Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
embanews revista ano 21 edição 253 a abril 2011 revista especializada em embalagem dirigida aos setores de alimentos bebidas cosmÉticos farmacÊuticos 20º prêmio brasileiro de embalagem embanews trofÉu roberto hiraishi 2011[close]
p. 3
embanews revista a notícia na embalagem certa fundador roberto hiraishi 1942 2006 comercial marketing ricardo morena hiraishi administração solange miyake editorial mary miyake impressão e acabamento ibep gráfica colaboradores carlos a rodrigues elizabeth keiko sinzato luciana loureiro vera lúcia marques fotos cícero viegas a revista embanews é uma publicação mensal da novaeditora ltda redação administração e comercial av francisco matarazzo 999 conj 22 cep 05001-350 são paulo/sp brasil tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 registrada segundo a lei de imprensa no 2º ofício de registro de títulos e documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990 as opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da revista embanews dirigida ao segmento de alimentos bebidas brinquedos cosméticos embalagens farmacêuticos químicos e afins dirigida aos profissionais consumidores e fornecedores de embalagens fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens fabricantes de máquinas e equipamentos para envase embalagem estocagem e transporte e prestadores de serviços de apoio associações universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem © direitos reservados todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela novaeditora ltda proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet digital impresso etc e-mail embanews@embanews.com site www.embanews.com nova editora editorial prêmio brasileiro de embalagem embanews comemora 20 anos este é um momento de muita alegria e de orgulho para toda a equipe da revista embanews e queremos compartilhar com o mercado com os nossos leitores que em todos estes anos têm-nos prestigiado dando-nos apoio e incentivo nos bons e maus momentos É essa energia que nos faz seguir adiante vencendo os desafios e aprendendo sempre só temos a agradecer a tantas pessoas verdadeiros amigos que estão conosco nesta jornada de 20 anos muitos participaram do nascimento do prêmio embanews quando roberto hiraishi seu idealizador e fundador da revista embanews deu vida a seu sonho esperamos ser merecedores de seu legado e que o prêmio embanews tenha sempre muito a comemorar em seu papel de contribuir para o reconhecimento de profissionais e empresas do mercado de embalagem sua razão de ser abril de 2011 equipe embanews o uma festa muito especial nesta edição prÊmio embanews faz 20 anos 04 organização e julgamento comissão julgadora e estatísticas do troféu roberto hiraishi destaques 10 16 20 30 melhor embalagem do ano e destaques embalagem para alimento embalagem para bebida embalagem para cosmético embalagem para produtos químicos embalagem promocional embalagem para transporte design índice anunciantes antilhas 02 amália papéis 05 aro 07 baumgarten 09 bobst 11 bomix 13 carton druck 15 cmp 17 diadema 19 dixie toga 21 future pack 23 globo alimentos 25 imperial 27 jaguaré 29 magno 31 mazda 33 metalgráfica renner 37 nilpel 35 rhoss print 39 sunnyvale 47 zandei 48 programação visual de rótulo programação visual da embalagem desenho estrutural da embalagem linha de produto diferenciada pela embalagem case de produto diferenciado pela embalagem embalagem promocional marketing tecnologia técnica para processo de produção da embalagem técnica de processo inter-relacionada com a embalagem mÁquinas sistemas 41 máquinas equipamentos e sistemas para embalagem máquinas equipamentos e sistemas inter-relacionados com a embalagem ou envase matérias-primas ou insumos para embalagem matéria-prima sustentável desenvolvimento ou aplicação processo sustentável para redução no consumo de matéria-prima processo sustentável para a reciclabilidade dos materiais processos educativos para a sustentabilidade design e produção de embalagem ecológica sustentabilidade 42 46 troféu roberto hiraishi prêmio embanews 3 pesquisa empresa embanews e-mail embanews@embanews.com revista a notícia na embalagem certa telefone e fax tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 site www.embanews.com[close]
