master_10 _de_Agosto_2015

 

Embed or link this publication

Description

master_10 _de_Agosto_2015

Popular Pages


p. 1

Year 12 #15: Vol. 254 www.jambalayanews.com Agosto/August 10th 2015 FREE / GRATIS 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Jambalayito dice: La ignorancia y la estupidez van de la mano el problema es que lo sigas practicando, Paisano ... Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 2 or: PBrenda Murphy Noticias Locales Local News regalar 500 mochilas llenas con útiles escolares a los niños del primero al quinto grado del área metropolitana de New Orleans. – La Feria de Útiles escolares nos ha permitido estrechar lazos de amistad y colaboración con diferentes grupos de la ciudad, cada año son más las puertas de amor que se abren para la realización del mismo. Este año la experiencia de trabajar con el Apostolado Hispano, Caridades Católicas, el Padre Sergio Serrano y todo su personal fue muy gratificante. Juntos aportando ideas, compartiendo conocimientos, recolectando donaPadre Sergio por su amplia generosidad, cuando el padre se dio cuenta que las mochilas estaban muy livianas, dio la orden para que se comprara más útiles escolares y se llenaran las mochilas. El próximo año 2016, con la fe en Dios continuaremos con la misión de Jambalaya News y el Apostolado Hispano Juntos en pro de la educación l proyecto que inicio en agosto del 2010 con 25 bolsitas de plástico que hacían las veces de mochilas, arribo a su sexto año y cada vez con más apoyo. El pasado sábado 1 de agosto en el terreno aledaño a las oficinas del Apostolado Hispano y Caridades Católicas localizado en el 2525 de Maine Ave., en Metairie, padres de familia, acompañados de sus hijos disfrutaron de un día caluroso pero lleno de múltiples actividades programadas para los E ayudar a las familias y promover la educación como la única herramienta de crecimiento y desarrollo en esta sociedad. Gracias a los co –fundadores de este proyecto por acompañarnos año con año en esta misión, gracias a los nuevos amigos del proyecto por creer y apoyarlo y gracias en adelantado a todos los que se irán sumando. No pierda la oportunidad de ser parte de este y de los múltiples proyectos comunitarios que organiza el periódico Jambalaya News Louisiana e n l a c i u d a d , m a n t é n gase conectado a través de nuestras redes sociales o nuestra página de internet: www.jambalayanews.com ciones, trabajando en el empaque de las mochilas y compartiendo la misma pasión por ayudar a otros. “Este es uno de los mejores proyectos que hacen durante el año” comentaba Lindsey Navarro durante la transmisión del programa matutino en Broma o en Serio, 105.7 FM mientras anunciábamos la realización del mismo y a la vez invitábamos a los padres de familia para registrar a sus hijos. Hay que destacar que Jambalaya News Louisiana hace el trabajo de organizar e invitar a todos nuestros clientes, amigos y ahora oyentes del programa a ser parte del proyecto, pero al final son las donaciones de todos ellos y el trabajo de los voluntarios los que hacen posible este maravilloso milagro de amor. - Gracias chicos. La animación de Jorge Vides de la Caliente 1490 AM, la presencia de los Boyscout de América, y de algunos patrocinadores que llegaron a compartir su información y además ayudarnos en la entrega de mochilas hizo que la experiencia fuera más grata. El periódico Jambalaya News Louisiana, de la mano del Apostolado Hispano/Caridades Católicas, logró la meta, Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Noticias Locales Local News he project that began in August 2010 with 25 plastic bags in lieu of backpacks, is in its sixth year and each year with increasing support. On Saturday August 1 in the adjacent lot to the Catholic Charities Hispanic Apostolate located in 2525 Maine Ave., in Metairie, parents, accompanied by their children enjoyed a hot day filled with multiple activities organized especially for the children. Entertainment was provided by Jorge Vides radio personality of “la Caliente 1490 AM”, the Boys Scout of America along with some sponsors who came to share their information and also help in the distribution of backpacks filled with school supplies made the experience more enjoyable. Jambalaya News Louisiana together with the Hispanic Apostolate met their goal Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly will join us in the future. Don’t miss out on the opportunity to be a part of this and the many other community projects that Jambalaya News Louisiana organizes throughout the city, stay connected through our social networks or our web page: 3 T Jambalaya News Louisiana and the Hispanic Apostolate In Partnership On behalf of Education and gave 500 backpacks filled with school supplies to children in first through fifth grades of the New Orleans metro area. The back to school-supplies fair has allowed us to strengthen bonds of relationship and collaboration with various groups within the city, each year more doors opened for this project. Working with Catholic Charities Hispanic Apostolate organization, Father Sergio Serrano and his entire staff was very rewarding. Jointly developing ideas, sharing knowledge, gathering donations, assembling backpacks and sharing the same passion for helping others. “This is one of the best programs held during the year”, said Lindsey Navarro during the En Broma o en Serio 105.7 radio program as we publicize the project and invited parents to register their children. It is necessary to highlight that Jambalaya News Louisiana organizes and invites its clients, friends, supporters and now listeners of their radio program to join-in and be a part of the project, but in the end all of their donations and the job of the volunteers is what makes this wonderful miracle of love a success. Thank you Father Sergio for your all-embracing generosity – when Father realized that the back packs were a bit on the light-side he authorized the purchase of more school supplies in order to fill the backpacks. Next year in 2016, God willing we will continue with this mission to help families and to promote education – as this is the only tool for promoting growth and development in this society. Thanks to the cofounders of this project for being a part of this yearin and year-out; thanks to our new friends for believing and supporting and thanks in advance to all that www.jambalayanews.com Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 4 Por: Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías Editorial OP-ED dal para que el equipo esté completo. El Señor Donald Trump se ha declarado miembro del partido Republicano y aspirante a participar en las elecciones generales del 2016. Esa declaración la realizó el 16 de junio del 2015 desde su cuartel general en New York, como si fueran militares. Señor Trump si Usted fuera miembro de un partido político con principios, ya lo hubieran expulsado de sus filas, por promover el odio racial, contra los inmigrantes, esos mismos que realizan trabajos mal remunerados como el caso de hace muchos años de los 200 obreros polacos que fueron explotados en las construcciones de su propiedad, lo mismo que en la actualidad en la construcción de uno de los más lujosos hoteles en Washington donde trabajan indocumentados, mal pagados y sin derechos. Aspirar a la presidencia de éste país, sobre todo, desconociendo el poder del voto latino, con 52 millones de personas, mas los asiáticos y africanos, es un grave error y se nota que como político no tiene la capacidad elemental de discernir qué es lo correcto, como sumar para triunfar y confunde las pesadillas farandúlicas de Hollywood con las responsabilidad más seria en la actualidad que un ser humano puede tener, como es ser el Presidente de ésta nación partiendo de que la política es una ciencia y no es un ágape para improvisados y beodos. El norteamericano que concurre a las urnas, si bien es cierto es una minoría con relación a la población de 320 millones, no es de ninguna manera estúpido, idiota o pendejo y ésas actitudes groseras de un trasnochado no son un factor de unidad, mucho menos de convivencia pacífica, al contrario, es sinónimo de odio, división, bajeza y crueldad hacia otro ser humano y será una motivación para los cazadores de inmigrantes en la frontera, para los miembros del KKK y ahora Señor Trump usted es un líder, su dirigente, su guía y los resultados de sus mensajes los veremos muy pronto. Si antes, hablar