Master_10_de_Julio_2015

 

Embed or link this publication

Description

Master_10_de_Julio_2015

Popular Pages


p. 1

Year 12 #13: Vol. 252 www.jambalayanews.com Julio/July 10th 2015 Jambalayito dice: En Broma o en serio: Donald Trumph como politico; va derechito al cementerio FREE / GRATIS 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 2 Noticias Locales Local News distinguidos miembros del Honorable Cuerpo Consular acreditados en ésta ciudad, como Roberto A. Martínez y Ramón González Jamenson de Honduras y México respectivamente. Los anfitriones, el Embajador Jesús Alberto García y la Honorable Señora Cónsul Karina Pacheco se encargaron que la celebración estuviera a la altura de la ocasión. El Embajador García aprovecho la oportunidad para ilustrar a la concurrencia sobre la importancia de la fecha 5 de julio, haciendo notar en sus observaciones los lazos históricos de amistad y hermandad que han unido a los pueblos de Nueva Orleans y Venezuela desde el tiempo del Libertador Simón Bolívar. En el marco de tan importante celebración, el Embajador de Venezuela en nombre del pueblo y gobierno Venezolano, hizo formal entrega de valiosos reconocimientos a los Periodistas hondureños, Brenda Murphy Editora y Félix Ovidio Cubías Director del periódico JAMBALAYA NEWS LOUISIANA, por su destacada labor como comunicadores sociales dentro y fuera del estado. Gesto que apreciamos y nos compromete a continuar sirviendo a la comunidad. La celebración del Día de la Independencia de la República Bolivariana de Venezuela fue todo un éxito. La comunidad venezolana y los invitados especiales disfrutaron de una noche de arte, música, camaradería, saludos fraternos, baile y danza, recordando los valses de los Andes, los tambores Barloventeños, el Joropo y las gaitas VENEZUELA CELEBRA SU INDEPENDENCIA Y OTORGA RECONOCIMIENTOS A PERIODISTAS HONDUREÑOS on motivo de la celebración del Día de la Independencia de la República Bolivariana de Venezuela, el pasado 1 de julio, el Consulado General en New Orleans realizó su ya tradicional evento cultural. Entre los invitados estuvieron presentes algunos C Desde luego que tenemos que mencionar el momento culmínate del evento artístico, que fue la presentación y de la entrega de los premios a los niños ganadores del III concurso de pintura. “paisajes de Venezuela” de Zulia, además la comida típica como el pabellón, las arepas rellenas y las cachapas con bebidas como la chicha, los caratos, los merengados, el ponche y las cocadas en la playa, toda una noche de recuerdos, por la patria amada a la distancia. Entre los artistas invitados estuvieron Ricardo Tranconis quien interpretó magistralmente el arpa, el maestro Moarikeba Kouyate, con el instrumento africano tradicional de cuerda llamado “Kora”. El también maestro Tronconis quien nació en Caracas y el Maestro Kouyate en Senegal. Además, pudimos apreciar las pinturas de Patricia Jordán y Zulay Herrera ambas de Venezuela con gran trayectoria artística. Fue un fraternal momento. Una valiosa experiencia, ésta celebración es algo que enaltece y acredita más y mejor a ésta misión diplomática del hermano pueblo y Gobierno de Venezuela. Gracias hermanos del Sur. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2015 • (P.3)

[close]

