City's Book Itupeva 2015

 

Embed or link this publication

Description

Brazilian magazine about cities with great economic development. A complete overview of the social bases of the city, addressing issues such as education, health, culture, economy and urban development.

Popular Pages


p. 1

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO A hora certa para empreender The right time to undertake A hora cierta para emprender AGRICULTURA E TURISMO Variadas atrações turísticas Several tourism attractions Variadas atracciones turísticas EDUCAÇÃO Inovações no Setor Educacional Innovation in Education Innovaciones en el sector educacional City´s Book www.citysbook.com Edição Especial Trilingüe Circulação Internacional - 2015 http://kaywa.me/h5IPw

[close]

p. 2



[close]

p. 3

ficam na lembrança es nt ca ar m s re ga lu e as es pr Pessoas, em sa do Pão de Queijo é Ca A . m ue ss po e qu ar ul ng si por algo ia para um nc rê fe re e -s ar rn to de s ze pa ca um desses exemplos ís. Reconhecida pa um de ia ór st hi a e de da ci indivíduo, uma o de Queijo, desde Pã do sa Ca a s, so ro bo sa os ut por seus prod s de 300 ai m m co a nt co je ho e il as Br o 1967, vem conquistando lojas e 1000 pontos de venda. de muito carinho, ém Al o? ss ce su de ita ce re a ss O segredo de o Sistema ss no m co do or ac de os id uz od nossos produtos são pr tos na nossa fábrica em en im Al de a nç ra gu Se de ão st de Ge ão ISO 22000, aç fic rt Ce a as en ap o nã dá s no Itupeva, o que a sempre preparar os m re ua in nt co e qu a ez rt ce a mas também qualidade. de o im áx m o m co e s so io lic de produtos IMAGENS ILUSTRATIVAS

[close]

p. 4

Parabéns! Itupeva 50 anos.

[close]

p. 5



[close]

p. 6

CITY’S BOOK ITUPEVA 50 anos é uma Co-Realização: EXPEDIENTE Direção Administrativa/Relações Públicas Victor Falcão - CONRERP/SP: PR1461 contato@citysbook.com Relações Governamentais Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br Publisher Wanderley Moreno wanderley.moreno@live.com Jornalista Responsável Veronica Pereira – MTB 51.907 Assistente de Comunicação Social Kennya Santos comunicacao@citysbook.com Relações Internacionais e Patrocínios Michele Marques Estagiária em Secretariado Sabrina Adriane da Silva Assistente Administrativa Valéria Rocha da Cruz Releases Iniciais Assessoria de Comunicação da Prefeitura de Itupeva. Cassio Gusson Conselho Editorial Maria Inês Falcão Rebeca Teixeira Eliseu Moreno Marilene Barbosa José Alves da Gama Wanderley Simão Assessoria Jurídica Contábil MB Serviços Contábeis mb.servicos@terra.com.br CITY’S BOOK - 2015 - Edição Especial Trilíngue - itupeva - sp - 50 anos - Circulação Internacional - www.citysbook.com DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO A hora certa para empreender The right time to undertake A hora cierta para emprender AGRICULTURA E TURISMO Variadas atrações turísticas Several tourism attractions Variadas atracciones turísticas EDUCAÇÃO Inovações no Setor Educacional Innovation in Education Innovaciones en el sector educacional CAPA Vista Aérea Rodovia dos Bandeirantes Km 72 - Itupeva SP City´s Book www.citysbook.com Edição Especial Trilingüe Circulação Internacional - 2015 http://kaywa.me/h5IPw Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! Fotografias Assessoria de Comunicação da Prefeitura de Itupeva. Fotógrafo: Felipe Preto Traduções Inglês/Espanhol Start traduções www.startconsult.com.br Distribuição Nacional e Internacional Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group Agradecimentos Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Itupeva-SP através de todas suas Secretarias, especialmente a Secretaria de Municipal de Agricultura e Turismo na pessoa do Sr. Paulo Rosa. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto. Nota da Redação Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veiculo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar qualquer contato. O projeto City’s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária. MANÁ GROUP Edifício Beta Trade Rua Caldas Novas, 50 1º Andar - Conjunto 16. Bethaville | Barueri SP. CEP: 06404-301 Tel. 11 2826-1694. | w w w . c i t y s b o o k . c o m

