p. 1

kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare ­ r-s 18 te eite os s l ia ez 19 p 15 4 2011 nr 15 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt see-burgtheater das see-burgtheater kehrt nach einem abstecher ins maisfeld im vergangenen jahr wieder auf die seebühne zurück dafür erteilte die stadt erneut eine sondergenehmigung gespielt wird «der zerrissene» von johann nestroy ­ eine schweizer premiere seite 3 bürgergemeinde die bürgergemeinde kreuzlingen blickt auf ein erfolgreiches vergangenes jahr zurück die finanzen stehen gut die betriebsgemeinschaft «pro forst» konnte ein gelungenes zehn-jahr-jubiläum feiern die wildsauenhütte wird über die erwartungen hinaus genutzt seite 5 kr tourismus kreuzlingen tourismus gab an der generalversammlung einen Überblick über die geplanten aktivitäten von 2011 und einen rückblick über 2010 es hat sich einiges getan grosse entscheidungen werden in diesem jahr erwartet seite 16 schloss seeburg eröffnet wieder das restaurant schloss seeburg wird nach einer dreimonatigen pause wieder eröffnet stadträtin dorena raggenbass r und liegenschaftenverwalter peter bergsteiner 2.v.r übergaben vergangenen mittwoch dem neuen wirt heinrich gabathuler 2.v.l und partner claudio dozio l symbolisch den schlüssel der seeburg seite 3 era immobilien löwenstrasse 10 8280 kreuzlingen 071 671 24 54 zu kaufen freistehende einfamilienhäuser in tägerwilen gesund gebaut familienfreundlich ab fr 785`000 schlüsselfertig inkl land vorankündigung tag der offenen tür samstag 30 april von 11 bis 15 uhr vis a vis zecchinelgebäude /oberstrasse müslenstrasse 5 8597 landschlacht tel 071 695 48 01 www.h-p-immobilien.ch es kommt der moment wo alles für einen immobilienprofi spricht era partner kompetent im verkauf www.erakreuzlingen.ch fachfrau pedicure g dipl alterspflegerin g tag und nacht ­ auch sa /so von allen krankenkassen anerkannt zuverlässig und mit festen preisen samstag 16 april 2011 9 ­12 uhr rheinstrasse 5a kreuzlingen ausschilderung ab kreisel rhein bahnhofstrasse sandra weibel brückenstrasse 7d 8280 kreuzlingen tel 071 670 09 26 hausbetreuungsdienst für stadt und land ag tel 071 672 55 22 www.homecare.ch mietwohnungen fur jung und alt ­ dienstleistungen nach mass immokanzlei ® ag 071 677 99 88 8280 kreuzlingen sicherheit durch partnerschaft www.immokanzlei.ch fusspflegestudio private spitex für pflege betreuung und haushalt freie besichtigung der musterwohnung gza/aza 8280 kreuzlingen

[close]

p. 2

2 anzeigen/wohin man geht bäckerzmorge mit kurt lauer und saxo group kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 bei festen nicht verzagen immer roland schwegler fragen sonntag 17 april von 10­13.30 uhr bei uns werden sie kompetent beraten 8598 bottighofen · 8574 lengwil natel 079 601 17 34 privat 071 688 16 30 schwegi-miet-service@bluewin.ch café walz ceha kreuzlingen tel 071 670 14 44 grosses frühstücksbuffet vernissage des «lauerhasen» handgemachte osterhasen grosse matratzen eintauschaktion morgen letzter tag jetzt 15 rabatt auf matratzen und betten inkl lieferung und entsorgung der alten ware gönnen sie sich einen erholsamen schlaf mit einer guten matratze aus schweizer produktion auf bico 10 altgold-ankauf silber zinnware montag den 18 april 2011 9.00 bis 17.30 uhr hotel bahnhof post kreuzlingen nationalstr 2 8280 kreuzlingen tg kilo und grammpreis hauptstrasse 56b i 8280 kreuzlingen telefon 071 672 37 07 i www.marcos-moebellade.ch herzliche einladung tage der offenen gärtnerei samstag 16.april 2011 9.00 bis 17.00 uhr sonntag 17.april 2011 11.00 bis 17.00 uhr p anzen und mehr gen ie ssen sie die vielfalt an blumigen ideen für ihr zuhause und freuen sie sich auf einen bunten sommer lingsgefühle wieder früh ch schon haben sie au ntdeckungen it für neue e sind sie bere re für sie unse höchste zeit dann ist es zu besuchen tell frühlingsaus ung neu in der schweiz in un se rem n e erstellten kan a u dischen cabrio-gewächshaus gedeihen für sie besonders robuste und abgehärtete sommerp anzen beim rundgang erhält jeder besucher in unserem biogewächshaus ein «gratis-chrütli» der musikverein eintracht güttingen verwöhnt sie mit gerichten aus seiner küche wir freuen uns auf sie ihr gärtnerei kipper team und musikverein güttingen unsere Öffnungszeiten mo ­ fr 8.30­12.00 13.30­18.00 uhr sa 8.30­16.00 uhr telefon 071 695 21 65 fax 071 695 26 36 ausstellung sa 16.4 ­ so 17.4.2011 Öffnungszeiten jeweils 10.00 ­ 17.00 uhr bei uns können sie die mazda und citroënfahrzeugpaletten genau anschauen und probesitzen mazda citroËn www.gaertnerei-kipper.ch garage haltner romanshornerstrasse 56 8280 kreuzlingen tel 071 686 50 70 fax 071 686 50 71 verkauf@garagehaltner.ch

[close]

p. 3

kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 dritte seite 3 sondergenehmigung für seebühne das see-burgtheater kehrt nach einem abstecher ins maisfeld im vergangenen jahr wieder auf die seebühne zurück dafür erteilte die stadt erneut eine sondergenehmigung gespielt wird «der zerrissene» von johann nestroy kreuzlingen eine steile tribüne für 350 personen soll es geben eine «griechische» freut sich intendant und regisseur leopold huber «die draufsicht auf das wasser ist so besser.» das ensemble steht dann auf einer plattform aus holz im flachwasserbereich unterhalb des seemuseums mit der seebühne wird dem publikum erneut ein toller anblick geboten das geschehen auf der bühne mischt sich mit der gewaltigen naturkulisse des bodensees ­ «ein unbezahlbares ambiente» so huber das gelände ist gemäss richtplan ein naturbelassener beruhigter bereich in absprache mit kanton und umweltbeauftragtem wurde wie schon zwei mal zuvor für den bau eine sondergenehmigung erlassen das soll auch ein zeichen sein verdeutlicht stadträtin dorena raggenbass «so ist es kein freischein für zukünftige aufführungen aber doch zusage dass das theater gewünscht ist.» eine feste seebühne werde es dort nicht geben die beruhigte zone zwischen hafenplatz und yachthafen soll nicht verändert werden «das verpflichtet zu stark und zieht andere veranstaltungen an.» im 2012 befindet der stadtrat bzw letztendlich der gemeinderat über eine neue gesamtuferplanung die grobeinteilung in belebten bereich kunstgrenze-hafenplatz beruhigter be astrid keller und leopold huber freuen sich auf die seebühne bild sb reich hafenplatz-yachthafen und sportiver bereich yachthafen-bottig von lips findet im bäuerlichen exil zenburg mit katharina schenk wurhofen werde aber beibehalten sagte das einfache glück und die ehrliche de für die weibliche hauptrolle eine liebe passend dazu beherrschen im junge schauspielerin engagiert «eine raggenbass leopold huber sieht der entschei ersten akt überdimensionale gold kleine gute gruppe» befindet codung gelassen entgegen «eine feste barren die kulisse im zweiten sind es leiterin astrid keller die auch selber installation bindet das publikum stär strohballen wieder auf der bühne zu sehen sein stefan böker einen theaterabend voll schar wird ker und wäre ein aushängeschild für die stadt.» ohne feste bühne war das fem humor verspricht regisseur hutheater andererseits in der vergan ber und eine schweizer urauffühgesucht genheit quasi gezwungen kreativität rung noch nirgends sei die 1884 urin der auswahl und einbringung der aufgeführte posse des Österreichers für die kulisse werden noch ein standorte zu beweisen er verstehe johann nestroy hierzulande gezeigt traktor mit anhänger ca 50 strohballen und eine kuh benötigt deswegen jene die vor diesem hinter worden besetzt wurden die rollen mit ei wer dies über die spielzeit zur vergrund dagegen argumentieren von 14 juli bis 11 august zeigt nigen altbekannten wie werner bier fügung stellen kann wird gebeten das see-burgtheater die geschichte meier simon engeli ulrich fausten sich unter tel 071 695 24 53 zu sb eines «zerissenen» der reiche herr erich hufschmid oder bastian stolt melden wiedereröffnung schloss seeburg die vorbereitungen im restaurant schloss seeburg befinden sich im endspurt nach dreimonatiger pause öffnet der neue wirt morgen nachmittag,17 uhr die türen kreuzlingen die einkäufe sind erledigt in der küche wird bereits gekocht und die neue einrichtung erhält den letzten schliff am vergangenen mittwoch haben stadträtin dorena raggenbass und liegenschaftenverwalter peter bergsteiner dem neuen besitzer und koch heinrich gabathuler und seinem geschäftspartner claudio dozio den symbolischen schlüssel für das restaurant schloss seeburg übergeben «wir sind glücklich so tolle gastgeber gefunden zu haben» freut sich raggenbass der neue wirt und sein geschäftspartner sind von der seeburg nach wie vor äusserst angetan so haben sie bereits über 70 000 franken aus eigener tasche in das kleine «paradies» investiert ein schöner ort derzeit sind teile der seeburg noch von gerüsten umgeben die letzten sanierungsarbeiten an den türmen werden voraussichtlich ende april fertig sein im kreuzlinger park ist die seeburg ein blickfang doch auch die räumlichkeiten die sie beherbergt haben charme und bieten platz für besondere anlässe zum ersten mal wird nun auch der turmgang bewirtet ein loungebereich im garten und die grosszügige terrasse sollen bei schönem wetter zum verweilen einladen unter anderem tragen eine bar und ein kaltbuffet im aussenbereich zur optimierung der betriebsabläufe bei Öffnungszeiten eröffnung ist morgen um 17 uhr ab sonntag 17 april gelten folgende Öffnungszeiten donnerstag bis montag von 11 uhr bis schluss bis zum sommer ist dienstag und mittwoch geschlossen kontakt restaurant schloss-seeburg.ch kb anzeige neue tanzkurse ab 02 mai fehlerteufel auf der seite 3 der letzten ausgabe haben sich zwei fehler eingeschlichen die arbeiten am boulevard werden natürlich bis ende april erledigt sein nicht erst bis ende mai der zweite fehler findet sich im artikel über die defibrillatoren die kreuzlinger firma penta solutions gmbh ist nicht hersteller der geräte sondern vertreibt sie wir bitten um entschuldigung saisonal regional und frisch leichte und mediterrane gerichte werden auf der speisekarte stehen «alles wird frisch zubereitet» verspricht gabathuler als ausgezeichneter koch legt er wert auf regionale produkte wie gemüse fleisch wein und natürlich süsswasserfische aus dem bodensee für seine fischküche wurde er bereits mit einem goldenen fisch prämiert den er gerne auch für die seeburg erhalten würde speis trank und theater exklusiv zum programm des seeburgtheaters bewirtet heinrich gabathuler die theaterbesucher vor den vorstellungen in seinem restaurant mit einem drei-gänge-menü dabei möchte er das essen thematisch auf das stück abstimmen www.tanzschulerobinson.ch tel 071 688 33 26 romanshornerstrasse 55 tscahnulze robinson