p. 4
o nascimento de o um trofÉu mestres da embalagem prêmio embanews completa 20 anos promovendo os diferenciais da indústria brasileira de embalagens e m 20 anos de história o prêmio brasileiro de embalagem embanews troféu roberto hiraishi destacou mais de 4.000 soluções de embalagens reconheceu cerca de 2.000 empresas fornecedoras e usuárias de embalagens e homenageou mais de100 profissionais do setor ganhando força e representatividade a cada edição os anos se passaram e o espírito da premiação continua o mesmo apresentar os diferenciais da indústria de embalagens em todos os seus estágios de produção fornecendo parâmetros de avaliação para o setor e impulsionando seu desenvolvimento ao trazer para o mercado as principais tendências desenvolvidas em diferentes segmentos desde sua primeira edição a missão do prêmio embanews é promover a indústria brasileira de embalagens no país e no exterior highlights de 2011 a quecida a indústria de embalagens voltou a crescer em 2010 após um ano de dificuldades com a crise financeira internacional o ano foi de muitos lançamentos e todos os segmentos foram beneficiados com novidades para diferentes gostos e públicos nas embalagens vencedoras desta edição fica clara a influência do aumento de renda da população brasileira no desenvolvimento de novos produtos principalmente no setor de bebidas e alimentos os diferentes pú s vencedores da 20ª edição do prêmio brasileiro de embalagem embanews terão um motivo a mais para comemorarem levarão para suas empresas como símbolo de reconhecimento o novo troféu roberto hiraishi uma criação do designer lincoln seragini e de sua equipe na seragini farné e guardado agência da qual é sócio-fundador o novo troféu como simbologia dos 20 anos do prêmio embanews leva o nome de seu amigo roberto hiraishi in memorian e coincide também com os 30 anos da agência de seragini com design inspirado nas formas orgânicas da natureza o troféu roberto hiraishi retrata o futuro e a evolução em formas que reproduzem o ideal da embalagem natural tanto por suas funções como por sua beleza é um presente ao setor de embalagem empresas vencedoras 20º prÊmio embanews antilhas aro art contrast baumgarten grÁfica bebidas imperial bobst bomix box print brasilata cartondruck ccl label do brasil celulose irani congraf c-pack dixie toga eastman embalagem carton pack embalagens bandeirantes embalagens flex.diadema embalagens jaguarÉ embaquim fada plÁsticos fotoimpress futurepack gonÇalves grÁfica editora sarapui grÁfica romiti ibratec igaratiba inapel inpet interject jofer embalagens klabin kush do brasil litografia bandeirantes litografia valenÇa manuf produtos king mazda embalagens metalgrÁfica renner metalgrÁphica paulista cmp moinho globo alimentos moltec nilpel norvinco onemÍdia ouro fino packaging brands ph2 plasmar plÁsticos magno propack revpack rhoss print santa inÊs soin soc spice design sunnyvale teruel vÉdat vitopel vitral zandei 4 rrr prêmio embanews rrr troféu roberto hiraishi o um pouco de histÓria prêmio embanews foi idealizado pelo fundador da revista embanews roberto hiraishi que inspirado pelo l´oscar de l´emballage realizado em paris na frança criou no brasil a mais reconhecida premiação da indústria de embalagens desde a primeira edição da revista embanews em agosto de 1990 roberto hiraishi se propôs um grande desafio realizar uma premiação aos melhores trabalhos embalagens e tecnologias.[close]
p. 6
