Marienbad Journal 2016

 

Embed or link this publication

Description

Marienbad Journal der CUP Touristic aus Bremen

Popular Pages


p. 1

';LC?H<;č L;Ś?HM<;č Kurreisen ins Böhmische Bäderdreieck 2016 Ein Herz rz für Alleinreisende Einzelzimmer ohne Zuschlag siehe S. 11 K I KURTAX use direkt B Von zu Ha nd zurück! ins Hotel u BUSANR EISE S SELBSTA NREISE Noch mehr Leistungen mit den CUP VITAL Vorteilskarten (ab Seite 12) Bundesweite Buchungs- und Zustiegsstellen (siehe Preisbeileger) ilskarte Františko vy Lá Frantisko znĕ / Karta zá kazn vy Lazne Profitca íka rd Franzen sbad Vorte

[close]

p. 2

Inhalt Marienbad 4 5 QUELLEN & TRINKKUR GESCHICHTE & SEHENSWÜRDIGKEITEN 10 INFORMATIONEN » Buchung Ihrer Kurreise » Busreisen » CUP VITAL-Kurtaxi » Einreisebestimmungen » Geld & Devisen » Reisegepäck » Souvenirs » Selbstanreise: Autobahnvignette & Parkmöglichkeiten 11 CUP VITAL-KURREISEN » Leistungen auf einen Blick 12 CUP VITAL-VORTEILSKARTEN » Leistungen auf einen Blick 13 CUP VITAL-VORTEILSKARTEN » VITALFIT-Aktivprogramm: Nordic Walking, Gymnastik und Wandern » 24 h Notbereitschaft » kulturelle Veranstaltungen » Führung im Kurviertel CUP VITAL-VORTEILSKARTE MARIENBAD » CUP VITAL-Servicecenter » Rabatte und Bonusprogramm 15 CUP VITAL-AUSFLÜGE 14 Franzensbad 39 40 INDIKATIONEN & QUELLEN STADTPLAN FRANZENSBAD MIT HOTELÜBERSICHT 6/7 KURANWENDUNGEN » Übersicht & Erklärungen 8 INDIKATIONEN & DIALYSE 9 RUND UM IHRE KUR » Kurantrag einreichen » Allergie-Sonderservice » Apotheken / Medikamente » Ärztliches Empfangsgespräch » Bonusprogramme von Krankenkassen » Formalitätenservice im Krankheitsfall » Mobilitätshilfe und Behindertenbetreuung » Private Auslandsreisekrankenversicherung » Versicherungsschutz 16/17 LEISTUNGSÜBERSICHT ALLER HOTELS » Tabelle mit den wichtigsten Kuranwendungen und Hotelausstattungen 18 INFORMATIONEN » Rund ums Hotel » Böhmische Küche » Feiertage in Tschechien » Vor- und Nachsaison 19 STADTPLAN MARIENBAD MIT HOTELÜBERSICHT 41-46 HOTELS IN FRANZENSBAD » 3- und 4-Sterne-Hotels 47 GEWINNSPIEL 2015 » Freundschaftswerbung » Prospekt-Anforderung » Impressum 20-38 HOTELS IN MARIENBAD » 3- bis 5-Sterne-Hotels Marienbad Franzensbad HOTELS IN MARIENBAD © Andreas Seemann - shutterstock.com 2 © Czech Tourism © auremar-fotolia.com Titelbild: © Pavel Kosek-shutterstock.com/2013

[close]

p. 3

Genießen Sie Kurorte und Landschaften, die wie geschaffen sind , Körp per und Seele zu verwöhnen. Marienbad Entdecken Sie mit CUP VITAL die beiden schönsten Kurorte des böhmischen Bäderdreiecks. Franzensbad © Czech Tourism © jamdesign - Fotolia.com © Bad Franzensbad AG 3

[close]

p. 4

Marienbad Trinken ist das Herzstück Ihrer Kur in Marienbad. So führen Sie Ihre Trinkkur richtig durch: MARIENQUELLE – MARIENGAS ★ Bitte beachten: Nehmen Sie keine gefüllten Flaschen mit in Ihr Hotelzimmer! Mächtiger Gasaustritt (99,7 % natürliches CO2), Anwendung: als trockenes Gasbad: Senkung des Blutdrucks, Verbesserung der Herztätigkeit, Durchblutung der unteren Extremitäten; in Form HEILQUELLEN IN MARIENBAD: FERDINANDQUELLE von Injektionen: bei Gelenk- und WirIm Stadtgebiet entspringen über Hydrogencarbonat-Natrium-Sulfat- belsäulenerkrankungen sowie Herz40 kalte Mineralquellen und wei- Eisen(II-)Sauerbrunnen, Zusammen- krankheit aufgrund schlechter BlutzuTrinkkur bei eingeschränkter tere 100 in der nahen Umgebung, setzung ähnlich des Kreuzbrunnens, fuhr, Lage: im Hotel Maria Spa Nierenfunktion die sowohl zur Trinkkur als auch für stärker mineralisiert, Anwendung: RUDOLFQUELLE Reichliches Trinken ist gesund! Es Inhalationen, Injektionen und zur wird größtenteils zur Herstellung des Hoher Gehalt an Calcium und Magneschützt die Nieren und unterstützt Aufbereitung von Bädern genutzt Tafelwassers „Excelsior“ verwendet, sium, Harnausscheidende Wirkung, die Therapie bei NierenerkranLage: Ferdinand Kolonnade werden. Anwendung: Trinkkur zur der Bekungen. Deshalb sollen Patienten ALEXANDRAQUELLE KAROLINENQUELLE handlung von Osteoporose und bei mit eingeschränkter NierenfunkHoher Gehalt an Natrium und Sulfat, Hydrogencarbonat-Natrium-Sulfat- Erkrankungen der Nieren und Harn- tion, wenn keine anderen GrundAnwendung: bei Erkrankungen des Eisen (II-) Sauerbrunnen, hoher Mag- wege (auch entzündungshemmend), erkrankungen dies verbieten, viel Verdauungsapparates(Magen-&Darm- nesiumgehalt, Anwendung: urologi- Lage: im Pavillon der Rudolfquelle im Flüssigkeit zu sich nehmen. trakt) und Blutarmut, Lage: im Park sche Erkrankungen, Behandlung von Ortsteil Úšovice (Auschowitz), weitere gegenüber Hotel Butterfly Nierensteinen, Lage: im Pavillon der Brunnen in den Pavillons der Kreuz- Eine Trinkkur bietet die Möglichkeit, etwas Gutes für die Nieren zu tun, AMBROSIUSQUELLE (LIEBESBRUNNEN) Karolinenquelle quelle und der Karolinenquelle was auch von der InteressengeBesteht aus drei Quellaustritten mit KREUZQUELLE WALDQUELLE meinschaft der Dialysepatienten ähnlicher chemischer Zusammenset- Zusammensetzung ähnlich der Fer- Hydrogencarbonat-Natrium-Sulfat-Ei- und Nierentransplantierten in zung, schwach mineralisierte Eisen- dinandquelle, die Sulfate im Wasser sen (II-) Sauerbrunnen, Anwendung: Bayern e. V. empfohlen wird. (II-)haltige Sauerbrunnen mit hohem wirken abführend, Anwendung: bei bei Erkrankung der oberen Atemwege Eisengehalt, Anwendung: bei Blutar- Erkrankungen des Verdauungstraktes sowie des Magen- und Darmtraktes mut, Erkrankungen der Harnwege, spe- (Magen, Darm, Leber, Gallenblase, und zur Behandlung einiger urologi- Übrigens: ziell bei Steinauflösung (harnausschei- Bauchspeicheldrüse) und Stoffwechse- scher Erkrankungen, Lage: klassizisti- Besonders natriumarm ist das dende Wirkung), Lage: im Park neben lerkrankungen (Gicht, Diabetes melli- scher Pavillon unter dem Třebízského Quellwasser des Karolinen- und dem „Casino-Gesellschaftshaus“ des Rudolfbrunnens. tus), Lage: im Pavillon der Kreuzquelle Bach t dreimal täglich auf nüchternen Magen t erst 20 Minuten danach mit dem Essen beginnen t viel Bewegung fördert die Peristaltig der Därme und die Mineralien gehen besser ins Blut über 4 © www.czechTourism.com

[close]

p. 5

Marienbad Neue Promenade Elegante Bauwerke, wunderschöne Parkanlagen und kulturelle Höhepunkte - das ist Marienbad. GESCHICHTE DES KURORTES Die ersten repräsentativen Häuser Marienbads wurden während der Amtszeit des Abtes Karl Kaspar Reitenberger von 1813 bis 1827 erbaut. Auf den Grundstücken des Klosters Tepl entstand eine Ortschaft, die im Jahre 1818 zum öffentlichen Kurort erklärt wurde. Anfang des 19. Jahrhunderts erlebte diese neue Stadt einen riesigen Aufschwung. Dank der finanziellen Unterstützung des Abtes Reitenberger ließen hier der Gartenarchitekt Wenzel Skalník, Architekt Georg Fischer und Baumeister Anton Thurner aus einem ungastlichen sumpfigen Tal zwischen den Jahren 1817 und 1823 eine malerische Parkstadt mit klassizistischen Häusern, Pavillons und Wandelhallen entstehen. CHOPIN-FESTIVAL / CHOPIN-HAUS Jährlich im August findet dieses erfolgreiche Musik-Festival statt. Die besten Pianisten und berühmte Musiker aus aller Welt treffen sich hier. Es erinnert an den Besuch Chopins in Marienbad im Jahre 1836. Sehenswert: ChopinAusstellung im Chopin-Haus, Gedenktafeln am Chopin-Haus, Gedenkstein im Skalník-Park. DEKANATSKIRCHE MARIA HIMMELFAHRT SINGENDE FONTÄNE Diese katholische Kirche wurde in den Jahren 1844 bis 1848 im neubyzantinischen Stil erbaut. Sie hat einen ungewöhnlichen achteckigen Grundriss. Die 33 Stufen zum Haupteingang sollen TRINKKUREN JOHANN WOLFGANG VON GOETHE an die Lebensjahre von Jesus Christus Man badet nicht nur in dem gesunden Johann Wolfgang von Goethe beehrte erinnern. Nass, es wird auch aus den berühmten Marienbad dreimal. Am Hamelikaweg KOLONNADEN Schnabeltassen getrunken, die man fand er ein Mineral, das er Hamelit überall kaufen und als Souvenir mit Imposante Säulengänge in der Nähe taufte. Vor allem aber fand er die junge nach Hause nehmen kann. der Heilquellen. Die Hauptkolonnade, Ulrike von Levetzow ganz bezaubernd. MARIENBADER OBLATEN die im Neubarock 1889 erbaut und 1981 Jedoch wies sie sein Werben ab. Auf in neuem Glanz wiedereröffnet wurde, Schon seit 1856 erinnern sie die Besuder Rückreise nach Weimar schuf er die berühmte „Marienbader Elegie“. ist auch heute der Mittelpunkt Marien- cher aus aller Welt mit ihrem einzigGoethe wurde also in Marienbad sit- bads. In enger Nachbarschaft befinden artigen Geschmack und dem leckeren zen gelassen – und sitzt noch heute sich die Kolonnaden der Kreuzquelle Duft an die Atmosphäre der Kurpromein Form einer Bronze-Statue (Goethes und die der Karolinenquelle. Im unte- naden. Als süße Grüße stilvoll eingeRastbank) auf dem Goetheplatz. Auch ren Stadtteil dominiert die Kolonnade packt, eignen sie sich auch als wunderder Ferdinandquelle. bares Mitbringsel. sehenswert: das Goethemuseum. Direkt vor der Hauptkolonnade. Zu jeder ungeraden Stunde tanzen die Wasserfontänen zu den Klängen von Mozart, Hapka, Tschaikowsky, Glinka, Verdi, Malásek, Dvořák, Smetana oder Celine Dion. Aus mehr als 250 Düsen pulsiert das Wasser in einem flachen, 18 Meter breiten Rundbecken um eine Steinplastik in der Mitte, die eine stilisierte Blume darstellt. Am Abend wird das Spektakel von Lichteffekten begleitet (von Mai bis Oktober in Betrieb). PARK BOHEMINIUM Absolut sehenswert – Tschechien im Miniaturformat: Ein Park voller naturgetreuer Nachbildungen tschechischer Sehenswürdigkeiten und historischer Denkmäler (geöffnet von April bis Oktober). RUSSISCH-ORTHODOXE KIRCHE Der Grundriss entspricht einem griechischen Kreuz. Im Inneren dominiert eine prunkvoll bemalte, mit Ikonen geschmückte Wand, die für die Weltausstellung in Paris im Jahre 1900 hergestellt wurde. STADTMUSEUM Im ältesten Haus des historischen Teils von Marienbad. Dieses Baudenkmal aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts ist eines der letzten Beispiele dafür, wie die Stadt in ihren Gründungsjahren ausgesehen hat. STADTTHEATER MARIENBAD Eindrucksvoll wirkt das im Jugendstil errichtete Gebäude von außen und innen. Auf dem Programm stehen neben Theatervorstellungen auch klassische Konzerte, Operetten und Musicals. 5