[close]

p. 4

4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 biogasanlage sie wird gebaut die sol-e suisse ag will in tägerwilen einen energiepark bestehend aus einem holzheizwerk und einer biogasanlage errichten und betreiben das bewilligungsverfahren für den energiepark ist noch im gange nach dem erhalt der baubewilligung ist mit einer bauzeit von rund neun monaten zu rechnen die gesamtinvestitionen für den energiepark belaufen sich auf über neun millionen franken heisst es in der pressemitteilung weiter heisst es in der biogasanlage wird vorwiegend hofdünger gülle aus umliegenden landwirtschaftsbetrieben verarbeitet dazu wurden bereits mit 14 landwirten substratlieferverträge abgeschlossen ergänzend kommen noch grüngut aus der benachbarten kompostieranlage und weitere cosubstrate dazu der rohstoff für den betrieb des geplanten holzheizwerks setzt sich hauptsächlich aus regionalem altholz und aus frischholz der bürgergemeinde tägerwilen zusammen 1,7 gigawattstunden gwh strom sollen jährlich dort produziert werden klz regionales kleine schauspieler nach einer zweimonatigen intensiven Übungszeit haben die drittklässler des schulzentrums schreiber ihr theaterstück «jim knopf und lukas der lokomotivführer» aufgeführt im katholischen kirchgemeindehaus erlebten eltern und zuschauer kleine schauspieler sänger und musikanten eigens für dieses stück haben einige kinder klarinette posaune und trompete spielen gelernt unter der regie von sonny walterspiel gelang den schüler innen eine tolle aufführung dirigent stefan roth mit der stadtharmonie bild blanca aebi stadtharmonie wächst kreuzlingen sowohl dirigent stefan roth als auch präsident ciril schmidiger zeigten sich an der gv der stadtharmonie in ihren jahresberichten davon überzeugt dass der eingeschlagene weg erfolgsversprechend ist seit letztem jahr sind präsidium und musikalische leitung von jugendmusik und stadtharmonie identisch die beiden jahreskonzerte vermochten viele besucher zu begeistern zudem kann sich die stadtharmonie über mitgliederzuwachs freuen gleich 13 musikantinnen und musikanten wurden von der generalversammlung neu im verein willkommen geheissen heinz kirchmeier welcher den verein seit der gründung tatkräftig im vorstand unterstützt hat wurde verabschiedet und für sein grosses engagement gewürdigt am 25 juni wird die stadtharmonie am eidgenössischen musikfest in st.gallen zum wettspiel antreten ein erster meilenstein bei den vorbereitungen dafür wird das konzert vom 30 april im dreispitz sein wo die wettstücke erstmals aufgeführt werden eingesandt schützen am samstag 16 april findet der erste interne wettkampf für alle drei abteilungen statt die kleinkaliberschützen beginnen um 10 uhr mit dem cupschiessen zehn einzelschüsse scheibe a-10 die pistoliers absolvieren das programm auf 25m zwei 5er-serien auf ord scheibe a10 die gewehrschützen 300m schiessen auf scheibe a-10 sechs einzelschüsse und eine 4er-serie für die ersten acht schützen und die einzelsieger winken barpreise standblattausgabe ist von 12.45 bis 14.30 uhr rangverkündigung mit imbiss findet um 16.30 uhr statt personeller wechsel im führungsteam der tkb kreuzlingen gab es eine organisatorische veränderung geschäftsstellenleiter und mitglied der direktion jakob p frei tritt jakob p frei nach 25 jahren bei der tkb bald in den ruhestand um eine frühzeitige nachfolgeregelung im hinblick auf diese pensionierung zu gewährleisten hat er anfang april die leitung der tkb kreuzlingen an hans-jörg schoop übergeben dieser ist ebenfalls mitglied der direktion und leitet seit mehreren jahren das privatkundenteam der region kreuzlingen jakob p frei wird bis zu seiner pensionierung weiterhin als firmenkundenberater sowie als mitglied der direktion in kreuzlingen tätig sein tkb hans-jörg schoop selbsthilfegruppe die krankheit krebs betrifft nicht nur den einen menschen sondern das ganze umfeld der erkrankten person gespräche und der erfahrungsaustausch können die angehörigen unterstützen damit sie selbst wieder kraft schöpfen deshalb möchte eine betroffene mutter deren tochter an krebs erkrankt ist eine selbsthilfegruppe für angehörige von erwachsenen krebskranken menschen aufbauen mehr informationen und anmeldung beim team selbsthilfe thurgau tel 071 620 10 00 info selbsthilfe-tg.ch anzeige nicht nur am boulevard wird fleissig verschönert die fassade des ehemaligen restaurants schlüssel an der alpstrasse 8 liegt quasi im zentrum von egelshofen und erhielt eine neue fassadengestaltung das portrait eines hundes fand unter der treppe seinen platz die untersicht der giebel wurden mit einem kirschenmuster schabloniert und die fensterläden mit schlüsseln verziert maler kaspar rossbacher bekannt für seine kreativen einfälle kam auf die idee «unter der treppe befand sich wirklich mal eine hundehütte und im schlüssel wurden früher kirschen verkauft und kafi-kirsch serviert.» die besitzer des schlüssels fritz und gertud wieland fanden s gut «16 jahre hatten wir einen labrador mit beigem fell irgendwann musste er eingeschläfert werden.» der treue hund hat so ein denkmal bekommen im schlüssel selbst mietet heute die stadtharmonie unter der treppe wacht nun rocky sb

[close]

p. 5

kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 kreuzlingen 5 ein erfolgreiches vergangenes jahr alles im grünen bereich bei der bürgergemeinde kreuzlingen die finanzen stehen gut die betriebsgemeinschaft «pro forst» konnte ein gelungenes zehn-jahr-jubiläum feiern die wildsauenhütte wird über die erwartungen hinaus genutzt und wirft profit ab kreuzlingen präsident urs neuweiler begrüsste am vergangenen mittwochabend 39 mitglieder der bürgergemeinde kreuzlingen zur jahresversammlung die bekamen dann fast nur erfreuliches zu hören sorge bereitet zwar die von jahr zu jahr sinkende mitgliederzahl im 2010 wurde aber erfolgreich gewirtschaftet nutzt berichtete bruno lang «die hütte mit unterstand und grillstelle wird gerne für feierlichkeiten gemietet.» unter der adresse www.wildsauenhuette-kreuzlingen.ch nimmt lang reservierungen entgegen ein praktisches system wurde zu diesem zweck auf der homepage integriert bruno lang ist aber auch telefonisch unter 079 589 57 38 erreichbar in den Ämtern bestätigt die gute arbeit in der bürgergemeinde belohnten die mitglieder danach mit vertrauen präsident vorstandsmitglieder revisorin und revisoren wurden für weitere vier jahre in ihren Ämtern bestätigt mit einem feinen nachtessen an den wäldlich-schön geschmückten tischen im zentrum zum bären klang der abend dann gesellig aus stefan böker präsident urs neuweiler mitte und die bürgergemeinde kreuzlingen blicken auf ein erfolgreiches jahr 2010 zurück bild sb finanzen stehen gut kassier gregor rutishauser informierte über die finanzen der bürgergemeinde mit einem gewinn von 3000 franken schliesst die jahresrechnung ab erfolgreich habe sich die wildsauenhütte etabliert dort wurde ein kleiner gewinn von knapp über 600 franken eingenommen «für das 2011 sieht es konstant aus deswegen wurde erneut auf ein nullergebnis budgetiert» informierte rutishauser revisorin marianne vögeli befand dass alles seine richtigkeit habe rechnung und budget wurden einstimmig angenommen aus der betriebsgemeinschaft pro forst die 142.30 hektaren des bürgerwaldes bewirtschaftet berichtete rue jahresbericht des präsidenten im jahresbericht sprach der präsident zunächst von der bedeutung des waldes 2011 ist das internationale jahr der wälder und deren nachhaltige entwicklung zum nutzen heutiger und zukünftiger generationen ist gefordert «wälder stabilisieren den wasserhaushalt und regeln das klima sie schützen vor hochwasser und erosion und sie sammeln sauberes trinkwasser» zählte neuweiler einige funktionen auf der präsident wies ausserdem auf die vom forstamt lancierte aktion «thurgauer waldbilder» hin zufrieden zeigte er sich mit den geleisteten 1834 arbeitsstunden im bürgerwald sowie der bodenseeedelholz-versteigerung di wolfender das jahr 2010 war auch hier ein erfolgreiches «wir haben ein super team und super mitarbeiter» lobte wolfender das konstante personal mit rund 3500 franken schloss pro forst die rechnung positiv ab an die partner konnten 12 000 an die mitarbeiter 9000 franken prämien ausgeschüttet werden letztere hatten auch alle hände voll zu tun das waldhaus wurde besser beheizbar umgebaut und das zehn-jahr-jubiläum der betriebsgemeinschaft mit einer schönen zweitägigen feier zelebriert mittels vieler bilder rief wolfender den gelungenen anlass in erinnerung und dankte allen helferinnen und helfern Über die erwartungen hinaus wird die wildsauenhütte rege ge einweihung seit drei jahren steht nun schon die neu umgebaute wildsauenhütte mit dem unterstand im pfaffwieshau da der alte sandsteinbrunnen einer versetzung nicht stand hielt wurde neu eine zweckmässiger brunnen gebaut dieser wird am samstag 30 april um 10.30 uhr offiziell eingeweiht den gästen wird e»hausgemachte bürgersuppe mit brot» offeriert dazu gibt es frisches brunnenwasser ein pilz befällt die eschen im wald kreuzlingen sorgen im wald die eschen im wald von kreuzlingen und umgebung kämpfen derzeit gegen eine krankheit «es ist gravierend rund 70 prozent der jungen eschen also der ein bis zehnjährigen bäume sind von einem pilz befallen» sagt revierförster daniel geiger der für den öffentlichen wald in kreuzlingen und umgebung rund 400 hektaren zuständig ist besonders betroffen sind die wipfel wie dagegen vorgegangen werden kann weiss keiner «es gibt noch keine direkten bekämpfungs oder vorbeugungsmassnahmen.» der pilz hymenoscyphus pseudoalbidus sorgt dafür dass die blätter von der wasserversorung abgeschnürt werden sich kringeln und später in dürrem zustand abfallen 2008 wurde die baumkrankheit erstmals an welkenden eschenheistern in den kantonen baselland und solofung so schwierig erklärt engesser «wir können ja nicht durch den wald gehen und das laub aufrechen.» engesser empfiehlt erkrankte individuen bei den pflegearbeiten bevorzugt zu entnehmen «der mensch ist auf den wald angewiesen der wald aber nicht auf den menschen» sorge bereitet die eschenwelke in den jungwäldern leiden zahlreiche eschen an der krankheit wechsel im personal des forstamts der radweg an der bernrainstrasse nach schwaderloh und der damit zusammenhängende getätigte landkauf sowie der amphibiendurchlass unter der bernrainstrasse waren weitere inhalte des berichtes für die erstellung und den unterhalt des letzteren erhält die bürgergemeinde einen einmaligen pauschalbeitrag von 1000 franken vom kanton ausdrücklich bedankte sich der präsident für das sponsoring des neuen «etwas speziellen aber zweckmässigen» brunnens bei der wildsauenhütte welcher von den technischen betrieben kreuzlingen finanziert wurde kein schöner wuchs im kreuzlinger wald sind bislang nur junge eschen befallen in anderen gebieten wurde jedoch äusseres zweigsterben bei alten eschen können bis zu 150 jahre alt werden beobachtet es ist noch unklar ob die bäume ganz absterben klar ist dass es eine umstellung geben wird so revierförster geiger «seitentriebe schlagen auch nach befall wieder aus aber schön wachsen werden diese bäume nicht.» die hoffnung bleibt dass die natur das problem selber regelt «wir können momentan nichts machen ausser warten und beobachten.» stefan böker welke eschentriebe bild wsl thurn nachgewiesen «bis zu 90 prozent können in stark befallenen gebieten davon betroffen sein» sagt dr roland engesser vom waldschutz schweiz wsl in birmendorf seine sporen bildet der pilz im laub auf dem boden durch den wind wird er verbreitet das macht seine bekämp-

[close]

p. 6

6 stellen/wohin man geht kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 drachenboot kurse anmeldung information www.kanu-kreuzlingen.ch oder r wapp 079 534 53 37 kurskosten chf 100.00 beginn kurs 1 28 april kurs 2 16 juni wir suchen raumpflegerin auf stundenbasis im raum kreuzlingen ch pw ausweis erforderlich leberenstr 6a 8572 berg tel 071 636 13 89 tel 079 916 92 37 evangelische kirchgemeinde kreuzlingen per 1 september oder nach vereinbarung suchen wir einen mesmer/hauswart 100 als mesmer/hauswart üben sie einen besonderen beruf aus sie sind die visitenkarte unserer kirchgemeinde viele fäden laufen bei ihnen zusammen wir legen wert auf gute umgangsformen und die fähigkeit mit unterschiedlichsten personen zusammenarbeiten zu können ihre aufgaben gesamtverantwortung für die kirche kreuzlingen mit abdankungsplatz und für das kirchgemeindehaus sie bringen mit · abgeschlossene berufsausbildung in einem technischen oder handwerklichen beruf · vorzugsweise fachausbildung als hauswart · organisatorisches und technisches flair pc-kenntnisse · belastbarkeit und flexibilität · christliche lebensweise und bereitschaft für die institution kirche einzustehen · wohnsitznahme in kreuzlingen wir bieten ihnen · interessante verantwortungsvolle vielseitige arbeit · zeitgemässe anstellungsbedingungen · möglichkeit zur weiterbildung Über das stellenprofil des mesmers/hauswarts gibt www.sigrist.ch genauere auskunft für auskünfte zur stelle steht ihnen kurt schweizer kirchenpfleger telefon 071 672 67 74 zur verfügung bitte senden sie ihre vollständigen bewerbungsunterlagen mit foto bis 8 mai 2011 an folgende adresse cathrin legler-widmer kirchenpräsidentin sägenöschstrasse 3a 8280 kreuzlingen unsere zeitung erscheint immer freitags als printausgabe und täglich im internet als online-zeitung ausserdem erstellen wir das thurgauer gesundheitsmagazin «valeo» zu unseren zielsetzungen zählen umfassende und aktuelle berichterstattungen aus der region kreuzlingen wir bieten vereinen politik privatpersonen und der wirtschaft eine viel beachtete kommunikationsplattform die kreuzlingerzeitung sucht auf herbst 2011 eine/n praktikanten/praktikantin vollzeit für redaktionelle tätigkeiten redigieren schreiben termine internetbetreuung etc der/die praktikant/in erhält dabei einblick in alle bereiche einer modernen zeitung dauer des praktikums 12 monate kurzbewerbung mit lebenslauf und foto und arbeitsproben falls vorhanden bitte per mail an n.paproth@kreuzlinger-zeitung.ch für fragen steht redaktor clemens pecher zur verfügung tel 0041 071 678 80 34 kreuzlinger zeitung ag ninapapr ot h gesch ä ftsleitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen

[close]

p. 7

kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 kreuzlingen 7 und keinen interessiert s für den mittwochabend war eine podiumsdiskussion zum thema «faire wahlen» angesagt im obergeschoss des dreispitz hätten rund 50 plätze bereitgestanden belegt waren schliesslich ganze fünf «so unsexy kann politik sein» scherzte podiumsleiter marc haltiner als befürworter der volksinitiative verteidigte evpkantonsrat wolfgang ackerknecht die vorlage gemeindeammann und svp thurgau präsident walter marty vertrat die gegnerseite denn obwohl die zuhörerschar so gering war gaben die podiumsteilnehmer sich einen verkürzten schlagabtausch einig war man sich nach einer interessanten und kurzen diskussion man kann über die vorlage durchaus geteilter meinung sein je nach dem welchen vor und nachteilen der angewandten wahlsysteme man grössere bedeutung beimisst umso verständlicher ist aber das geringe interesse in der bevölkerung auch ist die materie nicht gerade banal und das motto «never change a running system» werden sich nicht wenige auf die fahnen geschrieben haben cp anfrage zur energiepolitik die fraktion sp/gew stellt eine schriftliche anfrage zum bezug von Ökostrom seitens der stadt was würde das kosten kreuzlingen passend zur atomdiskussion geht die sp/gew-fraktion «grüne» wege und stellt die möglichkeit ins aussicht sämtliche liegenschaften der stadt mit 100 prozent Ökostrom zu betreiben im zentrum der fragen an den stadtrat stehen «eine Änderung des strommix und eine nochmalige neubeurteilung der kommunalen energiepolitik.» teil an Ökostrom erheblich und möglichst schnell zu steigern 2 die tbk haben bei der beantwortung in aussicht gestellt dass sie den anteil an erneuerbaren energien für den eigenverbrauch der städtischen liegenschaften um zehn prozent erhöhen wollen wurde dies bereits umgesetzt und welche mehrkosten resultieren daraus 3 welche mehrkosten sind zu erwarten wenn sämtliche städtische liegenschaften auf 100 prozent strom aus wasserkraft erneuerbare energien umgestellt werden 4 zur förderung von heimischen klimarelevanten projekten wurde als vorschlag ein klimafonds beschrieben ist der stadtrat bereit einen solchen klimafonds analog winterthur einzurichten 5 hat der stadtrat zusammen mit den tbk bereits energie-projekte begutachtet die den städtischen strommix nachhaltig beeinflussen würden effiziente projekte zur produktion von strom aus erneuerbaren energien im in-und ausland klz fragen an den stadtrat 1 ist der stadtrat bereit mittels einkauf und neuem stromtarif den an musicalwoche des kids-projekt kreuzlingen 88 kinder aus kreuzlingen und der region geben seit montag vollen einsatz auf und neben der bühne des saubachsaals sie üben für die aufführungen des musicals «samuel ­ auserwählt für grosses» am samstag und sonntag bereits zum 4 mal findet in den frühlingsferien die musicalwoche des kidsprojekts kreuzlingen statt innerhalb einer woche studieren die kinder das musical ein um es dann dem publikum vorzuführen der start ist gut gelungen so ist man planmässig unterwegs und freut sich schon heute auf den grossen tag jeweils am morgen finden die chorproben unter der leitung der dirigentin sara faia statt am nachmittag haben die kinder dann die möglichkeit sich in verschiedenen workshops zu betätigen dabei entstehen die bühnenbilder oder werden die solos einstudiert hinter der woche steht ein motiviertes team um mathias wegmüller einrichtungsleiter des kidsprojekt kreuzlingen die zwei aufführungen finden statt am samstag 16 april um 19 uhr und sonntag 17 april um 15 uhr im saubachsaal des schulhaus bernegg weitere informationen unter www.kidsprojekt.ch der eintritt ist frei das kids-projekt das kidsprojekt kreuzlingen ist ein offener kindertreff für primarschüler der unter der woche jeden nachmittag geöffnet hat das kinderprojekt bietet verschiedene möglichkeiten zum spielen wie tischfussball tischtennis hüpfburg und zur kreativen gestaltung wie basteln verkleiden geschichten lesen usw zudem sind immer mitarbeiter anwesend die zeit für die fragen und probleme der kinder haben und zu bezugs und vertrauenspersonen werden eingesandt aus und einblicke kick-off zur nationalratswahl die kick-off-veranstaltung zur nationalratskandidatur von brenda mäder fand kürzlich im torggel rosenegg statt vor kleinem aber interessiertem publikum stellte sie sich den fragen der zuhörern schon seit langem an der politik interessiert wolle sie sich in bern für mehr liberale werte einsetzen «die verbotskultur ist vor allem ein ausdruck von unsicherheit der etablierten politiker vor unbekanntem das ist bevormundung pur» schreibt sie auf ihrer homepage mit ihrem politischen und sozialen einsatz ­ sie ist etwa präsidentin der jungfreisinnigen thurgau ­ sei brenda mäder ein leuchtendes vorbild befand fdp-präsident patrik hugelshofer.cp kreuzlingen lächelnde gesichter gute zahlen und rückblicke aus verschiedenen perspektiven begleiteten die jubiläums-gv der raiffeisenbank regio altnau «wir feiern unser zehnjahre-jubiläum das ist kein grund mit grossen elefanten aufzumarschieren ­ aber es steht für grosse leistungen.» mit diesen worten eröffnete martin häni die jubiläums-gv der vr-präsident erzählte von der idee der ersten stunde von zündenden vorschlägen und längst verstaubten logo-entwürfen der regio altnau die einst aus vier eigenständigen örtlichen raiffeisenbanken ­ altnau güttingen langrickenbach und lengwil ­ entstand «seither hat sich die bilanzsumme auf rund 601 millionen franken verdoppelt die administration wurde zentriert die synergien zusammengelegt wir investierten rund 2,4 millionen in die einzelnen geschäftstellen und gewannen 2000 neue mitglieder hinzu» skizzierte martin häni die erfolgsgeschichte in einigen zahlen «der zusammenschluss war ein voller erfolg» lautete denn auch das abschliessende fazit eingesandt

[close]

p. 8

8 wohin man geht/immobilien kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 nachmieter gesucht per 01.11.2011 für sehr schöne 3.5 zimmer maisonette wohnung in kreuzlingen mit sitzplatz und kleinem garten mietzins chf 1350.­ inkl nk und abstellplatz tel 079 742 47 46 büros praxen in kreuzlingen zu vermieten 15m2 bis 300m2 der ideale standort für zukunftsorientierte firmen namhafte institutionen und innovative persönlichkeiten baubeginn 1.8.2011 g Überbauun g pflanzber blÜhen sie in ihrem eigenheimauf «pflanzberg» tÄgerwilen eigentumswohnungen 3 1/2-zimmer 120 m2 fr 498`000.­ 4 1/2-zimmer 145 m2 fr 622`000.­ 5 1/2-zi attika 190 m2 fr 1`116`000.­ leben in einer modernen Überbauung in parkähnlicher umgebung und doch zentrumsnah eine grosszügige gestaltung der grundrisse sowie ein hoher ausbaustandard lassen ein leichtes und angenehmes wohngefühl aufkommen doppeleinfamilienhäuser 5 1/2-zimmer 173 m2 fr 822`000.­ mit doppelcarport wir kaufen ihr altgold aller art gegen barzahlung seit 20 jahren seriös hauptstrasse 58 · ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 www.bttc.ch · +41 071 672 10 23 15 min von kreuzlingen in uttwil zu verkaufen die häuser entstehen an ruhiger und verkehrsarmer strasse zwei etagen mit viel platz eigenem garten und individuellem innenausbau machen das heim zur wohlfühloase für die ganze familie interessiert unser projektleiter herr reto holzer freut sich auf ihren anruf geschäftshaus ruet ch-8555 müllheim fon +41 052 762 70 70 fax +41 052 762 70 80 info@haeberlinag.ch www.haeberlinag.ch dachwohnung mit 6 ½ zimmern und grossem südbalkon völlig freie lage mit alpsteinsicht aber auch blick zum see sehr ruhig und ganztägig besonnt baujahr 1985 grosszügig ausgestattet und in perfektem zustand auf wunsch pw-plätze erschlossener mehrzweckraum benno ott walter furter tel 071 222 84 72 furter@liegenschaftenbuero.ch steht ihr keller unter wasser fliesst das wasser in lavabo wc dusche und spülbecken nicht mehr ab plagen sie faulige gerüche aus leitungen www.pauschalsteuer-thurgau.ch filtech ag 8280 kreuzlingen schweiz telefon +41 071 688 55 88 www.filtech-rohrreinigung.ch

[close]