blicos e os nichos de mercado permanecem também como grandes impulsionadores das novidades a preocupação com a preservação do meio ambiente ganhou força em muitos segmentos e se apresenta mesmo nos projetos em que o maior apelo não é o sustentável evidenciou-se ainda o árduo trabalho envolvido no desenvolvimento de uma embalagem que atenda às necessidades da empresa fabricante do produto e as exigências dos consumidores nesse sentido o prêmio embanews reconhece aqueles que fazem de seu trabalho um exemplo a ser seguido indo além das expectativas É também uma oportunidade para as empresas comunicarem ao mercado suas inovações estimulando a produção de embalagens cada vez melhores em diferentes aspectos seja no design nas estratégias de marketing na utilização de tecnologias arrojadas no desenvolvimento de máquinas e equipamentos ou na pesquisa de novos processos e materiais homenagem aos melhores e ste ano a grande festa do oscar da embalagem acontece no espaço villa noah em são paulo no dia 15 de abril com a presença de convidados e representantes de toda a cadeia da embalagem ponto alto da festa a entrega do troféu roberto hiraishi aos melhores do ano é uma homenagem especial que o prêmio embanews faz a profissionais e empresas que se destacam em suas atividades contribuindo para a evolução do mercado brasileiro de embalagem este ano o corpo de jurados chegou aos nomes a partir de uma lista tríplice na edição de cobertura do prêmio embanews o leitor conhecerá um pouco mais do trabalho de maurício groke assunta camilo napolitano e das empresas basf brasilata grupo pão de açúcar e da abedesign os grandes homenageados da noite melhores do ano personalidade maurício groke profissional assunta camilo napolitano empresa basf cliente grupo pão de açúcar fornecedor brasilata entidade abedesign entidades que apóiam o prêmio embanews abas associação brasileira de aerossóis e saneantes domissanitários abc associação brasileira de cosmetologia abeaÇo associação brasileira de embalagem de aço abedesign associação brasileira de empresas de design abflexo/fta-brasil associação brasileira técnica de flexografia abiea associação brasileira das indústrias de etiquetas adesivas abief associação brasileira da indústria de embalagens plásticas flexíveis abigraf associação brasileira da indústria gráfica abipet associação brasileira da indústria do pet abiplast associação brasileira da indústria do plástico abiquim associação brasileira da indústria química abpo associação brasileira do papelão ondulado abraflex associação brasileira dos fabricantes de embalagens laminadas abralatas associação brasileira dos fabricantes de latas de alta reciclabilidade abtg associação brasileira de tecnologia gráfica anave associação nacional dos profissionais de venda em celulose papel e derivados apas associação paulista de supermercados cempre compromisso empresarial para reciclagem espm escola superior de propagranda e marketing núcleo de estudos da embalagem greenfield business promotion feiras especializadas ibem instituto brasileiro de embalagem inp instituto nacional do plástico instituto de embalagens ensino pesquisa instituto do pvc ipt instituto de pesquisas tecnológicas do estado de são paulo plastivida instituto sócio-ambiental dos plásticos reed exhibitions alcantara machado senai serviço nacional de aprendizagem industrial simplas sindicato das indústrias de material plástico do nordeste gaúcho sindusfarma sindicato da indústria de produtos farmacêuticos no estado de são paulo siniem sindicato nacional da indústria de estamparia de metais siresp sindicato da indústria de resina plásticas o universo da premiação a 6 prêmio embanews troféu roberto hiraishi 20ª edição do prêmio brasileiro de embalagem embanews troféu roberto hiraishi 2010 contou com a participação de empresas e de toda a cadeia de embalagem que concorreram em seis categorias design marketing tecnologia máquinas e processos pesquisa e sustentabilidade recebem o troféu roberto hiraishi este ano 63 empresas com 81 peças o julgamento foi realizado no mês de novembro nos dias 24 e 25 em são paulo por uma comissão formada por 70 profissionais representantes das 32 entidades que apóiam o prêmio embanews que abrangem os diversos setores da indústria de embalagem o julgamento do prêmio embanews acontece em três etapas na primeira a comissão organizadora seleciona os inscritos que atendem o regulamento geral e seus dispositivos em seguida as peças são analisadas pela comissão julgadora que atribui notas entre 0 e 5 são classificadas as peças que obtêm as maiores médias.[close]
p. 8
melhor embalagem do ano santa inês embalagem de pizza 3d destaques do ano antilhas natura mamãe e bebê kit para presente baumgarten linha shrek bomix balde plástico retangular 18 litros lukscolor box print ice pack 2 reserve brut carton pack suco de uva aliança da terra embalagens jaguaré caixa quadrada jofer natura sabonete erva-doce bandeirantes estojo kit divulgação fsc litoband metalgráfica renner lata para bombom alpino na última fase as peças classificadas são novamente avaliadas e daí surgem os vencedores dentre as peças premiadas aquelas que obtêm as melhores notas são distinguidas como destaques a melhor embalagem é votada pelo jurado entre as concorrentes comissão julgadora adolfo chacon tiliform informática albertoni bloisi neto braskem aldo francisco da cruz abpo alexandre trimigliozzi rexam beauty americo bini abc compressors amilton mainard mainard ana paula cohen logoplaste do brasil andré cifuente filho senai andré giglio gimenez braskem antonio andrade de paula digitalbrain antonio celso da silva abc aparecido joão do nascimento abpo assunta camilo futurepack bruno luciano v martins oz design carlos alberto r anjos unicamp carlos navarro gomes design autônomo carsten taeger amway do brasil cida martins payot cristina ladeira tupahue tintas edson gomes tubocap eduardo s filho siresp enrico rossi consultem ernesto f pichler consultor eufemia paz soares senai fábio alves braga csn fernando moraes consultor gilberto josé pin bobst group gisela schulzinger hans packing gisele rinaldi abeaço heitor silveira netto trentin braskem ivo milani cempre jahir de castro anave jailson martins almeida consultor jair grandizoli 3m do brasil josé carlos g judice cornproducts brasil josé sinkevisque consultor kátia regina pereira agatha collor inks lilian benzi ldb comunicação empresarial lilian sá abeaço lysangela domingues henkel mara lúcia siqueira dantas ipt marcos eduardo ardezzoni r1234 margot takeda a10 maria aparecida carvalho jet assessoria maria cecilia depieri instituto adolfo lutz maria luiza otero d almeida ipt maricy gattai hasbro do brasil marina galvão basf marta ferreira sidel maurício farias henkel mauricio speranzini speranzini design miguel de frias faap osvaldo cirilo da silva sindusfarma paulo carramenha gfk indicator paulo césar bernardino klabin raphael gonçalves de medeiros abpo raquel massulo souza cetea renata ashcar perfume specialist roberto gasparini setprint roberto guazzelli nissei robson sanchez big american rogério parra ipt sayori takara narita design sérgio henrique puga da silva senai silvia tondella dantas cetea sueli gonçalves abpo thais fagury abeaço veruska rigolin innovia films wagner sanches de lemos flex system walter patricio de jesus filho perflexo exposição das peças vencedoras t odos os anos a revista embanews leva as embalagens vencedoras a importantes eventos do setor fazendo com que circulem em diversos mercados e diferentes regiões do brasil e do mundo em 2011 as embalagens começam o ano expostas na principal feira da indústria plástica brasiplast 2011 que acontece entre os dias 9 e 13 de maio no anhembi em são paulo em exposição no estande da revista embanews em seguida percorrem outras regiões do brasil promovendo uma ampla divulgação das peças premiadas o prêmio embanews abre também as portas do mercado internacional para suas embalagens premiadas possibilitando a inscrição de seus vencedores no worldstar packaging awards organizado pela world packaging organization wpo que ocorre todos os anos em 2010 o prêmio internacional destacou algumas das embalagens vencedoras do troféu roberto hiraishi 2010 www.embanews.com 8 prêmio embanews troféu roberto hiraishi[close]
p. 10
melhor embalagem do ano cine 3d delivery a qui a caixa de pizza se transforma em um verdadeiro cartaz de cinema em 3d `delivery exigindo alta precisão na impressão a cargo da embalagens santa inês a caixa em formato hexagonal tem tampa e fundo interligados produzida em duplex acoplado a microondulado branco a impressão offset em 4 cores recebe verniz à base d água na parte externa e verniz barreira à gordura na parte interna acompanha a embalagem promocional o óculos 3d embalagem de pizza 3d indústria de embalagens santa inês 11 2168-0402 site www.santaines.com.br parceiros md papéis 11 3613-5219 disk midia 11 3842-0058 man roland 11 3092-8000 destaques embalagem para alimento desafio da metalgráfica renner na produção da lata para o bombom alpino da nestlé foi a impressão de imagens sem deformação causada pelo processo de estampagem utilizado na produção a lata é composta por corpo e tampa o corpo é produzido por estampagem profunda e a tampa por estampagem com conformação da borda e relevo da marca no centro da peça para a impressão litográfica foram utilizados recursos de compensação de distorção e desenvolvidos tintas e vernizes especiais para resistir à deformação da estampagem lata para bombom alpino metalgráfica renner 51 3489-9700 site www.metalgraficarenner.com.br vida após o uso o parceiros csn 24 3344-3759 futurebrand bc h 11 3821-1166 10 prêmio embanews troféu roberto hiraishi embalagem para bebida cooler pack o estojo de ice pack 2 reserve brut da chandon transforma-se em um cooler para gelar a bebida a embalagem recebeu impressão diferenciada da box print foi utilizado processo de acoplagem de material duplex com acabamento externo em bopp fosco na tampa o acabamento interno é em verniz brilho e no fundo em laminado o laminado na parte interna proporciona barreira à umidade e permite acondicionar o gelo a marca recebe hot stamping dourado em relevo 3d destacando o produto no ponto de venda esses diferenciais transformaram o produto em um caso de sucesso klabin 11 3046-5931 man roland 11 3092-8000 suzano 11 3503-9000 ice pack 2 reserve brut box print grupograf 51 2111-1311 site www.boxprint.ind.br parceiros:[close]
p. 11
accubraille braille express nunca foi tão rápido gravar braille em suas embalagens de cartão com o equipamento accubraille para as dobradeiras-coladeiras bobst em apenas alguns minutos e com uma simples ferramenta de baixo custo você faz o ajuste do accubraille mantendo o ritmo da sua máquina bobst mesmo a 100.000 caixas por hora além disto o accubraille pode ser aplicado em qualquer um dos quatro painéis da embalagem próximo aos vincos ou às bordas a aplicação do braille nas dobradeiras-coladeiras ao invés da aplicação nas máquinas de corte e vinco significa um melhor acabamento da gravação e o fim da variação dos pontos durante a tiragem accubraille a gravação revolucionária em braille bobst group latinoamerica do sul ltda av henri bobst 401 13251-716 itatiba/sp fone +55 11 4534 9300 fax +55 11 4524 0058 bobstgroup c o m[close]
p. 12
destaques símbolos da natureza a embalagem do suco de uva aliança da terra desenvolvida e produzida pela carton pack comunica através da simplicidade no formato e de signos que remetem à natureza seu compromisso com a sustentabilidade a embalagem para presente é feita em kraft microondulado impressa em offset em uma única cor com tinta contendo baixo índice de metais destaque para a tampa em formato de flor que arremata a embalagem associada a borboletas e para a corda rústica que reforça o caráter de presente sucos de uva aliança da terra embalagem carton pack 51 2118-3900 site www.grupocartonpack.com parceiros klabin 11 3046-5843 daz design 54 3451-2001 bobst 11 4534-9300 embalagem para cosmético kit para presente da linha natura mamãe e bebê aborda de maneira encantadora a importância do vínculo entre a mãe e o bebê o estojo e os mini-cartuchos produzidos pela antilhas trazem pespontos que simulam bordados traduzindo o carinho de um produto feito a mão e contêm as lembrancinhas os mini-sabonetes e os mini-cartuchos além dos fitilhos e adesivos para personalizar cada embalagem com o nome do bebê e a data da comemoração acompanha o kit um manual de instrução para a montagem dos itens natura mamãe e bebê kit para presente antilhas embalagens editora e gráfica 11 4152-1101 site www.antilhas.com.br presente em um momento especial o parceiros ibema cia brasileira de papel 41 3240-7427 chelles hayashi design 11 5573-3470 heidelberg 11 5525-4403 simpático shrek deu vida às embalagens da linha infantil de produtos para o cabelo da biotropic produzir o frasco do xampu condicionador xampu 2 em 1 e do creme para pentear com o formato da cabeça de shrek teve como desafios a própria confecção do frasco e dos rótulos termoencolhíveis fornecidos pela baumgarten gráfica que desenvolveu uma técnica exclusiva para vazar no rótulo as áreas correspondentes às orelhas do ogro viabilizando o custo da produção em uma solução sob medida para o projeto resultado um produto de qualidade e com embalagem marcante para o pdv linha shrek baumgarten gráfica 47 3321-6666 site www.baumgarten.com.br parceiros biotropic cosmética 27 3025-4600 frascomar 11 4786-5466 vy2 11 5084-4261 klöckner pentaplast 11 4613-9979 shrek cult da criançada o 12 prêmio embanews troféu roberto hiraishi toque de beleza no toucador a embalagem de 3 andares para acondicionamento dos sabonetes especiais da linha erva doce natura confeccionada pela jofer embalagens primou em atender os requisitos de sobreposição das bandejas sem que estas se soltassem ou tivessem inclinação exagerada proporcionando um movimento inovador neste tipo de caixa para garantir a correta fixação das bandejas na parede lateral da caixa foi utilizado um adesivo especial a embalagem torna-se um prático e bonito porta-objetos após o uso natura sabonete erva doce jofer embalagens 18 3643-4000 site www.jofer.com.br parceiros sulamericana 19 3862-4596 11 5574-8087 suzano 11 3503-9437 man roland 11 3092-8000[close]
p. 14
destaques embalagem para produtos químicos balde em novas bases a balde plástico retangular 18 litros lukscolor bomix indústria de embalagens 71 3215-8600 site www.bomix.com.br bomix desenvolveu para a tinta látex premium lukscolor o balde plástico retangular de 18 litros injetado em polipropileno heterofásico de alta resistência e totalmente reciclável impresso nas quatro faces pelo sistema heat transfer permitindo a reprodução de imagens com qualidade fotográfica o formato retangular da embalagem otimiza o espaço de estocagem e de transporte pois é facilmente empilhável e suas dimensões permitem seu uso nos paletes padrão do mercado possibilita ainda o uso do rolo de pintura diretamente dentro da embalagem a embalagem possui tampa inviolável com lacre de segurança e sistema de abertura fácil além de alça plástica e dispositivo de `pega para facilitar o manuseio parceiros quattor petroquímica 11 3707-6051 technopack 51 2139-9000 embalagem promocional recursos de impressão sustentáveis v isando transmitir o conceito de sustentabilidade e divulgar a sua certificação fsc a litografia bandeirantes desenvolveu o estojo promocional em seis cores que traz elementos e tons que remetem ao conceito de naturalidade e de consciência ambiental e social as cores utilizadas em tons de verde e bege sobre cartão certificado fsc papirus vitacarta 375 g/m² com acabamento em verniz base d água e relevo seco reforçam a ideia principal foram utilizados sistemas de gravação de chapas ctp e de medição de cores e densidade densitronic gerando ganhos de qualidade e fidelidade de imagens estojo kit divulgação fsc litoband litografia bandeirantes 11 4585-5252 site www.litoband.com.br parceiros papirus ind papel 11 3862-4215 kba deltagraf 11 5051-5320 embalagem para transporte resistência para transporte a 14 prêmio embanews troféu roberto hiraishi caixa qualitainer bag in box embalagens jaguaré 11 3429-9999 site www.jaguare.com.br embalagens jaguaré desenvolveu uma caixa de papelão de alta resistência com 1.000 litros de capacidade inédita no brasil e em processo inédito no mundo as paredes de papelão são formadas durante o processo de fabricação da caixa sem que haja emendas o que permite atingir espessuras de até 60 mm isso confere uma resistência mecânica jamais vista em uma embalagem de papelão possibilitando inclusive o transporte de substâncias líquidas e pastosas devido à resistência essa embalagem de formato quadrado suporta empilhamento de 5 caixas e pode ser empilhada durante o transporte o projeto só se tornou viável após a construção de uma máquina que além de laminar as camadas de papelão também forma os vincos possibilitando que a caixa seja dobrada após o uso reduzindo o custo de armazenagem e frete.[close]
Other Publications
Comments
no comments yet