[close]

p. 6

Marienbad Kleines Kurlexikon Alle wichtigen Kuranwendungen auf einen Blick INHALATION Bei unseren Kurreisen sind bereits je nach Reisedauer 10, 15 oder 20 Kuranwendungen im CUP VITALLeistungspaket enthalten. Die Anwendungen erfolgen auf Empfehlung des Hotelarztes nach dem Empfangsgespräch. Weitere Anwendungen bieten viele Hotels als Bonus oder können vor Ort dazu gebucht werden. DARMSPÜLUNG – COLON-HYDRO-THERAPIE Kann gezielt eingesetzt werden zur Gewichtsreduktion, zum Entschlacken, Entsäuern, Entgiften, bei ständig wiederkehrenden Blähungen, Verstopfung, bei Vitalitätsverlust und zur Verbesserung der Mobilität des Darms. DRAINAGE Lymphdrainage, manuell: Hat zum Ziel, das gestörte Gleichgewicht zwischen Menge von Gewebewasser und Leistungsfähigkeit der Lymphbahnen wiederherzustellen. Gleichzeitig wird das Immunsystem angeregt. Bei der apparativen Lymphdrainage wird mit Körpermanschetten gearbeitet, die gleichzeitig an verschiedenen Körperpartien angelegt werden. ELEKTROTHERAPIE Nutzt die Aufhebung der Schmerzempfindung durch elektrischen Strom und die Elektrostimulation zur Behandlung von Gelenken und des Bewegungsapparates. Interferenzströme, Kurzwellendiathermie, Ultraschall, Galvanisches Bad und DD-Ströme. Es werden Mineralwässer angewendet, die die Funktion der Atemwegsschleimhaut verbessern, entzündungshemmend GESUNDHEITSBÄDER wirken, den Schleim verflüssigen und Bad mit Moorextrakt: Bad im verfei- das Aushusten erleichtern. nerten Moor mit hohem Humifizie- KNEIPPKUR rungsgrad und fast 100 % organischen Naturheilmethode nach Pfarrer SebasStoffen, wirkt entzündungshemmend, tian Kneipp, die auf 5 Säulen beruht: fördert die Hautdurchblutung und lin- Wasser, Bewegung, Ernährung, Heildert Schmerzen, wird eingesetzt bei kräuter und natürliche Lebensordnung. degenerativen Erkrankungen des Be- MAGNETOTHERAPIE wegungsapparates, bei Ekzemen und Verstärkt auf natürliche Art den EnerPsoriasis. gievorrat im menschlichen OrganisPerlbad: Mikromassage des Körpers mus, gleicht das Energiedefizit aus, im Wasser, löst Muskeltonus und psy- das z. B. durch fehlerhafte Ernährung, chische Spannungen, wird angewen- Stress, hektischen Lebensstil oder det bei Erkrankungen des Bewegungs- durch Zivilisationseinflüsse verursacht apparates zur Verbesserung der Durch- wird. Durch Magnetotherapie werden blutung der Extremitäten sowie bei Regenerationsprozesse aktiviert. Sie Durchblutungsstörungen. ist geeignet zur unterstützenden BeGERO-ASLAN-KUR handlung vieler Krankheiten und hilft BITTE VOR ANREISE MITBUCHEN außerdem, Gesundheit und Vitalität (KOSTENPFLICHTIG)! lange zu erhalten. PulsmagnetotheraDie Gero-Aslan-Kur dient insbesonde- pie hat eine starke analgetische und re der Zellerneuerung, Hemmung des entzündungshemmende Wirkung. Alterungsprozesses und der Gesunder- MANUELLE PHYSIOTHERAPIE haltung des Körpers. Bewährt bei körperlicher und geistiger Erschöpfung, Dient dazu, Funktionsstörungen des Konzentrationsmangel, bei Durchblu- Bewegungsapparates zu behandeln. tungsstörungen, Gelenkrheumatismus, Sie beschränkt sich auf die Behandlung Nervosität und Tinnitus. Bei Infektan- von Muskeln, Gelenken und Nerven. fälligkeit, Ein- und Durchschlafstörun- Zusätzlich dient die manuelle Therapie gen und bei allgemeiner Arterienver- der Diagnostik. kalkung. Diese Therapie, entwickelt MASSAGEN von der Wissenschaftlerin Prof. Dr. Die klassische Massage ist die beliebmed. Ana Aslan, 1897-1988, gilt als teste Behandlung. Sie wird vor allem bedeutende Therapie zur Behandlung bei Erkrankungen des Bewegungsapgeriatrischer Erscheinungen. Während parates angewendet und ergänzend der Kur werden Injektionen in einem eingesetzt, wo Muskeln zu lockern oder bestimmten Zeitraum und in periodi- schmerzhafte Kontrakturen zu behanschen Abständen verabreicht. deln sind. Unterwassermassage, Teil- oder Ganzkörper (Hydroxeur): Günstig bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und bei Durchblutungsstörungen. Aromamassage: Teilmassage (z. B. Rücken) mit ätherischen Ölen. Reflexzonenmassage (Fuß bzw. Kopf): Über Stimulierung der Akupressurpunkte im Mikrosystem der Fußsohle bzw. der Kopfhaut werden die inneren Organe beeinflusst. Hot-Stone-Massage: Massageform unter Zuhilfenahme von erwärmten Steinen, meist Lavasteine. Akupressur: Druckmassagetechnik: Mit den Fingerkuppen, Daumen, Handflächen und manchmal auch Ellbogen wird Druck ausgeübt. Massiert werden die von der Akupunktur bekannten Punkte auf den Meridianen. OXYGEN-/SAUERSTOFFTHERAPIE Diese regenerative Behandlung mit Sauerstoff verbessert die Sauerstoffversorgung der Zellen bzw. hilft dem Körper, sich freier „Sauerstoffradikale“ zu entledigen, deren Ansammlung die Ursache des vorzeitigen Alterns der Zellen sowie zahlreicher Erkrankungen ist. PACKUNGEN Torf-Bentonit-Wickel sind eine Form der Wärmetherapie. Moor wird in Form von Umschlägen aufgelegt. Durch die Wärmeübertragung auf die Haut und in die tieferen Strukturen, dringen die Wirkstoffe des Moores in den Organismus ein (Schwefel, Jod, Eisen und hauptsächlich Huminsäuren, die entzündungshemmend wirken). Sie werden oft bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, bei Frauenkrankheiten und Atemwegserkrankungen angewendet. 6

[close]

p. 7

Marienbad Kohlensäurebad Das gibt es nur in Marienbad: Genießen Sie das angenehme Prickeln auf der Haut beim Bad im CO2-haltigen Mineralwasser ★ Spezialitäten der Region GASINJEKTIONEN Fangopackung: Ein zäher Brei vulkanischer Herkunft (Fangoschlamm) wird auf 40-45° C erwärmt und für 10-15 Minuten auf eine Körperpartie aufgelegt. Die Wärmebehandlung dient der Durchblutungsförderung und Muskelentspannung. Parafango: Ein Gemisch aus Paraffin und Schlamm (z. B. aus norditalienischen Vulkanseen) wird auf die betreffenden Körperstellen aufgetragen, wird vor allem eingesetzt zur Behandlung von Cellulitis. PARAFFINBEHANDLUNG Das weltbekannte CO2-Gas aus der Marienquelle wird in der Nähe der großen Gelenke und der Wirbelsäule unter die Haut injiziert. Dadurch wird eine Schmerzlinderung, Verbesserung des Blutdrucks und eine Beschleunigung der Heilung erreicht. Gasinjektion Gasbad TRINKKUR Eine lokale Thermotherapie mit einer Mischung aus Paraffin und Paraffinöl. Das Paraffin wird mit einem Pinsel oder durch Eintauchen in ein Spezialgefäß auf die betroffene Stelle aufgetragen. Die segmentierte Reflexwirkung wird therapeutisch gegen Schmerzen genutzt. Günstig bei Schmerzen der kleinen Gelenke aufgrund einer Arthrose oder Überbelastung und bei Schmerzen der Wirbelsäule. SALZGROTTE (kostenpflichtig, mehr Infos siehe Seite 14) SOLEBAD/MEERSALZBAD Das Quellwasser führt dem Körper Mineralstoffe und Spurenelemente zu. Dies ist gesundheitsfördernd und wirkt sich besonders positiv auf die Verdauung, Leber- und Nierenfunktion sowie Störungen des Harnapparates aus. MINERALBAD Wasser mit einem hohen Calcium- und Das Bad im natürlichen, lokalen Mine- Magnesiumgehalt eignet sich besonralwasser, das auf bis zu 34°C erwärmt ders gut zur Therapie bei Osteoporose. und dem das natürliche CO2-Gas zuge- Mehr Infos dazu auf Seite 4. setzt wird, verlangsamt die HerzaktiTrinkkur vität und senkt somit den Blutdruck. Die Herz- und Nierentätigkeit wird verbessert, Stress und Angstzustände abgebaut. Mineralbad TROCKENES GASBAD Warme Bäder mit einem Anteil an Salzen lösen schädliche Stoffe aus der Haut, fördern die Schweißabgabe und wirken durchblutungsfördernd. Sie werden angewendet bei rheumatischen Beschwerden, Hautkrankheiten und Stoffwechselerkrankungen. Sie liegen bis zu den Schultern in einem Plastiksack, in den das Gas eingelassen wird. Das natürliche Mariengas wird durch die Kleidung über die Haut resorbiert, bewirkt eine Gefäßerweiterung, verbessert die Durchblutung, wirkt entzündungshemmend, beschleunigt die Wundheilung und beeinflusst die Nierenfunktion positiv. Es stimuliert außerdem die Produktion der Sexualhormone Testosteron und Östradiol (Östrogen) und lindert die Symptome des Klimakteriums bei Frauen. 7

[close]

p. 8

Marienbad Bei welchen Indikationen ist Marienbad besonders zu empfehlen? Karolinenquelle und Maria Himmelfahrt Kirche Dialyse HAUPTINDIKATIONEN: » Erkrankungen der Nieren und Marienbad liegt im westlichen Teil Tschechiens, hat etwa 15.000 Einwohner und liegt 630 m hoch zwischen der bayerischen Grenze (Oberpfalz) und dem Kaiserwald in einem klimatisch milden, nach Süden hin offenen Tal. Die mondäne Stadt bietet viele sehenswerte Bauten und prächtige Kuranlagen. In der Stadt selbst entspringen über 40 Heilquellen, in der Umgebung rund 100 weitere. Die Mineralquellen sind reich an Kohlensäure und Mineralsalzen und werden sowohl zur Trinkkur als auch für Inhalationen und zur Aufbereitung von Bädern genutzt (Heilquellen siehe Seite 4). Harnwege Nichtspezifische langwierige Entzündungen der Harnwege und Nieren ohne ernsthafte Störungen der Nierenfunktion, Harnsteine, Zustände nach Operationen der Nieren und Harnwege, Prostata » Durchblutungsstörungen » Osteoporose » Erkrankungen des Bewegungsapparates: Schmerzhafte Funktionsstörungen der Wirbelsäule, vertebrales (die Wirbel betreffendes) Schmerzsyndrom, Schmerzzustände von Muskeln, Sehnen und Gelenken, Zustände nach Unfällen und orthopädischen Operationen, deformative Arthrose, Arthritis im nicht entzündlichen Zustand, Abnutzungserscheinungen von Wirbelsäule und Gelenken » Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege Chronische Bronchitis, chronische Erkrankungen der unteren und der oberen Atemwege, Bronchialasthma, allergische Erkrankungen der Atemwege, Zustände nach Operationen der unteren Atemwege Das moderne Dialysezentrum in Marienbad macht es auch Patienten, die auf die Dialyse angewiesen sind, möglich, einen erholsamen Kur-Urlaub zu genießen. » Wir organisieren Ihren Dialyseplatz » Wir übernehmen für Sie die Terminabsprache NEBENINDIKATIONEN » Nervenkrankheiten: » Leichte Wurzelsyndrome (Hals-Schulter-Syndrom, Ischias), Nervenschädigung auf Grund von z. B. Virusinfektionen » Stoffwechselstörungen und Störungen der Drüsen » mit innerer Sekretion: Fettleibigkeit, Gicht » Erkrankungen des Verdauungstraktes » Frauenleiden Vor Ort für Sie im Einsatz: CUP VITALMitarbeiterin Hanka Brichzinová beantwortet Ihre Fragen zum Thema Dialyse. Das Dialysezentrum liegt in Marienbad im Ortsteil Úšovice. Bei Bedarf werden Sie gegen eine Gebühr von ca. 8 € zur Dialyse-Behandlung gefahren und in Ihr Hotel zurück gebracht. Die Quittung können Sie nach der Kur bei Ihrer Krankenkasse einreichen. Ein qualifiziertes und motiviertes Team von Fachkräften kümmert sich um Sie. Die Behandlungen erfolgen nach europäischen Dialysevorschriften. Zum Einsatz kommen modernste Geräte der Marke Fresenius Medical Care. Bei Fragen melden Sie sich bitte direkt im CUP VITAL-Servicecenter Marienbad bei Hanka Brichzinová: Tel. 00420-354-5462-16 Fax 00420-354-5462-10 8 © www.marlazne.cz_Heinz-Moses

[close]

p. 9

Gut vorbereitet, wird Ihre Kur zur schönsten Zeit des Jahres! © Kletr-shutterstock.com/2013 Marienbad So reichen Sie Ihren Kurantrag ein: Alexandraquelle ALLERGIE-SONDERSERVICE FORMALITÄTENSERVICE IM KRANKHEITSFALL FÜR CUP VITAL-GÄSTE KOSTENLOS! Wenn Sie z. B. unter einer bestimmten Nahrungsmittel-Allergie leiden, fragen Sie unter info@cup.de gerne an, ob Ihr Wunschhotel eine spezielle Diätkost ermöglichen kann. APOTHEKEN / MEDIKAMENTE Wir empfehlen, persönliche Medikamente mitzunehmen. Die Öffnungszeiten der Apotheken am Wochenende erfragen Sie bitte im CUP VITALServicecenter. Tipp: In Tschechien sind nicht verschreibungspflichtige Medikamente teilweise bis zu 50 % billiger als in Deutschland. ÄRZTLICHES EMPFANGSGESPRÄCH Im Bedarfsfall (z. B. Krankheit) bieten CUP VITAL-Mitarbeiter Hilfe, indem sie (trotz des Sozialabkommens Tschechien – Deutschland) die komplizierten Formalitäten für Sie erledigen und sich um die Abwicklung von eventuell auftretenden Problemen mit dem Arzt, dem Krankenhaus oder den Behörden kümmern bzw. erforderliche Schritte koordinieren. MOBILITÄTSHILFE UND BEHINDERTENBETREUUNG Bitte bringen Sie zum ärztlichen Empfangsgespräch eine Liste der Medikamente mit, die Sie einnehmen sollen. So kann sich der Arzt schneller ein Bild Ihres Gesundheitszustandes machen. BONUSPROGRAMME VON KRANKENKASSEN Für Gäste, denen ein Handicap bzw. eine Behinderung die Leistungskraft einschränkt, bietet CUP VITAL Betreuung vor Ort an. Dazu ist es erforderlich, vor der Buchung Rücksprache mit CUP Touristic in Bremen zu halten. Telefon 0421/20 36 00, Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr. PRIVATE AUSLANDSREISEKRANKENVERSICHERUNG Einige Krankenkassen bieten ihren Versicherten Bonusprogramme für gesundheitsbewusstes Verhalten an. Über die konkrete Ausgestaltung der Bonusprogramme entscheidet jede Krankenkasse individuell, viele prämieren jedoch die Teilnahme an Präventionskursen. Informieren Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. Detailierte Informationen zu unseren Präventionskursen mit Profibetreuung finden Sie auf Seite 13. Wir empfehlen eine Auslandsreisekrankenversicherung abzuschließen. Dadurch kann insbesondere das Kostenrisiko für einen ggf. erforderlich werdenden Rücktransport nach Deutschland abgedeckt werden. Ihre Krankenkasse darf die Kosten hierfür aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung nicht übernehmen. VERSICHERUNGSSCHUTZ chien für alle gesetzlich Versicherten sowie den Familienangehörigen Versicherungsschutz im Krankheitsfall. Dafür benötigen Reisende ihre Europäische Krankenversicherungskarte, die nach den neuesten gesetzlichen Regelungen den Auslandskrankenschein ersetzt. Sofern Ihnen diese nicht vorliegt, fordern Sie sie bitte rechtzeitig vor Ihrem Urlaub bei Ihrer Krankenkasse an. Bei Vorlage dieser Karte übernimmt Ihre Krankenkasse die Kosten. Für die Registrierung (für die Bereitschaft) nach 17 Uhr und am Wochenende oder an Feiertagen erhebt die Krankenkasse einen Betrag von 90 CZK* (gesetzliche Änderungen vorbehalten). Bei erfolgter ambulanter Behandlung ohne die Europäische Krankenversicherungskarte legen Sie Ihrer Krankenkasse oder privaten Auslandskrankenversicherung die detaillierten Rechnungen der Reise im Nachhinein vor. WICHTIG: Bitte nehmen Sie alle Unterlagen, die Sie vor Ort vom Arzt bekommen, mit nach Hause, damit später bei der Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse oder privaten Auslandskrankenversicherung keine Schwierigkeiten entstehen. Infolge der EU-Erweiterung besteht seit dem 01.05.2004 auch in Tsche- (* 10 CZK = 0,36 Euro, Stand Juli 2015) Um eine ambulante Kur von Ihrer Krankenkasse genehmigt zu bekommen (§ 23 Abs. 2 Sozialgesetzbuch V), beachten Sie bitte folgende Punkte: 1. Vor der Kur besorgen Sie sich den Kurantrag bei Ihrer zuständigen Krankenkasse. Füllen Sie diesen mit Ihrem Hausarzt aus und geben Sie Marienbad oder Franzensbad als Wunschziel an. 2. Anschließend reichen Sie den ausgefüllten Kurantrag bei Ihrer Krankenkasse ein. Diese informiert Sie nach Rücksprache mit dem Medizinischen Dienst über die Art und Höhe der Kostenübernahme (dieser Vorgang kann längere Zeit in Anspruch nehmen). 3. Genehmigt die Krankenkasse Ihre Kur, übernimmt sie die Kosten der ärztlichen Behandlung und der Kurmittel (Badearzt, Massagen etc., abzüglich gesetzlicher Eigenanteile) sowie einen Zuschuss von max. 13 € pro Tag zu den übrigen Kosten (Unterkunft, Verpflegung usw.). 4. Bestätigungen für die Krankenkasse Für eine mögliche Bezuschussung Ihrer Kur lassen Sie sich folgende Bestätigungen am Ende Ihres Aufenthaltes ausstellen und reichen diese bei Ihrer Krankenkasse ein: » Die Bestätigung über die erhaltenen Kuranwendungen bekommen Sie in der 2. Woche durch Ihr Hotel (kostenpflichtig). » Die Bestätigung über den Aufenthalt (Unterkunft und Verpflegung) erhalten Sie in der 2. Woche am Donnerstag und Freitag im CUP VITAL-Servicecenter (kostenlos). Dafür bitte mitbringen: Die Reisebuchungsbestätigung von CUP VITAL oder des Busunternehmens (der Reisepreis muss jedenfalls eindeutig ersichtlich sein!) und die Bestätigung des Hotels über die erhaltenen Anwendungen. Bitte beachten Sie: » Die Bestätigungen für die Krankenkasse erhalten Sie nur in Marienbad oder Franzensbad vor Ihrer Abreise. Zu einem späteren Zeitpunkt können sie nicht mehr ausgestellt werden! » Wir können Ihnen keine Garantie für die Kostenübernahme geben, da die Entscheidung darüber im Ermessen der jeweiligen Krankenkasse liegt! 9

[close]