p. 9

kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 seite der stadt kreuzlingen 9 standpunkt «gasthaus kreuzlingen» nun ja die bezeichnung «haus des gastes» holpert ein wenig wenn man «gasthaus» umschreiben will dann wäre «haus für den gast» treffender inhaltlich ist das konzept eines «hauses des gastes» aber höchst interessant beim touristenspot kloster st gallen steht ein solches wobei sich die nutzung für den gast auf das parterre des hauses beschränkt dort wurde ein café eingerichtet das zudem einen shop für regionale lebensmittel sowie eine abteilung mit touristischen informationen enthält träger dieser einrichtung ist «culinarium» ein verein der sich für regionale produkte und lokale gerichte in der ostschweiz einsetzt die idee ist dass sich dort sowohl touristen wie einheimische mit informationen und produkten versorgen und sich im cafè begegnen auch für kreuzlingen könnte das ein modell sein entscheidend ist jedoch der richtige standort unser kloster ist zwar ein nationales kulturdenkmal aber kein touristenspot reizvoll wäre ein «gasthaus kreuzlingen» mitten im zentrum also am boulevard mit der mischung von regionalen produkten informationen und treffpunkt wäre es eine bereicherung des angebots kreuzlingen tourismus interessiert sich für ein solches projekt ist es doch die absicht die gästeinformation noch etwas näher an die besucherströme zu bringen für sachdienliche hinweise auf eine geeignete lokalität sind ihnen der präsident von kreuzlingen tourismus und ihr stadtammann dankbar andreas netzle stadtammann andreas.netzle@kreuzlingen.ch am 30 april beginnt die hörnli-saison die im februar 2007 beschlossene attraktivitätssteigerung und sanierung des schwimmbades für 6,259 millionen franken konnte 2010 mit erstellung der bauabrechnung abgeschlossen werden seit 2009 wird die technische infrastruktur des bades in jährlichen etappen erneuert in der zwischensaison 2010/11 wurden die druckanschwemmfilter saniert die desinfektionsanlage für das kinderbecken optimiert sowie der montageschacht für die pumpen baulich erweitert die badi öffnet am samstag 30 april 2011 ihre tore am freitag 29 april 8-18 uhr findet der abo-vorverkauf statt kreuzlinger einwohnerinnen und einwohner erhalten jahresabos 15 franken günstiger idk auf tierischer entdeckungstour am sonntag 24 april findet im tierpark ein tag der offenen tür statt die veranstaltung findet im rahmen «natur entdecken» statt die von der stadt kreuzlingen in zusammenarbeit mit anderen organisationen veranstaltet wird der tierparkverein züchtet vom aussterben bedrohte haustierrassen in tierfreundlicher umgebung und präsentiert diese der Öffentlichkeit im frühjahr wenn es nachwuchs zu bestaunen gibt öffnet der tierpark seine tore die tiere können von nahem erlebt und gestreichelt werden zeit sonntag 24 april 2011 13.30­16.30 uhr ort tierpark seeburgpark leitung tierparkverein anmeldung keine erforderlich kosten keine der anlass findet nur bei guter witterung keine auskunft trägerschaft tierparkverein kreuzlingen achtung kehricht und grünabfuhr über die ostertage 2011 kreuzlingen ost die kehrichtabfuhr vom karfreitag 22 april 2011wird auf den samstag 23 april 2011 verschoben kreuzlingen sÜd die kehrichtabfuhr vom ostermontag 25 april 2011wird auf den dienstag 26 april 2011 verschoben kreuzlingen nord die grünabfuhr vom karfreitag 22 april 2011wird auf den samstag 23 april 2011 verschoben Öffnungszeiten im raz donnerstag 21 april 2011 geöffnet bis 15.45 uhr karsamstag 23 april 2011 geschlossen wir wünschen frohe ostertage bauverwaltung kreuzlingen kein kunststoff kein elektroschrott keine weissblech-büchsen alu und blechdosen gehören in die sammel-container autowracks werden gegen entschädigung abgeholt tel 071 411 20 84 bauverwaltung kreuzlingen seaside swiss ag v d herr lambotte hauptstrasse 51 8280 kreuzlingen 2011-0084 anbau wintergarten brückenstrasse 5d rickenbach hansruedi myrtha stählistrasse 45 8280 kreuzlingen 2011-0085 anbau garage west ausbau 1 obergeschoss langhaldenstrasse 19 lang marc langhaldenstrasse 19 8280 kreuzlingen 2011-0086 abbruch anbauten hafenstrasse 7 neubau 2 wohnbauten hafenstrasse 5 9 raumwerk ag romanshorner strasse 29 8580 amriswil die pläne liegen vom 19 april bis 10 mai 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf innert dieser frist sind öffentlich und privatrechtliche einsprachen beim stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 einzureichen baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0080 ersatz bestehende reklameanlagen romanshornerstrasse 117 garage stahel ag romanshornerstrasse 117 8280 kreuzlingen 2011-0081 erstellen pergola auf dachterrasse käsbachstrasse 23 ruhlé stefanie käsbachstrasse 23 8280 kreuzlingen 2011-0082 erstellen pergola auf dachterrasse käsbachstrasse 21 niederer karin käsbachstrasse 21 8280 kreuzlingen 2011-0083 an und umbau mehrfamilienhaus erstellen 2 parkplätze trottenstrasse 2 altmetall-abfuhr mittwoch 4 mai 2011 donnerstag 5 mai 2011 sämtliches altmetall bitte bis mittwoch 4 mai 2011 07.00 uhr © baubewilligungen erteilt woche 14 ­ einbau dachflächenfenster dammstrasse 27 ­ anpassung fassadenreklamen eingang hauptstrasse 51a 51b bauverwaltung bei einem entsorgungssammelplatz blauer punkt bereitstellen ©

[close]

p. 10

10 kino/filmtipps kino konstanz the rite fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 16 5.wo alles erlaubt fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 12 6.wo almanya ­ willkommen in deutschland täglich 18.30 20.45 uhr ­ fsk 6 6.wo justin bieber 3d ­ never say never sa/so 11.45 uhr ­ fsk 0 6.wo big mama s haus ­ die doppelte portion sa/so 12.30 uhr ­ fsk 6 7.wo rango ­ tarnung ist alles täglich 15.15 uhr ­ fsk 6 7.wo der ganz grosse traum sa/so 12.30 uhr ­ fsk 0 8.wo meine erfundene frau täglich 20.00 uhr ausser mo/mi ­ fsk 0 8.wo pina 3d täglich 18.15 uhr ­ fsk 0 8.wo hexe lilli ­ die reise nach mandolan täglich 14.00 uhr ­ fsk 0 9.wo kokowääh täglich 17.45 uhr ­ fsk 6 11.wo rapunzel sa/so 11.45 uhr ­ fsk 0 19.wo red riding hood movies to meet mi 19.30 uhr ­ fsk 12 sneak preview cinesneak mo 20.30 uhr ­ fsk 16 14.4.11­ 20.4.11 cinestar ­ im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 ohne limit bundesstart täglich 15.00 17.30 20.00 uhr fr/sa auch 22.30 uhr ­ fsk 16 paul ­ ein alien auf der flucht bundesstart täglich 15.00 17.30 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr sa/so auch 12.30 uhr ­ fsk 12 winnie puuh bundesstart täglich 14.00 15.45 uhr sa/so auch 12.00 uhr ­ fsk 0 world invasion bundesstart battle los angeles täglich 17.30 20.15 uhr fr/sa auch 23.00 uhr ­ fsk 16 die heiligtümer des todes ­ die ouvertüre des zweiteiligen potter-finales nimmt sich für den plot der reduzierter als bei den vorgängerfilmen wirkt ausgiebig zeit in der folge fokussiert sich regisseur david yates auf den aufbau einer beklemmenden und bedrohlichen atmosphäre die den film zum bisher düstersten und erwachsensten der reihe macht einer der optisch überzeugendsten ist er überdies dank der plastischen bilder von kameramann eduardo serra eindrucksvoll wird so die saat gesät für das 2011 folgende finale seit 10.3.11 im verleih ­ ab 15.4.11 im verkauf 24 h filmverleihautomat erotik-filmen 4 für 3 löwenstrasse 8280 kreuzlingen tel 071 672 54 54 www.film-ab.ch dvd ­ videothek kreuzlingerzeitung Öffnungszeiten g g aktion g wir brauchen platz bei den 8 für 5 nr 15 an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik 10 für 6 dvd ­ videothek 15 april 2011 mo­fr 17.00 ­ 19.00 uhr samstag 11.00 ­ 19.00 uhr liberty cinema weinfelden beastly täglich 16.00 20.45 uhr ­ fsk 6 2.wo rio 3d täglich 14.00 16.15 18.30 20.45 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk 0 2.wo rio täglich 15.00 17.15 uhr sa/so auch 12.45 uhr ­ fsk 0 2.wo the fighter fr/sa 22.45 uhr mi 20.30 uhr ­ fsk 12 2.wo the mechanic täglich 20.00 uhr fr/sa auch 22.30 uhr ­ fsk 16 2.wo hop ­ osterhase oder superstar täglich 14.00 16.15 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk 0 3.wo sucker punch täglich 20.30 uhr ausser mi fr/sa auch 23.00 uhr ­ fsk 16 3.wo gnomeo und julia 3d täglich 16.15 uhr ­ fsk 6 4.wo gnomeo und julia täglich 14.00 uhr ­ fsk 6 4.wo der letzte tempelritter fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 16 4.wo ich bin nummer vier täglich 18.15 uhr ­ fsk 12 5.wo scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 der name der leute bundesstart täglich 16.15 20.45 uhr ­ fsk 12 glücksformeln erstaufführung täglich 18.30 uhr sa/so auch 14.00 uhr ­ fsk 0 vincent will meer wiederaufführung sa/so 15.00 uhr mi 20.45 uhr ­ fsk 6 out of the past omu english movie classics freitag 15.04 bis mittwoch 20.04.2011 rio 3d d/ab6/animiert täglich 14.00 17.00 20.00 paul ein alien auf der flucht d/ab12/komödie täglich 17.00 20.00 fr sa 22.30 winnie puuh d/ab6/komödie täglich 14.00 world invasion battle los angeles d/ab16/action täglich 20.00 fr sa auch 22.30 hop d/ab6/family täglich 14.00 russlands wildnis d/ab6/doku täglich 18.00 unknown identity d/ab12/thriller fr sa 22.30 rango d/ab6/animation täglich 15.45 mi 20.00 uhr ­ fsk 16 winter s bone täglich 18.30 uhr ­ fsk 12 3.wo das schmuckstück täglich 16.15 20.45 uhr ausser mi mi 16.15 uhr ­ fsk 6 4.wo das lied in mir sa/so 14.00 uhr ­ fsk 12 4.wo biutiful mo 20.00 uhr ­ fsk 16 6.wo the king s speech do/so/di/mi 17.15 uhr fr/sa 20.00 uhr ­ fsk 0 9.wo the king s speech omu originalfassung schlosskino frauenfeld rio 2d d/ab6/animiert fr mo di mi 16.00 18.00 sa so 16.00 20.30 the king´s speech d/ab12/drama fr mo di mi 20.15 sa so 18.00 winnie puuh d/ab6/komödie täglich 14.00 hall pass alles erlaubt d/ab12/komödie fr sa 22.45 ladies night vorpremiere do/so/di 20.00 uhr fr/sa/mo 17.15 uhr ­ fsk 0 wasser fÜr elefanten d/ab12/drama mi 27.04.11 19.30 apéro 20.00 filmbeginn kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch

[close]

p. 11

tägerwiler post die lebendige zeitung einer lebendigen gemeinde 15 april 2011 nr 15 neuer pfad zum beliebten ausflugsziel pioniere der zivilschutzregion untersee haben in tägerwilen einen neuen ruinenweg angelegt gleichzeitig dient die verbindung auch als so genannter «gripspfad» tägerwilen wer die ruine castell besuchen will kann ab sofort einen neuen weg benutzen die verbindung führt ab dem neuen parkplatz am ende der grüntalstrasse den hang hinauf und mündet in der bestehenden castellstrasse rolf uhler kommandant der zivilschutzregion untersee zeigt sich vom neuen ruinenweg begeistert es sei ein projekt welches viel praktische arbeit mit den gerätschaften verlangt habe und in seiner nachhaltigkeit überzeuge der zivilschutz suche sich prioritär solche vorhaben aus den angeschlossenen gemeinden aus an der 250 meter langen verbindung seien insgesamt 45 personen sieben tage beschäftigt gewesen dies in zusammenarbeit mit dem tägerwiler bauamt die materialkosten beziffert er auf 2500 franken der ruinenweg ist ein offizieller wanderweg und dient gleichzeitig als gripspfad den die politische gemeinde erstellen liess der aufgetragene bergschotter ist ausgetrocknet so kann der weg gemäss uhler frei gegeben werden meinde derzeit gebe das bauamt der anlage den letzten schliff die wegweiser zum parkplatz und zur ruine müssen noch montiert werden bei der einmündung in die castellstrasse wird wieder wiese angesät kurt peter politische gemeinde tÄgerwilen veranstaltungen montag 18 april 20.00 uhr saal gasthaus linde informationsversammlung «energiepark» politische gemeinde tägerwilen neuer parkplatz löst altes problem das land für den parkplatz am östlichen ende grüntalstrasse sowie für den weg hat der landbesitzer und eigentümer des schlosses castell zur verfügung gestellt der wunsch eine neue verbindung zur ruine zu erstellen habe tägerwilen schon länger gehegt so gemeindeammann markus thalmann die lösung mit der zivilschutzregion die bereits den zugang zur ruine erstellt hat bezeichnet er als optimal durch den neuen parkplatz könne auch die manchmal problematische situation an der castellstrasse endlich gelöst werden den unterhalt des ruinenweges übernehme die ge werkhof annahmestelle karsamstag geschlossen wir bitten um kenntnisnahme dass die annahmestelle im werkhof tägerwilen am karsamstag geschlossen bleibt geschlossen samstag 23 april wir danken für ihr verständnis gemeindeverwaltung tägerwilen freitag 29 april und samstag 30 april bürgerhalle tägerwilen abendunterhaltung musikverein tägerwilen türöffnung 18.30 uhr freitag 6 mai 20.00 uhr bürgerhalle tägerwilen premiere «wiiterspile» theater tägerwilen weitere vorstellungen 7 8 13 14 und 15 mai freitag 13 mai 19.30 uhr alte säge vernissage zur ausstellung von godi troller kreuzlingen 071 664 16 72 info@kunzbau.ch · · · · · · · · · · hochbau tiefbau umbau kundenarbeiten betonsanierungen betonkernbohrungen betonfräsarbeiten fassadendämmungen fassadensanierungen plattenarbeiten impressum amtliches publikationsorgan der gemeinde tägerwilen politische gemeinde tägerwilen 071 666 80 20 gemeinde@taegerwilen.ch erscheint wöchentlich freitag taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch redaktionsschluss mittwoch 9 uhr v.l kommandant zivilschutzregion untersee rolf uhler gemeindeammann markus thalmann bauamtsmitarbeiter bruno merkli praktikant fabian wolf bild kurt peter

[close]

p. 12

12 tÄgerwiler post nr 15 15 april 2011 jahresversammlung der bürgergemeinde tägerwilen letzten freitag trafen sich 51 stimmberechtigte im saal des restaurants linde zur ordentlichen bürgerversammlung nach einem feinen znacht und angeregten gesprächen eröffnete der präsident viktor lussi die jahresversammlung nach der verabschiedung des protokolles unserer ausserordentlichen bürgerversammlung vom 8 november 2010 in der die bürger/innen dem bau unseres projekts «wohnen in der zweiten lebenshälfte» zugestimmt haben übergab der präsident der kassierin das wort die ordentliche rechnung der bürgergemeinde schliesst mit einem kleinen gewinn von 426.06 franken ab karin könig erklärte die grösseren abweichungen gegenüber dem budget schätzung für das bauland konzession seewasserleitung mehr dienstleistungen dritter höhere abschreibungen höhere forsterträge erträge aus dem friedwald vor allem in unser mehrfamilienhaus «alte mühle» haben wir investiert die bäder im 3 stock wurden erneuert und es wurden rückstellungen gebildet um auch im 1 und 2 stock die bäder zu erneuern alle rechnungen wurden gutgeheissen und einstimmig angenommen auch das budget 2011 wurde einstimmig angenommen hans imper verlas seinen bericht über das vergangene forstjahr 2009/2010 in seinen ausführungen nahm er aber auch auf bezug auf seine 36 jahre im tägerwiler wald so hat er zusammengezählt wie viele bäume er gepflanzt hat total 184 260 bäume davon 34 662 eichen und 13 680 fichten eine stattliche zahl trotz der naturverjüngung aktuell beschäftigt ihn das eschentriebsterben eine neue pilzkrankheit wie sieht wohl die qualität der eschen in zukunft aus bei den jungwüchsen haben wir einen befall von 80 prozent bis heute gibt es noch keine möglichkeit der bekämpfung unser waldverwalter stefan dreher informierte über die bevorstehende betriebsleiter försterwahl das inserat wurde veröffentlicht und bis anfang mai können interessenten bewerben im herbst wird hans imper die leitung des betriebes abgeben und nur noch die hoheitsaufgaben als revierförster für ein jahr wahrnehmen so ist eine gute Übergabe gewährleistet viktor lussi informierte die anwesenden im anschluss über die bauarbeiten an der bahnhofstrasse unser projekt «wohnen in der zweiten lebenshälfte» liegt im zeitplan auch die kosten haben wir im griff leider mussten wir uns für ein anderes heizsystem entscheiden der anschluss an den wärmeverbund ist mit grossen kosten verbunden und die effizienz wird durch die lange leitung zu gering der bau wird nun an die gasleitung angeschlossen und auf dem dach platzieren wir für die warmwassergewinnung solarpanels zum abschluss verwies viktor lussi auf die arbeit des verwaltungsrates im letzten jahr aber auch in der ganzen amtszeit peter forster wurde verabschiedet im juni beginnt die neue amtszeit vielen dank an alle die sich in irgendeiner weise für die bürgergemeinde einsetzen der verwaltungsrat politische gemeinde tÄgerwilen parkplatzgebühr badeanlage zellersguet saison 2011 die parkplätze werden vom 1 april bis 30 september jeweils am samstag und sonntag sowie an feiertagen bewirtschaftet bei schönem wetter und grossem andrang werden die parkplätze in den monaten juli august und september auch unter der woche bewirtschaftet die gebühr beträgt pro tag fr 5.00 4.00 tägerwiler einwohner können eine saisonkarte für fr 10.00 erwerben auswärtige können eine saisonkarte für fr 50.00 40.00 erwerben wenn sie bereits eine tageskarte gelöst haben wird diese innerhalb einer woche beim kauf einer saisonkarte angerechnet mitglieder der bootssteggenossenschaft mit der a6 legitimationskarte sind berechtigt zur zufahrt und zum parkieren auf dem platz der bootssteggenossenschaft die saisonkarten können am sekretariatsschalter der gemeindeverwaltung bahnhofstrasse 3 tägerwilen gekauft werden die saisonkarte gilt nur für das fahrzeug mit der kontrollschildnummer auf der karte die karte ist nicht auf ein anderes fahrzeug übertragbar die karte bzw die parkgebührkarte ist sichtbar hinter die windschutzscheibe zu legen vom montag bis freitag kann für die begrenzte maximaldauer von einer stunde über mittag ein berechtigungsausweis verlangt werden für diesen ausweis ist ein depot von fr 5.00 zu leisten bei einhaltung der stunde wird das depot zurückerstattet für das einziehen ist ausschliesslich das parkplatzaufsichtspersonal und die aufsicht des badeplatzes berechtigt den anweisungen des parkplatzaufsichtspersonal und der aufsicht des badeplatzes ist folge zu leisten gemeinderat tägerwilen palmsonntag in bruder klaus tägerwilen ein woche vor ostern beginnt die karwoche sie ist für christen die wichtigste woche des jahres der begriff «kar» stammt aus dem althochdeutschen wort «chara» und bedeutet kummer harm oder die trauer der sonntag mit dem die karwoche beginnt ist der palmsonntag an diesem tag einem sonntag zog jesu nach jerusalem ein politische gemeinde tÄgerwilen das neue testament besagt dass der singkreis bruder klaus singt jesus kurz vor beginn des jüdischen am palmsonntag paschafests vom Ölberg auf einem probe 10 uhr in der kirche esel in jerusalem eingeritten ist jesus wurde mit jubel empfangen und die menschen legten ihre kleider auf den schreien der massen «ans kreuz mit boden und verteilten zweige von pal ihm» es wird uns bewusst wie nahe men auf die strasse sie bereiteten je jubel und begeisterung enttäuschung und verrat beisammen ist sus einen triumphalen empfang doch als christen wissen wir der die menschen riefen jesus zu «hosanna dem sohn davids geseg tod wird überwunden die auferstenet sei der da kommt im namen des hung jesus feiern wir in grosser freuherrn.» in erinnerung an den einzug de und dankbarkeit am hochfest von jesu in jerusalem feiern wir den ostern pfarrei st stefan palmsonntag dabei werden die angekirche bruder klaus fertigten «palmen» vor der kirche gesegnet und feierlich und unter gesang in die kirche getragen palmzweige werden an die gottesdienstbesucherinnen und -besucher verteilt es ist gut sich die situation vor augen zu halten am palmsonntag der jubel am karfreitag in der gleibild g.st chen woche das palmsonntag in bruder klaus kehrichtsäcke wir bitten die anwohner dringend den kehricht erst am kehrichtabfuhrtag also am mittwochmorgen zum abholen bereit zu stellen es kommt immer wieder vor dass die säcke bereits am vortag zur abholung herausgestellt werden wildtiere werden dadurch angezogen und verursachen immer wieder grosse unordnung um dies zu vermeiden stellen sie den kehricht bitte erst kurzfristig bereit wir danken ihnen für ihr verständnis gemeindeverwaltung tägerwilen männerchor unser ehrenmitglied werner gisin feierte am letzten montag seinen 85 geburtstag die sänger gratulierten ihm mit einem liederstrauss in seinem heim an der hinterdorfstrasse lieber werner es freut uns dass du als ehrenmitglied mit uns so gute kameradschaft pflegst alles gute für die zukunft wünscht dir der männerchor tägerwilen.

[close]

p. 13

nr 15 15 april 2011 tÄgerwiler post 13 politische gemeinde tÄgerwilen bauauflage Öffentliche auflage vom 15.04.2011 bis 04.05.2011 bauherr korell janine und thorsten alte selfrangastr 12 7250 klosters bauvorhaben einfamilienhaus mit carport parzelle 1628 lage oberstr 47 bauherr thalmann markus und zinniker barbara castellstr 17 8274 tägerwilen bauvorhaben erweiterung photovoltaikanlage parzelle 1561 lage castellstr 17 wer ein rechtliches interesse nachweist kann während der auflagefrist gegen das bauvorhaben beim gemeinderat schriftlich und begründet einsprache führen bausekretariat tägerwilen vorankündigung karwoche und ostern in der evang kirchgemeinde karfreitag 22 april 9.45 uhr abendmahlsgottesdienst in der ev kirche in gottlieben pfr uwe john der lichter ist das osterfeuer dass das licht und die hoffnung der auferstehung versinnbildlicht ostersonntag 24 april ostersamstag 23 april «nacht der lichter» ­ osternachtfeier mit gesängen aus taizé um 21.00 uhr in der ev .kirche tägerwilen mit vielen kerzen schweigen festlicher musik und den gesängen der ökumenischen gemeinschaft von taizé stimmen wir uns auf das geheimnis der auferstehung die mit tüchern und licht gestaltete kirche strahlt eine besondere atmosphäre aus ende und höhepunkt der nacht 10.45 uhr «chile für alli» an ostern pfr john mitarbeiterteam thema «hase eier liebe» mit gemeinsamem abendmahl ein familiengottesdienst für alle generationen von jung bis alt meinden ermatingen steckborn und berlingen gottesdienst dieser gottesdienst findet in berlingen statt nicht in tägerwilen wie es fälschlicherweise im kirchenboten stand der kirchenbus nimmt sie kostenlos zu diesem gottesdienst mit und bringt sie wieder nach hause der bus startet ab 9.25 uhr tägerwilen haltestelle kirche und ab 9.30 uhr gottlieben parkplatz drachenburg ostermontag 25 april 10.15 uhr regionalgottesdienst in berlingen pfr john am ostermontag feiern wir gemeinsam mit christen aus den kirchge kirchen-agenda evang kirchgemeinde tägerwilen-gottlieben so 17 april 9.45 uhr gottesdienst in gottlieben fredy stettler «hase eier liebe» ­ chile für alli an ostern kreuzlingen was der hase die ostereier und die liebe gottes miteinander zu tun haben das wisst ihr nicht nun dann müsst ihr dringend zur «chile für alli an ostern» kommen ein familiengottesdienst für alle generationen am ostersonntag 24 april um 10.45 uhr mit einer geschichte um die liebe zwischen gross und klein einer speziellen Überraschung für alle kinder und einer predigt mit tiefgang zum wunder von ostern gemeinsam werden wir auch das abendmahl feiern wir freuen uns auf euch das vorbereitungsteam freitag 22 april 9.45 uhr karfreitagsgottesdienst in gottlieben pfr john mit abendmahl ferien von pfr john pfr john ist vom 11 bis 17 april 2011 in den ferien die vertretung in trauerfällen und seelsorglichen notfällen hat pfr bernhard nauli amriswil tel 071 410 01 74 e mail bernhard.nauli@bluewin.ch kath kirchgemeinde palmsonntag 17 april 09.15 uhr palmsonntagsgottesdienst gleichzeitig kindergottesdienst 18.00 uhr bussfeier in st stefan emmishofen montag 18 april 19.00 uhr kreuzweg nach bernrain besammlung bei der 1 station gesucht mitarbeiterin für jugendtreffleitung tägerwilen der jugendtreff tägerwilen-gottlieben hat im april 1997 seine tore geöffnet und startet nun ins 15 betriebsjahr die treffleitung mit insgesamt 25 stellenprozenten ist seit sommer 2010 als co-leitung organisiert im rahmen einer personellen veränderung suchen wir nun auf den 1 mai oder nach vereinbarung eine frau als ergänzung unseres treffleiterteams also für 12.5 stellenprozente interessentinnen können sich beim präsidenten markus thalmann castellstr 17 tägerwilen 071 669 14 84 oder markus.thalmann@taegerwilen.ch melden vorstand jugendtreff tägerwilen-gottlieben mittwoch 20 april 18.45 uhr rosenkranz 19.15 uhr bussfeier hoher donnerstag 21 april 19.30 uhr abendmahlsgottesdienst mit den erstkommunikanten in st stefan emmishofen karfreitag 22 april 10.30 uhr karfreitagskreuzweg für schüler 14.30 uhr slawisch-byzantinische karfreitagsfeier in st stefan

[close]

p. 14

14 tÄgerwiler post nr 15 15 april 2011 16 traditioneller dorfcup des uhc tägerwilen am freitag/samstag 13 14 mai ist es wieder so weit und die besten teams in tägerwilen und umgebung messen sich am unihockey-dorfcup in den letzten jahren hat sich dieser anlass nicht nur sportlich zu einer festen grösse etabliert auch neben dem spielfeld ist mit unterhaltung gesorgt an der reichhaltigen festwirtschaft und bar wir freuen uns sie auch dieses mal wieder bei uns begrüssen zu dürfen auf zahlreiche anmeldungen und spannende spiele anmeldungen an folgenden orten erhältlich bäckerei walz tägerwilen oder unter www.uhct.ch anmeldeschluss ist der 30 april poststempel uhc tägerwilen mister schweiz zu gast bei rutishauser in tägerwilen tägerwilen am kommenden mittwoch nachmittag 20 april ist der jüngst gekürte mister schweiz luca ruch zu gast bei rutishauser automobile in tägerwilen um ca 16 uhr wird der junge frauenfelder seinen neuen seat leon cupra r entgegennehmen während seiner amtszeit wird luca ruch als botschafter auch die farben von seat vertreten neben etlichen medienvertretern sind auch die kunden von rutishauser automobile willkommen ­ vielleicht lässt sich ja ein autogramm vom neuen mister schweiz erhabei rutishauser automobile bereit für mister schweiz der schen eingesandt schnittige seat leon cupra r bild zvg politische gemeinde tÄgerwilen nächste sprechstunde beim gemeindeammann samstag 16 april 2011 10.00 uhr ­ 11.30 uhr selbstverständlich stehe ich ihnen auch unter der woche zur verfügung allerdings ist eine telefonische anmeldung empfehlenswert eine weitere sprechstunde findet voraussichtlich am 7 mai 2011 statt per e-mail können sie mich immer erreichen markus.thalmann@taegerwilen.ch gemeindeammannamt tägerwilen politische gemeinde tÄgerwilen infolge pensionierung des stelleninhabers suchen wir auf dezember 2011 technischer leiter werke das arbeitspensum beträgt 100 ihr aufgabengebiet · betriebsführung vom elektrizitätswerk wasserwerk und wärmeverbund · betrieb und unterhalt des hoch und niederspannungsnetzes und der strassenbeleuchtung · kontrollwesen zählerwesen · zählerablesungen strom und wasser · mitwirken bei netzplanungen und ausbau · einmessen von hausanschlüssen elektrizitäts und wasserwerk · unterhalt des wasserleitungsnetzes · hydranten und schieberkontrollen wir erwarten · eine abgeschlossene berufslehre als netzelektriker oder elektromonteur · fundierte kenntnisse im vorschriftswesen elektrizität · mehrjährige praktische erfahrung im aufgabenbereich · gute edv-kenntnisse · selbständige exakte und zuverlässige arbeitsweise wir bieten ihnen · ein interessantes und verantwortungsvolles tätigkeitsgebiet · einen modernen arbeitsplatz · gutes arbeitsklima in kleinem team · zeitgemässe anstellungsbedingungen fühlen sie sich angesprochen senden sie bitte ihre bewerbung mit foto und den üblichen unterlagen bis spätestens am 6 mai 2011 an den gemeinderat tägerwilen postfach 141 8274 tägerwilen auskünfte erteilt ihnen gerne der jetzige stelleninhaber ernst dütsch 071 666 80 16 oder der bauverwalter rolf uhler 071 666 80 14 gemeinderat tägerwilen politische gemeinde tÄgerwilen informations und diskussionsversammlung zum energiepark tägerwilen am montag 18 april 2011 20.00 uhr saal gasthaus linde ordentliche gemeindeversammlung vom montag 9 mai 2011 20.00 uhr in der bürgerhalle tägerwilen traktanden 1 wahl der stimmenzähler 2.1 rechnung 2010 der politischen gemeinde 2.2 rechnung 2010 des wasserwerkes 2.3 rechnung 2010 des elektrizitätswerkes 2.4 rechnung 2010 des wärmeverbundes 3.1 einbürgerung egloff rattikarn w 1980 von hauptwil-gottshaus tg 3.2 einbürgerung egloff mike 1988 von hauptwil-gottshaus tg 4 5 6 7 kompetenzerteilung für den verkauf des restes der parzelle nr 315 konstanzerstrasse brutto-kreditbegehren von fr 1´047´000.00 für die erschliessung des gebietes hertler nord westlich htc brutto-kreditbegehren von fr 270´000.00 für die erschliessung der parzelle nr 559 bächenwiese 2 etappe energiepark tägerwilen 7.1 baurecht auf einem teil der parz nr 1022 und dem restlichen teil der parz nr 330 unders tägermoos 7.2 umzonung von einer fläche der parz nr 330 von rund 3100 m2 aus der zone für öffentliche bauten und anlagen in die industriezone 8 mitteilungen und allgemeine umfrage gemeinderat tägerwilen

[close]

p. 15

kreuzlingerzeitung nr 15 15 april 2011 service dienstag 19 april 8.30 uhr gemeinschaftsgottesdienst der frauen 15 polizeimeldungen kirchliche mitteilungen brand bei golfplatz erlen in einem keller des golf und country clubs erlen ist am vergangenen sonntag hoher sachschaden entstanden der brand brach in einem keller des clubhauses aus wo die golfcaddies eingestellt sind die dort teilweise mit strom versorgt werden die feuerwehr erlen wurde nach 6 uhr an die schlossstrasse gerufen der brand konnte rasch gelöscht werden verletzt wurde niemand zur spurensicherung wurde der brandermittlungsdienst der kapo tg sowie ein elektrosachverständiger aufgeboten im keller entstand hoher rauchschaden der noch nicht beziffert werden kann kapo tg evangelische kirchgemeinde kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch palmsonntag 17 april 9.30 uhr gottesdienst mit taufe kirche kurzrickenbach pfrn andrea stüven 11.00 uhr Ökum familiengottesdienst kirche st ulrich diakon hanspeter rissi 17.00 uhr passionsbesinnung mit dem ensemble arcus coelestis kirche kreuzlingen pfrn andrea stüven private kleinanzeigen zu vermieten kleines lager günstiges büro künstleratelier in kreuzlingen tel 079 815 45 62 in unserer rubrik «private kleinanzeigen» sind sie mit 4 zeilen für 20,­ fr dabei hoher donnerstag 21 april 18.45 uhr familiengottesdienst mit fusssalbung der erstkommunikanten anschliessend einfaches agapemahl im ulrichshaus 20.30 uhr gedächtnisfeier des letzten abendmahles 21.30-22.00 stille anbetung in der Ölbergkapelle karfreitag 22 april 8.00-20.00 uhr stille anbetung in der Ölbergkapelle 11.00 uhr Ökumenischer kreuzweg für kinder und familien beginn im ulrichshaus 14.00 uhr karfreitagsliturgie mitwirkung des kirchenchores notdienst notfallkreis nr 7 «region kreuzlingen» bätershausen bottighofen gottlieben illighausen kreuzlingen landschlacht lengwil münsterlingen neuwilen oberhofen scherzingen schönenbaumgarten schwaderloh tägerwilen triboltingen wäldi zuben wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 0900 000 199 1.93 fr min an notfallkreis nr 7 «amriswil-obersee» amriswil almensberg altnau auenhofen biessenhofen brüschwil dozwil engishofen güttingen,hagenwil hatswil hefenhofen herrenhof kesswil langrikkenbach muolen oberaach niederaach räuchlisberg schocherswil sommeri uttwil wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 144 an mittwoch 20 april 18.00 uhr Ökum kreuzweg der jugend dreifaltigkeitskirche konstanz pfr gunnar brendler karfreitag 22 april 9.30 uhr abendmahlsgottesdienst kirche kreuzlingen pfrn dagmar bujack mitwirkung evang kirchenchor 11.00 uhr abendmahlsgottesdienst kirche kurzrickenbach pfrn andrea stüven mitwirkung ueli rüegge cello elisabeth hahn orgel 11.00 uhr Ökum karfreitagsbesinnung für gross und klein ulrichshaus diakon hanspeter rissi pfarrei st stefan emmishofen freitag 15 april 18.45 uhr rosenkranz 19.15 uhr abendmesse arbeiter verletzt weinfelden ein unfall ereignete sich vergangenen dienstag gegen 10 uhr an der bleichestrasse in einem betrieb der recycling-branche aus noch unbekannten gründen geriet der arbeiter beim entladen von pet-ballen aus einem mulden-transporter unter einen ballen der 44-jährige arbeiter zog sich dabei eine schwere unbestimmte verletzung zu der rettungsdienst versorgte ihn bis zum eintreffen der rettungsflugwacht die den mann schliesslich in spitalpflege brachte kapo tg samstag 16 april 18.00 uhr vorabendmesse palmsonntag 17 april 10.30 uhr palmsonntagsgottesdienst gleichzeitig kindergottesdienst 18.00 uhr bussfeier amtliche todesmeldungen 7 april 2011 ernst brenner ehemann der brenner geb hofer hedwig von weinfelden tg wohnhaft gewesen in kreuzlingen alterszentrum vorher felsenburgweg 4 geboren am 8 dezember 1915 10 april 2011 mariama thottan geb pettickal ehefrau des thottan george von kreuzlingen tg wohnhaft gewesen in kreuzlingen kirchstrasse 24 geboren am 25 mai 1964 montag 18 april katholische kirchgemeinde kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch pfarrei st ulrich samstag 16 april 18.00 uhr eucharistiefeier 19.00 uhr kreuzweg nach bernrain besammlung bei der 1 station anschliessend messfeier dienstag 19 april 8.30 uhr messfeier von bahn erfasst matzingen eine 36-jährige frau beabsichtigte am gestrigen vormittag vom bahnhof her das gleis gegen das mittelperron zu überqueren wo sich bereits der zug in richtung wil befand dabei wurde sie von der einfahrenden zugskomposition aus der gegenrichtung erfasst und zu boden geschleudert die passantin verletzte sich unbestimmt und musste durch den rettungsdienst ins spital eingewiesen werden zur spurensicherung wurde der kriminaltechnische dienst der kantonspolizei aufgeboten während der unfallaufnahme blieb die bahnstrecke matzingen-frauenfeld unterbrochen es wurden busse eingesetzt kapo tg mittwoch 20 april 18.00 uhr jugendkreuzweg beginn in der dreifaltigkeitskirche konstanz 19.15 uhr bussfeier in der bruder klaus kirche tägerwilen sonntag 17 april 9.30 uhr santa messa delle palme in lingua italiana 11.00 uhr feier zum palmsonntag 1 teil vor dem ulrichshaus wir begrüssen jesus als friedenskönig segnung der palmzweige und ­bäume 2 teil in der kirche st ulrich eucharistiefeier mit passionsbericht nach matthäus zeitgleich ökumenischer familiengottesdienst zum abschluss der kinderbibelwoche im ulrichshaus hoher donnerstag 21 april 19.30 uhr abendmahlsgottesdienst mit den erstkommunikanten anschliessend stille anbetung karfreitag 22 april 10.30 uhr karfreitagskreuzweg für schüler in der bruder klaus kirche tägerwilen 14.30 uhr slawisch-byzantinische karfreitagsliturgie montag 18 april 18.00 uhr rosenkranzgebet karsamstag 23 april osternacht 20.30 uhr osternachtfeier

[close]