master 10 de junio 2015

 

Embed or link this publication

Description

master 10 de junio 2015

Popular Pages


p. 1

Year 12 #11: Vol. 250 Junio/June 10th 2015 FREE / GRATIS Bi-W eekly 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Caravana de mutilados “Charlie-Charlie”, el hondureños pasa por diabólico juego de moda New Orleans “Charlie, Charlie, are you there?” Page. 2 - 3 Page. 4 Page. 9 Summer Tips Jambalayito dice: De futbolista, comentarista, politico y loco en algún momento a todos... se nos enciende el foco Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 2 Noticias Locales Local News La historia de Hernández (29), es similar a la de muchos otros, salió como cientos de inmigrantes de su país en busca del sueño americano intento cruzar la frontera en dos ocasiones. Tenía 17 años cuando le ocurrió el accidente, llevaba muchos días sin comer, sin beber agua, lo venció el cansancio y cerca de la ciudad Delicias, Chihuahua, se desmayo cayendo del tren, el resultado le pasaron los vagones del tren mutilándole una pierna, un brazo, y parte de la otra mano, José Luis era músico, tocaba la guitarra y también futbolista; hoy me dedico a cantar dijo. “Si tan siquiera a nuestro gobierno se le diera la gana de apoyarnos, pero seguimos siendo emigrantes en nuestro propio país y no tienen misericordia ni para nosotros que tenemos discapacidad mucho menos para una persona normal, esto es lo que nos obligo a hacer este viaje a Washington para hacer conciencia y que el mundo conozca lo que estamos viviendo los inmigrantes mutilados a consecuencias de ese mal llamado sueño americano que se convirtió en una pesadilla”. Dijo Hernández. La caravana sigue su rumbo, ahora José Luis entiende porque Dios lo dejó con vida después de ese terrible accidente, “Mi corazón a fuerza a aprendido a ser fuerte, siempre buscando el refugio, la paz en Dios, hoy estoy al frente de 700 mutilados, ahora soy la voz de los cientos de migrantes, no de los que estamos mutilados porque nada podemos hacer para recuperar nuestros miembros pero si podemos evitar que esos cientos de inmigrantes que están pensando salir de mi país, lo hagan y padezcan lo mismo que nosotros, y evitar más desgracias”. Seguiremos de cerca el desenlace de esta caravana que salió en busca de la esperanza. C a r ava n a d e m i g r a n t e s h o n d u r e ñ o s m u t i l a d o s p o r “ L a B e s t i a” Pa s a r o n p o r N e w O r l e a n s e n s u r e co r r i d o h ac i a l a Casa B l a n ca “ Imposible es que me crezca mi pierna y mi brazo, pero evitar que se sigan cayendo del tren, que hayan mas mutilados, muertos, desaparecidos, mujeres violadas eso si se puede evitar si hay voluntad política”. José Luis Hernández Presidente de AMIREDIS. Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad Ese es el mensaje que un grupo de 10 hondureños, de los 17 que originalmente salieron de Honduras el 25 de febrero del Progreso, Yoro llevan en su trayecto por varios estados de la unión americana hasta llegar a la Casa Blanca para reunirse con el presidente Barack Obama, y plantearle la difícil situación de los migrantes con discapacidad y pedirle que suspenda las deportaciones. “Creemos que luchamos por una causa justa ya que gracias a migrantes como nosotros que han arriesgado su vida en ese camino por llegar a Estados Unidos, es que la principal economía del país se sostiene gracias a las remesas de más de dos millones de hondureños que mandan mensualmente “. Dijo el Presidente de AMIREDIS, organización que representa a más de 700 mutilados por el tren carguero mexicano conocido como La Bestia. El pasado 6 de Junio, la caravana llego a New Orleans, a la sede del Congreso de Jornaleros, fue muy impactante para todos los miembros de esta organización compartir las historias de estos inmigrantes, para quienes el ingreso a Estados Unidos en calidad de indocumentados y discapacitados no fue fácil. Estuvieron más de un mes y medio detenidos en Pearson, Texas, fue gracias a la intervención de la organización Raíces y sus abogados que consiguieron salir en libertad y ahora están apelando por asilo. Pero no todos corrieron con la misma suerte de los 17 hondureños, 4 se quedaron en México, 13 lograron llegar a la frontera, 3 firmaron la deportación voluntaria, y 10 pelearon para quedarse. Tienen cita para su asilo en el 2019. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Noticias Locales Bi-Weekly Local News Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 3 C a r ava n a o f H o n d u r a n m i g r a n t s m u t i l at e d b y " T h e B e a s t " T h e y pa s s e d t h r o u g h N e w O r l e a n s o n t h e i r way t o t h e W h i t e H o u s e It is impossible to grow my leg and my arm back, but preventing further falling of the train, leaving many mutilated, killed, disappeared, or even raped, that we can avoid if there were political will.” José Luis Hernández President of AMIREDIS. Association of Returned Migrants with Disabled That is the message that a group of 10 Hondurans, of the 17 that originally came out of Honduras on 25 February from Progreso, Yoro, carry on their way through several states of the American union hoping to reach the White House and meeting with President Barack Obama to put an end to the plight of migrants with disabilities and to stop deportations. “We believe to be fighting for a just cause and thanks to migrants like us who have risked their lives to reach the United States, the main economic support of our countries is through the remittances (sending of money) from more than two million Hondurans that send monthly.” Said President of AMIREDIS, an organization representing more than 700 mutilated by the Mexican freight train known as The Beast. “ Last June 6, the caravan arrived in New Orleans, to the Congress of Day Laborers, and was very shocking to all members of the organization that heard the shared stories of these immigrants, for whom entry to the United States as undocumented and disabled was not easy. They were more than a month and a half detainees in Pearson, Texas, and thanks to the intervention of the organization Raises and their lawyers, they were released and are now appealing for asylum. But not all ran with the same fate of the 17 Hondurans, 4 remained in Mexico, 13 made it to the border, 3 signed voluntary deportation, and 10 fought to stay. They quote for asylum in 2019. The history of Hernandez (29) is similar to that of many others; he came as hundreds of immigrants from their country in search of the American Dream - attempting to cross the border twice. I was 17 when the accident happened. I had many days without food, without water. The fatigue got to me and it was near the town of Delicias, Chihuahua that I fainted and fell off the train. The end result was that the train wheels mutilated a leg, an arm and part of his other hand. José Luis was a musician – played the guitar – and an athlete – played soccer; “today, I dedicate myself to sing,” he said. “Not even our government pleased to support us. We remain migrants in our own country. They have no mercy for us who have disabilities, much less for a normal person. This is what forced us to make this trip to Washington - to raise awareness and let the world know what we are experiencing as mutulated immigrants. These consequences of this so-called American dream has become a nightmare. “ Hernandez said. The caravan continues its course. Now José Luis understands why God left him alive after that terrible accident. “My heart was forced to learn to be strong. I always seek refuge and peace in God. Today, I stand in front of 700 mutilated migrants. I am now the voice of the hundreds of migrants, not of those who are mutilated because there is nothing we can do to get our body parts back, but of those who think about leaving their country and could suffer the same I did. We can prevent the hundreds of immigrants that could go through more tradgedies. “ We will monitor the outcome of this caravan that has gone in search of hope. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 4 CENTROAMERICA Guatemala S e t r ata d e u n j u e g o pa r e c i d o a l a o u i j a p e r o j u g a d o c o n l á p i c e s . ¿Qué es el reto Charlie Charlie? E Destituyen director de Migr ación y sub jefe de la Policía l director de Migración de Guatemala, Héctor Raúl Hernández, y el subjefe de la Policía Nacional Civil (PNC), Rony Tubac Pérez, fueron destituidos de sus cargos, informó una fuente oficial. El viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, explicó en una rueda de prensa que la decisión de separar de los cargos a los funcionarios fue adoptada por la ministra Eunice Mendizábal, quien asumió el puesto el pasado 22 de mayo después de que el presidente, Otto Pérez Molina, destituyera al anterior ministro. Sosa dijo que las destituciones se realizaron luego de un análisis solicitado por la ministra, quien busca “darle más funcionalidad y operatividad” a la Policía y Migración. Agregó que la cartera del Interior analiza varios perfiles para nombrar en los cargos a “personas idóneas”. Hernández había sido nombrado director de Migración en octubre pasado por el entonces ministro del Interior, Mauricio López Bonilla. Mientras que Tubac Pérez había asumido como director general adjunto de la Policía en marzo último. iles de jóvenes en Estados Unidos y ahora en Latinoamérica, se siguen sumando a la fiebre del reto #CharliecharlieChallenge, también conocido como reto Charlie Charlie o Charly Charly, en Twiter y Facebook. Muchos de estos jóvenes consideran que se trata de una broma inofensiva, pero para fervientes creyentes de lo paranormal Charlie Charlie no es un juego sino una invocación real a las fuerzas satánicas. Líderes cristianos y muchos padres han comenzado a mostrar preocupación ante la práctica que se ha popularizado entre jóvenes de edad escolar. Pero esta no es la primera vez que este tipo de práctica se populariza M entre niños y adolescentes en las redes sociales. Ya se han denunciado juegos como Knockout (donde los jóvenes golpean a cualquier persona desprevenida hasta lanzarla al suelo), Smack Him (juego de abofetear a otros sin previo aviso), Eraser Challenge (donde los participantes se laceran la piel con el borrador de un lápiz recitando el abecedario), Assasins (juego donde acosan, maltratan y acechan a una víctima indefensa) y el Fire Challenge (donde los jóvenes se prenden fuego a sí mismos). Charlie ahora se une a ellos. El Charlie Charlie Challenge consiste de un juego en el que un lápiz divide una hoja de papel en cuatro partes, escribiendo dos veces la palabra “Sí” y dos veces la palabra “No” en esquinas opuestas. Una vez marcado el papel, se reposan dos lápices en forma de X sobre el papel. El juego comienza cuando alguien pregunta : “Charlie, Charlie…¿estás aquí?”. El lápiz que reposa encima debe, supuestamente, girar hacia el “Sí” o el “No” para revelar la respuesta del supuesto espíritu de un niño mexicano, y paso seguido, se hace cualquier pregunta. Luego se termina diciendo “Charlie Charlie, ¿podemos terminar?” y así culmina. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

CENTROAMERICA honduras Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 5 I n t e r p o l e m i t e a l e r ta roja co n t r a l i ga d os e n d e s fa l c o d e l IHSS ecenas de miles de hondureños marcharon desafiando la lluvia en la capital Tegucigalpa y otras ciudades del país en la llamada “marcha de las velas” contra la corrupción e impunidad, en especial por varios casos que afectaron al estatal Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). La marcha de protesta comenzó en el principal centro hospitalario del país y se dirigió a la sede de las Naciones Unidas, donde los manifestantes reclamaron la instauración de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Honduras (CICH), similar a la que funciona en Guatemala. Honduras se ha visto sacudido por casos de corrupción en el Seguro Social así como en otras instituciones gubernamentales. El D Miles de hondureños marchan contra la corrupción presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, admitió esta semana que más de 130,000 dólares provenientes de empresas que hicieron negocios con el Seguro Social fueron a dar a los movimientos internos y a la tesorería de su partido. Los protestantes fueron convocados por un grupo denominado “Oposición indignada”, formado por jóvenes de los principales partidos de la oposición, quienes hicieron las convocatorias por las redes sociales de Twitter y Facebook. Además de Tegucigalpa, hubo marchas en las norteñas ciudades portuarias de Puerto Cortés y La Ceiba. Además de exigir fin a la corrupción y la impunidad, así como castigo a los responsables del saqueo de los fondos del Seguro Social, muchos de los participantes reclamaron la renuncia del presidente hondureño. Pero el oficialista Partido Nacional también organizó marchas en ciudades del interior, también reclamando el fin de la corrupción. El Salvador lerta roja contra nueve implicados en el despilfarro del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) emitió la Policía Internacional (Interpol). En el sitio web de ese organismo se encuentran los expedientes de nueve implicados en el sonado caso de corrupción en Honduras, quienes desde ahora son buscados en 190 países. El jefe de las Interpol Honduras, subcomisionado Hugo Salvador Velásquez, confirmó las órdenes de captura. El jefe de Interpol, subrayó que “la mayor parte de estas personas que tiene orden de captura, tuvieron algún tipo de relación comercial, ya sea en la venta de equipo médico o medicamentos específicamente, para ser utilizados en el Seguro Social”. Recordó que son más de 20 órdenes de captura que se han emitido por este caso, de las cuales ya hay algunas que están guardando prisión, tres de ellas en el exterior del país; Estados Unidos Panamá y Chile, respectivamente. El Ministerio Público la semana anterior emitió requerimientos fiscales con órdenes de captura para: Juan Alberto Madrid Casaca, Hugo Alberto Mejía López, Edgardo Quiroz, Donald Velásquez Oviedo, René Israel Medina y Lisandro René Ponce, Roberto Darío Cardona Valle y Schucry Luis Kafie, éste último pactó su presentación para la presente semana a los juzgados hondureños. A a organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció el deterioro de la libertad de información en El Salvador en el primer aniversario de la llegada al poder de su presidente, Salvador Sánchez Cerén. Esa organización de defensa de las libertades de prensa alertó de las restricciones que imponen las autoridades a los periodistas para acceder a la información. “Las autoridades tienen una responsabilidad ante los periodistas y los medios de comunicación. Deben dar el ejemplo teniendo una actitud respetuosa frente a la prensa, pues de lo contrario se corre el riesgo de alentar los abusos contra los medios de comunicación”, señaló RSF en un comunicado. L RSF denuncia la ausencia de libertad de prensa en El Salvador Desde junio del 2014 tres periodistas fueron asesinados en el país, aunque no se pudo establecer con claridad que ello tuviera relación con su profesión, recordó RSF, que exhortó al gobierno de El Salvador a “adoptar una actitud más abierta frente a los medios de comunicación”. El Salvador ocupa el puesto 45 de los 180 países registrados en la clasificación mundial de la libertad de prensa que RSF elabora cada año y en la que el país centroamericano perdió ocho puestos respecto a 2014. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 6 Editorial OP-ED denta de los Estados Unidos de América a partir del 2017. Naturalmente, que para fortalecer éstos criterios, tenemos qué, referirnos a Aristóteles, Platón, Cicerón, Hobbes, Rousseau, Maquiavelo en su libro “El Príncipe” y desde luego a Lenin y a Marx. Abordar un tema como éste, sin haber recurrido a éstos pensadores clásicos y eternos hubiera sido un gran irrespeto a nuestros lectores. En ése sentido, tenemos que aprender, estamos en el camino, pero, expresado en un lenguaje coloquial podemos decir qué, no pretendemos haber descifrado el mensaje del silbido del pitorro en la tetera por la mañanas, cuando el agua ésta en plena ebullición, además, sin la pretensión de quitarles el pan a los agoreros, adivinos y esotéricos que tratan el espiritismo y ocultismo como medio de vida, nosotros, partimos de un análisis concreto, objetivo, imparcial y científico y es por ello que podemos decir qué, la próxima Presidenta de Los Estados Unidos de América se llama, HILLARY CLINTON, lamentamos mucho que aparezca por allí, un desubicado en el tiempo y el espacio opinando lo contrario. Bueno, como dice el refrán: “De todo hay en la viña del Señor.” Hace unos días, la ex-senadora y ex secretaria de Estado en el gobierno del Presidente Barack Obama, pre candidata por ahora del Partido Demócrata a la Presidencia de la República en las próximas elecciones de noviembre del 2016, copto o mejor dicho, integró a su equipo de campaña como Directora de Relaciones con la Comunidad Hispana, a la activista Lorella Praeli de nacionalidad peruana, ésta activista a favor de los inmigrantes, luchadora permanente y dirigente de una organización nacional que es conformada por millones de “DREAMERS” o Soñadores, ya dio a conocer su lema de campaña “WE ARE AMERICA, TODOS SOMOS AMERICANA” Esta es parte de una interesante historia de una “DREAMER” o soñadora que nació en Perú, quien llegó a éste país acompañada de su familia en busca de tratamiento médico, a la edad de 2 años perdió su pierna en un accidente. Su madre, una profesional, en su país, pero aquí sin papeles y con grandes limitaciones, como todos los que hemos llegado a participar del “sueño americano”, tuvo que realizar trabajos que muchos no hacen, con abnegación y sacrificio pu- Por: C omo estudiosos de las Ciencias Sociales que trata de la teoría y la práctica de la política, relacionada con otras ciencias como la economía y la sociología, es lo que nos permite expresar nuestros criterios científicos sobre sucesos y situaciones que se darán en un futuro cercano como lo es el caso, de asegurar quien será la próxima presi- LA PRÓXIMA PRESIDENTA Y LA "DREAMER" PERUANA. Lorella Praeli dieron ayudar a su hija a alcanzar sus metas, tanto así que, ahora a sus 27 años de edad, es graduada en Ciencias Políticas y Sociología. Lorella Praeli, es un ejemplo a seguir, para la gran comunidad de inmigrantes. Esta joven peruana, soñadora, ahora, tendrá la oportunidad de ayudar a millones, de personas, que están en el limbo legal, desde que la Corte 5 de Apelaciones del Estado de Louisiana, rechazara la ACCIÓN EJECUTIVA del Presidente Obama. Por ahora la candidata demócrata Hillary Rodham Clinton, ha empezado a dar los pasos lógicos y necesarios para atraer el voto hispano, imprescindible para lograr el triunfo en las próximas elecciones del 2016. Ojala que con esta alianza de hoy, no pase lo que sucede en Latino América, que los líderes de los Partidos buscan a personas con un alto perfil, apreciados en su comunidad , honestos y capaces, los incorporan a sus campañas y al triunfar los botan a la basura. Estamos en el Siglo XXI, y las realidades son otras, aquí hay conciencia y pragmatismo, y estamos seguros que la simbiosis política entre la Señora Clinton y ésta joven “soñadora”, será para bien. Por ahora ha llegado el momento de probar el temple, la conciencia y la firmeza de las convicciones de Lorella Praeli y desde luego la buena fe y la honestidad de la próxima Presidenta de los Estados Unidos de América. Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Editorial OP-ED A s scholars of social sciences that addresses the theory and practice of politics, interlinked to other sciences such as economics and sociology, is what allows us to express our logical criteria about events and situations that will transpire in the near future for instance, ensuring who will be the next President of the United States of America in 2017. Naturally, in order to reinforce these discernments; we have referred to Aristotle, Plato, Cicero, Hobbes, Rousseau, and Machiavelli in their book “The Prince” and of course Lenin and Marx. To address an issue like this, without having resorted to these timeless classical thinkers would have been a great disrespect to our readers. In that sense, we have a lot to learn, we are on the way, but expressed as a colloquial language, we can Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly logical and necessary steps to attract the Hispanic vote, crucial to triumph in the 2016 elections. Hopefully with today’s alliance, with any luck what happens in Latin America, where the leaders of the political parties look for people with a high profile, respected in their community, honest and competent, slip them in to their campaigns and when elected they discard them like trash. We are in the XXI Century, and the realities are something else, here we have scruples and pragmatism, and we are certain that the political symbiosis between Mrs. Clinton and this young “dreamer” will be for good. So now it is time for Lorella Praeli to demonstrate her scruples and convictions and by all means for the next President of the United States of America display trust and honesty. 7 THE NEXT PRESIDENT AND THE PERUVIAN "DREAMER" say, let’s not pretend we are able to decipher the ‘hissing’ message being sent through the teapots spout in the mornings when the water is fully boiling. Moreover, without claiming to take away the source of income from the doomsayers, fortunetellers and esoteric philosophical teachings that deals with the occult as a way of life. Our opinion is genuine, objective, impartial and scientific and thus we can say, the next President of the United States of America is, HILLARY CLINTON, and we very much regret that some may emerge, befuddled in their moment in time thinking otherwise. Well, as the saying goes: “there’s a little of everything in the Lord’s vineyard.” Some days ago, the former senator and President Barack Obama’s previous Secretary of State, and now Democratic candidate for the Presidency of the Republic in the upcoming elections of November 2016, coptic or better said, has integrated to her campaign team as Latino Outreach Director Peruvian born prominent DREAMER and immigration activist, Lorella Praeli; a dedicated advocate and leader of a network comprised of thousands of “Dreamers” has unveiled her campaign catchphrase “We are America” This is a small narrative of a “Dreamer” born in Peru, who came to this country with her family in search of medical treatment; at the age of two she lost her leg in an accident. Her mother, a professional, in her country, found herself here without documents and with great limitations, like all of us who have come to live the “American Dream” was force to work jobs that many won’t do, with perseverance and sacrifice she was able to help her daughter achieve her goals, in fact today at 27 years old she is a graduate in Political Science and Sociology. Lorella Praeli is a role model for our immigrant community. This young Peruvian, Dreamer now will have the opportunity to help millions of people who are in legal limbo, ever since the Louisiana 5th Court 5 of Appeals rejected President Obama’s EXECUTIVE ACTION. For now, democratic candidate, Hillary Rodham Clinton, has begun to take the Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

10 DE JUNIO DE 2015 • (P.8) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

Mujer Por: Andrea Mejía Hoy, Mañana y Siempre CONSEJOS DE VERANO E JARRA DE JUEGOS l verano ha comenzado ya! y a veces puede ser difícil encontrar cosas para hacer con la familia que sean entretenidas y educativas y ¿porqué no armar una lista y luego hacer su propia jarra de Juegos. En realidad, dos jarras... ya que no cabe todo en una! Ahora, cuando necesitan algo que hacer, simplemente saca un palo y usted y su familia están en camino hacia un buen rato !!! Materiales: - Palos de paletas - Marcador Permanente - Cinta de Washi en siete diseños - Tarros o recipientes para mantener sus palos E BOREDOM BUSTER JAR SUMMER TIPS l verano ha comenzado ya! y a veces puede ser difícil encontrar cosas para hacer con la familia que sean entretenidas y educativas y ¿porqué no armar una lista y luego hacer su propia jarra de Juegos. En realidad, dos jarras... ya que no cabe todo en una! Ahora, cuando necesitan algo que hacer, simplemente saca un palo y usted y su familia están en camino hacia un buen rato !!! Materials: – Craft sticks – Permanent Marker – Washi Tape in seven designs – Jars or containers to hold your sticks Instrucciones - Reunir ideas de actividades que sus hijos les gustaría hacer. Incluya cosas como los proyectos que ustedes pueden hacer juntos, cosas que pueden hacer por su cuenta, las actividades que le ayudarán a obtener mejoras, incluso lugares para ir. - Cuando algo más se les ocurra agrégalo a la lista. - Escribir cada actividad en un palito de madera con un marcador permanente. - Divida los palos en categorías. - Las cosas que pueden hacer - Las cosas que pueden inventar - cosas que relajan la energía (actividades para ayudar a enfocar su conocimiento) - Actividades de tiempo tranquilas (cosas para hacer mientras que los pequeños están tomando una siesta) - Actividades para la familia (cosas que la familia quería hacer, unidad como ver una película) - Tiempo de juego exterior (actividades que se pueden hacer fuera) - Diversión con alimentos (actividades para hacer con los alimentos, a menudo termina con la merienda) - Separar los palos en colores por categoría con la misma cinta de color. También podría pintar los extremos o utilizar algún otro método para distinguir los palos. Cinta de color es rápida, fácil y libre de desorden. Si usted tiene un problema con el pegado de cinta, un pequeño trozo de cinta adhesiva o un poco de pegamento deben solucionar el problema. - Almacene sus palos en una jarra o jarras y la próxima vez que estén aburridos saquen a la suerte y a divertirse! Directions – Gather ideas of activities your kids would like to do. Include things like projects you can make together, things they can do on their own, activities that will help get the wiggles out, and even places to go. – When something else come up add it to the list. – Write each activity on a craft stick with a permanent marker. – Divide the sticks into categories. – Things we can do – Things we can make –Energy Bug (activities to help focus their bouncing off the walls into something a little less destructive) – Quiet time activities (things to do on his/her own while small ones are taking a nap) – Family activities (things family wanted to do such as a drive in movie or the new splash pad) – Outside play time (activities to do outside) – Fun with food (activities to do with food, often ending with snack time) – Ta p e e a c h s t i c k i n a s i n g l e c a tegory with the same color washi t a p e . Yo u c o u l d a l s o p a i n t t h e ends or use some other method of d i s t i n g u i s h i n g t h e s t i c k s . Wa s h i t a p e w a s q u i c k , e a s y, a n d m e s s free. If you have a problem with the tape sticking, a small piece of scotch tape or a swipe with a glue stick should fix the problem. – Store your sticks in a jar (or jars…) and the next time boredom strikes, prepare to be a superhero! Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JUNIO DE 2015 • (P.9)

[close]

p. 10

Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 10 Mujer THE COOLEST TENNIS ESSENTIALS FOR THE SPRING SUMMER 2015 Yohji Yamamoto and Adidas collaborated to launch of a new line dedicated to tennis: The Roland Garros Collection. The designer is not the only one who had a similar idea for this Spring Summer 2015 also Nike and Lacoste has similar ideas. MODA / FASHION LO ESENCIAL TENIS PARA LA PRIMAVERA VERANO 2015 ohji Yamamoto y Adidas han colaborado para poner en marcha una nueva línea de tenis dedicada a el Roland Garros. El diseñador no es el único que tenía una idea similar para esta Primavera Verano 2015, Nike y Lacoste también cuentan con una idea similar. Hoy, Mañana y Siempre Y R TINTES TENDENCIAS: F 25 FALDAS DENIM PARA COMPRAR EN PRIMAVERA VERANO 2015 al d a v a q u e r a : u na he rra m i e nt a i m p r e s c in d ib le e n su a rm a ri o pa ra e l v e r a n o 2 0 1 5 ! S e pue de usa r c on u n a c a mis e ta o u n a b l u sa y u n p a r d e za p at o s c o n c o r d o n es p a r a u n a s p e c t o c i t a d in o o p u e d e u sar u n to p y s a n d a l i as p la y e r a s . M in i o h as ta la r o d illa , en c l a r o u o s c u r o , el i g e e l tu y o ! D 25 DENIM SKIRTS TO BUY FOR SPRING SUMMER 2015 enim skirt: a must-have item in your wardrobe for the Summer 2015! You can match it with a T-shirt or a blouse and a pair of sneakers or lace-ups for a city look. If you are, instead, in a beach-like summer mood, you can wear it with a crop top and flat sandals or wedges. Mini or knee-length, in super light or super dark denim, choose yours! osa pastel, lila, aguamarina y ARCO IRIS PARA EL VERANO 2015 Recuerde Jem y los hologramas? Bueno, mirando a algunas celebridades parece que podrían ser ellos, la banda de música de nuestra infancia con mini vestidos brillantes y colores, la inspiración más fuerte de las tendencias para el cabello de esta temporada. Si usted está pensando en cambiar su color de pelo, este es el momento de probar algo que no pasará desapercibido. La gama de colores para elegir es todo en colores pastel: rosa, lila y verde aguamarina son los matices más frescos, como se ve en Jourdan Dunn, Nicole Ritchie y Hilary Duff. Perfecto para un estilo de rock & roll, sino también para las caras y las miradas delicadas que necesitan una pequeña sacudida. ¿Eres lo suficientemente valiente? Entonces ¿porqué elegir un solo color? Disfrute con el arcoíris! Al igual que la súper modelo Chloe Nørgaard, inmediatamente copiado por Lily Allen y Katy Perry. Si no está listo para una elección radical, simplemente colorea las puntas de tu cabello como Bob de Iggy Azalea. ¿Programe una cita en su salón de belleza? P HAIR COLOR TRENDS: ASTEL PINK, LILAC, AQUAMARINE AND RAINBOW FOR SUMMER 2015 Remember Jem& The Holograms? Well, looking at some celebrities’, it seems like it could be them, the music band of our childhood with sparkling mini dresses and colorful locks, the strongest inspiration for this season’s hair trends. If you are planning on changing your hair color, this is the time to try something that will not go unnoticed. The palette to choose from is all pastel: pink, lilac and aquamarine green are the coolest nuances, as seen on Jourdan Dunn, Nicole Ritchie and Hilary Duff. Perfect for a rock & roll style but also for delicate faces and bon ton looks that need a little shake. Are you brave enough? Then why choose just one color? Treat yourself with the rainbow! Just like the super cool model Chloe Nørgaard, immediately copied by Lily Allen and Katy Perry. If you are not ready for a radical choice, instead, just color the tips of your hair like Iggy Azalea’s long bob. Did you schedule an appointment at your hair salon yet? Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JUNIO DE 2015 • (P.11)

[close]