p. 4

Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 4 Por: Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías Editorial OP-ED ñosas prácticas. En este año de lucha electoral, el pueblo norteamericano ve con asombro la cantidad de pre candidatos a ganar la nominación por su partido, con miras a las elecciones generales el 6 de noviembre del 2016, solo por el Partido Republicano van hasta ahora 15 aspirantes; con la última postulación el 16 de Junio del magnate y multimillonario Donald Trump. Por el Partido Demócrata van 4. La gran fuerza política en éste país está centrada en dos partidos, el Republicano y Demócrata, con unos intentos por allí, de un partido Independiente, que en la práctica no lo es, con un Partido Libertario, otro que se llama Verde, otro Constitucional, Paz, Libertad y Justicia, todos estos partidos hormigas que no reclutan ni al vecino pero desean tener parte del pastel. La gran tristeza en éste fenómeno electoral es poner en manos de un incapaz la vida y el porvenir de millones de personas. El nuevo inquilino de la Casa Blanca de ser republicano lleva un objetivo claro destruir lo que un Presidente Demócrata ha realizado, en este caso sería: el plan de salud que abarca a millones de personas, cambios sustanciales en el sistema educativo, los planes de seguridad social, los avances en el plan de migración, y en el ya cuestionado PLAN EJECUTIVO, en la apertura política en las relaciones con la República de Cuba, y más… Lo que decimos tiene respaldo histórico, en el 2008 un afroamericano Herman Caín miembro del Partido Republicano, precandidato a la Presidencia, en el inicio de su campaña dijo; “que construiría un muro gigante con canales de agua y los llenaría de cocodrilos para que los inmigrantes que saltaran el muro al caer al agua fueran devorados por estos reptiles”. Donald Trump también aspirante a la Presidencia por el Partido Republicano dijo recientemente que, “los mexicanos eran traficantes de drogas, violadores, y otras acusaciones más, y que ordenaría construir un gran muro y que el gobierno de México debería pagarlo. Bobby Jindal gobernador de Louisiana afirmo su decisión de eliminar las propuestas del Presidente Obama, estas declaraciones son muestras de racismo y xenofia hacia un grupo determinado de personas que viven y trabajan en este país. Los votantes se van a encargar que el próximo Presidente de EEUU tenga capacidad, moralidad, honestidad, humanismo, sea defensor de la paz, la libertad la democracia. La gran interrogante es ¿Existirá un candidato con esas virtudes? Nuestra posición que no se inclina a ninguna facción política, sino a las causas justas de una comunidad inmigrante en crecimiento. No podemos ser neutrales porque ello es sinónimo de traición; propio de un ser desgraciado, sin personalidad y sin opinión. Aseguramos a nuestros lectores que por ahora y para siempre estaremos con el pueblo norteamericano. El Periódico BILINGÜE de la Comunidad Posición política omenzó el fragor de la contienda política en éste país de casi 320 millones de habitantes, y es preciso con la serenidad del caso aportar algunos criterios para que las minorías que ejercen su derecho a elegir tengan algún grado de conciencia, en ése acto que se concibe como pilar del sistema democrático. Veamos algunos datos, en las elecciones generales del 2012, ejercieron el voto un promedio de 120 millones de personas, de los cuales el Partido Demócrata logró una mayoría pírrica en el voto popular. De ésta manera, queda establecido qué en este caso, fue la minoría la que eligió al Presidente Barack Obama: y éste fenómeno sucede en la mayoría de los países que se van a elecciones en consultas populares a través del voto. En el caso de Latino América, es más sencillo porque impera el fraude, el soborno, el chantaje, la maniobra, la zancadilla, la cárcel, el destierro y el entierro como decía el Generalísimo y Doctor “Benemérito de la Paz” hombre providencial, el más bello de Honduras” don Tiburcio Carías Andino, dictador por 16 años, ya que en ésas elecciones votaban hasta los muertos algo increíble, y en pleno Siglo XXI, aún persisten éstas ma- C Brenda Murphy Publisher/Editor Felix O. Cubías Director Ronald Hernández Editorial Designer Rebeca Hasbun Administation Rocio Peguero Sales Manager Scarlet Paniagua Consultant Marketing Director Emma Araujo Account Executive Marlon Mendoza Account Executive Dagoberto Romero Account Executive Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Wilfredo Laínez Website Coordinator Political Position Yolanda Andrade Facebook Coordinator T is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper or its owners. Jambalaya News Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Jambalaya News (504) 305-4545 he political friction in this country of nearly 320 million inhabitants has begun. A nd let us be c l e ar, that w hile w e provide s ome be nc hmarks for minorities w ho elect t o e xe rcis e their right to vote, there m ust b e s ome level of aw arenes s , in wha t is regarded as an ins titutional pi l l a r of democracy. L e t ’s take a look at s ome facts , in the 2012 g eneral elections , approximately 120 million people exercis ed their ri ght t o vote, in w hich the D emocratic Pa rt y achieve a pyrrhic victory w ith t he popular vote. In this cas e, it has be e n agreed that, P res ident Barack Oba m a w as elected by minorities : and t hi s same phenomenon occurs in mos t c ount ries that hold elections by popul a r vote. In t he cas e of Latin A merica, it is m uc h s impler becaus e the period in offi c e is governed by fraud, s ubornm e nt , blackmail, political maneuveri ng, impris onment, life in exile and i n a penal colony: as the S upreme Com m ander and D is tinguis hed D oct or “ well des erving, in peace” the provi dential and mos t beautiful man of Honduras Tiburcio Carias A ndino, di c t a t or for 16 years , s aid that in those e l e ctions even dead pers ons voted – i nc redible that this s till pers is t even in the X X I century. In this year ’s elector a l st r u g g l e , t h e A merican people are i n a we a t t h e amount of candidate s se a r c h i n g t o w in their party’s n o m i n a t i o n , wi t h their s ights on the g e n e r a l e l e c t i o n of N ovember 6, 2016: t h e R e p u b l i c a n P arty, s o far has , 15 c a n d i d a t e s wi t h the mos t recent entr a n t o n Ju n e 1 6 tycoon and billionair e Do n a l d Tr u m p . The D emocratic P arty h a s 4 . The vas t political fo r c e i n t h i s c o u n try is focus ed on the t wo m a i n p a r t i e s -the Republican and De m o c r a t s, t h e re are s ome rare atte m p t s b y t h e I n dependent P arty w hic h i n t r u t h - i t i s not. With a Libertari a n Pa r t y, a n o t h e r is the G reen P arty, t h e C o n st i t u t i o n P arty, P eace, Liberty a n d Ju st i c e a l l of thes e political par t i e s a r e l i k e a n t s – unable to recruit me m b e r s, n o t e v e n their neighbors , and y e t t h e y v i e f o r a piece of the pie. Th a t sa d d e st p a r t about this electoral p h e n o m e n o n i s placing the livelihoo d o f m i l l i o n s o f people in the hands o f so m e o n e wh o is incompetent. If the new White H o u se r e si d e n t i s Republican, let it be c l e a r t h a t h i s/ h e r objective w ill be to u n d e r m i n e wh a t the democratic presi d e n t h a s e st a blis hed – in this case o f : t h e h e a l t h plan w hich ins ures mi l l i o n s o f p e o p l e , s ubs tantial changes i n t h e e d u c a t i o n a l s ys tem, s ocial s ecuri t y, i m m i g r a t i o n advancements , and as f a r a s t h e E XE CU TIV E P LA N , and t h e p o l i t i c a l r e l a tions hips w ith the R e p u b l i c o f C u b a , etc… What w e have lis ted i s h i st o r i c a l l y su b st a n t i a t e d , i n 2 0 0 8 He r m a n C a i n , a n Af r i c a n - Am e r i c a n m e m b e r o f t h e R e p u b l i c a n Pa r t y a n d a p r e si d e n t i a l c o n t e n d e r, st a t e d a t t h e st a r t o f h i s c a m p a i g n t h a t “ h e wo u l d b u i l d a ‘ Gr e a t Wa l l ’ su r r o u n d e d b y wa t e r a n a l l i g a t o r f i l l e d m o a t so t h a t i m m i g r a n t s wh o j u m p o v e r t h e wa l l wo u l d fall into the moat and be devoured by t h e se r e p t i l e s. ” Do n a l d Tr u m p a l so a p r e si d e n t i a l a sp i r a n t wi t h t h e R e p u b l i c a n Pa r t y r e c e n t l y sa i d t h a t “ Me x i c a n s a r e ‘ d r u g d e a l e r s’ a n d ‘ r a p i st s’ a l o n g wi t h o t h e r a c c u sa t i o n s; h e a l so sa i d h e wo u l d b u i l d a “ g r e a t , g r e a t wa l l ” a n d t h a t t h e Me x i c a n Go v e r n m e n t sh o u l d p a y f o r i t . Go v e r n o r B o b b y Ji n d a l o f L o u i si a n a st a t e d h i s d e si r e t o a b o l i sh Pr e si d e n t Ob a m a ’s p r o p o sa l s, t h e se st a t e m e n t s a r e e x a m p l e s o f r a c i st a n d p r e j u d i c e d t o wa r d s a g r o u p o f p e o p l e wh o l i v e a n d wo r k i n t h i s c o u n t r y. T h e p e o p l e wi l l m a k e su r e t h a t t h e n e x t p r e si d e n t o f t h e Un i t e d St a t e s i s c o m p e t e n t , m o r a l , h o n e st , h u m a n i st , a d e f e n d e r o f p e a c e , l i b e r t y a n d d e m o c r a c y. T h e b i g q u e st i o n i s – i s t h e r e a c a n d i d a t e wi t h su c h v i r t u e s? Ou r p o si t i o n i s n o t i n f a v o r o f a n y p o l i t i c a l f a c t i o n , i t i s h o we v e r t o d e f e n d j u st c a u se s o f a g r o wi n g i m m i g r a n t c o m m u n i t y. We c a n n o t b e n e u t r a l b e c a u se i t i n sy n o n y m o u s wi t h b e t r a y a l ; c h a r a c t e r i st i c o f so m e o n e u n f o r t u n a t e , wi t h o u t t h e i r o wn p e r so n a l i t y a n d wi t h o u t a n o p i n i o n . We a ssu r e o u r r e a d e r s t h a t f o r n o w a n d f o r e v e r we wi l l a l wa y s b e wi t h t h e Am e r i c a n p e o p l e . www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

NoticiasLocal Locales News E Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 5 BP T BP he Jefferson Parish Council has called a special meeting Thursday (July 9) to consider the BP settlement, more than five years after the Deep-water Horizon disaster killed 11 rig workers and caused a massive oil spill affecting five states. The Parish Council will decide whether to accept Jefferson’s portion of as much as $1 billion that BP is setting aside for more than 400 local governments.That amount is part of an $18.7 billion settlement that includes Clean Water Act penalties, natural resource damages and economic losses. Louisiana is to receive $6.8 billion, primarily for natural resource damages; that amount does not include awards to local governments.The St. Tammany Parish Council approved a $16.8 million settlement. In Jefferson, Parish Councilman Chris Roberts said officials were still awaiting a figure. Roberts said the council will meet in a closed executive session before voting in public, although the parish’s online meeting notice does not include an executive session. l fallo del juez federal que obligo a BP a pagar la millonaria cifra de $18.7 billones de dólares a los estados de Louisiana, Alabama y Mississippi por los daños que ocasiono a la flora y fauna de la región, resuelve años de litigios por el derrame de petrolero del 2010 en el Golfo de México. El consejo de la parroquia de Jefferson convoco a reunión especial el jueves (9 de julio) para considerar el acuerdo de BP, más de cinco años después del desastre que mató a 11 trabajadores de la plataforma y causó un derrame masivo de petróleo que afecto a cinco estados. El Consejo Parroquial decidirá si acepta la parte de Jefferson de $ 1 billón, mientras BP está dejando de lado a más de 400 gobiernos locales. La liquidación de $ 18,7 mil millones, incluye la limpieza de Agua, sanciones, daños a los recursos naturales y las pérdidas económicas. Louisiana recibira $ 6.8 millones, principalmente por daños a los recursos naturales; esa cantidad no incluye a los gobiernos locales. El Consejo Parroquial St. Tammany aprobó un acuerdo de $ 16.8 millones. En Jefferson, el concejal Chris Roberts dijo que las autoridades aún estaban a la espera de una figura y que se reunirá en sesión ejecutiva cerrada antes de votar en público. L Víctima de disparo era hija de policía de Nueva Orleans a joven fatalmente baleada y muerta en Gentilly la noche del viernes 3 de Julio, era Milán Arriola, de 20 años, graduada de Warren Easton clase 2012, Miembro de una reconocida familia de Nueva Orleans. La noticia fue confirmada por amigos de la familia. Su madre Oficial Imani Ruffin del Departamento de Policía de Nueva Orleans. Su padre es el capitán. Roy Arriola, Jr. del Departamento de Bomberos de Nueva Orleans. El tío de Arriola es el cantante de jazz Kermit Ruffin, que es el hermano de Imani. El reporte policial dicen que Milan Arriola viajaba en el asiento del copiloto de un Chevrolet Camaro convertible amarillo brillante cerca de la intersección de las calles Humanity y Allen cuando su lado del coche fue sorprendido varias veces por los disparos. Los paramédicos encontraron el auto en la calle North Broad y la avenida St. Bernard de donde fue llevada al hospital local, donde murió. La tragedia se extendió rápidamente por la ciudad en la noche del viernes y el sábado por la mañana, sobre todo en las redes sociales, donde las personas publican sus condolencias y expresaron consternación por la noticia. El jugador de la tuba Phil Frazier, un viejo amigo de la familia, publicó una nota a su madre en Facebook desde Chicago, donde tocaba su banda. “No podía casi tocar esta noche”, escribió. Un amigo en Twitter resumiendo el sentimiento. “Otra joven Hermosa se ha ido demasiado pronto. No hay excusa, “. T lled in Gentilly on Friday, July 3er night was Milan Arriola, 20, a 2012 Warren Easton graduate from a wellknown New Orleans family. The news was confirmed by friends of the family. Her mother is Officer Imani Ruffins with the New Orleans Police Department. Her father is Capt. Roy Arriola, Jr. with the New Orleans Fire Department. Arriola’s uncle is jazz luminary Kermit Ruffins, who is Imani’s brother. NOPD accounts say that Milan Arriola was riding in the front passenger seat of a bright yellow Chevrolet Camaro convertible near the intersection of Humanity and Allen streets when her side of the car was hit several times by gunfire. EMS met the car at North Broad Street and St. Bernard Avenue and took her to a local hospital, where she died.Word of the tragedy spread quickly through the city on Friday night and Saturday morning, especially on social media, where people posted condolences and expressed shock at the news. Tuba player Phil Frazier, a longtime friend of the family, posted a note to her mother on Facebook from Chicago, where Rebirth performed. “I couldn’t play tonight,” he wrote. A friend on Twitter summed up the sentiment. “Another beautiful young lady gone too soon. There’s no excuse, man.” Shooting victim was daughter of New Orleans cop, firefighter he young woman fatally shot and ki- Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

10 DE JULIO DE 2015 • (P.6) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Noticias Locales Local News E l gobernador republicano de Louisiana, Bobby Jindal está recibiendo comentarios en las redes sociales por la reciente “edición limitada de la camiseta de su campaña” con el lema, “Bronceado. Descansado. Listo”. Se pretendía acallar las críticas que Jindal ha recibido desde hace tiempo y que se aleja de forma activa de su herencia india americana. De acuerdo a un correo electrónico enviado a su campaña partidarios de el lema de las camisetas se burlan de “los medios liberales” y su supuesta obsesión por el tono de la piel de Jindal. “Al parecer, Bobby no es suficiente marrón para ellos. Bueno, esto hará que la izquierda aún se moleste más, “la nota dice. Que acaba de conseguir que sus críticas se dispararen, El comediante HariKondabolu, quien se burló de el hecho de que el sitio web de venta de las camisetas señaló:” Los colores están sujetos a cambios”. Incluso los colegas republicanos de Jindal se burlaron del gobernador. La Fundación Nixon señaló que el lema de Jindal fue copiado de la frase que hizo popular en 1988 en la Conferencia Nacional Republicana, donde camisetas satíricas que ofrecían el ex presidente aparecieron en todas partes. Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 7 ‘Bronceado. Descansado y listo” Es el lema de la campaña de Bobby Jindal o Piyush Jindal que está provocando una tormenta L o u i s i a n a R e p u b l i c a n G o v. B o b b y Jindal is getting heat on social m e d i a f o r h i s c a m p a i g n ’s r e c e n t “limited edition t-shirt” featuring the s l o g a n , “ Ta n n e d . R e s t e d . R e a d y. “ I t was aimed to quell criticism Jindal has long received that he actively distances himself from his IndianAmerican heritage. According to an e m a i l h i s c a m p a i g n s e n t t o s u p p o rters, the slogan and accompanying t-shirts make fun of “the liberal media” and its supposed obsession with J i n d a l ’s s k i n t o n e . ” A p p a r e n t l y B o b b y i s n ’t b r o w n e n o u g h f o r t h e m . We l l , this will make the left even more upset,” the note said. But that just got his critics even more fired up, among them comedian HariKondabolu, who poked fun at the fact that the website selling the t-shirts noted: “Col o r s s u b j e c t t o c h a n g e . ” E v e n J i n d a l ’s fellow Republicans poked fun at the g o v e r n o r. T h e N i x o n F o u n d a t i o n p o i n t e d o u t t h a t J i n d a l ’s s l o g a n w a s copied from the phrase made popular in 1988 at the Republican National Conference, where satirical t-shirts featuring the former president appeared everywhere. ‘Tanned. Rested. Ready’: Why Bobby Jindal’s or Piyush Jindal’s campaign slogan is stirring up a storm N UEVA ORLEANS – Casi medio millón de personas asistieron al Festival Esencia de este año, que se celebró en Nueva Orleans durante el fin de semana del 4 de Julio. Eso es alrededor de 50.000 menos que el año pasado, cuando los participantes marcaron el 20 oaniversario del festival con las actuaciones de Prince, Lionel Richie, Charlie Wilson, Jill Scott, Janelle Monae y Mary J. Blige. Los organizadores dicen que la cartelera del festival de este año incluyó a Kevin Hart, Usher y raperos Missy Elliott, Common y Kendrick Lamar para actuaciones con boleto dentro del Superdome, mientras que más de 120 oradores, entre ellos Deepak Chopra (CHO-PRUH), Iyanla Vanzant y el reverendo Al Sharpton aconsejaron asistir a la experiencia libre durante el día en el interior del Centro de Convenciones Ernest N. Morial. Además, por primera vez este año, el festival trajo miles de aficionados de todo el mundo a través de 100 horas de contenido y transmisión en vivo. 2015 Essence 2015 Essence Festival atrae Festival draws almost half a a casi medio millón a Nueva million to New Orleans Orleans. EW ORLEANS — Nearly half a million people attended this year ’s Essence Festival held in New Orleans over the Fourth of July weekend. That’s about 50,000 less than last year when participants marked the festival’s 20th anniversary with performances by Prince, Lionel Richie, Charlie Wilson, Jill Scott, Janelle Monae and Mary J. Blige. Organizers say this year ’s festival lineup included Kevin Hart, Usher and rappers Missy Elliott, Common and Kendrick Lamar for ticketed performances inside the Superdome while more than 120 speakers, including Deepak Chopra (CHO-pruh), Iyanla Vanzant and the Rev. Al Sharpton counseled those attending the free daytime experience inside the Ernest N. Morial Convention Center. In addition, for the first time this year, the festival touched thousands of fans around the world via 100 hours of produced live-stream content. N Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

10 DE JULIO DE 2015 • (P.8) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

INTERES GENERAL General Interest Bienvenidos a la columna: Preguntémosle a MariaLola Welcome to the column: Ask MariaLola E marialola79@yahoo.com staré dándole respuestas a sus preguntas e inquietudes y también dándoles mi opinión acerca de temas de interés para usted, y para el resto de nuestros lectores. El día de hoy, y para estrenar esta columna, voy hablarles de un tema que me apasiona: la mujer en el mundo de los hombres. Es del conocimiento de todas nosotras, de que vivimos y nos desenvolvemos en un mundo dominado por los hombres, y que aunque a veces nos dan entrada en su mundo, casi nunca somos aceptadas al 100%; y a veces solo nos ofrecen puestos en los cuales no podemos tomar decisiones o si podemos, son muy pequeñas y de muy poca importancia. Estamos en el siglo XXI, vivimos en uno de los países más adelantados del mundo, y aún no hemos tenido una mujer en el puesto más importante de esta nación: La Presidencia. Además, está probado que cuando desempeñamos el mismo cargo de un hombre, ganamos menos que lo que el ganaría, haciendo lo mismo. Esta diferencia me preocupaba mucho y me decidí a investigar. Se sorprenderán lo que encontré. Las mujeres, en general, pedimos un 30% menos de dinero, que lo que pide un hombre por su sueldo. Los hombres son 4 veces más probables a negociar sus salarios al principio de sus trabajos que las mujeres. Las mujeres pedimos aumento de sueldo o promociones un 85% menos que los hombres. 20 % de las mujeres durante una reciente encuesta, admitieron que ellas nunca negocian sus salarios o sea que se conforman y aceptan lo que se les ofrece desde un principio. 2.5 veces más las mujeres que los hombres, confesaron que el negociar por un mejor salario las estresa y sienten una gran cantidad de aprehensión y ansiedad cuando les toca hacerlo. Conclusión: amigas, negociemos, pidamos lo que nos merecemos, no nos conformemos con lo que nos ofrecen sin averiguar si ese es un buen salario y si es el mismo que le pagarían a un hombre desempeñando ese mismo puesto. En una columna futura, hablaremos sobre el arte de negociar. Si desea hacerme alguna pregunta, que hable de un tema o problema en particular o si quiere sugerirme un tema, favor comuníquese conmigo a I will be giving answers to your questions and also giving you my opinion on topics of interest to you and to the rest of our readers. Today, and for this column, I am going to talk to you about an issue that I am passionate about: women in a men’s world. It is well known to all of us that we live and move in a world dominated by men, and although they sometimes give us entry into their world, we are almost never accepted 100% and are offered only jobs in which we cannot make decisions or if we can, they are very small and of little importance. We are in the twenty first century, we live in one of the most developed countries in the world and we have not had a woman in the most important position of this nation: the Presidency. In addition, it has been proven that when we perform the same job a man does, we earn less than he will. It is this difference that worried me to the point that I decided to do some investigation. You will be surprised at what I found. In general, women ask for 30% less money than a man does for his salary. Men are four times more likely to negotiate their salaries at the beginning of their employment. Women ask for increases in pay or promotions 85% less than men. 20% of women in a recent survey admitted that they never negotiate their wages and just comply and accept what is offered from the very beginning. 2.5 times more women than men, confessed that negotiating for better wages stresses them and they feel a great deal of apprehension. Conclusion: friends, lets negotiate, ask for what we deserve, let us not be satisfied with an initial salary amount without finding out if that is a good salary, and if it is the same amount they would pay a man doing the same job.. In a future column, we will discuss the art of negotiation. If you want to ask me any questions, or want me to discuss a particular subject or a particular problem, or if you want to suggest a topic to me, please contact me at marialola79@yahoo.com Hasta la próxima. Jambalaya News (504) 305-4545 Until the next time. www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2015 • (P.9)

[close]

p. 10

Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 10 Noticias Nacionales FAMOSOS CONTRA TRUMP espues de varios días de silencio, por fin La Casa Blanca tachó de “indignantes” los comentarios del aspirante presidencial r e p u b l i c a n o D o n a l d Tr u m p s o b r e l a inmigración irregular a EE.UU., y lamentó que pocos republicanos en el Congreso hayan criticado abiertamente sus declaraciones. “Una parte importante de los republicanos en el Congreso (...) se ha negado a criticar la ofensiva retórica racial de uno de los principales aspirantes a la Presidencia”, dijo El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest Otros que no son políticos pero si famosos, también le dan dico al magnate sus verdades y aquí les simplificamos el discurso z D CHEF JOSÉ ANDRÉS “Los recientes comentarios despectivos de Donald Trump en contra de los inmigrantes, hacen imposible para mi compañía seguir adelante con la apertura de un restaurante exitoso en el nuevo hotel Trump International en Washington, D.C SHAKIRA “Este discurso racista y odioso intenta dividir a un país que durante años se ha encaminado en la defensa de la diversidad y la democracia”. en Twitter la cantante sin pelos en la lengua. caRLOS SLIM “Es una declaración totalmente fuera de lugar (…) trabajar con alguien tan cerrado, pues la verdad no nos parece que vaya a funcionar”, expresó el portavoz de Slim, Arturo Elías, en un comunicado de prensa. EUGENIO DERBEZ “Son comentarios totalmente racistas y yo estoy seguro que el día que los mexicanos no estén en este país, los latinos en general, el día que los deporten, el país se para. Los latinos son la fuerza que mueve a Estados Unidos”. RICKY MARTIN La Fundación Ricky Martin, que anualmente organiza un torneo de golf para recaudar fondos, decidió cambiar el lugar habitual donde se realiza el evento, el Trump International Golf Club en West Palm Beach, Florida, como sede del evento, debido a las polémicas declaraciones del magnate. FHER “A nosotros nos da lástima el señor, es incompetente”, dijo el vocalista de Maná durante una presentación en Los Ángeles. “Nunca había oído yo un discurso así de violento y con tanto odio desde que estaba Hitler. Acuérdense de este candidato a la hora de la votación, que ofendió a nuestros padres, nuestras madres, a todos. Eso es inadmisible”. CHER “¡El ego de Donald Trump está tan inflado como el [dirigible] Hindenburg! Su nombre aparece en el diccionario al lado de ‘pend... insoportable’”, disparó Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

LUNES A VIERNES 9PM ¡ATENCIÓN CLIENTES DE AT&T! TELEMUNDO 42 ESTÁ DISPONIBLE SOLO POR: telemundo.com A Division of NBCUniversal Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2015 • (P.11)

[close]

p. 12

Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 12 or: PJose Luis Campos Columna Cristiana Christan Column Si queremos ganar el premio mayor como familia y comunidad, primero necesitamos aceptar que la meta solamente se puede lograr cuando funcionamos como un equipo. Las Escrituras ilustran que la familia y la comunidad deben funcionar como un cuerpo. En 1 Corintios 12:20 -21 “Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo. Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito, ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.” ¿Por qué motivo? Porque el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos. Todos somos necesarios en el funcionamiento de la familia y la comunidad. Todos tenemos un trabajo que hacer. Todos ayudamos a poder lograr la meta. Por lo tanto, ¡TODOS! debemos participar. Cuantos más padres puedan comprender la importancia de su rol en el hogar, éstos con perseverancia enseñaran a sus hijos a andar en caminos de bien. Y cuantos más hijos entiendan la importancia de obedecer y perseverar en estos caminos de bien; más cerca vamos a poder estar de lograr el premio mayor no solo en nuestras familias y pero también en la comunidad. El entender, aceptar y funcionar como un solo equipo hace la diferencia. Querido lector lo ánimo a entender su parte lo mejor que pueda. A aceptar su parte y hacer su parte dando lo mejor de usted. ¡Qué Dios lo siga guiando y bendiciendo! ot long ago w e h a d t h e f i n a l s o f bas ketball in th i s c o u n t r y. B e f o re the final s tar t , c o m m e n t a t o r s talked a lot about th e a t h l e t i c a b i l i t y of LeBron J ames , pla y e r o f t h e C l e veland Cavaliers team . Ov e r a n d o v e r they mentioned how t h i s g r e a t p l a y e r could lead his team to wi n t h e t o p p r i ze of the tournamen t . B u t h i s e x a l t a tion, s kill, s trength an d d e si r e t o wi n w as not enough toge t t h e t o p p r i z e o f the tournament. In different w ays , so c i e t i e s a s we l l as commentators ten d t o e m p h a si z e and con tin u ally exa l t t h e i n d i v i d u a l s kills of a pers on. Ob v i o u sl y, t h e r e is nothing w rong w ith t h a t a s l o n g a s it is w ithin the param e t e r s o f r e a l i t y. The incentive to in d i v i d u a l i sm si m ply leads people to b e l i e v e t h a t a l o ne they can w in the g a m e . T h e a p o st le P aul s aid in Roma n s 1 2 : 3 , “ … Do not think of yours elf m o r e h i g h l y t h a n you ought, but rather t h i n k o f y o u rs elf w ith s ober judg m e n t . . . ” W h e n w eemphas ize that w e a r e a t e a m we us e s ober judgment. I t d o e sn ’t m a t t e r if you are an excell e n t q u a r t e r b a c k likes D rew Brees , if y o u d o n o t h a v e a good receiver. A nd i t d o e sn ’t m a t t e r if you are an excellen t r e c e i v e r i f y o u do not have a good q u a r t e r b a c k . E a c h o hace mucho tiempo atrás terminaron las finales de básquetbol en este país. Antes que la final comenzará los comentaristas hablaron mucho de la gran habilidad atlética de LeBron James jugador del equipo de Cleveland Cavaliers. Una y otra vez mencionaron como este gran jugador podía encaminar a su equipo a ganar el premio máximo del torneo. Pero su exaltación, su gran habilidad, fuerza y deseo de ganar no fueron suficientes para conseguir el premio mayor del torneo. De diferentes maneras la sociedad como los comentaristas tiende a enfatizar y exaltar continuamente las habilidades individuales de una persona. Obviamente, no hay nada de malo en ello siempre y cuando este dentro de los parámetros de la realidad. La incentivación al individualismo simplemente lleva a la persona a creer que solos pueden ganar el juego. El apóstol Pablo dijo en Romanos 12:3, “...cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura...”El enfatizar que somos un equipo nos hace pensar con cordura. De nada vale ser un excelente mariscal de campo como Drew Brees, si no hay un buen recibidor. Y de nada vale ser un excelente recibidor si no tienes un buen mariscal de campo. El uno necesita del otro. N Sanando a la comunidad N Healing the Community o n e n e e d s t h e o t h e r. I f we wa n t t o wi n a s a f a m i l y a n d a s a c o m m u n i t y t h e m t o p r i z e , f i r st we need to accept that the goal can only b e a c h i e v e d wh e n we f u n c t i o n a s a t e a m . T h e sc r i p t u r e s i l l u st r a t e t h a t f a m i l y a n d t h e c o m m u n i t y m u st f u n c t i o n a s a b o d y. I n 1 C o r i n t h i a n s 1 2 : 2 0 - 2 1 , “ As i t i s, t h e r e a r e m a n y p a r t s, b u t o n e b o d y. T h e e y e c a n n o t sa y t o t h e h a n d , ‘ I d o n ’t n e e d y o u ! ’ An d t h e h e a d c a n n o t sa y t o t h e f e e t , I d o n ’t n e e d y o u ! ” W h y ? B e c a u se t h e b o d y i s n o t o n l y o n e m e m b e r b u t m a n y. We a l l a r e n e eded in the functioning of the family a n d t h e c o m m u n i t y. We a l l h a v e a j o b t o d o . We a l l h e l p t o a c h i e v e t h e g o a l . T h e r e f o r e , AL L ! We m u st p a r t i c i p a t e . As m o r e p a r e n t s c a n u n d e r st a n d t h e importance of their role at home, they wi t h p e r se v e r a n c e wi l l t e a c h t h e i r c h i l d r e n t o wa l k o n t h e r i g h t p a t h s. An d a s m o r e c h i l d r e n u n d e r st a n d t h e i m p o r t a n c e o f o b e d i e n c e a n d p e r se v e r e i n t h i s g o o d t e a c h i n g ; t h e c l o se r we wi l l b e a b l e t o a c h i e v e t h e h i g h e st p r i z e n o t o n l y i n o u r f a m i l i e s b u t a l so i n o u r c o m m u n i t y. To u n d e r st a n d , a c c e p t a n d wo r k a s o n e t e a m m a k e s t h e d i ff e r e n c e . De a r r e a d e r I e n c o u r a g e y o u u n d e r st a n d t h e b e st t h a t y o u c a n t o d o y o u r p a r t . To a c c e p t y o u r p a r t a n d t o d o y o u r p a r t t h e b e st t h a t y o u c a n . Ma y Go d c o n t i n u e t o g u i d e a n d b l e ss y o u ! Si tienepreguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2015 • (P.13)

[close]

p. 14

Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 14 or: PBrenda Murphy Noticias Locales Local News King, nuevamente fueron seleccionados los dos jueces federales conservadores Jerry Edwin Smith y Jennifer Walker Elrod. Dado que Elrod y Smith ya habían participado en la audiencia anterior sobre el caso, se esperaba que otros jueces fueran seleccionados. Pero con estos dos jueces en el panel de apelaciones, es muy probable que la Corte del Quinto Circuito, considerado el tribunal de apelaciones más conservador de la nación, falle en contra de la legalidad de las acciones ejecutivas del Presidente Obama. “De ser así, el caso podría ser elevado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos”. Dijo en entrevista a Jambalaya News Louisiana la abogada Ramona Fernández, del bufete legal de Loyola, que también estuvo presente durante la manifestación. Marchas, Manifestaciones, Desobediencia Civil La lucha por DACA y DAPA continuara… F ue otro día de victoria, así lo catalogo el Congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez y los más de 600 activistas de 21 estados que llegaron a la ciudad de New Orleans el pasado viernes 10 de Julio para apoyar la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama que le daría un estatus temporal migratorio a 5 millones de personas entre estudiantes (Dreamers) y padres de hijos ciudadanos americanos. Las acciones en New Orleans comenzaron desde el día jueves por la noche, grupos religiosos y organizaciones cívicas se pararon frente a la corte con candelas encendidas y cantaron y oraron por el favor de Dios para todos los que estarían ahí mismo congregados al día siguiente. El Viernes los activistas comenzaron a llegar desde temprano, para las nueve de la mañana ya todos estaban dentro de la corte. Y mientras en el salón se escuchaban los argumentos, un buen grupo comandado por el Congreso de Jornaleros de New Orleans salía rumbo a la oficina de Inmigración localizada en la calle Poydras. En esta ocasión La corte de apelaciones y las oficinas de ICE sintieron la presión de la comunidad inmigrante. La Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans nombró los mismos jueces que escucharon y votaron en contra de levantar el bloqueo temporal de la implementación de DACA y NAPA en mayo pasado. Otra vez el panel estuvo TODOS DE REGRESO A LA CORTE Después que se logro el objetivo de ser arrestados y demostrarle a la policía de New Orleans y a ICE que no le tienen miedo, el resto de activistas regresaron a la corte donde continuaron realizando sus demostraciones hasta que salieron los abogados y el congresista Luis Gutiérrez de la corte para dar un reporte de lo que había pasado ahí adentro. “Nosotros vamos a apelar el caso hasta que cada individuo que trabaja, que tiene familia y tiene raíces y quiere contribuir con nosotros, se pueda quedar en este país”. DOS ACCIONES SIMULTANEAS UN PROPOSITO El desarrollo de esta marcha tuvo un matiz diferente, los activistas locales y nacionales que se dividieron en dos grupos, unos rodeando la corte y otros que caminaron varias cuadras para llegar a las oficinas de ICE, sorprendieron a muchos, cuando cerraron con cinta amarilla la intersección de Poydras con Loyola, pusieron pancartas en el suelo, unos se encadenaron y otros se sentaron en el medio de la calle obstaculizando el tráfico vehicular. A los pocos minutos de la acción agentes de la policía de New Orleans llegaron para mantener el orden y ayudar a desviar el tráfico, pero después de casi dos horas de permanencia, la policía pidió refuerzos y a través de una de sus voceras en español e inglés le advirtió a los manifestantes que si no se retiraban de la calle los iban a tener que arrestar y así fue, producto de la desobediencia civil más de 12 personas entre hombres y mujeres, latinos, americanos y afroamericanos todos miembros del Congreso de Jornaleros fueron arrestados. Afortunadamente entre los activistas estaban un buen grupo de abogados locales y observadores listos para sacarlos en libertad. una ley nueva sino algo que ya existe desde hace décadas. Hincapié explico como cuando la juez King le pregunto al abogado de Texas si lo que querían era que se queden pero sin un estatus legal definido- el respondió que sí,- esta declaración causo la indignación de los presentes. Dijo a los presentes visiblemente emocionados Gutiérrez - ‘Ustedes nos mantuvieron despiertos, nos animaron, se podían escuchar claramente dentro de la corte las consignas de SI SE PUEDE, agrego. Por su parte Marielena Hincapié Directora Executiva de National Immigration Law Center dijo que los jueces argumentaron en contra del “Si Se Puede” que se podía escuchar desde afuera, tal parece que los jueces no entienden nada de las leyes de inmigración, dijo. La juez King, nominada por el juez Carter reconoció que esta ley se podía aplicar hoy mismo sin ningún memorándum porque la acción diferida no es compuesto de dos republicanos y un demócrata. Además de la jueza Carolyn Dineen “Nosotros sabemos que este reclamo es legal y que es muy posible que tenga que pasar a la Corte Suprema, pero también sabemos que la Corte Suprema aprobó el derecho al cuidado de salud, Obamacare, aprobó que cualquiera puede casarse con el que quiera sin importar el género y la bandera racista que estaba en todo el Sur está siendo derribada, así que vamos a ganar porque si se puede” Aseguro Hincapié. Se espera que en las próximas dos semanas la Corte de Apelaciones de una resolución final, mientras tanto más de once mil peticiones que se juntaron en tres semanas, a través de la Campaña “Justicia para los inmigrantes ahora” , que trajo desde Los Ángeles Francisco Moreno representante del Concejo de Federaciones COFEN que agrupa a cerca de 300 mil mexicanos y no mexicanos en todo Estados Unidos se quedaron en la entrada esperando que los jueces las revisen y se den cuenta que son millones de personas que están a la espera de estos alivios migratorios. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Noticias Locales Local News Julio, July 10th, 2015 Bi-Weekly 15 I Demonstrations, Manifestations, Civil disobedience the struggle for DACA and DAPA continue… However with these two judges on the appeals panel, it is very likely that the 5th U.S. Circuit Court considered the most conservative appeals court in the nation, will reject the legality of President Obama’s Executive Action. “If so the case could be taken to the United States Supreme Court”, stated Attorney Ramona Fernandez, Loyola Law Clinic, who was also present at the rally. TWO SIMULTANEOUS ACTIVITIES ONE PURPOSE The development of this rally represented a different meaning, the local and national activist were divided in two groups, some gathering around the court and others who walked several blocks to reach the ICE offices. Many were caught off guard when the activist shut down the intersection of Poydras and Loyola with yellow tape. Placards (banners) were placed on the ground, some chained themselves and others sat in the middle of the street obstructing traffic. – you kept us alert and encouraged, we could clearly hear you in the courtroom chant IT IS POSSIBLE, he added. As for, Marielena Hincapie, Executive Director of the National Immigration Law Center said the judges argued against “IT IS POSSIBLE” that could be heard from outside, apparently the judges do not understand anything about immigration law. Judge King, appointed by Judge Carter acknowledged that this law could be applied today without any memorandum because the Deferred Action isn’t a new law it has been around for decades. Hincapie explained that when Judge It is expected that in the next two weeks the Court of Appeals will give its final decision. Meanwhile more than eleven thousand signatures that were gathered during a three week period through the t was another victorious day. This is how the Democrat Congressman for Illinois, Luis Gutierrez, categorized it to more than 600 activists from 21 states who came to New Orleans this past Friday, July 10, in support of President Barack Obama’s Executive Action that would give temporary immigration status to 5 million people among Dreamers (students) and parents of American born children. “Justice for Immigrants” campaign which Francisco Moreno of the Council of Mexican Federations (COFEM) brought from Los Angeles remained at the entrance hall for the judge’s review and to recognize that there are millions of people waiting on this immigration relief. The organization has nearly 300 thousand Mexican and non-Mexican members throughout the United States. King asked the Texas lawyer whether what they wanted was for them to remain without a definite legal status – he answered yes, - this statement cause the righteous anger of everyone present. “We know that this petition is legal and it is likely that it will have to be heard by the Supreme Court, we also know that the Supreme Court approved Obamacare, approved same sex marriage and the confederate flag is coming down in the South and so we are going to prevail because yes IT IS POSSIBLE” assured Hincapie. The events in New Orleans began Thursday night; religious groups and civic organizations stood in front of the Court with lit candles, singing and praying for God’s favor for all who would be gathered in that same place the following day. On Friday activists began arriving early, by nine o’clock in the morning they were all inside the Court. And while arguments were being heard in the courtroom, a group headed by the Congress of New Orleans Day Laborers headed to the immigration office located on Poydras Street. On this occasion the Court of appeals and the offices of ICE felt the weight of the immigrant community. The 5th U.S. Circuit Court of Appeals named the same judges who had previously presided and voted against lifting the temporary hold of the implementation of DACA and DAPA last May. Once again the panel was made-up of two Republicans and 1 Democrat. In addition to Judge Carolyn Dineen King once again Jerry Edwin Smith and Jennifer Walker Elrod two conservative Judges were selected to preside. Given that Elrod and Smith had previously presided over the case, it had been expected that different judges would be selected. Shortly after the event began the New Orleans police arrived to maintain order and to direct traffic. But after about two hours the police requested reinforcements and through one of their bilingual spokespeople warned the demonstrators to leave – if they did not comply they would be arrested and that is how it was. As a result of civil disobedience more than 12 persons men and women, Latinos, Americans and African Americans all members of the Congress of Day Laborers were arrested. Fortunately, among the activist there was a good group of local lawyers as well as spectators ready to assist in their released ALL RETURN TO COURT After achieving their objective; to be arrested and to demonstrate to the New Orleans Police and ICE that they did not fear them, the rest of the protesters returned to the court to continue with the manifestations in anticipation of hearing what the attorneys and Congressman Luis Gutierrez would say to them when they came outside. “We are going to appeal the case as long as individuals, who work, have families and roots and aims to contribute is able to stay in this country”, visibly moved Gutierrez said to those present Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

Comments

no comments yet