p. 1

vorwort 1 sehr geehrte kunden liebe wassersportler wir möchten uns an dieser stelle für das vertrauen dass sie uns und unseren produkten in der vergangenen saison entgegengebracht haben recht herzlich bedanken mit diesem neuen katalog möchten wir sie über produktänderungen -ergänzungen und neuheiten aus unserem umfangreichen bootsund yachtzubehörprogramm am laufenden halten vielleicht finden sie den einen oder anderen artikel darin den sie noch nicht kennen und ihnen das leben an bord oder beim wassersport erleichtert unsere crew aus fachleuten und profis freut sich immer sie beraten zu dürfen wenn sie uns besuchen möchten finden sie uns seit 2004 im industriegebiet biedermannsdorf nur 2,5 km von der autobahnabfahrt wiener neudorf entfernt bei anfahrt über die s1 aus richtung schwechat empfehlen wir die abfahrt laxenburgerstraße zu wählen ca 5km bis biedermannsdorf ihre allroundmarin ­ alltechnik gmbh entfernungen kn vösendorf exit wr neudorf exit wr neudorf biedermannsdorf kn vösendorf s1 laxenburgerstr s1 laxenburgerstr biedermannsdorf 5 km 2,5 km 3 km 5 km unser neuer firmensitz in biedermannsdorf bei wien seit 2004 sie erreichen uns mo 8.30-17.00 di bis fr 8.00-17.00 zentrale alltechnik handelsges.m.b.h a-2362 biedermannsdorf bei wien rheinboldtstrasse 11-13 tel fax +43 02236 64676-20 +43 02236 64676-76 e-mail office@allroundmarin.at internet www.allroundmarin.com

[close]

p. 2

2 vorwort tisztelt meglévo és leendo vásárlóink hajósok vizisportbarátok cégünk az allroundmarin hungária kft 2000 évi alakulása óta 7-ik évét kezdi meg köszönjük hogy az idei évben is megtisztelnek bennünket bizalmukkal 2010-es katalógusunk kibövült termékválasztékkal remélhetöleg elnyeri ismételt tetszésüket és az Önök által keresett termékro széles tájékozta l tást ad továbbra is állunk minden kedves ügyfelünk rendelkezésére Üdvözlettel allroundmarin hungária team fenéki ùt balaton allroundmarin hungária kft h-8360 keszthely festetics u 48 tel fax +36 83 515555 +36 83 515556 e-mail office@allroundmarin.hu internet www.allroundmarin.com

[close]

p. 3

inhaltsübersicht marken produktverzeichnis Übersicht für eine genaue suche nach einem produkt verwenden sie bitte unser inhaltsverzeichnis am ende des katalogs notsignale schlauchboote grün normal rettungswesten inverter ladegeräte beleuchtung 411 222 228 229 244 406 407 108 111 134 137 139 143 fallstopper schrauben u beschläge 368 371 376 385 345 reinigungs pflegemittel 402 3 trinkwasserentkeimung 87 schotklemmen 346 pumpen 72 74 rettungsinseln 404 anker 354 359 ladegeräte 114 115 293 trimmklappen 50 51 tauwerk 297 305 rettungswesten 405 409 antennen 156 159 nirosta-beschläge 373 376 kleidung 420 425 408 rettungswesten 154 155 fishfinder farben lacke isotemp boiler kühlschränke -boxen 166 195 392 399 90 222 226 radios verstärker lautsprecher landanschluss ladegeräte Überwachungsrelais schaltpanele 110 115 117 128 boots und caravanpflege 400 401 lüftungsventilatoren spritus u gaskocher spülen pumpen impeller 93 98 yachttoiletten wasserfilter und entsalzungsanlage 85 86 63 64 75 82 83 downrigger und rutenhalter 196 202

[close]

p. 4

4 inhaltsübersicht fender bojen karabiner 386 387 275 278 anker cqr delta bugstrahlruder andere 292 272 332 344 86 silikon klebemassen 389 micropur trinkwasserentkeimung nautische instrumente wetter 145 außenborder elektro-außenborder trimmklappen ankerwinde deckhand ladegeräte 203 220 52 281 116 5 15 sonnenschein batterien zinkanoden 120 386 388 elektron seekarten 186 187 rutenhalter echolothalter 202 wassersportartikel 46 49 beleuchtung 129 kompasse 153 164 165 26 39 120 106 107 fender 278 instrumente lenkungen motorsteuerungen batterien webasto klima und heizgeräte tragbare toiletten 84 funkgeräte 160 stecker steckdosen 124 mess kontrollinstrumente 161 163 ankerwinden 282 289 beleuchtung 132 133 bugstrahlruder verholspill 270 271 boiler 240 241 ladegeräte 112 113 steueranlagen 414 kompasse 147 152 305 331 345 353 außenbordmotore generatoren 360 365 16 25 109

[close]

p. 5

5 viertakt-außenbordmotoren power und leistung neu definiert führend unter den viertaktern 1998 führte suzuki den ersten viertaktaußenbordmotor mit elektronischer kraftstoffeinspritzung ein heute umfasst die viertakt-reihe bereits 50 leistungsstarke modelle von denen 29 mit modernstem elektronischen kraftstoffeinspritz-system ausgerüstet sind die suzuki ingenieure selbst haben dabei die messlatte immer höher angelegt und mit bahnbrechenden entwicklungen den begriff viertakt-power neu definiert unzählige auszeichnungen und preise u.a vier innovation awards für wegweisende technologische neuerungen beweisen hier können und innovationsbereitschaft suzuki die umwelt im fokus freundliche perspektiven die suzuki außenbordmotoren machen vergnügen auch der umwelt mit noch weniger motorgeräuschen und weniger abgasen sorgen sie dafür dass unsere umwelt weniger belastet wird und weil sich mit suzuki motoren außerdem der spritverbrauch deutlich senken lässt gibt es auch hier applaus für verantwortungsbewussten umgang mit den vorhandenen ressourcen innovative technologie macht s möglich andere nicht so offensichtliche faktoren tragen ebenfalls zur umweltfreundlichkeit bei zum beispiel die lange lebensdauer aufgrund hoher qualität und optimalem korrosionsschutz klare acrylharz-deckschicht schwarzmetallic acrylharzgrundierung epoxidharzgrundierung suzuki antikorrosionsbeschichtung suzuki aluminiumlegierung zeichenerklärung für suzuki motore zrte 1 2 v/e gegenläufermodell elektrostart mit schaltbox elektrostart mit schaltbox elektr power trim und tilt elektrostart mit pinne tank im motorkopf tank im motorkopf externer tank anschließbar vergaser/einspritzer oder die umfassenden sicherheitsmerkmale die für ihr persönliches wohlergehen sorgen und gleichzeitig die gewässer schützen ausgezeichnet selbstverständlich entsprechen alle produkte den euro-1emissionsstandards eu richtlinie 203/44/ec die vom europäischen rat und parlament festgelegt wurden diese standards traten mit wirkung vom 1 jänner 2006 in kraft ein entsprechendes abzeichen am produkt bestätigt die Übereinstimmung außenbordmotoren mit dem früheren label eu emissionsstandards entsprechen ebenso diesen neuen standards innovationen made by suzuki damit liegen sie immer vorne suzuki außenbordmotore bieten ihnen die bestmögliche kombination aus wirtschaftlichkeit leistung zuverlässigkeit und bedienkomfort für ihr ganz persönliches fahrvergnügen zur kurbelwelle versetzt angeordnete antriebswelle optimale balance auf dem spiegel durch verlagerung des motorschwerpunktes nach vorn seit vielen jahren ist suzuki die treibende kraft bei der weiterentwicklung von außenbordmotoren weltweit ist suzuki bekannt für fortschrittlichstes design und modernste technologie und auch die viertakt-außenborder setzen diese anspruchsvolle tradition fort technische details wie das elektronische zündsystem und die digitale sequenzielle mehrpunkt-kraftstoffeinspritzung sorgen beispielsweise für optimales startverhalten der optimierte ansaugtrakt das hochleistungs-abgassystem und die leistungsstarken getriebeübersetzungen verbessern die laufkultur und die konstante beschleunigung auch bei abrupten lastwechseln für sie bedeutet das Überzeugende leistung ganz nach ihren wünschen bei zeitgemäß reduziertem kraftstoffverbrauch und mit gutem gewissen denn selbstverständlich ermöglichen die produkte einen umweltfreundlichen betrieb und erfüllen die geltenden abgasnormen unterschreiten sie teilweise sogar wir helfen ihnen gerne bei der auswahl des passenden außenborders die umfangreiche linie von außenbordmotoren hält für fast jeden bootstyp den entsprechenden antrieb bereit und auch die liste der bootshersteller die suzuki als erstausrüster wählen wird ständig länger welche motorschaftlängen werden für welche spiegelhöhe benötigt schaftlänge spiegelhöhe cm 38,1 50,8 63,5 76,2 schaft yamaha slxulänge suzuki s l x xx spiegelhöhe

[close]

p. 6

6 df 2,5 ­ der kleine held auf dem wasser lässt er sich nicht unterkriegen ­ arbeitet wie ein großer zuverlässig und unkompliziert dass er eigentlich unglaublich klein ist fällt erst auf wenn man ihn transportiert er passt praktisch überall hinein lässt sich auf kleinstem raum verstauen easy going ein großer leicht zu fassender griff auf der rückseite der motorverkleidung sorgt für bequemes tragen und für die richtige neigung mit vier verschiedenen einstellmöglichkeiten lässt sich der df2.5 an das jeweilige boot und die jeweiligen arbeitsbedingungen anpassen außerdem on board einstellschraube für steuerung und gassystem v-n-gangschaltung und Ölstandsanzeiger der integrierte kraftstofftank fasst einen liter kraftstoff ­ damit können sie fast eine stunde unterwegs sein denn die viertakt-technologie von suzuki holt mehr aus jedem benzintank als ein vergleichbarer zweitakt-außenborder und sorgt außerdem für sauberen betrieb immer am start sein gewicht von 13 kg macht den df2.5 zum leichtesten viertakter den suzuki je gebaut hat ­ ihr vorteil beim transport mit einem hubraum von 68 cm3 bringt der ohvmotor trotzdem jede menge power für kleine beiboote und schlauchboote und ist immer am start die leicht zu ziehende starterschnur mit suzuki pointless-zündung braucht keine batterie und liefert präzises zündtiming der interne tank hat ein fassungsvermögen von 1 ltr im lieferumfang ist ein alupropeller 3 x 7-3/8 x 4-1/2 enthalten modell df 2,5 s typ ohv 2-v ps 2,5 kw 1,8 v/e v zyl 1 cm³ 68 spiegel cm 38,0 gewicht kg 13,0 1 bestell nr 90 4301 irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 7

7 df 4/5/6 ­ bestens unterwegs für alle die eine ordentliche motorleistung erwarten und dabei so unabhängig wie möglich bleiben wollen denn diese drei haben was drauf und lassen sich trotzdem einfach greifen besonders praktisch kaum wartungsaufwand die viertakter zum mitnehmen df6 df5 und df4 ­ drei tragbare außenborder die mit vielen features und einfacher bedienung auftrumpfen neben sauberer verbrennung und kraftstoffsparender viertakt-technologie haben die suzuki ingenieure sie mit außergewöhnlichen leistungen ausgestattet voller besonderer merkmale alle drei werden von einem einzylinder-viertakt-ohvmotor angetrieben der mit einem hubraum von 138 cm3 der größte einzylinder in dieser klasse ist dieses leichtgewicht kombiniert mit großartigem drehmoment im niedrigen und mittleren bereich führt zu hervorragender beschleunigung das digitale kondensatorzündungs-system sorgt für präzises zündungs-timing und besitzt einen eingebauten drehzahl-begrenzer weitere merkmale sind der steuergriff der eine angenehme bedienposition erlaubt sowie eine bessere gewichtsverteilung im boot v-n-r-schaltung und 180°-steuerung für gute manövrierbarkeit ein integrierter 1,5-l-kraftstofftank und ein großer tragegriff sind weitere merkmale modell df 4 df 4 df 5 df 5 df 6 df 6 typ ohv ohv ohv ohv ohv ohv ps 4 4 5 5 6 6 kw 2,9 2,9 3,7 3,7 4,4 4,4 die modelle df5 und df6 besitzen bereits einen anschluss für einen externen tank optional beim modell df 4 ist dieser anschluss nachrüstbar df4 und df5 sind mit einem alupropeller 3 x 7-1/2 x 6-1/2 und das modell df6 mit einem alupropeller 3 x 7-1/2 x 7 serienmäßig ausgestattet spiegel cm 38,0 51,0 38,0 51,0 38,0 51,0 gewicht kg 25,0 26,0 25,0 26,0 25,0 26,0 slslsl 2-v 2-v 2-v 2-v 2-v 2-v v/e vvvvvv zyl 1 1 1 1 1 1 cm³ 138 138 138 138 138 138 1 1 2 2 2 2 bestell nr 90 4303 90 4304 90 4305 90 4306 90 4307 90 4308 irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 8

8 df 8a/9,9a ­ ganz schön flexibel suzuki hat den df9.9a mit dem neuen 4-takt-motor mit oben liegender nockenwelle und 208 ccm hubraum ganz neu konzipiert und derselbe motor wird auch im df8a verwendet einem ganz neuen modell in der 4-takter-reihe von suzuki leichtgewicht mit schlankem design die suzuki-ingenieure haben mit einer gewichtsreduzierung von 4,5 kg gegenüber dem alten df9.9 erfolgreich einen leichteren und kompakteren df8a/9.9a entwickelt dies verleiht ihm größere bedienerfreundlichkeit die multi-funktions-steuerpinne dieses innovative suzuki-design ermöglicht dem bootsfahrer stressfreien fahrspaß ob schalten beschleunigen gas wegnehmen oder die einstellung des gasgriffs verändern ­ sämtliche funktionen sind in der multifunktions-steuerpinne integriert und können somit ohne die hand von der pinne nehmen zu müssen ausgeführt werden kraftstoffeffizienz durch die bessere kraftstoffeffizienz fahren die neuen df8a und df9.9a weiter mit weniger kraftstoff diese modelle sind serienmäßig mit folgenden alupropellern ausgestattet df8a 3 x 9-1/4 x 9 df9,9a 3 x 9-1/4 x 8 spiegel gewicht modell typ ps kw v/e zyl cm³ cm kg bestell nr df 8a s sohc 4-v 8 5,9 v 2 208 38,0 39,5 90 4318 df 8a l sohc 4-v 8 5,9 v 2 208 51,0 42,0 90 4319 df 8a el sohc 4-v 8 5,9 v 2 208 51,0 45,5 90 4322 df 8a rs sohc 4-v 8 5,9 v 2 208 38,0 41,5 90 4321 df 8a rl sohc 4-v 8 5,9 v 2 208 51,0 43,5 90 4320 df 9,9a s sohc 4-v 9,9 7,3 v 2 208 38,0 39,5 90 4311 df 9,9a l sohc 4-v 9,9 7,3 v 2 208 51,0 42,0 90 4312 df 9,9a rs sohc 4-v 9,9 7,3 v 2 208 38,0 41,0 90 4309 df 9,9a rl sohc 4-v 9,9 7,3 v 2 208 51,0 43,5 90 4310 im lieferumfang ist ein 12 ltr benzintank enthalten die elektrostartmodelle r werden ohne pinne ausgeliefert jedoch ist eine schaltbox für seitenanbau beigepackt die passenden schaltseile mod c2 siehe seite26 müssen separat bestellt werden df 15 ­ ganz schön flexibel klein und schnittig ein ergonomisches zweizylinder-modell mit dem die verschiedensten kleinboote betrieben werden können es istso konstruiert dass es ohne weiteres auch hohe drehzahlen aushält wenn zum beispiel einmal größere lasten transportiert werden müssen ansonsten hört man nicht viel von ihm dank dreistufiger drosselkammer und throughthe-hub-abgassystem ist dieser motor besonders leise bestens ausgestattet elektronische zündung geschmiedete aluminium-pleuelstangen eine langlebige kurbelwelle aus einem stück sowie ein warnsystem für niedrigen Öldruck der hubraum von 302 cm3 ermöglicht ein fantastisches drehmoment und eine erstaunliche beschleunigung klar im vorteil dieser viertakter ist bis zu 40 prozent wirtschaftlicher als vergleichbare zweitakt-außenbordmotoren dieses modell ist serienmäßig mit folgenden alupropellern ausgestattet df15 3 x 9-1/4 x 10 modell df 15 df 15 df 15 df 15 typ s ohc l ohc rs ohc rl ohc ps 15 15 15 15 kw 11,0 11,0 11,0 11,0 v/e vvvv zyl 2 2 2 2 cm³ 302 302 302 302 spiegel cm 38,0 51,0 38,0 51,0 gewicht kg 44,0 45,0 46,5 47,5 bestell nr 90 4314 90 4315 90 4316 90 4317 4-v 4-v 4-v 4-v irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 9