p. 10

Marienbad Bestens informiert mit CUP VITAL Selbstanreise AUTOBAHNVIGNETTE Wer in Tschechien eine Autobahn oder eine Schnellstraße benutzen möchte, muss eine Autobahnvignette kaufen. (Erhältlich z. B. an Tankstellen, Wechselbüros etc.) PARKMÖGLICHKEITEN Buchung Ihrer Kurreise Buchen Sie entweder im Internet unter www.cup.de oder über einen unserer Partner. Im 16-seitigen Preisbeileger finden Sie nach Postleitzahlen sortiert, Buchungs- und Zustiegsstellen unserer Buspartner in ganz Deutschland sowie alle Termine und Preise für Selbstanreise. Die An- und Abreise mit unserem CUP VITAL-Kurtaxi können Sie ausschließlich als Leserreise über die Zeitung aus Ihrer Region buchen. Termine und Preise finden Sie im Internet unter www.cup.de oder fordern Sie bei uns den entsprechenden Preisbeileger an! Eine Anforderungskarte finden Sie auf Seite 47. Sie erreichen uns auch unter der Telefonnummer 0421 / 20 36 00 (Montag Freitag von 9 - 17 Uhr). BUSREISEN EINREISEBESTIMMUNGEN MARIENBAD (Lage siehe Stadtplan Seite 19) Seit Ende 2007 sind die Personenkontrollen an der deutsch-tschechischen Grenze entfallen. EU-Bürger müssen sich jedoch mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass ausweisen können. GELD & DEVISENBESTIMMUNGEN Einen Teil unserer Reisen werden wir in Kombination mit mehreren Busunternehmen durchführen. Wir werden uns bemühen, Ihre Sitzplatzwünsche im Bus zu erfüllen, können diese jedoch nicht garantieren, daher unverbindlich und kein Vertragsbestandteil. Sie reisen mit Busfahrern, die ausgeruht ihren Dienst antreten. Keine Nachtfahrten: Sie reisen ausschließlich zur Tageszeit - die Fahrten starten immer morgens. PARKING-CENTRUM a.s. (24 Stunden geöffnet, bewacht und versichert) Pramenská 653/1, Mariánské Lázně, Tel. 00420/354 624 128 100 CZK/Tag FRANZENSBAD (Lage siehe Stadtplan Seite 40) Parkplatz „JIH” (Süd): nahe Hotel Francis Palace (Klostermannova Str.), 1 Tag = 150 CZK 7 Tage = 90 CZK/Tag 14 Tage = 75 CZK/Tag 21 Tage = 70 CZK/Tag Parkplatz „SEVER” Nord (versichert): am Bahnhof (Nádražní stezka) bis 3 Tage = 120 CZK/Tag 7 Tage = 86 CZK/Tag 14 Tage = 73 CZK/Tag Garagenplatz nach Verfügbarkeit möglich Gebühren für das Jahr 2016, Änderungen vorbehalten. Detaillierte Informationen erhalten Sie vor Ort im Hotel oder im CUP VITALServicecenter. Währungseinheit ist die tschechische Krone, abgekürzt Kč (CZK). Kreditkarten werden in Banken, Hotels sowie auch vielen Restaurants und Geschäften akzeptiert. An GeldauCUP VITAL-KURTAXI tomaten kann man mit Karten mit EC/Maestro-Zeichen und Pin-Code Bei Buchung geben Sie Ihre gewünschte Abholadresse an. Sie wer- tschechische Kronen abheben. Im CUP den im Laufe des Tages dort abgeholt VITAL-Servicecenter in Marienbad könund treten entspannt die Fahrt an. So nen Sie zu den aktuellen Tageskursen Geld wechseln. reisen Sie ohne Umsteigen und mit individuellen Pausen von zu Hause REISEGEPÄCK direkt ins Hotel und zurück. Bitte beachten Sie, dass pro Person ein Koffer und ein Handgepäckstück frei sind. Abweichende Bestimmungen der Beförderungsunternehmen sind möglich. SOUVENIRS © zaretskaya - Fotolia.com Böhmisches Glas, Porzellan, Trinktassen, Granatschmuck, Prager Schinken, Oblaten, Kräuterlikör Becherovka Die echten Marienbader Oblaten 10

[close]

p. 11

Unsere Leistungen auf einen Blick Marienbad oder Franzensbad B 11/14 Tage Kurreisen inkl. Halbpension Ein Herz rz für Alleinreisende Einzelzimmer ohne Zuschlag Marienbad 11/14/15 Tage Kurreisen inkl. Halbpension K B S Sie wählen Ihr Wunschhotel! » Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus S Wir wählen Ihr Glückshotel! » Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi, oder Selbstanreise » Kofferservice im Hotel » 10/13x ÜN im DZ inkl. Halbpension in einem Hotel » Ihrer Wahl in Marienbad oder Franzensbad im bequemen Fernreisebus oder Selbstanreise » Kofferservice im Hotel » 10/13/14x ÜN im DZ inkl. Halbpension in einem (Hotelausstattung siehe Seite 20 – 46) » „HOTEL-BONUS“ z. B. täglicher Mittagssnack und weitere Anwendungen in einigen Hotels inklusive (siehe Hotelbeschreibungen) » ärztliches Empfangsgespräch » 15/20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe (1) » CUP VITAL-Vorteilskarte (siehe Seite 12) » keine Stornokosten bis 30 Tage vor Reisebeginn (2) » Kurtaxe 4*-Glückshotel in Marienbad. Wir teilen Ihnen ca. eine Woche vor Abreise Ihr Hotel mit. » Der „HOTEL-BONUS“ (siehe Hotelbeschreibungen) ist bei Buchung eines Glückshotels im Reisepreis nicht enthalten. » ärztliches Empfangsgespräch » 15/20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe (1) » CUP VITAL-Vorteilskarte (siehe Seite 12) » keine Stornokosten bis 30 Tage vor Reisebeginn (2) » Kurtaxe Marienbad oder Franzensbad B 15 Tage Kurreisen inkl. Halbpension Marienbad oder Franzensbad K 8/15 Tage Kurreisen inkl. Halbpension Weihnachten & Silvester » Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus S An-/Abreise im CUP VITAL-Kurtaxi » Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi » Kofferservice bei Hin-/Rückreise oder Selbstanreise » Kofferservice im Hotel » 14x ÜN im DZ inkl. Halbpension in einem Hotel » Ihrer Wahl in Marienbad oder Franzensbad (Hotelausstattung siehe Seite 20 – 46) » je 1 festliches Dinner zu Weihnachten und zu Silvester im Rahmen der Halbpension » Weihnachtskonzert » Silvesterfeier mit Mitternachtsimbiss » „HOTEL-BONUS“ z. B. täglicher Mittagssnack und weitere Anwendungen in einigen Hotels inklusive (siehe Hotelbeschreibungen) » ärztliches Empfangsgespräch » 20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe (1) » CUP VITAL-Vorteilskarte (siehe Seite 12) » keine Stornokosten bis 30 Tage vor Reisebeginn (2) » Kurtaxe taxins KurH und im Hotel se zu von lau » 7/14x ÜN im DZ inkl. Halbpension Hote und in einem Hotel Ihrer Wahl in Marienbad zurück oder Franzensbad (Hotelausstattung siehe Seite 20 – 46) » „HOTEL-BONUS“ z. B. täglicher Mittagssnack und weitere Anwendungen in einigen Hotels inklusive (siehe Hotelbeschreibungen) » ärztliches Empfangsgespräch » 10/20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe (1) » CUP VITAL-Vorteilskarte (siehe Seite 12) » keine Stornokosten bis 30 Tage vor Reisebeginn (2) » Kurtaxe Buchungsstellen, Termine, Preise und Erläuterungen zu den Anreisemöglichkeiten siehe Beileger! use von zu Haun Hotel d zurück ins i Anreisemöglichkeiten Erläuterungen (1) Kuranwendungen: Alle Anwendungen, die im Leistungspaket inkludiert sind, erfolgen auf Empfehlung des Hotelarztes nach einem Empfangsgespräch. So sind die Anwendungen individuell auf jeden Gast abgestimmt. Darüber hinaus steht es Ihnen natürlich frei, weitere Behandlungen in Ihrem Hotel ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen hinzu zu buchen, da nicht alle Kuranwendungen, die von unseren Vertragshotels angeboten werden, in unserem Leistungspaket enthalten sind (wie z. B. Gero-AslanKur, Darmspülung etc.). Zu den Anwendungen in den Leistungspaketen gehören: z. B. trockenes Gasbad, Perlbad, klassische Massage, Inhalation, Gasinjektion und Elektrobehandlung. (2) Keine Stornokosten bis 30 Tage vor Reisebeginn: Nur gültig für die von CUP VITAL veranstalteten 2-wöchigen Kurreisen aus dem Katalog und dem zugehörigen Preisbeileger 2016. Wir empfehlen Ihnen dennoch den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. S B K Selbstanreise (siehe Beileger ab Seite 2) CUP VITAL-Busreisen mit dem Busunternehmen aus Ihrer Nähe (siehe Beileger ab Seite 4) CUP VITAL-Kurtaxi von zu Hause ins Hotel und zurück (Fordern Sie den Preisbeileger Ihrer Region kostenlos mit der Karte auf S. 47 bei uns an!) 11

[close]

p. 12

CUP VITAL-Vorteilskarten Ein großes Leistungsangebot und viele Extras – bei CUP VITAL im Reisepreis enthalten! Unabhängig von der Art Ihrer Anreise – ob mit dem Busunternehmen Ihres Vertrauens, mit dem Kurtaxi (aus sehr vielen Regionen bundesweit buchbar) oder per Selbstanreise – wir bieten Ihnen auch dieses Jahr wieder ein starkes CUP VITAL-Leistungsangebot. Als CUP VITAL-Gast erhalten Sie (ab 7 Übernachtungen bei Kurreisen) eine CUP VITAL-Vorteilskarte. Die Karte ist nicht übertragbar. Diese Vorteilskarte wird Ihnen bei Ihrer Ankunft während der Begrüßung im Hotel oder im CUP VITAL-Servicecenter übergeben – nutzen Sie diese Vorteile! CUP VITAL-Vorteilskarte Marienbad » 24 Stunden Notbereitschaft und medizinische Betreuung (Seite 13) » Sollten Sie in Ihrem Urlaub ernsthaft erkranken oder sollte Sie ein Unfall überraschen, sind Sie bei uns in den besten Händen. Wir helfen Ihnen dabei, dass Sie mit allem Notwendigen versorgt sind. » kostenlose Teilnahme am VITALFIT-Aktivprogramm* mit Profibetreuung: Nordic Walking, Gymnastik, Wandern (Seite 13) » täglich kostenlose Nutzung aller nummerierten Marienbader Stadtbusse » 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung, von CUP VITAL organisiert (Seite 13) » Rabatte für CUP VITAL-Gäste in Marienbad Rabatte in vielen Marienbader Cafés, Geschäften, Restaurants und in Beauty-Salons (aktuelle Info im CUP VITAL-Servicecenter) 50 % Rabatt auf Anwendungen am Galileo-Vibrationsgerät (Seite 14) 15 % Rabatt auf CUP VITAL-Salzgrotte (Seite 14) 12 % Rabatt auf CUP VITAL-Ausflüge mit Reiseleitung (Seite 15) Rabatt auf den Eintritt in das städtische Museum (Seite 14) » Bonus im städtischen Schwimmbad in Marienbad: 1 Stunde bezahlen = 2 Stunden Aufenthalt (Seite 14) » CUP VITAL-Servicecenter mit persönlicher Betreuung täglich für Sie vor Ort (Seite 14) » deutschsprachige Führung im Kurviertel (Seite 13) » Stadtplan von Marienbad » Formalitätenservice im Krankheitsfall (Seite 9) » Bestätigungen für die Krankenkasse (Seite 9) » CUP VITAL-Infomappe in jedem Hotel an der Rezeption » Sprechstunden » umfassende Informationsunterlagen CUP VITAL-Vorteilskarte Franzensbad » 24 Stunden Notbereitschaft über die Rezeption Ihres Hotels erreichbar » kostenlose Teilnahme am VITALFIT-Nordic Walking* (Seite 13) » 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung, von CUP VITAL organisiert (Seite 13) zákazníka nĕ / Karta tcard áz L vy o šk fi Franti Lazne Pro Frantiskovy sbad Franzen skarte Vorteil » Rabatte in vielen Franzensbader Cafés, Geschäften, Restaurants und » » » » » » * Das VITALFIT-Aktivprogramm ist in der Vor- und Nachsaison nur eingeschränkt verfügbar. Aktuelle Infos erhalten Sie vor Ort. Trotz sorgfältiger Prüfung sind Änderungen und Irrtümer vorbehalten. in Beauty-Salons (aktuelle Info bei Anreise) 3x wöchentlich persönliche Betreuung vor Ort deutschsprachige Führung im Kurviertel Stadtplan von Franzensbad Formalitätenservice im Krankheitsfall (Seite 9) Bestätigungen für die Krankenkasse (Seite 9) umfassende Informationsunterlagen 12

[close]

p. 13

Marienbad Inklusivleistung Inklusivleistung Inklusivleistung Präventionskurs Präventionskurs Präventionskurs Nordic Walking » ca. 45 Minuten » immer andere Routen » Leitung durch unsere Gymnastik » Dienstag und Donnerstag » Leitung durch unsere Wandern » 4x wöchentlich nachmittags (Dienstag bis Freitag) » mit unserem Wanderbegleiter Trainerin Eva Páníková » bitte bringen Sie gute Laufschuhe und Sportbekleidung mit » Nordic Walking-Stöcke stellt CUP VITAL Physiotherapeutin Blanka Ficenecová » ca. 45 Minuten » Rücken- und Funktionsgymnastik » Beckenbodentraining » Vorbeugung Osteoporose Wirksam aber sanft sind die individuellen Übungen, die den gesamten Körper stärken. Richard Maxilon » ca. 1,5 – 3 Stunden » bitte gute Wanderschuhe mitbringen Abwechslungsreiche Wanderungen mit Wanderbegleitung. Ein Ganzkörpertraining für alle, die etwas für ihr Wohlbefinden tun möchten. Inklusivleistung medizinische Betreuung Inklusivleistung Inklusivleistung 24 h Notbereitschaft Sollten Sie in Ihrem Urlaub ernsthaft erkranken oder sollte Sie ein Unfall überraschen, helfen wir Ihnen dabei, dass Sie mit allem Notwendigen versorgt sind. Unsere Fahrbereitschaft in Marienbad bringt Sie auch gerne ins Krankenhaus (gegen Gebühr). Sie erreichen den CUP VITAL-Notdienst rund um die Uhr über die Rezeption Ihres Hotels und über die Notrufnummer auf der Rückseite der CUP VITAL-Vorteilskarte. Genießen Sie Ihre Kur mit dem sicheren Gefühl, dass Ihnen im Notfall schnell geholfen wird! rrlich Erkunden Sie die he ktro-Fahrrädern! Marienbad mit Ele er P VITAL-Servicecent Diese können im CU n werden. (Seite 14) he in Marienbad gelie 1x Eintritt für eine kulturelle deutschsprachige Veranstaltung Ob Operette, Musical, Jazz- oder Klavierkonzerte, Folkore-Gruppen, großes Akkordeonorchester oder bekannte Bläser-Ensembles – auf welche von CUP VITAL organisierte Veranstaltung Sie sich freuen können, erfahren Sie bei Ihrer Ankunft. » Veranstaltungsorte: Anglikanische Kirche, Ruská 98 (siehe Stadtplan Seite 19, C2/3) und Gesellschaftshaus Casino, Reitenbergerova 53 (siehe Stadtplan Seite 19, D2) Wir wünschen gute Unterhaltung! Führung im Kurviertel Lernen Sie auf diesen informativen Stadtführungen Ihre charmanten Kur- und Urlaubsorte kennen. Entdecken Sie die schönsten Plätze der historischen Kurviertel mit einer deutschsprachigen Führung. Dabei erhalten Sie auch eine Einführung in die Geschichte der Kurbäder. » jeweils montags » Dauer ca. 1,5 Stunden Entdecken Sie Ihren Urlaubsort! Aktive: Unser Tipp für e Umgebung von 13

[close]

p. 14

Das Plus an Service in Marienbad. Für Sie vor Ort Tereza Podlucká, Geschäftsführerin CUP VITAL s.r.o. Marienbad CUP VITAL-Servicecenter in Marienbad CUP VITAL-Servicecenter Marienbad Serviceleistungen: » Anmeldung und Buchung: » CUP VITAL-Ausflüge » Galileo-Vibrationsgeräte-Training » CUP VITAL-Salzgrotte » Massagepaket » Elektro-Fahrrad-Verleih » Fahrkartenverkauf (Stadtrundfahrten Minizug) » Wechselstube Das Team vom CUP VITAL-Servicecenter in Mari- » Formalitätenservice enbad heißt Sie herzlich willkommen und steht » Beratung und Informationen zu Ihrem KurIhnen während Ihres Aufenthaltes mit Rat und aufenthalt Tat zur Seite! » Shop für Stadt- und Wanderpläne etc. Verkauf von Eintrittskarten für Konzerte CUP VITAL s.r.o. Masarykova 626/1 (gegenüber dem Hotel Excelsior) CZ-35301 Mariánské Lázně Telefon 00 420 / 354 546 211 cupvital@cupvital.cz www.cupvital.cz www.marienbad.info Das Team vom CUP VITAL-Servicecenter Marienbad Sonderpreis Bonus 2 für 1 Inklusivleistung Städtisches Museum Marienbad Wechselnde Ausstellungen, z. B.: die Geschichte Marienbads und der Region, Balneologie, Johann Wolfgang von Goethe... Bei Vorlage der CUP VITAL-Vorteilskarte Marienbad bezahlen Sie nur einen Eintrittspreis von 50 CZK statt 60 CZK/Person. Städtisches Schwimmbad Marienbad Bei Vorlage der CUP VITAL-Vorteilskarte Marienbad zahlen Sie nur eine Stunde und haben zwei Stunden Zeit zum Schwimmen. freie Fahrt in allen Marienbader Stadtbussen CUP VITAL-Gäste können unter Vorlage der CUP VITAL-Vorteilskarte Marienbad alle nummerierten Stadtbusse kostenlos nutzen! 50 % Rabatt Fit durch Vibration 15 % Rabatt Die Heilkraft des Salzes Sonderpreis Galileo-Vibrationsgeräte-Training Die seitenalternierende, patentierte Vibration (Wippbewegung) des Galileo-Vibrationsgerätes empfindet die natürlichen Bewegungsabläufe wie beim Gehen oder Laufen nach. Es kräftigt die Muskulatur und verhindert dadurch z. B. den Knochenabbau (Osteoporose). Das Training (unter therapeutischer Aufsicht) dauert ca. 10 Minuten. CUP VITAL Jod-Salzgrotte Die positive Wirkung von Salz auf den menschlichen Organismus blieb lange unbeachtet, obwohl seit der Antike bekannt ist, dass sich ein Aufenthalt am Meer wohltuend vor allem für die Atemwege auswirkt. Der Körper braucht das natürliche Salz, um perfekt zu funktionieren. Eine Sitzung (ca. 50 Minuten) in der Meersalzgrotte entspricht einem Tagesaufenthalt am Meer. CUP VITALMassagepaket 3x klassische Teilkörpermassage (Nacken- oder Rückenpartie) und 1x Fußreflexzonenmassage erhalten Sie bei Vorlage der CUP VITAL-Vorteilskarte Marienbad zum Sonderpreis. tz de Der 18-Loch-Golfpla r 3 km entfernt! Marienbad liegt nu im Preise erhalten Sie Informationen und nter in Marienbad. CUP VITAL-Servicece lfer: Unser Tipp für Go s Royal Golf Club 14 Preise, Anmeldung & Terminvergabe im CUP VITAL-Servicecenter in Marienbad.

[close]

p. 15

Marienbad Entdecken Sie mit uns das bezaubernde Marienbad und die wunderschöne Umgebung Die Ausflüge werden vor Ort im CUP VITAL-Servicecenter gebucht. 12 % Rabatt CUP VITAL-Gäste erhalten 12 % Rabatt auf alle Ausflüge mit Reiseleitung! STADTRUNDFAHRT MARIENBAD (ca. 90 MIN.) Lernen Sie die Marienbader Sehenswürdigkeiten bequem von unseren CUP VITAL-Bussen aus kennen. KLOSTER TEPL (ca. 3 STUNDEN) Besichtigen Sie die Prunkstücke des Stiftes: die romanisch-gotische Mariä-Verkündigungskirche und die Bibliothek. KAISERWALD MIT PETSCHAU (BEČOV) UND ELLBOGEN (LOKET) (ca. 5 STUNDEN) Durch den Kaiserwald fahren wir zur majestätischen Burg und Schloss Petschau. In Loket lohnt ebenfalls ein Besuch der Burg. FRANZENSBAD & EGER (ca. 5 STUNDEN) Stadtführungen und Freizeit in Eger (Cheb) und Franzensbad. KARLSBAD (ca. 6 STUNDEN) Besuchen Sie mit uns den größten und bekanntesten Kurort Tschechiens. ERZGEBIRGE (ca. 8 STUNDEN) Renaissance-Schloss Klösterle an der Eger mit Besuch des Porzellanmuseums, Führung in Gottesgab und Stadtführung in Joachimsthal (Jáchymov). Prag / Kathedrale Prag / Aposteluhr Burg Loket (Ellenbogen) Karlsbad / Kolonnade Klösterle an der Eger Klösterle / Porzellanmuseum PRAG (ca. 11 STUNDEN) Lernen Sie die Hauptstadt Tschechiens bei einem Ganztagesausflug mit ausgiebiger Stadtführung kennen. Nur Transfer – ohne Reiseleitung KUTTENPLAN (ca. 3 STUNDEN) Familien-Brauhaus, echtes Bierbad, Felsen-Restaurant „Ve Skále“ SCHLOSS KÖNIGSWART (ca. 3 STUNDEN) Repräsentative Sommerresidenz eingebettet in eine gepflegte englische Parkanlage HOCHMOOR GLATZEN (ca. 3 STUNDEN) Lehrpfad (ca. 2 km lang) um den Teich „Kladský rybník“ und Torfmoor „Tajga“ LUNAPARK (ca. 2 STUNDEN) Botanischer Garten mit kleinen Teichen, Kaffee & Kuchen beim Tanztee mit Live-Musik Kuttenplan/Felsenrestaurant Lunapark Schloss Königswart Hochmoor Glatzen 15

[close]

Comments

no comments yet