Consejos para la lectura en casa

 

Embed or link this publication

Description

A brief guide to help parents get their child reading

Popular Pages


p. 1

SOME PRACTICAL ADVICE TO GET YOUR CHILD READING THIS SUMMER HIGHLANDS SCHOOL SEVILLE ENGLISH DEPARTMENT PRIMARY SCHOOL

[close]

p. 2

Dear parents, This summer the English department has decided to not set compulsory homework but rather suggest that you encourage your children to keep up their reading in English for purely entertainment purposes. There will be no reading comprehension questions nor book reports for the books read this summer nor will they they be evaluated on the number of books read. WHY READ IN ENGLISH IF I AM NOT BEING GRADED FOR IT? The goals we hope to achieve with this decision are: are • • • • • Development of a positive attitude toward reading in English. Motivation to read more and at a higher level with each book Increased reading fluency. Increase in vocabulary and grammar knowledge. Improvement in writing in English. HOW DO I GET MY CHILD READING? In order for this summer reading campaign to be successful, successful, we offer you 5 important pointers to keep in mind • Let them choose their own book. It is very important that summer reading for children is unproblematic selfself chosen material that they read purely for enjoyment. The reading texts chosen should be easy enough for dictionaries to be unnecessary. Do not worry if at first they choose a book that is slightly below their reading level as the enjoyment of reading rises, so too will their choice of reading level.

[close]

p. 3

Estimados padres, Este verano el departamento mento de inglés ha decidido no mandar deberes obligatorios. En su lugar queremos que animen a sus hijos a que sigan leyendo en inglés por puro entretenimiento. No se les va a pedir ningún tipo de trabajo escrito: ni fichas de comprensión lectora, ni resúmenes resúmenes ni tampoco se les evaluará por el número de libros que hayan leído. ¿POR QUÉ VAMOS A LEER EN INGLÉS SI NO SE NOS VA A PONER NOTA? Los objetivos que queremos conseguir son: • • Desarrollar una actitud positiva ante la lectura en inglés. Mantener una motivación tivación adecuada para leer cada vez más y a un nivel más alto con cada libro. • • • Incrementar la fluidez lectora. Incrementar el vocabulario y la gramática. Mejorar la escritura en inglés. ¿CÓMO CONSIGO QUE MI HIJO LEA? Para que esta campaña de lectura de verano tenga éxito, le señalamos 5 puntos importantes a tener en cuenta: • Dejar a los niños s elegir sus propios libros. Es muy importante que las lecturas de verano no supongan un problema para el niño. niño Que lean por diversión. Las lecturas elegidas deben ser lo suficientemente fáciles como para que no necesiten un diccionario para comprenderlas. No se preocupen si al principio eligen un libro que está un poco por debajo de su nivel. A medida que el gusto por la lectura vaya aumentando también lo hará hará el nivel de lectura.

[close]

p. 4

• Introduce them to a variety of reading material. Books are not the only source of reading; allow them to read magazines, newspapers etc. • Make time for reading. Set aside a certain time in the day exclusively for reading. The length of time depends on the child and their interest. For the reluctant reader, start with between 20 and 30 minutes a day. Do not set page requirements, simply set aside the time for reading taking away all other distractions and allow them to read at their own pace. • Read together. If possible read the same book together and then talk about it. Showing them the social aspect of reading will only increase their enjoyment. • Take your reading with you this summer. Thankfully today, books exist in a variety of formats that make it easy to take them with you wherever you go; audio books, downloadable books to read on any type of electronic device etc.

[close]

p. 5

• Presentarles un material de lectura variado. Los libros no son la única fuente nte de lectura, permítanles que lean revistas, periódicos, etc. • Reservar un tiempo para la lectura. Dejar un tiempo al día exclusivamente para que lean. El tiempo de duración depende del niño y de su interés por la lectura. Para los niños con falta de motivación hacia la lectura empiecen con 20 o 30 minutos al día. No les pidan que lean un número determinado de páginas en un tiempo determinado. Simplemente déjenles un tiempo para que lean evitando otras distracciones y permitiéndoles que lleven su propio ritmo de lectura. • Lean juntos. Si es posible lean los mismos libros juntos y luego hablen sobre ellos. Mostrándoles que podemos divertirnos hablando sobre un libro, incrementaremos su gusto por la lectura. • Llévense los libros con ustedes este verano. ver Afortunadamente hoy en día existen libros en distintos tipos de formatos que hacen posible que nos los llevemos con nosotros con relativa facilidad: audiolibros, e-books, e books, tablet, etc.

[close]

p. 6

WHERE DO I GET BOOKS IN ENGLISH? We strongly encourage you to begin building a collection of books in English for your child. Attached is a list of recommended books, authors and publishers to help you, help your child make their selections. We also recommend that you: • Take advantage of the school’s Annual Book Fair which will be open on Tuesday June 30th. The books that you will find there have all been previously approved by the English Department. • Purchase books on-line. Using websites such as: http://www.amazon.es/ and http://www.bookdepository.com/ , to place your book orders can be advantageous especially if you plan on purchasing more than one title at the same time. • English bookstores. Vertices International bookstore (Telephone: 95 421 16 54) located on Calle San Fernando nº 33, have a wide variety of reading material suitable for all types , levels and interests of English learners. On behalf of the entire English Department we wish you all a wonderful and relaxing summer vacation and HAPPY READING!!!

[close]

p. 7

¿DONDE PUEDO CONSEGUIR LIBROS EN INGLÉS? Le recomendamos que empiecen a recopilar libros en inglés para sus hijos para formar su propia biblioteca. Adjuntamos una lista de libros recomendados, autores y editoriales para ayudarles a preparar su colección. También le recordamos que: • Pueden aprovechar la feria del libro que está abierta el martes 30, para adquirir algunos títulos. Todos los libros que se encuentran en ella han sido previamente aprobados por el Departamento de inglés. • Pueden hacer sus compras también por internet en páginas webs como: http://www.amazon.es/ y http://www.bookdepository.com , esta opción puede ser ventajosa especialmente si compran más de un libro al mismo tiempo. • En librerías y papelerías donde vendan libros en inglés. Vertices International bookstore (Teléfono: 95 421 16 54) situada en la calle San Fernando nº 33, tiene una gran variedad de material de lectura adecuado para todos los tipos, niveles e intereses de los estudiantes de inglés. De parte del departamento de inglés les deseamos unas muy felices y relajantes vacaciones de verano y HAPPY READING!!!

[close]

Comments

no comments yet