9 df 25 ­ ein gradliniger allrounder da weiß man wo es langgeht dieser quirlige 2-zylinder scheut vor nichts zurück und bleibt dabei immer auf kurs er hat mit seinem v-motor zwar ein durchaus anspruchsvolles innenleben macht aber garantiert keine mätzchen leichtgewicht mit muskelkraft die suzuki ingenieure haben ein spezielles talent dafür aus kompakten leichten konstruktionen hohe leistung herauszuholen ­ der df25 ist dafür ein gutes beispiel trotz seines leichtgewichts von nur 69 kg überrascht er mit reichlich muskelkraft stark im v-twin-design der df25 kommt im v-twindesign mit zwei zylinder mit je 269 cm3 hubraum gesamthubraum 538 cm3 diese erzeugen eine maximale leistung bei 5.000 upm dank des 70°-winkels der auch zur kompakten form beiträgt ist der betrieb gleichmäßig und vibrationsarm und durch die v-twinkonstruktion verlagert sich der schwerpunkt dieses motors weiter nach vorne das ergibt eine bessere balance am heckwerk und erleichtert auch das kippen des motors per hand auffallend benutzerfreundlich das digitale kondensatorzündungssystem sorgt für den optimalen zündzeitpunkt und erzeugt einen stärkeren funken der das starten mit der starterschnur leichter und zuverlässiger macht zum schalten muss man nicht mehr um den motor herumgreifen die gangschaltung ist an der vorderseite angebracht und der steuerungswiderstand lässt sich ganz leicht per einstellhebel regulieren apropos leicht leichtes design und robuster tragegriff machen es einfacher diesen motor zu tragen einfache wartung Öl prüfen und wechseln ist ein kinderspiel da sowohl der Ölstab als auch der filter zugänglich sind ohne dass die seitenabdeckung abgenommen werden muss der df25 hat auch einen eingebauten wasserabschneider ­ der also nicht ans boot geschraubt ist ­ um wasser das in das treibstoffsystem eindringen könnte vom vergaser fernzuhalten und sollten sie jemals an die einzelnen komponenten des motors herankommen müssen so ermöglichen die zweiteiligen seitenabdeckungen leichten zugang im lieferumfang ist ein 25 ltr tank enthalten serienmäßig sind die kurzschaftmodell mit einem 3 x 10-1/4 x 12 und die langschaftmodelle mit einem 3 x 10-1/4 x 11 alupropeller ausgestattet die elektrostart-modelle werden ohne pinne ausgeliefert jedoch ist eine schaltbox für seitenanbau dem motor beigepackt die passenden motorschaltkabel müssen separat bestellt werden siehe seite 26 c2 modell df 25 df 25 df 25 df 25 typ s ohv l ohv rs ohv rl ohv ps 25 25 25 25 kw 18,4 18,4 18,4 18,4 v/e vvvv zyl v2 70° v2 70° v2 70° v2 70° cm³ 538 538 538 538 spiegel cm 38,0 51,0 38,0 51,0 gewicht kg 69,0 72,0 70,0 73,0 bestell nr 90 4325 90 4326 90 4327 90 4328 4-v 4-v 4-v 4-v irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 10

10 df 40/50 ­ ein echtes arbeitstier wenn sie viel auf dem wasser unterwegs sind dann wissen sie zuverlässigkeit zu schätzen und kraft und beharrlichkeit denn da draußen gibt es keine kompromisse da muss man gelassen bleiben egal was von einem verlangt wird in jeder saison aufs neue mit viel durchsetzungsvermögen jahr für jahr in rauem oder ruhigem wasser ­ diese allrounder liefern immer einwandfreie leistung merkmale wie die in einem stück geschmiedete kurbelwelle das bordcomputer-system oder die präzisionskonstruktion sorgen für einen kraftvollen dauerhaften betrieb immer einsatzbereit was auch immer sie von diesem suzuki außenbordmotor verlangen er bleibt cool denn seine wassergekühlte kraftstoffschiene sorgt für optimale effizienz bei der kraftstoffverbrennung ­ bei den unterschiedlichsten betriebsbedingungen darauf können sie sich verlassen inklusive flüstereffekt sie sollten sich mit ihren angelfreunden nicht anschreien müssen um verstanden zu werden deshalb gibt es diese motore mit flüstereffekt eine fest sitzende motorverschalung eine dreiphasige reflexionskammer mit propellernabenauspuff lange sich einstellende ansaugkrümmer sowie modernste leerlaufsteuerung reduzieren die motorgeräusche auf ein absolutes minimum auch elektronische motorgeräusche werden erheblich reduziert da die direktzündspule unmittelbar in die zündkerzenkappe eingebaut ist manchmal liegt die ruhe eben im detail modell df 40 df 40 df 50 df 50 typ dohc dohc dohc dohc ps 40 40 50 50 kw 29,4 29,4 36,8 36,8 v/e eeee zyl 3 3 3 3 cm³ 814 814 814 814 spiegel cm 38,0 51,0 38,0 51,0 gewicht kg 105,0 110,0 105,0 110,0 bestell nr ohne prop 90 4340 90 4341 90 4344 90 4345 ts tl ts tl 12-v 12-v 12-v 12-v achtung die motore df40 bis df90 werden ohne propeller schaltbox und instrumente ausgeliefert und sind gegen verrechnung separat zu bestellen siehe seite 14-15 unsere propellerempfehlung df40 alu 3 x 11-1/2 x 13 df50 alu 3 x 11-3/8 x 14 df60a alu 3 x 11-1/2 x 13 df70a df80a alu 3 x 13-3/4 x 17 df90a alu 3 x 13-3/4 x 19 90 90 90 90 90 6011 6012 5980 6018 6019 df 60a/70a/80a/90a ­ die neuen von suzuki das magergemisch-kontrollsystem ­ um aus jedem tropfen benzin das beste herauszuholen haben die suzuki-ingenieure ein neues magergemisch-kontrollsystem entwickelt das den kraftstoffbedarf je nach fahrbedingungen vorausberechnet das system sorgt für bessere kraftstoffausnutzung und ermöglicht eine magere verbrennung über ein breites spektrum bis in den hochgeschwindigkeitsbereich wodurch effizienter betrieb auch bei marschgeschwindigkeit möglich ist kompaktes design ­ die suzuki-ingenieure sind bekannt für ihr geschick die kleinsten viertakter in ihrer jeweiligen klasse zu bauen alle komponenten wurden bei dieser motorenserie überarbeitet und neu gestaltet u.a findet die bewährte versetzte antriebswelle für ein kompaktes design bessere antriebsleistung und balance und geringere vibration hier seine anwendung ein neu entwickeltes getriebe und schaltsystem das neue leichtstartsystem und das neue trimm und kippanschlagsystem runden diese motorenserie ab modell df 60a df 70a df 80a df 90a df 90a tl tl tl tl tx typ dohc dohc dohc dohc dohc 12-v 16-v 16-v 16-v 16-v ps 60 70 80 90 90 kw 44,1 51,5 58,8 66,2 66,2 v/e eeeee zyl 3 4 4 4 4 cm³ 941 1.502 1.502 1.502 1.502 spiegel cm 51,0 51,0 51,0 51,0 63,5 gewicht kg 104,0 155,0 155,0 155,0 158,0 bestell nr ohne prop 90 4351 90 4355 90 4357 90 4360 90 4361 irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 11

11 df 100/115/140 die drei musketiere ganz gleich wo sie unterwegs sind und wie lange diese zuverlässigen vierzylinder bringen sie sicher voran ­ schnittig und präzise also einfach zurücklehnen sich den wind um die nase wehen lassen und die fahrt genießen oder wie sehen sie das allen herausforderungen gewachsen dieses kraftvolle trio eignet sich für nahezu jedes boot und jedes wasser ­ zum arbeiten fischen fahren und zum reinen vergnügen die effizienten viertakter werden sie nicht enttäuschen ganz gleich welche herausforderungen der tag mit sich bringt ein wassergekühlter motorölkühler df140 eine im Ölbad laufende selbst nachstellende steuerkette und eine luftgekühlte 40-ampere-lichtmaschine tragen dazu bei dass ihr motor gut in form bleibt und auch in rauen gewässern sanfte fahrt macht präzise leistung schon beim ersten start spüren sie welche kraft und präzision sich hinter diesem gut konstruierten motor verbirgt die digital gesteuerte zündung reagiert ohne verzögerung der motor läuft ruhig und die leistung überzeugt durch technische harmonie durchdacht bis ins detail bei fast jedem gang jeder temperatur oder höhe bieten diese drei optimale leistung und antrieb dafür sorgen außergewöhnliche features wie z b die geschmiedete einteilige kurbelwelle eine rennerprobte 4-in-2-in-1-abgasanlage oder die computergesteuerte kraftstoffeinspritzung erprobtes suzuki know-how steckt hier auch noch im kleinsten detail ­ damit sie sich ganz auf ihr vergnügen konzentrieren können mehr power das 2,59:1-endübersetzungsverhältnis erlaubt die verwendung eines größeren propellers ­ für die perfekte kombination aus beschleunigung und geschwindigkeit und verspricht außerdem viel drehmoment mit einer leistungsfähigen getriebeÜbersetzung spiegel cm 51,0 63,5 51,0 63,5 51,0 63,5 51,0 63,5 gewicht kg 189,0 194,0 189,0 194,0 186,0 191,0 186,0 191,0 modell df 100 df 100 df 115 df 115 df 140 df 140 df 140 df 140 tl tx tl tx tl tx zl zx typ dohc dohc dohc dohc dohc dohc dohc dohc 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v ps 100 100 115 115 140 140 140 140 kw 73,5 73,5 84,6 84,6 103,0 103,0 103,0 103,0 v/e eeeeeeee zyl 4 4 4 4 4 4 4 4 cm³ 1.950 1.950 1.950 1.950 2.044 2.044 2.044 2.044 bestell nr 90 4363 90 4364 90 4365 90 4366 90 4371 90 4372 90 4373 90 4374 achtung die motore df100 bis df140 werden ohne propeller schaltbox und instrumente ausgeliefert und sind gegen verrechnung separat zu bestellen siehe seite 14-15 unsere propellerempfehlung df100 alu 3 x 14 x 19 90 6015 df115 df140 alu 3 x 14 x 21 90 6016 bei doppelmotorisierung df140 nirosta 3 x 14 x 22 90 5996 df140z nirosta 3 x 14 x 22 90 5997 irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 12

12 df 150/175 mit außergewöhnlichem temperament diese vierzylinder stecken voller tatendrang sie bieten größten hubraum sind aber immer noch das leichtgewicht in ihrer klasse ein riesenfahrspaß ist also garantiert los geht´s sportlich unterwegs die beiden abenteuerlustigen sind so ausgelegt dass sie einen propeller mit größerem durchmesser betreiben und mit einem aggressiveren Übersetzungsverhältnis ausgestattet werden können diese kombination führt zum verbesserten blitzstart ­ eine feine sache insbesondere bei hochleistungsbooten performance in jedem bereich eine stufenlose variable ventilsteuerung df175 wie die in unserem flagschiff df300 liefert leistungsstarke beschleunigung in allen drehzahlbereichen für erstklassige performance sorgt unter anderem die mehrstufige luftzuführung ­ für optimales ansaugverhalten auch am oberen ende der leistungskurve kontrollierte leidenschaft die komfortable ausstattung bietet angenehme bedienbarkeit und zusätzliche sicherheit so verfügen diese motoren beispielsweise über eine lichtmaschine die die vielzahl von elektronischen geräten an bord mit der nötigen energie versorgt über wassergekühlte spannungsregler mit isolatoren durch die zwei batterien betrieben werden können und über einen praktisch untergebrachten sicherungskasten außerdem kann der tiltbereich manuell über den trimmschalter begrenzt werden viel biss wenig verbrauch die erstaunlich hohe leistung geht keineswegs auf kosten der sparsamkeit mithilfe eines 32-bit-zündsteuergerätes für die optimierung der elektronischen kraftstoffeinspritzung bieten beide außenbordmotoren entscheidende kraftstoffeinsparungen achtung die motore df150 bis df175 werden ohne propeller schaltbox und instrumente ausgeliefert und sind gegen verrechnung separat zu bestellen siehe seite 14-15 unsere propellerempfehlung df150 df175 nirosta 3 x 15 x 21 90 6008 bei doppelmotor linksdrehend df150z df175z nirosta 3 x 15 x 21 90 5998 modell df 150 df 150 df 150 df 150 df 175 df 175 df 175 df 175 tl tx zl zx tl tx zl zx typ dohc dohc dohc dohc dohc dohc dohc dohc 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v 16-v ps 150 150 150 150 175 175 175 175 kw 110,0 110,0 110,0 110,0 129,0 129,0 129,0 129,0 v/e eeeeeeee zyl 4 4 4 4 4 4 4 4 cm³ 2.867 2.867 2.867 2.867 2.867 2.867 2.867 2.867 spiegel cm 51,0 63,5 51,0 63,5 51,0 63,5 51,0 63,5 gewicht kg 215,0 220,0 215,0 220,0 215,0 220,0 215,0 220,0 bestell nr 90 4380 90 4381 90 4382 90 4383 90 4388 90 4389 90 4390 90 4391 irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 13

13 df 200/225/250 ­ die machen eindruck sie lieben die herausforderung sie suchen die intensive erfahrung willkommen im club hier erwartet sie überragende leistung verpackt in schlankes design gönnen sie sich diesen kick ­ und genießen sie den vorsprung ausgezeichneter technologie kräfte messen mit denen können sie wirklich was bewegen Über 3614 cm3 hubraum in jedem antriebskopf bis zu 250 ps ­ so gewinnen sie jedes rennen gesteigert wird diese überragende leistung noch durch ein sensationelles Übersetzungsverhältnis und durch einen propellerdurchmesser von 16 zoll das gibt den drive den sie suchen effiziente leistung die variable ventilsteuerung gibt dem df250 noch mehr power besonders im bereich 1500 bis 5000 umdrehungen und das mehrstufige ansaugsystem sorgt beim df225 und df250 für effizienten luftfluss ­ für ultimative leistung die sequenzielle mehrpunkt-einspritzung gesteuert vom 32 bit onboard computer sorgt dabei für die stets optimale kraftstoffmenge gleichzeitig ermöglicht das direktzündsystem heißere funken mit weniger elektronischen störungen vergnügen auf dauer mit einer exklusiven anti-korrosionsbeschichtung sorgen wir dafür dass oxidation keine chance hat schick in schale als leichtgewichte mit nur 263 kg x-schaftmodell zeigen diese drei aber auch dass ein leistungsstarker viertakter nicht wuchtig sein muss der exklusive 55°-querneigungswinkel des zylinderblocks und die versetzt angebrachte antriebswelle machen sie zu den kompaktesten motoren ihrer klasse power in bestform achtung die motore df200 bis df250 werden ohne propeller schaltbox und instrumente ausgeliefert und sind gegen verrechnung separat zu bestellen siehe seite 14-15 unsere propellerempfehlung df200 bis df250 bei doppelmotor linksdrehend df200z bis df250z modell df 200 df 200 df 225 df 225 df 250 df 250 df 250 df 250 typ dohc dohc dohc dohc dohc dohc dohc dohc ps 200 200 225 225 250 250 250 250 kw 147,0 147,0 165,0 165,0 184,0 184,0 184,0 184,0 v/e eeeeeeee nirosta nirosta zyl v6 55° v6 55° v6 55° v6 55° v6 55° v6 55° v6 55° v6 55° 3 x 16 x 21-1/2 3 x 16 x 21-1/2 spiegel cm³ cm 3.614 63,5 3.614 63,5 3.614 63,5 3.614 63,5 3.614 63,5 3.614 63,5 3.614 76,2 3.614 76,2 gewicht kg 263,0 263,0 263,0 263,0 263,0 263,0 268,0 268,0 90 6009 90 5999 bestell nr 90 4396 90 4397 90 4398 90 4399 90 4405 90 4406 90 4407 90 4408 tx zx tx zx tx zx txx zxx 24-v 24-v 24-v 24-v 24-v 24-v 24-v 24-v df 300 ­ ein echter draufgänger sie bringen gern bewegung in die sache na dann mal los ­ hier ist das neueste kraftpaket top in form und bärenstark dieser motor lauert nur darauf ihnen zu zeigen was in ihm steckt wer traut sich ran achtung bissig pure energie hier ist er der weltweit erste 300-ps-viertakt-außenborder mit seinem 4.0-liter-v6-motor bietet er den größten hubraum den sie in dieser kategorie finden werden ein siegertyp extra dafür entwickelt um leistungsorientierte boote anzutreiben ­ mit viel drehmoment im niedrigen bereich mit weicher beschleunigung und aufregenden höchstgeschwindigkeiten extrem zielstrebig im df300 stecken dieselben hoch entwickelten technologien die sich bereits in unseren anderen v6-viertaktern bewährt haben und noch mehr ein dohc-zylinderkopf mit 4 ventilen pro zylinder suzukis variable ventilsteuerung und das elektronische kraftstoff-mehrpunkt-einspritzsystem machen ihn zum leistungsstärksten motor seiner klasse gleichzeitig ist er kompakt und geschmeidig z b durch das schmale 55°-v-blockdesign die versetzte antriebswelle und die zweistufige getriebeübersetzung für das plus an leistung lange ansaugwege sorgen für gleichmäßige beschleunigung ­ das long-track ansaugsystem kann so die motorleistung noch weiter erhöhen die vergrößerte luftströmung gewährleistet das höhere drehmoment im niedrigen bis mittleren drehzahlbereich der speziell geformte wasserabscheider und ein hitzeschild schützen die elektronischen bauelemente dynamisches design der df300 verfügt über ein neues unterwasserteil in einem hydrodynamischen design so kann der fahrwiderstand weiter reduziert werden ­ schnellere beschleunigung und höhere geschwindigkeit sind die folge strapazierfähig von allen seiten der hält was aus suzuki anti-korrosions-lack schützt das äußere aluminium des df300 und zwei durchflussöffnungen machen das spülen des motors so einfach wie möglich für extra lange lebensdauer sorgen unter anderem die geschmiedeten kolben deren boden mit aluminiumoxid beschichtet ist ­ für optimale hitzebeständigkeit eine harz-beschichtung am schaft sorgt zusätzlich für weniger reibung und schützt vor verschleiß achtung der motor df300 wird ohne propeller ausgeliefert dieser ist gegen verrechnung separat zu bestellen informationen über das inkludierte installationskit finden sie auf seite 15 unsere propellerempfehlung df300 bei doppelmotor linksdrehend df300z nirosta nirosta 3 x 16 x 21-1/2 3 x 16 x 21-1/2 spiegel cm 63,5 63,5 76,2 76,2 gewicht kg 274,0 274,0 279,0 279,0 90 6009 90 5999 modell df 300 df 300 df 300 df 300 typ tx dohc zx dohc txx dohc zxx dohc 24-v 24-v 24-v 24-v ps 300 300 300 300 kw 220,7 220,7 220,7 220,7 v/e eeee zyl v6 55° v6 55° v6 55° v6 55° cm³ 4.028 4.028 4.028 4.028 bestell nr 90 4410 90 4411 90 4412 90 4413 irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 14

14 installations-kits für suzuki df40 bis df250 b c installations-kit mit seiten-anbau-schaltbox bestehend aus seiten-anbau-schaltbox a 6,5m hauptkabelbaum drehzahlmesser weiß od schwarz f trimmanzeige weiß od schwarz e mit instrumenten weiß 90 6100 schwarz 90 6104 installations-kit mit seiten-einbau-schaltbox bestehend aus seiten-einbau-schaltbox b 6,5m hauptkabelbaum zündschloss mit notstopp k drehzahlmesser weiß od schwarz f trimmanzeige weiß od schwarz e mit instrumenten weiß 90 6102 schwarz 90 6106 dafheg installations-kit mit aufbau-schaltbox bestehend aus aufbau-schaltbox c 6,5m hauptkabelbaum zündschloss mit notstopp k drehzahlmesser weiß od schwarz f trimmanzeige weiß od schwarz e mit instrumenten weiß 90 6101 schwarz 90 6105 installations-kit für doppelmotor-anlagen bestehend aus doppel-aufbau-schaltbox d 2x 6,5m hauptkabelbaum 1x 2m hauptkabel-verlängerung doppel-zündschloss mit notstopp h 2x drehzahlmesser weiß od schwarz f 2x trimmanzeige weiß od schwarz e mit instrumenten weiß schwarz 90 6103 90 6107 fejk info drehzahlmesser zeigt die motordrehzahl von 0 ­ 7000 u/min an zusätzlich verfügt dieses instrument über 4 warnlampen mit folgenden funktionen niedrige batteriespannung und fehler in der motorelektronik motor-Überhitzung zu geringer motor-Öldruck und serviceintervall motor-drehzahl über limit anzeigendurchmesser 102mm einbaudurchmesser 85mm wahlweise mit weißem oder schwarzem display erhältlich info trimmanzeige für eine effiziente und treibstoffsparende fahrweise ist der neigungswinkel des motors bzw die stellung des propellers zum wasserspiegel ein wichtiger faktor diese trimmanzeige informiert sie über die neigung anzeigendurchmesser 58mm einbaudurchmesser 52mm wahlweise mit weißem oder schwarzem display erhältlich passende motorschaltkabel mod c2 siehe seite 26 staudruck-geschwindigkeitsmesser 102/85 mm j skala außen skala innen farbe best.nr 50 mph 80 km/h weiß 90 5950 50 mph 80 km/h schwarz 90 5951 80 mph 130 km/h weiß 90 5952 80 mph 130 km/h schwarz 90 5953 45 knoten 80 km/h weiß 90 5954 45 knoten 80 km/h schwarz 90 5955 65 knoten 120 k/mh weiß 90 5956 tankanzeige 58/52 mm g wird ohne tankgeber geliefert passende geber finden sie auf seite 66-67 weiß schwarz 90 5945 90 5946 installations-kits für suzuki df 300 bei einzelmotor bei diesem modell ist alles im motorpreis inkludiert außer der propeller elektronische aufbau oder seiten-einbau-schaltbox die einbau-schaltbox ist nicht für dual-station geeignet zündschloss mit notstopp start-stop-throttle only ­ kontroll-paneel bcm boat control modul digitaler netzwerk-knoten warn-buzzer diverse kabel und montageteile inkl 6,5m hauptsteuerkabel sollte dieses zu kurz sein kann ein 9,5m langes gegen verrechnung bestellt werden digitaler multifunktions-drehzahl wahlweise schwarz oder weiß digitaler geschwindigkeitsmesser wahlweise schwarz oder weiß als propeller empfehlen wir ­ nirosta 3 x 16 x 21-1/2 best.nr 90 6009 bei doppelmotorisierung auch in diesem fall sind alle nötigen installationsteile im motorenpreis inkludiert jedoch mit folgenden abweichungen doppel-aufbauschaltbox doppel-zündschloss u doppel-kontroll-paneel mit synchronisierungsfunktion und ein zweiter digitaler multifunktions-drehzahlmesser für den linksdrehenden motor empfehlen wir ebenfalls einen nirosta-propeller 3 x 16 x 21-1/2 best.nr 90 5999 info die montage ist bei diesem modell nur durch eine authorisierte suzuki-werkstatt möglich irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

[close]

p. 15

15 suzuki propeller aluminium 3 x 7 3/8 3 x 7 1/2 3 x 7 1/2 3 x 7 1/2 3 x 9 1/4 3 x 9 1/4 3 x 9 1/4 3 x 10 1/4 3 x 10 1/4 3 x 10 1/4 3 x 10 1/4 3 x 11 1/8 3 x 11 1/8 3 x 11 3/8 3 x 11 1/2 3 x 11 1/2 3 x 11 1/2 3 x 11 5/8 3 x 13 3 x 13 3 x 13 1/2 propeller x 4 1/2 x 6 x 6 1/2 x 7 x 8 x 9 x 10 x 10 x 11 x 12 x 13 x 16 x 16 x 14 x 13 df40 x 13 df60a x 14 df60a x 11 x 17 x 19 x 15 90 6000 90 5982 90 6001 90 6002 90 5987 90 6003 90 6004 90 5985 90 6007 90 6005 90 5984 90 5986 90 5986 90 6012 90 6011 90 5980 90 5979 90 5981 90 6014 90 5989 90 6013 3 3 3 3 3 3 3 3 xxxxxxxx 13 13 13 13 13 14 14 14 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 xxxxxxxx 13 17 19 21 15 17 19 21 90 90 90 90 90 90 90 90 5990 6018 6019 5991 5988 5992 6015 6016 nirosta propeller 3 x 14 x 22 3 x 14 x 22 3 x 14 3/4 x 23 3 x 15 x 21 3 x 15 x 21 3 x 15 1/4 x 19 3 x 16 x 20 3 x 16 x 21-1/2 3 x 16 x 21-1/2 3 x 16 x 23 ld ld ld 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 5996 5997 6017 6008 5998 5995 5994 6009 5999 6010 ld linksdrehender propeller bei doppelmotorisierung propeller hardware kit ersatzteil bei propeller inkludiert bestehend aus distanzscheibe hülse beilagscheibe mutter und splint zur sicherung des propellers für für für für für für irrtümer und technische Änderungen vorbehalten df df df df df df 9,9 ­ 15 20/25 40/50 60/70 90 ­ 140 150 ­ 300 90 90 90 90 90 90 6070 6071 6072 6073 6074 6075

[close]