p. 12

10 DE JUNIO DE 2015 • (P.12) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

or: PJose Luis Columna Cristiana Christan Column la sensibilidad de poder discernir entre el bien el mal. La persona llega a tal dureza que dice y hace cosas que son horrendas e inexplicables. Estas personas que practican el mal se convencen a sí mismas que no hay mal que pueda llegar a ellos. Que no pueden ser descubiertos ni atrapados. Piensan que son ¡infalibles! Salomón dijo, “Antes del quebrantamiento es la soberbia, Y antes de la caída la altivez de espíritu.” (Proverbios 16:18). “Todo camino del hombre es recto en su propia opinión; pero Jehová pesa los corazones.” (Proverbios 21:2). Momentáneamente pueden llegar a engañar al hombre, pero no a Dios. Momentáneamente parecen ser infalibles. Pablo le dijo a Timoteo, “Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, más a otros se les descubren después. Asimismo se hacen manifiestas las buenas obras; y las que son de otra manera, no pueden permanecer ocultas.” (1 Timoteo 5:24-25). Todo tiene su tiempo, y todos tendremos que enfrentar a Dios en algún momento. Más bien, las Escrituras nos animan a que seamos instrumentos y mensajeros de buenas noticias para nuestra comunidad. “¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!” (Romanos 10:15). Nos anima a vencer con el bien el mal (Romanos 12:21). Jesús nos recuerda que aunque una semilla se vea insignificante por su tamaño puede convertirse en algo grande y poderoso (Mateo 13:32). El bien que hacemos puede verse insignificante, pero con el tiempo se convertirá en algo poderoso. ¡Elijanos seguir sembrando el bien! Campos Junio, June 10th, 2015 Bi-Weekly 13 L os medios de comunicación nos informan de muchas cosas que pasan alrededor de nuestras vidas. Sean noticias locales o internacionales. Cada día tenemos la oportunidad de escuchar cosas buenas y malas. Escuchamos cosas que animan y dan esperanza a nuestras vidas, como cosas que impactan y desaniman nuestros corazones. Este es el mundo en cual vivimos diariamente. Muchos se preguntan, cómo esposible que sucedancosas malas; no sólo en nuestra comunidad sino también en nuestros países de origen. Primero, debemos recordar que desde el principio de la creación, el hombre y la mujer tienen la libertad de elegir. Toda persona puede elegir hacer el bien o el mal. Mateo 13:37-39, “El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre. El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo. El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.” ¡Sí! Tanto el bien como el mal coexisten en el mismo mundo en que vivimos. La segunda realidad es que cuando una persona elige por hacer el mal, habré la puerta a que su corazón se vaya endureciendo. El apóstol Pablo dijo en Efesios 4:18-19, “teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón; los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza.” Cuantas más veces se elige practicar el mal, el corazón va perdiendo Sanando a la comunidad Healing the Community T Si tienepreguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. he mediainform usof manythings happeningaroundour lives.Maybe it is local orinternational news. Every day we havethe opportunity to heargood things and bad things. We hearthingsthat encourage andgive hope toour lives, andthingsthat impactand discourageour hearts.This is the worldinwhich we livedaily.Many wonder, how is it thatbad things happen; not onlyin our communitybut also inour home countries. First, we mustremember that from thebeginning of creation, men and women have hadthe freedom to choose. Everyonecan chooseto do goodor evil.Matthew 13: 3739,”The one who sowed the good seed is the Son of Man.The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.” Yes! Both good andevilcoexistin the same worldin which we live. The second realityis that when aperson choosesto do wrong, it opens the door of his heartto behardened. The apostlePaul said inEphesians 4: 18-19, “being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart, who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.”As you choose todo more wrong, the heartgradually loses thesensitivityto discernbetween good andevil.The personbecomes sohardthat they say and dothings that arehorrificand inexplicable. These peoplewho do wrongconvince themselvesthat there is noevil that canreach them.They cannotbe detectedorcaught.They think they areinfallible! Solomon said, “Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.” (Proverbs 16: 18). “Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weights the hearts”(Proverbs 21: 2).Momentarilythey candeceive man, but not God. Momentarilythey appear to beinfallible.Paultold Timothy, “The sins of some are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not obvious cannot remain hidden forever.”(1Timothy5: 24-25).Everything has its time, andwe all have toface Godat some point. Rather,the Scripturesencourage us tobe instrumentsand messengersof good newsfor our community.”How beautiful are the feetofthose whobring good news!” (Romans10:15).It encourages us toovercomeevilwith good(Romans 12:21). Jesus reminds us thatalthougha seedlooksinsignificantby its size, itcan becomelarge and powerful(Matthew13:32).The good that we do may lookinsignificant,but over timewill becomepowerful. Let’s choose to continue sowinggood! If you have any questionsor comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

10 DE JUNIO DE 2015 • (P.14) LUNES A VIERNES 9PM ¡ATENCIÓN CLIENTES DE AT&T! TELEMUNDO 42 ESTÁ DISPONIBLE SOLO POR: telemundo.com A Division of NBCUniversal Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JUNIO DE 2015 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet