Ciudad Inmigrante #54

 

Embed or link this publication

Description

Ciudad Inmigrante #54

Popular Pages


p. 1

de Hernán Gabriel Padrón Año 5, Número 54 Marzo 2015. Distribución gratuita. Se fue una parte de nuestra Historia En el mes de febrero, a los 86 años, falleció Luis Guruciaga. Eterno luchador por mantener vivas las raíces de la ciudad. Guardián de la memoria colectiva de Berisso. La ciudad lo recordará junto a sus fotomemorias. REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12 1

[close]

p. 2

Sumario Instituciones 97º Aniversario de la Independencia de Lituania Evento ∏ 06 10 26 32 Hernán Gabriel Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos. Exitoso corso en El Clu Interés General Nota Color El Ceye ya tiene sus canchas pintadas La “Villa” entre los mejores ocho del Torneo Provincial Nota de tapa Se fue una parte de nuestra Historia 20 E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com Teléfono 0221.15.507.9837 14 Deporte Salud Web www.ciudadinmigrante.com No tuvo el arranque esperado Señales indicativas de sobrepeso – obesidad 36 Facebook Ciudad Inmigrante Twitter @c_inmigrante Staff Diseño gráfico: Maricel Rodriguez Padrón | Tito Yebara Colaboradores: Sebastían Martín | Juan Andrade | Elena Ciraus | Horacio Fernández | Florencia Mahón Pablo Salvador | Raúl Altavista Fotografía: Bárbara Antimi | Lucas Monge de la Cruz Datos útiles Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927 2 3

[close]

p. 3

Editorial Parte de nuestra historia… En el comienzo del nuevo año, la ciudad se encontró con dos lamentables noticias. Dos de sus figuras, sus personajes, sus ejemplos dejaron de acompañarnos físicamente. Para la ciudad fueron pérdidas muy grandes, porque ambos dejaron sus huellas en nuestra historia. Durante el mes de enero partió Luis Jorge, a quien a modo de humilde homenaje recordamos en nuestro número anterior, y el mes pasado nos dejó Luis Guruciaga. Otro de los hombres que durante toda su vida trabajó incansablemente por mantener vivos los recuerdos, la historia y la identidad de los berissenses. Más alla de la tristeza que causó en los vecinos, amigos y familaires, todos coinciden que ambos seguirán ligados a todos los berissenses, porque sus ejemplos, su convicción y su amor por lo que hacían fue muy fuerte. Ellos son parte de nuestras raíces, parte de nuestra historia. Adentrándonos en lo que será nuestra revista de marzo, ustedes encontrarán, como siempre, el destacado de actividades, las instituciones, la salud, el deporte pero también una nota muy especial para nuestra ciudad. Como en el número anterior, intentaremos rendirle tributo a Luis Guruciaga, quien siempre que se lo solicitamos nos ayudó de manera desinteresada en nuestra publicación. Sobre todo con fotos para los aniversarios de la autonomía y notas recordatorias de fechas importantes para nuestro querido Berisso. En lo que respecta a las novedades, será seguramente el mes de abril que nos encontrará logrando el objetivo planteado de renovar nuestra página web, con varias novedades y la posibilidad de ver todos los números de nuestra revista desde el comienzo. Arrancamos el 2015 con noticias dolorosas, tristes pero con la fuerza y las ganas de seguir recordando el pasado, mostrando el presente y pensando el futuro. Ese fue el objetivo desde siempre de nuestra revista, seguir construyendo identidad, recordando nuestras raíces y así lo hacemos, y así lo reflejamos mes a mes porque son parte de nuestra historia… Lic. Hernán Padrón 4 5

[close]

p. 4

Instituciones 97º Aniversario de la Independencia de Lituania La Comunidad Lituana de Berisso, conformada por la Sociedad Lituana “Mindaugas”, la Sociedad Lituana “Nemunas” y el programa radial “Ecos de Lituania”, celebró el pasado lunes 16 de febrero el 97º Aniversario de la declaración de la Independencia de la República de Lituania. La ceremonia se llevó a cabo ante un buen marco de público, el cual se congregó en las adyacencias del monumento típico lituano denominado “Rūpintojėlis”. Del acto participaron el concejal, SebastianMincarelli; la presidente de la Sociedad Lituana “Mindaugas”, Vanina Palucas; representantes de la Sociedad Lituana “Nemunas”; el miembro de la Comisión Directiva de la Comunidad Lituana Mundial (P .L.B.) y director del programa radial “Ecos de Lituania”, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; el flamante representante por Sudamérica en la Unión Mundial de Jóvenes Lituanos (PLJS), Nicolás Cabrera Dulke; el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público, Horacio Urbañski; la reina infantil de la Colectividad Lituana, Carola Camilión Daskus; representantes de las Colectividades Israelitas y Búlgara de Berisso junto a socios y simpatizantes de ambas entidades. El acto formal comenzó con la entonación de los Himnos Nacionales Argentino y Lituano. Posteriormente Catalina Melnesiusk Gabriunas leyó la salutación de la actual Presidenta de Lituania, Dalia Grybauskaite, y la joven Evelin Melnesiuk Gabriunas mencionó unas palabras en relación a tan importante acontecimiento. Luego del acto formal los participantes se dirigieron a la sede de la Sociedad Lituana “Nemunas” donde se efectuó In un brindis. El camino hacia la Independencia Después de la separación de Polonia-Lituania en 1795, Lituania pasó a formar parte del Imperio Ruso. Durante todo el siglo XIX hubo distintos intentos de levantamiento en pos de obtener la Independencia. En este lapso de tiempo se efectuaron distintas acciones para mantener el idioma lituano y la identidad tanto en territorio lituano como en el exterior. Las fuerzas imperiales de Rusia se propusieron colonizar Lituania transformando su nacionalidad y su lengua. Después de la insurrección de 1863, el Zar de Rusia prohibió el uso de la lengua lituana. Es por esto que en dicho momento histórico surgieron los contrabandistas de libros, quienes arriesgaron su vida para introducir libros en lituano en el país, generalmente provenientes de lo que hoy se conoce como Alemania. La prohibición de lengua lituana duró casi medio siglo y a pesar de esta política destructiva el pueblo de la nación ubicada a orillas del Mar Báltico soportó estos ataques y mantuvo su cultura y su lengua. La primera oportunidad con posibilidades de triunfar se presentó tras la Primera Guerra Mundial, con el debilitamiento de Alemania y Rusia. En 1915, Alemania tomó posesión de algunos territorios occidentales de Rusia e impulsó una nueva estrategia geopolítica en los países de Europa del Este y permitió la creación de la Conferencia de Vilnius (actual capital de Lituania). El camino que se tuvo que seguir fue largo y complejo ya que el Imperio Alemán no dejó de presionar en ningún momento al Consejo con el fin de formar una alianza. El Consejo, presidido por Jonas Basanavičius, tuvo que maniobrar cuidadosamente entre Alemania, cuyas tropas estaban presentes en Lituania, y las exigencias del pueblo lituano. Luego de la Declaración, los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados debido a la presencia militar de Alemania en todo el territorio lituano. La situación cambiaría tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial. En noviembre de 1918 los lituanos formaron su primer gobierno, y el Consejo de Lituania tomó el control del territorio del país. 6 7

[close]

p. 5

8 9

[close]

p. 6

Interés General El Ceye ya tiene sus canchas pintadas Durante el mes de febrero, la Agrupación Unica conducida por Juan Mincarelli realizó una doble jornada de pintura en el club de la calle 13. Allí se pintaron las chanchas de básquet y vóley. Ig El pasado mes de febrero, la Agrupación UNICA que conduce Juan Mincarelli, se acercó hasta las instalaciones del Centro de Estudiantes y Egresados (CEyE) de nuestra ciudad para cumplir con un pedido de colaboración de la gente del club. La misma consistió en pintar y marcar las canchas profesional y de entrenamiento de básquet y de vóley luego de algunas reparaciones que la misma institución había realizado durante el mes de enero. Así fue como un grupo de militantes se juntaron el sábado 21 y el domingo 22 de febrero en el Gimnasio de la calle 13 entre 166 y 167, acompañados por autoridades que abrieron las puertas del club a las 8.30, para realizar las tareas. El ceye, que el año pasado cumplió 70 años de existencia, cuenta con su cancha principal de basquey y vóley y además dos canchas auxiliares de entrenamiento, donde más de 300 niños practican estas disciplinas. Por otra parte vale recordar, como lo mencionamos en el número anterior, que a través de aportes de algunas empresas, el club se encuentra en la etapa final de las obras de mampostería y elevación en los muros laterales del playón que da a calle 166, con una altura de 6 metros, con el objetivo de poder usar ese espacio para realizar otras actividades que se puedan desarrollar al aire libre. Agradecimiento dirigentes de los Luego de estas jornadas de pintura, en la semana siguiente, Claudio “Grillo” Di Giovambattista, presidente del CEyE, y Raúl Fernández allegado del club, se acercaron hasta la sede de la Agrupación Unica, para agradecer la colaboración y pronunciaron unas breves palabras en reconocimiento a Mincarelli y a los compañeros que cumplieron con la promesa de pintar las canchas donde se realizan las prácticas deportivas. Al ser consultado, Mincarelli agradeció el gesto de los directivos de acercarse hasta la agrupación, y mencionó que “a todos los que forman parte del Club quiero decirles que nos sentimos comprometidos con lo que hacemos. No nos quedamos en las palabras, si podemos ayudar, vamos y lo hacemos. Y con el CEyE fue así, nos acercaron la inquietud y fuimos a colaborar”. 10 11

[close]

p. 7

12 13

[close]

p. 8

Deporte No tuvo el arranque esperado Por Cito Fernández / Fotos: Lucas Monge de la Cruz Villa San Carlos arrancó el año sin victorias. En su bautismo del 2015 quedó eliminado por cuarta vez en la Copa Argentina. El certamen no le cae bien al “villero” porque nunca pudo pasar la primera ronda. En esta ocasión el verdugo fue Atlanta en su cancha que lo superó por 2 a 1. La “Villa” arrancó con el pie izquierdo el año y lo siguió pisando con el mismo pie en el inicio de una nueva temporada de la Primera B Metropolitana. La primera cita fue la Copa Argentina y fue derrota por 2 a 1 tras ir ganando el partido por el tanto de Fernando Pasquale. El Bohemio se lo dio vuelta y a pesar de que la “villa” quedó con un jugador menos por la expulsión de Aguimcer, no pudo llegar a la igualdad y así forzar los penales. Fue duro el golpe, ya que la Copa es siempre una cuenta pendiente para la institución y es por cuarta vez que se queda afuera en la primera ronda. Se perdió otra oportunidad en lo deportivo y sobre todo en lo económico. El partido ante Atlanta era la antesala del inicio del campeonato de la Primera B Metropolitana. La semana próxima tenía en Berisso la revancha de la caída por Copa y empezar con una victoria ante su gente. El “celeste” no pasó del empate frente a Estudiantes de Bs As. Tuvo sus oportunidades para conseguir los tres puntos pero no lo supo aprovechar. Su rival, que siempre es protagonista en el certamen, dejó una floja impresión y mostró siempre ser un equipo ganable. De ahí la bronca del cuerpo técnico y jugadores por haber dejado escapar tres puntos en la ciudad de Berisso. El próximo encuentro era de visitante y ante el Deportivo Riestra. Un equipo sensación que en sólo tres años pasó de jugar de la Primera D a la Primera B. Gerenciado por Víctor Stinfale (abogado de Diego Maradona) ha armado un equipo competitivo siempre respetando 14 15

[close]

p. 9

la base de jugadores que viene conquistando muchos logros para la institución. Conocido por el equipo de la bebida energizante, hace sus primeras armas en la categoría y se dio el lujo de vencer a San Carlos sin discusión. Fue uno a cero que podría a ver sido goleada. La “Villa” no mostró nada, ni siquiera se asimiló al equipo del primer tiempo frente a Atlanta. Mucha decepción en el plantel villero tras la derrota. El entrenador deberá cambiar, buscar el once ideal. Recién empieza el año pero Zuccarelli hereda una racha negativa del 2014. Hace siete partidos que San Carlos no festeja. Será una materia pendiente a corto plazo para el cuerpo técnico devolverle la alegría al pueblo “villero que se había acostumbrado a festejar con el protagonismo de los últimos años. 16 17

[close]

p. 10

18 19

[close]

p. 11

Nota de tapa Se fue una parte de nuestra historia En el mes de febrero, a los 86 años, falleció Luis Guruciaga. Eterno luchador por mantener vivas las raíces de la ciudad. Guardián de la memoria colectiva de Berisso. La ciudad lo recordará junto a sus fotomemorias. Nuevamente, como ocurrió el mes pasado, la ciudad sufre una pérdida física muy importante. El 18 de febrero falleció Luis Guruciaga, una de las personalidades de nuestra ciudad más comprometidas en cuanto a preservar nuestras raíces. Luis a lo largo de sus años, fue un incansable luchador por recuperar la memoria colectiva de Berisso, con un minucioso trabajo de recopilación de imágenes que lo llevaron a publicar “Fotomemorias”, en dos volúmenes. Pero además, fue uno de los precursores para que Berisso tenga un Museo. Desde su convencimiento y rodeado de mucha gente que lo acompañó, Luis logró crear el Museo 1871, donde hoy se puede encontrar mucho de nuestro pasado, sobre los inmigrantes, la autonomía, los frigoríficos y una infinidad de cosas que para cualquiera de los visitantes de dicho museo no podrá dejar de emocionarte y recordar a sus antepasados. Como lo han titulado algunos, Luis fue un guardián de la memoria colectiva de muestra ciudad, tenía 86 años, y seguía como el primer día recolectando objetos, fotos o preocupándose por seguir engrosando su sueño hecho realidad que era el Museo. Luis Guruciaga, quien fuera reconocido por la ciudad como Ciudadano Ilustre, nació en Berisso el 1 de junio de 1928 y realizó sus estudios primarios en la escuela Nº 52 de esa vecina localidad, siguiendo sus estudios secundarios en el colegio Albert Thomas, aunque nunca pudo terminarlos porque se dedicó a trabajar. Como muchos otros de su generación, trabajó durante décadas en el frigorífico Swift. Pero sin dudas, su tarea con relación a la recolección de fotografías de la historia de la ciudad fue lo que lo marcó. La colección pronto se multiplicó de forma exponencial y el archivo llegó a contener más de 40.000 fotografías y piezas relacionadas con Berisso y su gente. Todo ese trabajo y el material coleccionado, lo llevó a publicar los libros “Berisso Fotomemoria” en 1995 y una segunda parte de la obra en 1997. Relatar la crónica histórica de Berisso fue la obra de su vida. Lograr reconstruirla desde la fotografía fue su sueño hecho realidad. “Mi foto preferida es la que Raotale sacó a mi hijo. Esa exposición se hizo en la antigua casa Pérez, realmente Nt fue un éxito glamoroso. Otra de mis fotos preferidas (a nivel museo) es la que muestra la inauguración del Armour, presenciada por Victorino de la Plaza”, nos decía Luis en nuestros primeros números, como a otros personajes de la ciudad, le realizamos una entrevista en nuestra sección personajes. Al ser consultado en esa misma entrevista sobre sus comienzos en esto de empezar a colección fotografías, Guruciaga nos contaba “Con un capital de cinco mil pesos ingresó en TV5 (cable de Berisso). El señor Amiel me preguntó si estaba interesado en escribir un artículo para la revista de ese canal, TBC. Le dije que sí. Tuvo mucho éxito, me traían fotos a mi casa para que yo las publicara. Abordaba temas como la Iglesia, los tranvías, el cine, Palo Blanco, historias de la ciudad.. Ahí comencé a coleccionar fotos, a investigar la historia de Berisso”. “El secreto es no conformarse, siempre aspirar a más”, fue una frase que nos quedó de aquella charla, dejando en claro que con esfuerzo, dedicación y sin detenerse todo sueño se puede convertir en realidad. 20 21

[close]

p. 12

Personajes Luis Guruciaga Una charla íntima con uno de los berissenses mas comprometidos con la cultura de la ciudad. Pluralista al hablar, investigador incansable de la historia local y férreo guardián del patrimonio que nos identifica. Con sus ochentaidos años, Luis Guruciaga nos cuenta cómo hizo... casi todo lo que hizo. Por Andrés Jairo canal, TBC. Le dije que sí. Tuvo mucho éxito, me traían fotos a mi casa para que yo las publicara. Abordaba temas como la Iglesia, los tranvías, el cine, Palo Blanco, historias de la ciudad. Son más de cien historias que quisiera publicar como “acto de despedida”. Ahí comencé a coleccionar fotos, a investigar la historia de Berisso. Dime con quién andas… A través del Banco trajimos al Sexteto Mayor, a Gerardo Bonoff (campeón de los 100 mts. llanos) a Dante Panzeri (periodista deportivo), al Dr. Mario Socolinsky, a René Favaloro. Intentamos que viniera Fangio pero Mercedes-Benz no lo gestionó. Trajimos a Antonio Legarreta (jefe de fotógrafos de la Editorial Atlántida) quien me invitó a cubrir un partido de River en el cual aproveché para sacar mis buenas fotos. Estuvo también el Dr. Raúl Matera. Otro visitante nuestro fue José Luis Raota, uno de los fotógrafos más premiados del mundo, quien nos pidió como única condición de visita, vender diez fotos. Vendimos más de veinte. Vino gente de Chascomus, Magdalena. En el Banco teníamos una agencia de publicidad que nos hacia unos avisos preciosos. Era muy fácil hacer cultura así, era sencillo llenar los salones porque venía gente de renombre. Eran otros tiempos. Se podían hacer muchas cosas. En esa época la gente se mandaba a hacer dos o Berisso nos necesita “Comencé haciendo carteles publicitarios para El C.E.Y.E, promocionando diferentes orquestas y bailes. Años después participé de un concurso de dibujo: Poesía ilustrada. Pero nada me dio más satisfacción que haber ganado el concurso de afiches por la autonomía de Berisso. El dibujo mostraba una fábrica con una chimenea, humo, y una frase que decía: Autonomía, Berisso la necesita. Gané el primer premio. Me dieron plata y con eso compré la bomba de agua para mi casa”. Queríamos ser distintos y progresar “El secreto es no conformarse, siempre aspirar a más. Si tu intención es estar en un lugar y llegar a cierta posición superior, a veces se deben hacer cosas que uno se auto impone. El que quería llegar a jefe se tenía que juntar con el jefe de otra sección. A medida que crecías, en el frigorífico te iban dando premios. Poder ir al comedor de la empresa, estacionar el auto en el garaje, poder ingresar al Café. Todo eso lo imponíamos nosotros, se nos ponían los pajaritos en la cabeza y queríamos ser distintos. Yo me voy anotando las cosas para el futuro, no estoy peleando para que me vengan a arreglar una lamparita, voy y hablo con el intendente para que nos dé el local, que por la lamparita luche otro. Si me pedían que haga algo dos veces por día… lo hacia tres. Siempre hice algo más, mostrarte y que los demás vean, te admiren, que digan “Che, a este hay que darle algo”. Tenés que preocuparte solamente el día que no te digan nada, cuando pases desapercibido. No hay que aflojar ante cualquier adversidad. Hay que insistir, descansar un poco y volver otra vez”. No me conformo “Allá por el año 1979 el frigorífico venia en decadencia, lo vaciaron; adquirieron deudas millonarias con Nassao, a través de la empresa Deltec, del caribe. De ahí surge mi posterior labor en el Banco de Berisso. En ese sentido puedo decir que no me conformo. Llegué a una posición realmente envidiable en el frigorífico antes de pasar al Banco (en el cual terminé como encargado de relaciones públicas) y en una época dijimos: ¿Por qué no organizamos eventos culturales a través de la entidad bancaria?, a lo que me respondieron que les parecía bárbaro. Me ofrecí a hacerlo. Posteriormente trabajé en una empresa platense llamada Limet.” “Con un capital de cinco mil pesos ingreso en TV5 (cable de Berisso). El señor Amiel me preguntó si estaba interesado en escribir un artículo para la revista de ese tres trajes por año, en las sastrerías (aunque se dice que eran épocas jodidas y demás). La gente podía planear algo, cosas grandes”. Una historia de vida y fotografías “Mi foto preferida es la que Raota le sacó a mi hijo. Esa exposición se hizo en la antigua casa Pèrez, realmente fue un éxito glamoroso. Habíamos quedado con Raota en que yo pasaba a buscar la foto un viernes, y le caí un jueves. Se sorprendió al verme y me dijo, como pidiéndome disculpas, que me había mandado un telegrama avisándome que no fuera. Otra de mis fotos preferidas (a nivel museo) es la que muestra la inauguración del Armour, presenciada por Victorino de la Plaza. Tenemos más de treinta mil fotos de Berisso en el Museo”. Un gran enemigo: el tiempo “Si yo tuviera tiempo… Si tuviera diez años menos. Este museo tiene que ser algo espectacular. Tenemos un libro histórico sobre las reuniones por la autonomía de Berisso. Un concejal criticó que el libro mencionado esté en manos de un particular. Hoy puedo decir con orgullo que esto no es nada personal, esto es un Museo. Siempre estuve habilitado para Nota: Revista Ciudad Inmigrante Número 4 # 16 # 17 22 23

[close]

p. 13

24 25

[close]

p. 14

Evento Exitoso corso en “El Clu” En su 5ta edición, nuevamente los corsos del Centro Cultural “El Clu” (antiguamente Honor y Patria) fue un verdadero exitoso. Con una concurrencia que año a año aumenta, la ciudad vivió una noche llena de alegría. El corso ya se transformó en Berisso en una muy sana costumbre. Al igual que en los últimos años el Centro Cultural El Clú volvió a darle la posibilidad a la ciudad de una noche llena de música, diversión, alegría y recuerdos. La cita fue en 159 entre 11 y 13 y, como desde sus comienzos, fue gratuito, familiar e independiente. Hubo murgas de Ensenada y murgas uruguayas de La Plata, que durante la velada le dieron ese toque especial para que los vecinos se entretuvieran y pudieran recordar viejos momentos. Antes del comienzo formal, hubo una kermesse de juegos donde los chicos pudieron disfrutar y entretenerse. Además hubo payasos y espectáculos recreativos. Obviamente, y como no podía faltar, durante la noche hubo mucha espuma para celebrar la Fiesta de Momo, pero especialmente, y este es uno de los objetivos desde que surgió la idea, volvió a estar esa posibilidad para los vecinos, de ganar el espacio público para festejar colectivamente. Berisso tiene sus corsos, desde hace 5 años son una realidad. De la mano de un grupo de jóvenes que recuperaron un lugar histórico de nuestro querido Berisso, con autogestión, con mucho impulso, esfuerzo pero por sobre todas las cosas, apasionados por lo que hacen, los vecinos de la ciudad volvieron a disfrutar de esas noches que nuestros abuelos nos contaban, y quizás algunos de nosotros pudimos participar. Felicitaciones, a ellos, los que recuperaron el espacio público, los que desde su lugar construyen para que todos colectivamente podamos encontrarnos en las calles de Berisso. Ev Algunos de los talleres que se realizarán en El Clú, en los que ya podés inscribirte o consultar: • Circo en los barrios lunes y jueves de 19 a 20:30 hs. A cargo de Clementina Zir 2216031067 y Nadia Sforzini 4645448 • Cerámica lunes 17 hs. A cargo de Martina Le Mer Estebe Serene 02942 15507370 y Ani Tejera 02945 15418094 • Fotografía martes y jueves de 18 a 20 hs. A cargo de Javier Pombo tallerluzycorazon@gmail. com • Pintura decorativa jueves de 14 a 16 hs. A cargo de Silvia Flamini 2215413832 • Patina y reciclado jueves de 16 a 18 hs. A cargo de Silvia Flamini 2215413832 • Acrobacia aerea para niños y adultos. Miércoles y viernes de 17 a 19 hs. y de 19 a 21 hs A cargo de María Fernanda Mondelo 2214372892 26 27

[close]

p. 15

28 29

[close]

Comments

no comments yet