[close]

p. 7

Editorial Editory Editorial Itupeva es una ciudad con clima de interior, pero dotada de infraestructura de ciudad adecuada para recibir inversiones. El municipio está en ritmo acelerado de crecimiento con un aumento expresivo en la oferta de servicios públicos destinado a maximizar la calidad de vida, el desarrollo humano, social y económico sostenible. Nuestros potenciales inversores y la población encuentran en esta administración del Alcalde Ricardo Bocalon, no solamente un equipo técnico y bien preparado, sino verdaderos aliados en la consolidación de sus proyectos y sueños. Itupeva se destaca por el gran número de turistas que visitan la ciudad, aproximadamente seis millones (6.000.000) al año, y cuenta con atractivos como parques temáticos, turismo rural y Outlet para compras. También en su aspecto geográfico, Itupeva ofrece a las empresas localización estratégica con fácil acceso a la Carretera dos Bandeirantes y Dom Gabriel Bueno Couto, además de la proximidad del Aeropuerto de Viracopos, proporcionando agilidad y eficiencia en el flujo de la producción para los inversores instalados aquí. Esta publicación realizada por el Maná Group, es un regalo para nuestra Itupeva en celebración por sus 50 años divulgando los principales diferenciales de Itupeva en el ámbito local e internacional, transformando a la ciudad en un lugar exclusivo y único en nuestro país. Estimado lector, conozca en las próximas páginas lo que Itupeva tiene para ofrecer a través de una gestión fuertemente marcada por el Planeamiento Estratégico, la Visión de Futuro y el Compromiso. Tenemos las puertas abiertas para recibirlos. Itupeva is a city with a countryside environment, but it has the infrastructure of a suitable town to receive investments. The city is in an accelerated rhythm of growth with an increase on the job offers destined to improve the quality of life, human, social and sustainable economic development. Our potential investors and population meet on this administration made by the mayor Ricardo Bocalon, not only a technical team well prepared but true partners in the consolidation of his projects and dreams. Itupeva is highlighted by its large number of tourists that visit the city, about six million (6.000.000) a year and it has attractions like thematic parks, rural tourism and outlets for shopping. Also on its geographical aspect, Itupeva offers to the companies a strategic location with an easy access to Bandeirantes and Dom Gabriel Bueno Couto roads, besides that it is close to the Viracopos airport providing agility and efficiency on the production flow to the investors here installed. This article performed by Maná Group is a gift to our city that is celebrating 50 years, spreading the main differences of Itupeva locally and internationally, making Itupeva a unique and exclusive place in our country. Dear reader, see on the next pages what Itupeva has to offer through a strong management, highlighted by the strategic plan, future vision and commitment. You will be very welcome. He has a Degree in Law. Worked as Head of the office in the Itupeva’s City Hall and from January 2015, works as Municipal Secretary of Agriculture and Tourism. Itupeva é uma cidade com clima de interior, mas dotada de infraestrutura de cidade adequada para receber investimentos. O município está em ritmo acelerado de crescimento com aumento expressivo na oferta de serviços públicos destinado a maximizar a qualidade de vida, o desenvolvimento humano, social, econômico sustentável. Nossos potenciais investidores e população encontram nessa administração do Prefeito Ricardo Bocalon, não apenas uma equipe técnica e bem preparada, mas verdadeiros parceiros na consolidação de seus projetos e sonhos. Itupeva destaca-se pelo grande número de turistas que visitam a cidade, aproximadamente seis milhões (6.000.000) ano, e conta com atrativos como parques temáticos, turismo rural e Outlet para compras. Também em seu aspecto geográfico, Itupeva oferece as empresas localização estratégica com fácil acesso a Rodovia dos Bandeirantes e Dom Gabriel Bueno Couto, além da proximidade do Aeroporto de Viracopos proporcionando agilidade e eficiência no escoamento da produção para os investidores aqui instalados. Esta publicação realizada pelo Maná Group, é um presente para a nossa Itupeva em celebração aos seus 50 anos divulgando os principais diferenciais de Itupeva no âmbito local e internacional, fazendo de Itupeva um local exclusivo e único em nosso País. Caro leitor, conheça nas próximas páginas o que Itupeva tem a oferecer através de uma gestão fortemente marcada pelo Planejamento Estratégico, Visão de Futuro e Comprometimento. Estamos de portas abertas a recebê-los. Formação em Direito, Atuou como Chefe de Gabinete na Prefeitura de Itupeva e a partir de Janeiro de 2015 atua como Secretario Municipal de Agricultura e Turismo. ITUPEVA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015 Paulo Eduardo Rosa Formación es Licenciado en Derecho. Actuó como Jefe de Gabinete en la Alcaldía de Itupeva y a partir de enero de 2015 actúa como Secretario Municipal de Agricultura y Turismo. Paulo Eduardo Rosa Paulo Eduardo Rosa 7

[close]

p. 8

Sumario Destinada al desarrollo Table of contents Intended to development Historia 18 History 14 Alcalde Ricardo Bocalon Entrevista 26 Mayor Ricardo Bocalon Interview 24 Desarrollo Económico 38 A hora cierta para emprender Economic Development 34 The right time to undertake Innovaciones en el sector educacional Educación 46 Salud 58 Innovation in education area Education 44 Health 56 Nuevos espacios destinados a la promoción de la salud New locations intended to health improvements Variadas atracciones turísticas Agricultura y Turismo 64 Habitación 70 Agriculture and Tourism 62 Several tourism attractions Obras jamás vistas en la ciudad Works never seen in the city Housing 68 Acciones Sociales 76 Proyectos victoriosos Social actions 74 Winner projects Inversiones importantes Seguridad 82 Important Investments Security 80 Actividades para todos Deportes y Ocio 88 Sports and Leisure 86 Activites for everybody

