Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

chimeneas de leña y de gas cheminées de bois et gaz wood and gas fireplaces caminetti a legna e gas

[close]

p. 2



[close]

p. 3

hogar foyer home casa

[close]

p. 4



[close]

p. 5

aire air air aria

[close]

p. 6

tierra terre soil terra

[close]

p. 7

agua eau water acqua

[close]

p. 8

fuego feu fire fuoco

[close]

p. 9



[close]

p. 10

01 02 03 04 05 sobre nosotros a propos de traforart / about us / su di noi 10 la fábrica factory / factory / fabbrica 12 tecnología aplicada tecnologie appliquée / applied technology / technologia applicata 14 simbología técnica symboles techniques / technicals symbols / simboli tecnici 16 chimeneas centrales cheminées d’angle / cheminées d’angle / cheminées d’angle 18

[close]

p. 11

chimeneas frontales cheminées frontales / front fireplaces / caminetti frontali 42 chimeneas de rincón cheminées d’angle / corner fireplaces / caminetti ad angolo 68 leñeros y fuego de jardín porte-bûches et feu de jardin / supports and garden fire / suporti e fuoco giardino 77 tabla de colores table de couleurs / color palette / cartella colori 90 materializamos su idea cheminées d’angle / cheminées d’angle / cheminées d’angle 92 06 07 08 09 10

[close]

p. 12

10

[close]

p. 13

sobre nosotros 01 a propos de traforart / about us / su di noi Desde siempre todas las chimenea metálicas fabricadas por Traforart, han tenido como finalidad la obtención del máximo calor sin reducir el espectáculo del fuego. La aplicación de la doble combustión, la utilización de los materiales más resistentes (acero, fundición, cristal vitrocerámico, lacas anticalóricas) y el desarrollo de los diseños más clásicos y más atrevidos, ha hecho de Traforart el fabricante con más modelos y soluciones del mercado. Confiar en nosotros es signo de buena elección. Depuis toujours, les cheminées métalliques fabriquées par Traforart ont eu pour finalité l’obtention d’un rendement maximum sans dévaloriser pour autant le spectacle de la flamme. La mise en place de la double combustion, l’utilisation des matériaux les plus résistants (acier, fonte, verre vitrocéramique et peintures haute température) pour le développement de nos modèles, du plus classique au plus audacieux, font de Traforart le fabricant offrant le plus de modèles et de solutions de tout le marché. Nous faire confiance est synonyme de bon choix. Historically all the metal fireplaces produced by Traforart, have been created with the vision to obtain the maximum heat without reducing spectacular fire. The application of dual combustion, the use of more resistant materials (steel, cast iron, ceramic glass, heat resistant paint), and the development of classic and modern designs have made Traforart the first manufacturer in the market that offers a rich line of products for all the market needs. For an exceptional choice, trust Traforart. Da sempre, tutti i caminetti metallici prodotti da Traforart hanno avuto come obiettivo l’ottenere il massimo calore, senza ridurre lo spettacolo del fuoco. Le applicazioni tecniche come la doppia combustione, l’utilizzo di materiali più resistenti (acciaio, ghisa, cristalli vetro ceramici, vernici colorate resistenti alle alte temperature) e lo sviluppo di progetti innovativi, hanno fatto di Traforart il produttore di camini di design con il maggior numero di modelli e soluzioni tecnologiche, presente del mercato. Dare fiducia alla nostra esperienza rappresenta una ottima scelta, sia di carattere tecnico che decorativo, di alto livello

[close]

p. 14

02 la fábrica factory / factory / fabbrica Los más de 40 años de dedicación al mundo exclusivo del fuego aplicado en el hogar, y siendo pioneros en el desarrollo de la fabricación de chimeneas metálicas, nos ha permitido presentar los nuevos modelos incluidos en Traforart. Espero que estas chimeneas que hemos creado para usted puedan transmitir todos nuestros conocimientos y sobre toda la ilusión que en su desarrollo hemos puesto. Notre expérience de plus de 40 ans consacrée à la création exclusive de foyers fait de nous les pionniers du développement des cheminées métalliques contemporaines et nous permet aujourd’hui de vous présenter les modèles de la collection Traforart. J’espère que ces foyers que nous avons créés pour vous de passer sur nos connaissances et tout mon cœur que nous avons en développement. More than 40 years of dedication to the exclusive world of fire applied at home, and being pioneers in the development of metal fireplace production, has allowed us to introduce new models included in Traforart. We hope that these fireplaces we have created for you will reflect our knowledge and all the interest that we have put in its development. Il catalogo Traforart, grazie anche ai nuovi modelli presentati, testimonia al meglio la cura e l’esperienza che dedichiamo ogni giorno al mondo del riscaldamento e nella produzione di camini di design, da più di 40 anni. Ci auguriamo quindi, che i nuovi prodotti vi trasmettano la nostra passione per il design, dandovi la possibilità, oltre alla gamma proposta a catalogo, di personalizzare i modelli con diversi colori o finiture, e di creare modelli su misura, permettendovi di poter dar vita alle vostre idee, per l’arredo e il riscaldamento della vostra casa.

[close]

p. 15

13

[close]

Comments

no comments yet