de Donald Trump era sinónimo del norteamericano exitoso, del empresario triunfador y ejemplar en su programa de Reality Show con su tupé o copete color de zanahoria, admirado por miles de personas, ahora es distinto y Donald Trump es comparado como el vaquero en el viejo oeste perseguidor de indios, Siux y apaches cerca de la frontera de Arizona, ahora es referido como la persona que traicionó sus ancestros, cuando llegaron en 1620 en el Mayflower, los recordados peregrinos a las costas norteamericanas, ahora refleja el personaje deshumanizado, sin nobleza en su corazón, pero sobre todo como un ser de la ultra derecha, racista, desubicado en el tiempo y en el lugar donde vive. Políticamente Usted Señor Trump, metió las patas, desde el principio de su campaña, primero, con un desprecio atroz contra la comunidad de inmigrantes y luego se puso a despotricar contra un personaje emblemático de la historia de este país, un héroe de la guerra de Vietnam el Senador John McCain, quien tiene un poder real entre los Republicanos. Con esas actitudes no ganará votos y no es cierto que los hispanos le quieren y lo admiran, como dice el refrán en mi pueblo “bájate de esa nube” Esa actitud le costara muchos millones y el repudio de los mismos republicanos, ya lo verá. Y aun así, es muy probable que llegue a ser el candidato por el partido Republicano, pero hasta ahí, no más. Si elementos como Donald Trump llegaran a gobernar esta nación, (según últimos datos Bush tiene el 15 y Trump tiene 20 puntos, en las encuestas republicanas) en ese caso, hay que empezar a rezar desde ahora y si es ateo, pues a hacer un pacto con el diablo. the person in charge, leader, guide and the consequences of your message will be seen very soon. If speaking of Donald Trump before was synonymous with success in North America, the successful and exemplary entrepreneur and his Reality TV Program with his toupee and carrot color lock of hair on his forehead, admired by thousands of people. Trump is now compared to the cowboys of the old west, close to the Arizona borders, pursuer of Sioux and Apaches Indians. Now he is branded as the person who betrayed his ancestors that arrived in 1620 aboard the Mayflower. Remember the pilgrims on the North American coast – now reveals an inhuman person, without nobility, racist, loss in time and where he lives. Politically Mr. Trump, you put your foot in your mouth, from the start of you campaign, first, with outrageous contempt against the immigrant community and then you began to rant against an exemplary person in this country’s history, a Vietnam War Hero, Senator John McCain, who is powerful among Republicans. With those attitudes he will not win any votes and no, it is not true that Hispanics admire him – as the saying goes in my country “come down from the clouds”. That attitude will cost him many millions and the repudiation of his Republican party, wait and see. And even with that, it is very likely that he will be the candidate for the Republican Party, and that’s it – nothing more. If creatures such as Donald Trump would govern this nation, (according to the latest stats Bush has 15% and Trump is at 20% in the Republican polls) in that case, we must begin to pray now and if you are an atheist, well it’s time to make a pact with the devil. El Periódico BILINGÜE de la Comunidad Brenda Murphy Publisher/Editor Felix O. Cubías Director onald Trump, 69 años, un excéntrico multimillonario con una fortuna estimada en diez mil millones de dólares, referido como una persona ególatra y de dudosos escrúpulos, ocupa el número 405 en el ranking de las personas más ricas del mundo y el número 133 en EEUU; según datos de la revista Forbes del año 2014. Donald Trump nació el 14 de junio del 1946 en Queens, New York. Un dato a mi criterio quizá fuera de lógica es éste, en la mayoría de los casos es común qué, un pobre se meta a político porque desea ser tesorero o presidente, lo que le permitiría hacerse millonario, a través de negocios turbios o robando, nuestra América Latina está repleta de estos casos; aquí sucede lo contrario un multimillonario dueño de helicópteros con incrustaciones de oro y 10,000 millones está metido a político porque quiere ser presidente. Y en esta loca carrera presidencial el magnate se ha empleitado con Macy, NBC, Univisión sin contar a los artistas, empresarios y hasta empleados suyos que ya no quieren tener ningún vinculo con Trump, por su arrogancia desmedida y actitud racista, y xenofóbica. Otro que va por el mismo camino es el empresario de ropa, Tommy Hilfiger, este llegó a decir que su ropa no la había elaborado para hispanos, y afroamericanos, sino para caucásicos, este ha resultando más radical, contra los inmigrantes, solo nos falta agregar a Ted Cruz, Joe Arpaio, Herman Cain y Bobby Jin- D SEÑOR TRUMP, POLITICAMENTE METÍO LAS PATAS Ronald Hernández Editorial Designer Rebeca Hasbun Administation Rocio Peguero Sales Manager Emma Araujo Account Executive Dagoberto Romero Account Executive Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Wilfredo Laínez Website Coordinator Yolanda Andrade Facebook Coordinator Andrea Mejia Social Media Coordinator D Mr. Trump Put His Foot in His Mouth Mr. Donald Trump has declared to be a member of the Republican Party and aspirant to the Presidency in the 2016 general elections. His declared his intentions on June 16, 2015 from his headquarters in New York, as if he were military. Mister Trump if you were a member of a political party with values, you would have already been barred for promoting racial bigotry against immigrants, just like those immigrants, several years ago, 200 Polish workers that were poorly paid doing construction work at your properties: the same as workers, undocumented, poorly paid and without rights, who at present work construction work at a luxurious hotel in Washington. Hopeful to the presidency of this country, ignoring the power of the Latino vote with 52 million people along with Asians and African Americans is a serious mistake and it is obvious that as a politician he doesn’t have the basic aptitude to discern what is necessary and that is to increase followers in order to win and instead he confuses Hollywood chitchat with the most serious responsibility at the present moment a human being can have, as it is being the President of this country beginning with politics being a science and not an impromptu meal for organizers and boozers. American citizens who vote and although it is true the are a minority relative to the population of 320 million, are not in any way dim-witted, idiots or jerks and these rude attitudes of someone so antiquated is not a uniting factor much less peaceful coexistence, on the contrary it is synonymous with hatred, divisiveness, vileness and cruelty towards other human beings. This will be motivation for border immigrant hunters, for KKK members and now Mr. Trump you are is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper or its owners. Jambalaya News onald Trump, 69 years-old, an eccentric multimillionaire with a fortune estimated in the tens of billions of dollars described as an unscrupulous egomaniac, ranks as the 405th richest person of the world and holds the ranking of 133rd in the USA according to Forbes Magazine in 2014. Donald Trump was born on June 14, 1946 in Queens, New York. A fact in my opinion, perhaps illogical; in most cases its more common for a poor man to enter politics because he wishes to be treasurer or president; that would make it possible for him to become a millionaire through murky dealings or stealing - our Latin America is replete with these instances. Here the opposite occurs; a multimillionaire owner of helicopters with gold inlays and 10’s of billion is in politics because he wants to be president. And in this crazy presidential race the magnate is warring with Macy’s, NBC, Univision without including artist, businessmen and even his employees are wanting to sever ties with Trump because of his out of control arrogance, racist attitude and xenophobia. Another person following in these same footsteps is designer Tommy Hilfiger; he went as far as to say that his designs are not tailored for Hispanics or African American but for Caucasians – he appears to be more radical towards immigrants and now we just have to add Ted Cruz, Joe Arpaio, Herman Cain and Bobby Jindal to the mix to complete the group. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

La esquina del Inmigrante Los checkpoints 22 inmigrantes pierden DACA por de inmigración no regresar permisos de trabajo en EU os puntos de revisión de inmigración en los Estados Unidos, también conocidos como Checkpoints, se ubican entre 25 y 75 millas de la frontera con México, a lo largo de las principales carreteras. Tan solo en el estado de Texas hay 15 de los 35 puntos de revisión permanente de la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos establecidos en la frontera sur americana. La función es detectar actividades ilícitas que hayan logrado pasar los puntos de aduana en la frontera.Los agentes de inmigración localizados en los puntos de revisión, tienen la facultad de detener vehículos circulando por la carretera y realizar un interrogatorio breve a sus ocupantes, aun si no tienen una razón para sospechar que se está cometiendo una acción ilícita. Es importante hacer notar que ningún ciudadano americano está obligado a mostrar documentos en estos puntos de revisión interiores, sin embargo aquellos visitando el país deberán hacerlo, sin importar que hayan documentado su entrada en la aduana de la frontera. Si estas de visita en Estados Unidos y viajas por carretera, asegúrate de tener a la mano tu pasaporte y la forma I-94 que te entregan en la frontera para mostrarla en el punto de inspección. Se trata de una inspección muy rápida, los ocupantes del vehículo permanecen dentro y el agente inspecciona los documentos frente a ellos. El auto en el que viajes será también inspeccionado con tecnología infrarroja y/o elementos caninos. Los puntos de inspección son un tema muy controvertido en Estados Unidos, existen demandas en corte solicitando su remoción por considerar que violan los derechos de la gente, y que son objeto de perfiles raciales, pues a las personas de raza blanca se les cuestiona más brevemente que a otros. Considera que un agente de inmigración en estos puntos no dejará pasar el vehículo hasta que esté satisfecho con las respuestas que obtenga de sus ocupantes, así que mantén tus documentos a la mano y se los más breve y claro al contestar sus preguntas. ás de 2.000 inmigrantes acataron la orden del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y regresaron documentos de autorización de empleo que mostraban una vigencia de 3 años. Pero 22 personas perdieron su estatus legal por medio de DACA – la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia – por no regresar los permisos de trabajo emitidos por error. Tenían hasta el 30 de julio del 2015 para regresarlos. En documentos presentados a la Corte Federal del Distrito Sur de Texas, aboga- Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 5 L L M migración se presenten a una audiencia el 19 de agosto del 2015 para responder al incumplimiento de su orden judicial de bloqueo a las acciones ejecutivas inmigración al permitir la emisión de documentos con una validez de más de 2 años. Sin embargo, el juez Hanen dijo que cancelaría la audiencia si el gobierno hacía todo a su alcance para revocar los más de 2.000 permisos de trabajo de tres años, haciendo que el USCIS iniciara la agresiva campaña para recuperar los documentos. Ante el incumplimiento de un gran núme- Continúan las deportaciones de hondureños as autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron a 121 inmigrantes hondureños, informó la directora de la ONG Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR), Valdette Willeman. Los deportados, la mayoría hombres, llegaron a su país en dos aviones del Servicio de Inmigración de los Estados Unidos. Con este grupo, suman alrededor de 10 mil 700 los hondureños deportados este año por las autoridades migratorias de Estados Unidos, precisó la directora del CAMR, un organismo que se encarga de recibir a los indocumentados en San Pedro Sula, norte de Honduras. La violencia, la delincuencia y la falta de oportunidades en el país son algunas de las razones por las cuales los hondureños deciden emigrar ilegalmente a Estados Unidos, según Willeman. En 2014 la cifra global de hondureños deportados de Estados Unidos y México superó los 80 mil. Según fuentes oficiales, más de un millón de hondureños viven en el exterior, en su mayoría en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados, que envían alrededor de tres mil millones de dólares anuales en concepto de remesas. dos del Departamento de Justicia de Estados Unidos indicaron que cumplieron con la orden de invalidar y tratar de recuperar los documentos de autorización de empleo con una validez de 3 años emitidos después del 16 de febrero del 2015. En julio, el juez Andrew Hanen exigió que el Secretario de Seguridad Interna Jeh Johnson y otros funcionarios de in- ro de inmigrantes y para motivarlos, el USCIS anunció que le cancelarían DACA a quienes no regresaran los permisos. El Departamento de Justicia reportó que 22 personas perdieron DACA. Eso significa que esas personas nuevamente quedaron indocumentadas y tendrán que solicitar nuevamente DACA si llenan los debidos requisitos. Anunciese con nosotros Quieres ver crecer tu negocio? Jambalaya News (504) 305-4545 Llamenos... (504) 305-4545 Anunciate con nosotros Quieres que la gente conozca tu producto? Quieres vender más tu producto www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 6 José Ángel González Por: Cultura cionados porque sus trabajos, basados en “los grandes temas del tiempo, la memoria, la pérdida y la transformación”, rotan en torno a la fragilidad del equilibrio ecológico, la incapacidad de olvidar lo sucedido y la cadena de fallos de gestión de la tragedia y de atención a las víctimas. Reflexionar sobre el pasado y comprometerse con el futuro “Queríamos crear una exposición que no sólo hago los honores a este particular aniversario, sino también que considere cómo y por qué las comunidades y personas conmemoran momentos significativos en un sentido más amplio. Nos centramos en obras que incorporan importantes conceptos opuestos —ausencia y presencia, naturaleza y cultura, vida y muerte— para invitar a nuestros visitantes a considerar el momento presente como final y comienzo, una oportunidad para reflexionar sobre el pasado y también para comprometerse con el futuro”, explica la directora del NOMA, Susan M. Taylor. ‘Momento crucial’ Aunque los organizadores de Ten Year Gone, como dice el coordinador de la muestra, Russell Lord, entienden que una década es “solo un pequeño crisol por el cual medir los éxitos o fracasos de cualquier recuperación”, el Katrina fue un “momento crucial” de la historia de Nueva Orleans que no debe ser pasado por alto de cara al futuro. La exposición aspira a crear “una serie de espacios y yuxtaposiciones que ofrecen la oportunidad de reflexionar sobre un evento catastrófico”. Willie Birch presenta dibujos y esculturas en metal creados a partir de los refugios temporales de los millones de cangrejos marinos que fueron arrastrados por la inundación y se vieron obligados a buscar asiento en lugares que no son los habituales, y Dawn De Deaux instala columnas acrílicas transparentes de diferentes alturas y rellenas de agua para marcar los niveles de la riada y sus radicales cambios durante el impacto del huracán. Libera las cenizas de amigos fallecidos y cremados Isabelle Hayeur expone fotografías submarinas en las aguas turbias de canales industriales, donde la línea de la superficie del agua se convierte en un lugar de tensión, a la vez una amenaza y un señuelo, que nos recuerda la fragilidad del equilibrio ecológico, y Spring Hurlbut presenta el vídeo Airborne, donde el artista aparece en pantalla ante un fondo negro con una máscara antigás y abre un recipiente del que libera la fina ceniza de los restos cremados de conocidos fallecidos, entre ellos el padre del artista. Finalmente se exponen fotos de Nicholas Nixon, que ha fotografiado a su esposa y las tres hermanas de ella durante cada año desde hace cuarenta. El “tira y afloja entre la ausencia y presencia, lo visible y lo imaginado” da a este proyecto un “crudo poder emocional” muy apropiado en el caso de Nueva Orleans. E Expo en Nueva Orleans recuerda la ‘constante presencia’ del Katrina diez años después blanco que convierten la arquitectura del imborrable perfil en una presencia inefable e ingrávida, dando un vuelco a las estructuras y trabajando con la emoción pura. Cuando los diques cedieron una inundación cubrió todo la zona Los cuadros de Saucedo están presentes en Ten Years Gone (Han pasado diez años), la exposición colectiva de media docena de artistas que organiza el Museo de Arte de Nueva Orleans (NOMA en sus siglas en inglés), la principal pinacoteca de la ciudad de Luisiana, para recordar la “constante presencia” del Katrina una década después de que, a finales de agosto de 2005, el huracán casi la barriese del mapa y la rotura del sistema de más de cincuenta diques provocara una inundación destructora que afectó a casi toda el área metropolitana. La exposición, hasta el 7 de septiembre, es un intento de seguir ejerciendo el exorcismo sobre un trauma que aún no ha sido superado —1.833 muertos y pérdidas materiales superiores a 150.000 millones de dólares—. El museo ha invitado a la media docena de artistas selec- l artista Christopher Saucedo tiene raíces en dos ciudades. En Nueva York nació y en Nueva Orleans estudió y es profesor de Arte. El 9/11 del 2001 Saucedo perdió a un hermano, bombero en la primera ciudad, cuando trabajaba en las labores de auxilio iniciales tras el ataque contra las Torres Gemelas. Un poco menos de cinco años después, el artista estaba en Nueva Orleans cuando el huracán Katrina provocó el mayor desastre de la ingeniera civil de los EU —al sucumbir el arcaico y desatendido sistema de diques de la zona— y una de las peores y peor gestionadas tragedias de la historia del país. En ambos casos, hubo alertas que indicaron lo que iba a suceder. Varias agencias de seguridad, descoordinadas y celosas unas de las otras, alertaron de la posibilidad de un ataque con aviones de pasajeros contra Nueva York, pero nadie tomó en serio los indicios. En Nueva Orleans, tanto los guardacostas como el Centro Nacional de Huracanes y el Servicio Meteorológico Nacional avisaron con tiempo del ímpetu destructivo de la tormenta tropical, pero nadie creyó que los diques pudiesen ceder. Mechones de lino blanco Quebrado por ambas catástrofes, Saucedo pintó una serie de cuadros en los que convierte al World Trade Center en nubes o manchas blancas de vapor de agua. Sobre papel de algodón de color azul celeste profundo, el artista trabaja con mechones de lino 1.833 muertos Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE AGOSTO DE 2015 • (P.7)

[close]

p. 8

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 8 Marco Tulio del Arca makosps@yahoo.es Por: Jambalaya Cultural Una página con razón de ser. representatividad inmersa en su volumen productivo. Entonces sea quien sea merece un respeto mutuo. Aquí y en ninguna parte la verdad corresponde a determinado núcleo o clase , es decir que no es absoluta ,ni es potestad de unos ,es agua y vino que todos tenemos y que cada quien bebe de ella el porcentaje que le corresponde.. Es cierto que a varios les vale un comino la vida de los demás, pero es más injusto oír voces falsas, fraudulentas, destructoras y miserables como la de muchos que se tragan un universo de piedras ,según ellos, para demostrar presencia e imponencia. Diferentes artistas a veces somos vilipendiados, nos tratan de borrachos, insulsos, haraganes y hasta nos llaman locos. Enorme desagravio y ofensa directa de los que solo demuestran su ignorancia, envidia, hipocresía y frustración. A ellos solo los visita el viento de la horrible soledad y el frio ingrato de la magra confusión. Que lastima, el arte es bello y tiende a ser feliz quien lo cultiva dentro del marco de la comprensión y la dignidad. En Jambalaya apreciamos su estética en cualquier manifestación. Creemos que haciendo lo pertinente estamos abriendo otros caminos para que anden juntos los pies de la cultura y se aferren a ella los eslabones de la paz, el amor y el desarrollo integral. Con satisfacción entregamos a usted amigo lector una muestra de la poesía egipcia, misma que fue extraída de jeroglíficos e inscripciones procedentes de aquel imperio. Noel Stock y Erza Pound las vertieron al inglés y Boris de Rachewilts las tradujo al italiano. Estos textos son antiguos como el erotismo. En ellos los sucesos importan poco. Solo cuentan los sentimientos y los latidos del corazón. A continuación algunos versos en poemas numerados: Nadando y zambulléndome contigo, Me das ahora la ocasión que había esperado: Enseñar mi belleza a una mirada que supiera aquilatarla. Del mejor material es mi traje de baño, tan fino y vaporoso. Ahora ya mojado mira cómo se transparenta. Como se me adhiere. De acuerdo, me pareces seductora. Me alejo a nado pero pronto estoy de regreso, chapoteando y hablando por los codos. No me importa el motivo para unirme a tu grupo. ¡Mira¡ Un pez rojo refulge entre mis dedos, podrás verlo mejor si a mí te acercas. S iempre hay un momento de reconocer la labor que realizan otras personas. Es dignificante valorar los espacios que habitan en el mundo interior de los creadores, sean estos pintores, dramaturgos, poetas, novelistas, cantantes , intelectuales o personas que han forjado magnificas estructuras con las herramientas posibles y dentro de un ambiente limpio, convincente y positivo. Nos referimos en este caso a todos aquellos que patrióticamente y artísticamente le han dedicado mucho interés al proceso de la humanidad. Realizar arte por encargo o por complacencia no es recomendable ni meritorio, El arte debe ser un camino a la libertad. Es exteriorizar un mensaje bajo el fulgor de la razón y del compromiso. El arte tiene signos de un beso al amanecer y un espléndido abrazo a la sociedad. Nuestros libros son el producto de la esencia que irradian las áreas de nuestros puntuales pensamientos y del entorno que nos rodea. Lo que hacemos está inspirado en la realidad, el asombro, la musicalidad, la magia y la honestidad. Rechazamos la indiferencia, la burla y la hipocresía de muchos. Cada quien tiene una PALABRAS POESIA EROTICA EGIPCIA amor e apartarme de mi Nada ni nadie pued a, ill or que está en la otra drilo siquiera el viejo coco tan ni na are de jo ba que sobre un s. tro so no tre en e on se interp drilo, co co l r de Me encamino a pesa s. da on ando sobre las luyan las de ella hace que ref or am El aguas. es tierra firme r ma La . para que yo camine ntada ca en r ma tra El rio es nues Haberla v haberla isto, visto acercar Tal herm se. osu mi cora zón ale ra gra para sie La etern mpre. idad no restituir puede me lo que e lla me h a traído. me Cuando ella recibe r de par en pa o er con los brazos aj vi un o y com siento que so na más remota de Punt. zo la de ve que vuel sas cambian, Todas las co sentidos, s lo y o. el alma año y delicios , tr ex e um so be el en un perf ra s labios pa Y si parte lo de mi cabeza en ci en se go sin vino. y me embria Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

INTERES GENERAL General Interest staré dándole respuestas a sus preguntas e inquietudes, y también dándoles mi opinión acerca de temas de interés para usted, y para el resto de nuestros lectores. Antes de comenzar contestando las preguntas que han llegado a mi correo electrónico, quiero darle las gracias a mi familia y amigos por su apoyo incondicional. A todos los que me enviaron textos, emails y me llamaron para felicitarme por esta nueva aventura, les digo que les súper agradezco y les prometo hacer todo lo posible por no defraudarlos. El día de hoy,contestamos una pregunta enviada por una lectora que nos pidió que solo la llamáramos “Herida”. Dice ella que su matrimonio de 10 años se está derrumbando pues su marido se está comunicando y probablemente viendo con mujeres que conoció en Facebook. También nos cuenta que “él se acuesta tardísimo y ya no tienen relaciones maritales, pues por las noches mientras ella está en el lecho nupcial esperándolo,él está en la sala en su computadora”. También me cuenta que a veces ella se queda dormida esperándolo, y a veces se duerme llorando. Mi estimada “Herida”, no estás sola con este problema, creo que en estos momentos habemos muchas mujeres que estamos pasando por lo mismo o por algo parecido. Los medios sociales, en cierta forma, están destruyendo o causando daño en muchas relaciones. Es tan fácil crear un perfil falso, que muchas mujeres y hombres también, navegan por el internet usando nombres y estados civiles que no son verdaderos. Y es con estos falsos perfiles, que van por ahí enamorando y engañando a otras personas. Igual el acceso fácil a estos medios, es otro problema. Él o ella pueden estar en comunicación en cualquier parte, por medio de sus celulares u otros aparatos electrónicos portátiles. Conozco una pareja que se tienen tanta confianza, que comparten una sola página en Facebook.Cuantos de nosotros nos atreveríamos a hacer lo mismo? No muchos verdad? La absoluta confianza en cualquier relación, es tan importante o quizás más, que el amor del uno por el otro. Una vez esta se pierde, la relación se puede ir a pique ya que muy pocas personas son capaces de perdonar un engaño, y mucho menos de olvidarlo. En tu caso, creo que lo más importante en este momento es sentarte a dialogar con tu marido y aclarar tus sospechas o suposiciones. Armada con la verdad, puedes confrontar, aclarar y resolver tu dilema. No hay nada peor que estar con una inquietud o sospecha no verificada. Esto te enfermará y hará tu vida cotidiana un infierno. A veces los amores de Facebook, son solo eso, amores de Facebook y no pasan a más. No destruyas tu relación por algo que talvez no es más que un entretenimiento para él. Déjale saber, eso sí, que es una falta de respeto para tu persona y que si de aventuras se trata y eso es lo que el anda buscando, tu estas dispuesta a aventurar con él. Los hombre se aburren fácil y la rutina es el peor enemigo de toda relación. Busca entretenerlo, lee libros de adultos y practica lo que lees, busca formas de mantenerlo contento en la cama, y te aseguro que hasta se olvidara del Facebook. Buena suerte amiga. Si desea hacerme alguna pregunta, que hable de un tema o problema en particular o si quiere sugerirme un tema, favor comuníquese conmigo a marialola79@yahoo.com. Hasta la próxima. E will be giving answers to your questions and also giving youmy opinion on topics will be giving you answers to your questions and concerns, and also giving them my opinion about topics of interest to you, and for the rest of our readers. Before answering the questions that have come to my email address, I want to thank my family and friends for their unconditional support. To all who sent me texts, emails and called me to congratulate me on this new adventure, I tell them that I am super grateful and that I promise to do everything not to disappoint them. Today, we answer a question from a reader who asked that we call her “Wounded”. She says that her marriage of 10 years is falling apart because her husband is communicating, and probably sleeping with women he met on Facebook. “” Also tells us that “he lies down late and they no longer have intercourse, because at night while she is in bed waiting for him, he is in another room on the computer”. She also tells me that sometimes she falls asleep waiting for him to come to bed and that sometimes she falls asleep crying. My dear “Wounded”, you are not alone with this problem, I think that at this time there are many women that are going through the same thing or something similar. Social media in some form isdestroying or causing harm in many relationships. It is so easy to create a fake profile that many women and men also surf the internet using names and marital statuses that are not true. And it is these fake profiles with these going by there are falling in love and cheating other people. The same easy access to these media, is another problem. He or she may be in communication anywhere through their cell phones or other portable electronic devices. I know a couple who trust each other so much that they share the same page on Facebook, how many of us would dare to do that? Not many right? Absolute trust in any relationship, is so important, and perhaps more, than the love for one another. Once this it is lost, the relationship can be scuttled since very few people are able to forgive a deception, and much less forget it. In your case, I think the most important thing at this moment is to sit and talk with your husband and clarify your suspicions or suppositions. Armed with the truth, you can confront, clarify and solve your dilemma. There is nothing worse than living with a concern or suspicion not verified. This will make you sick and will make your everyday life a hell. The romances ofFacebook are just that, Facebook romances and nothing else. Do not destroy your relationship with something that maybenothing more than an entertainment for him. Let him know though, that this is a lack of respect for your person and if adventure is what he is looking for,and then you’re willing to venture with him. Men get bored easy, and routine is the worst enemy of any relationship. Seek to entertain him, readadult books looking for ways to keep him happy in bed and I assure you, that he will even forget all about Facebook. Good luck friend. If you want to ask me aquestion, want me to talk about a subject or problem in particular or if you want to suggest a topic to me, please contact me at marialola79@yahoo.com. Until the next time. I Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 10 Farandula att Kroc, fisicoculturista estadounidense retirado, decidió cambiar de sexo. Su musculatura no fue impedimento para que el deportista de 42 años compartiera con sus seguidores en redes sociales su nueva identidad como mujer. Matt, ahora Janae Marie Kroc, hizo la revelación luego de que se filtrara un video en YouTube donde aparecía vestido como mujer. En una entrevista con “The Huffington Post”, el actual poseedor del récord mundial de levantamiento de pesas a dos manos, indicó que no se siente exclusivamente hombre o mujer, sino ambas cosas a la vez. En su cuenta de Instagram escribió: “Obviamente, ha habido una gran cantidad de chismes, rumores y preguntas sobre mí en los últimos días. Para acabar con ellos: sí, soy transexual”. También señaló que conoció esa parte de él a los cinco años de edad y que planeó esperar que sus tres hijos terminaran la secundaria para hacerlo público. Recientemente, Bruce Jenner, el padre de las hermanas Jenner y padrastro de las Kardashian, quien además fue campeón olímpico en 1976, declaró públicamente su condición de mujer y cambió su nombre por el de Caitlyn. El año pasado, la actriz Laverne Cox se convirtió en la primera transexual en ser nominada al Emmy por su excepcional trabajo en la serie Orange is the New Black. Venden foto del cuerpo sin vida de Bobbi Kristina Brown Fiesta del rapero Drake termina con un tiroteo y dos muertos Matt Kroc, de ¿Will Smith y hombre a Mujer Jada Pinkett se divorcian? M Se acabó el amor? Cansado de los rumores, el acoso y las constantes preguntas, el actor y comediante Will Smith decidió atender el asunto de su posible divorcio con la también artista Jada Pinkett Smith de una vez y por todas a través de un mensaje que publicó esta tarde en su cuenta de Facebook. “En circunstancias normales, no suelo responder a la insensatez. (Porque es contagiosa). Pero, muchas personas me han extendido sus “profundas condolencias” que entendí - ¿¡Qué demonios... yo también he sido tonto... Jada y yo... NO NOS ESTAMOS DIVORCIANDO!!!!!!!!!!!!! : -) A todos les prometo - si alguna vez decido divorciarme de mi Reina - Juro que se los diré yo mismo”, escribió el actor en la red social. La pareja lleva 18 años de casados. Mientras, la actriz, respondió en su cienta de Twitter: “Mi rey ha hablado”. ¿ E l drama entre las familias Houston y Brown no termina. El pasado domingo 26 de julio, fallecía Bobbi Kristina Brown, la única hija de la cantante Whitney Houston y Bobbi Brown, luego de pasar varios meses en un coma inducido. El 31 de agosto familiares y amigos, dieron el último adiós a la joven de 22 años en una iglesia de Atlanta. Según reporta el sitio de noticias TMZ, uno de los asistentes al evento, fotografió el cuerpo sin vida de la joven dentro del ataúd. No contento con tomar tan indigna foto, el asistente habría vendido la fotografía por una millonaria suma, que al parecer superaría los 100 mil dólares. Hasta el momento no se conoce si algún medio de comunicación la ha adquirido. na fiesta organizada por el rapero canadiense Drake term i n ó e n To r o n t o c o n u n t i r o teo en el que murieron dos personas y otras tres resultaron heridas, anunció la policía, esto paso el 4 de agosto. El tiroteo se desató en la discoteca Muzik Nightclub, en el centro de la capital provincial de Ontario (este), al momento de su cierre. La policía no precisó si el rapero estaba presente en la velada que cerraba un festival de música que él organiza todos los años. Un hombre y una mujer murieron, a ñ a d i ó l a p o l i c í a d e To r o n t o e n s u c u e n t a e n Tw i t t e r. D r a k e g a n ó u n premio Grammy en 2013 por su álb u m “ Ta k e C a r e ” y e s t u v o n o m i n a do este año por su última producción. U La familia materna y paterna de Bobbi Kristina se encuentran en una disputa constante. En lugar de unir fuerzas para encontrar a la persona que tomó la fotografía, se han dedicado a culparse unos a otros por las pobres medidas de seguridad que se utilizaron durante el velorio. Las muertes de Whitney Houston y Bobbi Kristina, ocurrieron en circunstancias muy similares. Ambas fueron encontradas inconscientes en los cuartos de baño de diferentes hoteles. a rana René y Miss Piggy, quienes han tenido una relación intermitente a lo largo de los años, han decidido separarse definitivamente. Pero prometieron mantenerse unidos en lo profesional en su nuevo programa de comedia “The Muppets” que se estrena el 22 de septiembre en ABC. La pareja confirmó su separación el 4 de agosto en el panel bianual de ABC para críticos de televisión. Tras esto se publicó un comunicado oficial en sus cuentas de Twitter. “La gente cambia, y también lo hacen las L La rana René y Miss Piggy se separan ranas y los cerdos. ... Estuvimos unidos por un largo, largo tiempo y esto es un asunto personal”, dijo René, conocido en Estados Unidos como Kermit y como la Rana Gustavo en España. René también admitió que ha comenzado una nueva relación con otra cerdita, una mujer llamada Denise quien trabaja en mercadotecnia de ABC. “The Muppets” es una comedia con estilo de documental que retrata a René, Piggy, Fozzie y el resto de los Muppets mientras producen un programa nocturno de entrevistas para Miss Piggy llamado “Up Late With Miss Piggy”. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

LUNES A VIERNES 9PM ¡ATENCIÓN CLIENTES DE AT&T! TELEMUNDO 42 ESTÁ DISPONIBLE SOLO POR: telemundo.com A Division of NBCUniversal Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE AGOSTO DE 2015 • (P.11)

[close]

p. 12

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 12 or: PJose Luis Campos Columna Cristiana Christan Column ¿Cuál es el tipo de persona que quieres llegar a ser? ¿Qué tipo de padre, madre, profesional, estudiante, empleado, patrón, etc. deseas llegar a ser? ¿Cuál es tu blanco? Un comentario poco halagador acerca de nuestras vidas sería que alguien digiera, “Vivió una vida sin rumbo ni meta.” Aquí hay algunas sugerencias bíblicas a la que todos deberíamos apuntar en nuestra vida. Primero, ser amables. “Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca” (Filipenses 4:5). Segundo, apunta a ser una persona que edifica. “Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca” (Mateo 7:24). Tercero, practica diariamente tu fe. “Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma” (Santiago 2:17). Cuarto, mi objetivo es tener a Dios como mi único Dios y temerle. “El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre” (Eclesiastés 12:13). Quinto, no dejar que nada te desenfoque de tu meta. “Tus ojos miren lo recto, y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante. Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean rectos.No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal” (Proverbios 4:25-27). Sexto, ten una meta alta. Recuerda las palabras del Señor Jesús cuando dijo en Marcos 10:27 “Para los hombres es imposible, más para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.” Y por último, ¡esfuérzate! “No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos” (Gálatas 6:9). ¡Qué el Señor le bendiga! a historia nos cuenta de un francotirador de mucha fama que al pasar por una comunidad vio evidencia de disparos increíbles. En los establos, en los árboles y en las cercas había agujeros de balas exactamente en el centro del círculo. Así que buscó con ansiedad al tirador que había realizado tales hazañas asombrosas. Con gran admiración y curiosidad le dijo: “Sus disparos son los mejores que jamás he visto.” ¿Cómo lo hizo? Le preguntó.“Sin ningún problema en absoluto, le respondió el tirador.” Primero disparó y luego dibujo el círculo alrededor de los agujeros.”Parecería ser que la gente de hoy en día, a menudo apunta a nada y luego trata de dibujar el círculo de su vida en torno a las marcas accidentales. Asimismo podemos considerar el ejemplo de aquel joven con su arco y flecha que estaba tirando al blanco. Cada vez que su flecha era lanzada caía al suelo sin llegar a pegar al blanco. Parecería que la punta de la fecha de algunos siempre está apuntando al suelo. Está misma verdad se puede aplicar al hombre. Él va a donde se apunta a sí mismo. Si queremos sacar el máximo provechode nuestra vida, debemos apuntar más alto para alcanzar nuestro blanco. El Presidente Garfield dijo, “Mi objetivo es ser un hombre,un adulto con cara descubierta, un corazón grande, de hombros anchos y una la columna vertebral fuerte.” En otras palabras, quiero hacerme un hombre; si tengo éxito en eso,voy a tener éxito entodo lo demás. ¿Cuál es tu objetivo en está vida? L Sanando a la comunidad T he story tells us a famous sniper that when he went through a community saw evidence of incredible shots. In barns, on trees and fences he saw bullet holes in the exact center of the bull’s eye. So he anxiously looked for the shooter who had performed such astounding feats. With great admiration and curiosity he said. “Your shots are the best I’ve ever seen,” How did you do it? ,he asked. “No problem at all,” replied the shooter. “First I shot and then drew a circle around the holes.” It seems that people today often point to anything and then try to drawthe lines of their lives around accidental marks. We can also consider the example of the young man with his bow and arrow who was shooting at a target. Every time that he shot the arrow, it fell to the ground without hitting the target. It seems that the arrow head of some people always pointing to the ground. The same truth can be applied to man. He goes where he points himself. If we want to make the most of our lives, we must aim higher so we can hit our target. President Garfield said, “Mygoal is to be a man, an adult with an open face, a big heart, broad shoulders and astrong back bone.” In other words, I want to make my self a man; if I succeed at that, I will succeed in every thing else.What is your goal in life? What is the type of person you want to become? What kind of father, Healing the Community mother, professional, student, employee, employer, etc. do you want to become? What is your target? Anunflattering comment about our lives would be for some one to say, “He lived an aimless life.” Here are some biblical suggestions that we should all aim for in our lives. First, be kind. “Let your gentleness be evident to all. The Lord is near” (Philippians 4:5). Second, aim to be a person who builds. “There fore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock” (Matthew 7:24). Third, practice your faith daily. “In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead: (James 2:17). Fourth, my goal is to have God as my only God and fear Him. “Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandment, for this is the duty of all mankind” (Ecclesiastes 12:13). Fifth, do not let anything blur your aim. “Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you. Give careful thought to the paths for your feet and be stead fast in all your ways. Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil” (Proverbs 4:25-27). Sixth, aim high. Remember the words of Jesus when he said in Mark 10:27 “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God” (Mark 10:27). Finally, be strong! “Let us not become weary in doing good for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up” (Galatians 6:9). May the Lord bless you! Si tienepreguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. If you have any questionsor comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE AGOSTO DE 2015 • (P.13)

[close]

p. 14

Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly 14 Nacionales internas. Es un problema porque tiene mucho dinero -requisito indispensable para una precandidatura exitosa-, un discurso tan polémico que divide y atrae, y una popularidad antigua y ajena a la política estadounidense. ¿Quién no lo recuerda en The Apprentice , al grito de “You are fired!!!” (Estás despedido)? Marco Rubio, Mike Huckabee, Ben Carson y John Kasich preferirían que no resultara en un show de histrionismo del magnate. La revista The New Yorker captó con gracia en una de sus tapas -una ilustración de Barry Blitt- ese impacto de la llegada de Trump a la competencia “El principio de las internas no deja claro lo que va a pasar, es un comodín” , moderó Silvio Waisbord esas lecturas del fenómeno Trump. El profesor de Medios y Asuntos Públicos de George Washington University y experto en comunicación política detalló: “Siempre aparecen figuras con particularidades, que concitan interés, entusiasmo o cobertura mediática. Y después las cosas se van consolidando. Siempre hay un elemento más de los márgenes del Partido Republicano, del Tea Party -la parte más ortodoxa, de un conservadurismo social muy fuerte; reaccionaria y con elemen- ace tiempo ya que el Partido Republicano tiene el problema de que lo que gusta puertas adentro no se vende tan bien en los Estados Unidos: Rand Paul o Ted Cruz atraen mucho a los republicanos declarados, pero cuando sale al ruedo nacional una candidatura como la de John McCainSarah Palin en el 2008, no logran seducir al público general. H Por qué Donald Trump es el hombre a vencer A esos problemas -que sólo se han agravado desde entonces- se les ha sumado otro, que algunos consideran más grave y otros apenas una alergia estacional. Al comienzo causaba gracia entre los políticos y la prensa dominante. Luego despertó atención y curiosidad. Por fin se abrió paso entre los diez elegidos para el primer debate de los precandidatos republicanos que se realizó porque están al tope de las preferencias No hace falta volver a fatigar el tema de su peinado traumatizante. Lo cierto es que desde hace días los expertos en política estadounidense discuten estrategias sobre cómo enfrentar a Trump en un debate que, por cierto, no permite mucho despliegue -nadie tuvo más de seis o siete minutos para exponer en el especial de la cadena Fox- pero que Jeb Bush, Chris Christie, Scott Walker, Rand Paul, Ted Cruz, republicana, cuando el ex gobernador Bush encabezaba las encuestas y en el otro extremo del partido el senador Paul le competía muy de cerca: se ve al empresario en el instante en que se arroja en estilo barriga libre, gozoso y sonriente, a la piscina que representa el partido, mientras los candidatos que no lo tomabanz en serio tratan de protegerse de su zambullida rotunda. tos xenófobos- frente a lo que históricamente fue el sector que apoya el mundo de los negocios, la Cámara de Comercio, que socialmente no es tan reaccionario. Y a la hora de la gran elección, predomina el republicanismo de los negocios, que tiende a ser más moderado que los márgenes. Pero al principio sucede que aparecen figuras con sus particularidades”. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Por: Johana Reyes Zeno Motivación Motivation Es importante aclarar que algunas decisiones clave te sirven y tienen impactos positivos; no todos tienen efectos que no te sirven positivamente. Pero tenemos que tener cuidado y ser muy conscientes de las decisiones que tomamos. También tenemos que ser honestos con nosotros mismos y saber cuándo tenemos que ajustar nuestra identidad para aprender algo nuevo o para desarrollar personalmente. Si te pones a pensar en momentos críticos que han ocurrido en tu vida, cuáles son las decisiones clave que te vienen a la mente? Estas decisiones en que te sirven? En que no te sirven positivamente? Necesitas hacer algún cambio? Para una consulta personal, puede llamar al (504) 233-8275 Open Eyes Coaching Agosto, August 10th, 2015 Bi-Weekly are usually proceeded by very emotional moments or experiences. As an example, a young man who was continually verbally abused as a youth decides he will become “strong.” He decides to demonstrate courage and strength in order to stop the abuse. In the beginning, the decision seems to be the best and most appropriate one considering the environment. But what is the long term effect? It is possible and very typical for this type of person to get so tough that in the future it becomes difficult to convey emotion and sensitivity. This same young man ultimately becomes an adult who cannot embrace healthy vulnerability. This results in difficulty with interpersonal relationships because he will not easily be able to establish connections. All this resulting from a decision made at such a critical time emotionally; a decision that ultimately formed this young man’s long term identity. It is important to note that some key decisions serve and have positive impact; not all have effects that do not serve positively. But we must be careful and very aware of the choices we make. We must also be honest with ourselves and know when we have to adjust our identity to learn something new or to develop personally. If you take a moment to think of critical moments that you have experienced in your life, what “key decisions” come to mind? Do these decisions serve you? In what ways do they not serve you positively? Do you need to make any changes? For a personal consultation , please call ( 504 ) 233-8275 Open Eyes Coaching 15 urante nuestras vidas tomamos miles de decisiones; algunas pequeñas o simples y algunas más dramáticas. En algún momento te has fijado cuales de esas decisiones afectan la trayectoria de tu vida a largo plazo? Sabías que algunas decisiones tienen mayor efecto en la formación de tu identidad? Definitivamente, hay algunas decisiones a la cual se les refiere como “decisiones clave.” Las decisiones clave son esas decisiones que tomamos en momentos críticos y usualmente son procedidas por momentos muy emocionales. Por ejemplo, un joven que fue continuamente verbalmente abusado decide que se pondrá fuerte. El decide que demostrara coraje y fortaleza con fin de frenar el abuso. En el principio, la decisión aparenta la mejor y más apropiada considerando la situación. Pero cuál es el efecto a largo plazo? Es posible y muy típico que este tipo de persona se pone tan dura que en el futuro se le hace difícil demonstrar emoción y sensibilidad. Este joven llega a ser un adulto que rechaza la vulnerabilidad. Esto resulta en dificultad con las relaciones interpersonales, porque se le hará difícil establecer conexiones. Todo esto por una decisión que se hizo en un momento tan importante emocionalmente que se le formo la identidad de por vida a él joven. D Decisiones Claves T Key decisions hroughout our lives we make thousands of decisions; some small and simple and some more dramatic. Have you ever thought about how these decisions affect your life long term? Did you know that some decisions have major impact on the development of your identity? Indeed, there are some decisions which are referred to as “key decisions.” Key decisions are the decisions we make in critical times and Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

Comments

no comments yet