzen Z-157.10-1 pOlyx® Olje Za parketarje oz. profesionalne uporabnike > brez topil > za uporabo priporočamo Osmo profesionalno lopatico 8

[close]

p. 9

pOlyx® Olje · WOOd Wax Clear premaz pOlyx® Olje 2k Polyx® olje brez topil in brez vodne osnove za profesionalne uporabnike > sušljivo tudi na eksotičnih tropskih lesovih > razvito za zaščito temnih vrst lesa > hitro sušenje, zato je primerno za uporabo tudi v trgovinah in lokalih WOOd Wax Clear premaz Brezbarvni premaz za vaš les; posebej razvit za tropske vrste lesa, npr. merbau, duglazija, jatoba, ... > Osmo Wood Wax Clear premaz se vpije posebej globoko v les in poudari naravne karakteristike lesa > površina je vodoodbojna in omogoča lesu dihanje > uporaba je mogoča za vse načine - premazovanje, potapljanje, brizganje,... polyx© olje 2k pure ali Wood Wax Clear premaz sta priporočljiva za naslednje drevesne vrste oz. površine afromosia doussie/afzelia ipe jatoba kambala/iroko mahagoni merbau oreh palisander wenge Nasvet: stopnja vpojnosti in čas sušenja se lahko razlikujeta tudi med istimi eksotičnimi vrstami lesa zato priporočamo, da pred obdelavo celotne površine premaz najprej testirate na manjšem delu površine. OsmO pOlyx® Olja sO enOstavna za upOrabO ‒ npr. z OsmO ščetkami za tla! 9

[close]

p. 10

Obdelava tal z brezbarvnimi OsmO Olji Ročni nanos Polyx© olj in Wood Wax Clear premazov 3032 / 3062 / 1101 1.) Prvi premaz na surovo / nezaščiteno in brušeno površino (glej: priprava tal); nanos pribl. 40 ml / m2 2.) napake lahko popravimo do 30 minut po nanosu prvega sloja premaza. v primeru, da odkrijete napake, jih enostavno popravite na še vedno svežem premazu. 3.) Čas sušenja je 8 do 12 ur pri temperaturi 18 do 22 °C ter relativni zračni vlažnosti pribl. 50 do 60 %. 4.) suho površino lahko pobrusimo s finim brusnim papirjem (granulacija 400) ali z uporabo Osmo scotchpad gobice. 5.) drugi nanos pribl. 40 ml / m2 6.) Čas sušenja je 8 do 12 ur pri temperaturi 18 do 22 °C ter relativni zračni vlažnosti pribl. 50 do 60 %. Površina je gotova v 2 dneh. 3232 / 3262 1.) Prvi premaz na surovo / nezaščiteno in brušeno površino (glej: priprava tal); nanos pribl. 40 ml / m2 2.) napake lahko popravimo do 15 minut po nanosu prvega sloja premaza. v primeru, da odkrijete napake, zahtevajo popravki hitro in natančno korekcijo napak. 3.) Čas sušenja je 4 do 6 ur pri temperaturi 18 do 22 °C ter relativni zračni vlažnosti pribl. 50 do 60 %. 4.) suho površino lahko pobrusimo s finim brusnim papirjem (granulacija 400) ali z uporabo Osmo scotchpad gobice. 5.) drugi nanos pribl. 40 ml / m2 6.) Čas sušenja je 8 do 12 ur pri temperaturi 18 do 22 °C ter relativni zračni vlažnosti pribl. 50 do 60 %. Površina je gotova po 1 dnevu. ali ali splOšni napOtki za nanašanje pOlyx® Olj > Osmo polyx® olja so posebej primerna za obdelavo močno obremenjenih lesenih površin. visokokvalitetni izdelki so zelo enostavni za ročno nanašanje. Olja ne redčite ampak ga pred uporabo dobro premešajte ter nanašajte enakomerno v tankem sloju v smeri lesnih vlaken. > Prekomerno nanašanje olja, slabo prezračevanje v prostoru, nizka temperatura v prostoru in visoka vlažnost lahko bistveno podaljšajo čas sušenja. > zaradi izjemne vpojnosti talnih oblog iz plute priporočamo prvi nanos premaza z lopatico. ko se prepričamo, da je površina suha, je priporočljivo, da drugi premaz nanesemo v tankem sloju z Osmo valjčkom iz mikrovlaken. čas sušenja med obema nanosoma je enkrat daljši od časa sušenja običajnega lesa. 10 prvi nanos s krtačo ali valjčkom

[close]

p. 11

rOčna / strOjna priprava tal Strojni nanos Polyx© olj 5125* 1.) Prvi nanos z lopatico, tanko in enakomerno nanesite na celotno površino; nanos približno 20 ml / m2 2.) počakajte vsaj eno uro, da se olje vpije v površino (prostor mora biti dobro zračen). 3.) drugi nanos z lopatico na še mokro površino, tanko in enakomerno nanesite na celotno površino; nanos pribl. 20 ml / m2. 4.) uporabite stroj z Osmo belo blazinico za izravnavanje površine in brisanje odvečnega olja. 5.) Čas sušenja je 8 do 12 ur pri temperaturi 18 do 22 °C ter relativni zračni vlažnosti pribl. 50 do 60 %. 6125 2k 1.) Prvi nanos z lopatico, tanko in enakomerno nanesite na celotno površino. 2.) počakajte vsaj 30 do 60 minut, da se olje vpije v površino (prostor mora biti dobro zračen). 3.) vtrite premaz v les z rotacijskim strojem, kjer uporabite Osmo zeleno blazinico. 4.) ponovite korake 1 do 3. 5.) izravnajte končno površino s strojem in uporabo Osmo bele blazinice. 6.) Čas sušenja je 4 ure pri temperaturi 18 do 22 °C ter relativni zračni vlažnosti pribl. 50 do 60 %. Površina je gotova po 1 dnevu. Površina je gotova po 1 dnevu. in in * Nasvet: ročni nanos 5125 polyx® olja pure in 6125 polyx® olja 2k pure s krtačo ali valjčkom ni mogoč. > nadaljnja obdelava površine ni potrebna. v kolikor bi želeli na leseni površini še več sijaja lahko površino po 2 - 3 dneh premažete z 3029 Osmo liquid Wax čistilom/ razpršilom, pustite sušiti približno 1 uro, nato površino zloščite s polirnim strojem in polirno blazinico. > talno površino lahko uporabljamo takoj naslednji dan. Celoten postopek sušenja traja 10 - 14 dni, zato v tem času na površino ne smemo polagati preprog ali drugih težkih oblog, ki bi lahko ovirale dotok zraka. enakomerna izravnava z belo mikro krpico 11

[close]

p. 12

Obdelava tal z barvnimi OsmO Olji z Osmo olji dobimo več barv v življenje! in čeprav pri lesenih tleh lahko pustite svojo osebnostno noto tudi tu. s transparentnimi ali prekrivnimi Wood Wax voski in polyx® olji Colour ali barvnimi olji vam odpiramo veliko možnosti k individualni ureditvi vašega doma. > Odlično za zaščito lesa v notranjih prostorih: za tla, pohištvo, vrata, mize, obloge, ograje, ...tudi za lepljen les > na osnovi naravnih olj in voskov > površina je vodoodbojna ter odporna na umazanijo, odporna in neobčutljiva tudi na brisanje in čiščenje končni premaz z enim izmed brezbarvnih Osmo polyx® olj je vsekakor priporočljiv. Holz und Color GmbH & Co. KG Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBtGrundsätzen Z-157.10-1 nasvet: kot alternativo lahko lesene talne površine premažete tudi z našimi Wood Wax voski. 12

[close]

p. 13

pOlyx® Olje COlOur · barvna Olja pOlyx® Olja COlOur 3040 bela na hrastu 3071 medena na hrastu 3072 jantar na hrastu 3073 terra na hrastu 3074 grafit na hrastu 5413 intenzivno bela na hrastu 3075 črna na hrastu 3091 srebrna na dimljenem hrastu 3092 zlata na dimljenem hrastu nasvet: barvni odtenki so originalne slike uporabljenih Osmo olj na lesu, vendar priporočamo, da pred uporabo testirate olje na majhnih vzorcih, saj se posamezne barve različno prikažejo na različnih vrstah lesa. 54 na 16 j hr ato as tu ba barvna Olja 5417 in na hr tenzivn o črn as tu a elna 54 36 karam na hrastu 54 4 n a 3 ko hra nj a s tu k >>> Odkrijte mOžnOsti barvnih kOmbinaCij z OsmO planerjem! WWW.OSMO.SI 5 na 441 hr h a s av tu an n a 5464 tobak na hrastu antik 5 4 68 s tu ra h a n ela ja 1 b a ol 1 54 r vn ba n šče pe 7 u 3 5 4 ras t h na a 5 na 411 hr be as la tu 541 n a 2 s re hra b s tu rna t grafi 5414 stu ra na h na m di u 15 st 5 4 hra na 13

[close]

p. 14

Obdelava tal z barvnimi OsmO Olji pOsebej pripOrOčamO, da pred vsakO upOrabO testirate nanOs na majhni pOvršini Oz. kOščku lesa. 4) nanos polyx® olja Colour s krtačo rOčni nanOs OsmO pOlyx® Olj COlOur in WOOd Wax premazOv Priprava: > pred barvanjem je potrebno talno površino zelo dobro zbrusiti. Nanos: > talno površino najprej natančno premažemo z osnovo in uporabo talne krtače (slika 4). > pazimo, da premaz nanašamo v tankem in enakomernem sloju. > da bi zaščitili pigment je potrebno nanesti tudi tanek sloj brezbarvnega polyx® olja, najlažje z uporabo talne krtače. pred nanašanjem brezbarvnega polyx® olja mora biti barvni premaz popolnoma suh. > popolna obdelava zahteva samo dva tanka nanosa s talno krtačo. nasveti za barvnO ObdelavO: > Osmo barvne odtenke lahko med seboj mešamo. tako lahko na primer zmešamo pigmentni Wood Wax premaz in brezbarvno polyx® olje in dobimo manj intenziven barvni odtenek Wood Wax premaza (maksimalno mešalno razmerje je 1 :10). preprosto vmešajte 2 x 0,125l pločevinki Wood Wax premaza v eno 2,5l pločevinko polyx® olja in temeljito premešajte (slika 5). > izkušeni mojstri lahko Osmo Wood Wax premaze nanašate z ročno lopatico za nanašanje ali krpo, ki ne pušča kosmov. izbira načina nanosa znatno vpliva na izgled barvane talne površine. brezbarvni zaključni premaz je nujen za lep videz. > Ohranjanje čistosti motnih lesenih površin z nanašanjem barvnih odtenkov je zelo zahtevno zato slednje odsvetujemo. zaradi visoke vsebnosti olj v naših izdelkih se lahko na belo premazanih površinah pojavi rahli rumeni odtenek. 14

[close]

p. 15

Ročni / strojni nanos zaščitnih premazov Strojno nanašanje Osmo Polyx® olj Colour in Wood Wax premazov Nanos: >> Pri nanašanju barvne osnove lahko vsebino temeljito premešane pločevinke zlijemo neposredno na pripravljeno (pobrušeno) površino (slika 6) ter jo enakomerno porazdelimo z obojestransko lopatico ali Osmo profesionalno lopatico. >> Po nanosu premaz izravnamo z uporabo stroja z 5) Mešanje prozornega Wood Wax premaza Transparent 3161 in Osmo Polyx® olja 3032 v razmerju 1: 10 enim ali več diski in belo čistilno blazinico (slika 7). >> Pustimo, da se tla posušijo (minimalno 12 - 14 ur) in zagotovimo dobro prezračevanje. >> Zaradi izredno tankega sloja nanosa, za kar poskrbi stroj z enim ali več diski, površina deluje kot neobdelana, zato priporočamo še končni premaz z enim od transparentnih Osmo Polyx® olj; pred drugim nanosom brezbarvnega olja mora biti barvni premaz popolnoma suh. >> Za popolno obdelavo sta potrebna samo dva tanka nanosa. 6) Nanos Osmo barvnega olja na površino z lopatico Pozor: V kolikor ste na površino nanesli preveliko količino premaza lahko uporaba stroja z enim ali več diski pusti vidne sledi na površini. V tem primeru obrnite, očistite ali zamenjajte belo čistilno blazinico. Pri strukturiranih ali grobo pobrušenih talnih površinah je potrebno s trdim čopičem ali krtačo odstraniti odvečni premaz in nato površino ponovno izravnati. 7) Strojna obdelava Osmo barvnega olja na površini 15

[close]

Comments

no comments yet