[close]

p. 9

ITUPEVA Sumário São Paulo - Brazil 12 História Destinada ao desenvolvimento 20 Entrevista Prefeito Ricardo Bocalon 30 Desenvolvimento Econômico A hora certa para empreender 40 Educação 52 Saúde Inovações no setor educacional Novos espaços destinados à promoção da saúde 60 Agricultura e Turismo 66 Habitação Variadas atrações turísticas Obras jamais vistas na cidade 72 Ações Sociais 78 Segurança Projetos vitoriosos Investimentos importantes 84 Esportes e Lazer Atividades para todos

[close]

p. 10



[close]

p. 11



[close]

p. 12

HISTÓRIA Da emancipação aos novos empreendimentos Vista Aérea Rodovia Dom Gabriel Bueno Couto. Foi em 1953, que Itupeva, então um bairro da cidade de Jundiaí, tornou-se Distrito de Paz. Através da representação do vereador do bairro, José Polli na Câmara Municipal de Jundiaí, no ano de 1957, que o Distrito e o Cartório de Registro Civil foram oficialmente instalados. A partir daí, o movimento emancipacionista começou a ganhar força e dez anos depois a Comissão de Emancipação foi formada. Seus líderes eram os irmãos Luiz Polli e José Polli, Dorival Raymundo e Xisto Araripe Paraíso. Em 3 de outubro de 1963 foi realizado o plebiscito para a emancipação político-administrativa de Itupeva, com a coordenação de Luiz Polli. Mais de 90% da população votou a favor da emancipação. 12 ITUPEVA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015 Em 31 de dezembro do mesmo ano, Itupeva tornou-se município independente da cidade de Jundiaí, pela Lei Estadual de nº 8.050. Entretanto, sua instalação oficial só ocorreu no dia 21 de março de 1965. O nome Itupeva significa em tupi-guarani “cascata pequena”. O primeiro prefeito da cidade foi o emancipacionista Luiz Polli (1965/68). Novos rumos Itupeva hoje vive um excelente momento de desenvolvimento. A cidade cresceu e atraiu muitos investimentos, que a colocaram em um patamar das cidades mais promissoras do Estado de São Paulo e do país.

[close]

p. 13

Com uma localização privilegiada, sendo servida por importantes rodovias, dentre elas, a Rodovia Bandeirantes (SP-348) e a Dom Gabriel Paulino Bueno Couto (SP-300) e a 20 km do aeroporto de Viracopos, a cidade não pára de crescer. Todos os anos, novos investimentos chegam ao município gerando renda e emprego para a população. Contando com importantes empresas, a cidade agora está se preparando para receber novas indústrias, que irão alavancar a economia local. O município ainda conta com um parque aquático e um outlet, que juntos atraem cerca de 6,5 milhões de turistas, por ano. Dispondo de uma excelente infraestrutura, Itupeva nos últimos dois anos se reestruturou e figura atualmente entre as cidades com os melhores índices sociais do país. A cada ano, ela alcança novos patamares de desenvolvimento, sem deixar de lado a qualidade de vida dos munícipes. Plantação de Café. Hoje, o município se orgulha de ter um dos melhores Índices de Desenvolvimento Humano Municipal do Brasil (IDHM) e está de portas abertas para receber novas indústrias e empreendimentos. Data de fundação: 21-03-1965 Área territorial: 200,816 km² Gentílico: Itupevense População 2010: 44.859 (IBGE) População estimada 2014: 52.627 (IBGE) Prefeito: Ricardo Bocalon IDHM 2013: 0,762 Índice de Desenvolvimento Humano Municipal ITUPEVA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015 13

[close]

p. 14

HISTORY From emancipation to new ventures Old hydroelectric plant in Quilombo. It was in 1953 that Itupeva, then a neighborhood of the city of Jundiaí, became a District of Peace. Through the representation of the district councilor, José Polli in the City Council of Jundiaí, in 1957, the District and the Office of Civil Registry were officially installed. From there, the emancipation movement began to gain strength and ten years later, the Emancipation Committee was formed. Its leaders were the brothers Luiz Polli, and Joseph Polli, Dorival Raymundo and Xisto Araripe Paraíso. On October 3, 1963, the plebiscite for political and administrative emancipation of Itupeva was carried out with the coordination of Luiz Polli. More than 90% of the population voted in favor of emancipation. On December 31 in the same year, Itupeva became independent municipality in the city of Jundiaí, by State Law number 8.050. However, its official installation only took place on March 21, 1965. The name: Itupeva in Tupi-Guarani means “small waterfall”. The first mayor of the city was the emancipationist Luiz Polli (1965/68). New directions Today, Itupeva goes through a great moment of development. The city grew and attracted many investments, which placed it at a level of the most promising cities of São Paulo and the country. 14 ITUPEVA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet