Catalogo Legno/Alluminio

 

Embed or link this publication

Description

Catalogo Legno/Alluminio

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

LA STORIA The history L’histoire L’azienda nacque nel 1911 a Torre Mondovì, in provincia di Cuneo, quando Francesco Volume, nella piccola bottega casalinga incominciò a lavorare il legno. Verso la metà del secolo il figlio Ernesto raccolse l’eredità del padre e trasmise i segreti del mestiere ai figli Claudio e Francesco, attuali titolari della Volume Serramenti. Dopo tre generazioni la passione per questo settore si è mantenuta inalterata e improntata alla soddisfazione del cliente. The company was founded in 1911 in Torre Mondovì, in the province of Cuneo, when Francesco Volume in his small home workshop began to work with wood. Towards the middle of the century his son Ernesto picked up the legacy and passed on the secrets of the trade to his sons Claudio and Francesco, the current owners of Volume Serramenti. After three generations, the passion for this sector has been maintained and geared to customer satisfaction. Ernesto Volume L’ Entreprise Volume est née en 1911 à Torre Mondovi, en province de Cuneo, quand Francesco Volume a commencé à travailler le bois dans son petit atelier. Vers la moitié du siècle dernier son fils Ernesto a recueilli l’héritage de son père et a transmis les secrets du métier à ses fils Claudio et Francesco, les titulaires actuels de la Volume Serramenti. Après trois générations , la passion pour ce secteur s’est maintenue inaltérée et s’est caractérisée pour la satisfaction du client. 4

[close]

p. 3

L’AZIENDA The company L’entreprise Trasferitasi negli anni dalla sede originale a quella attuale, nella città di Mondovì, in provincia di Cuneo, la Volume Serramenti si è specializzata nella produzione di serramenti e porte d’ingresso in legno, legno/alluminio e legno/bronzo e porte interne in legno. La mission aziendale è di ricercare costantemente la massima qualità dei prodotti sul mercato per fornire al cliente lavorazioni di altissima qualità, certificate e conformi agli standard internazionali. Una peculiarità della nostra azienda è la capacità di conciliare i macchinari tecnologicamente avanzati con le lavorazioni artigianali del passato. I prodotti sono realizzati nel massimo rispetto dell’ambiente con legni soggetti a riforestazione programmata e finiti con vernici ad acqua. The company moved over the years from the original location to the current one, in the Town of Mondovì, in the province of Cuneo. Volume Serramenti is specialized in the production of doors and windows, front doors in wood, wood/aluminium and wood/bronze and internal wooden doors. The company’s mission is to constantly look for the highest quality products on the market to provide customers with the highest quality workmanship, which is certified and conforms to international standards. A speciality of our company is the ability to reconcilie technologically advanced machinery with the craftsmanship of the past. The products are made with the utmost respect for the environment using woods belonging to reforestation programs and finished with water-based paints. Ils se sont transférés dans le siège actuel qui se trouve dans la ville de Mondovi en Province de Cuneo. Volume Serramenti s’est spécialisée dans la production de fenêtres, portes d’entrée en bois, en bois/ aluminium et en bois/Bronze et portes d’intérieur en bois. La mission de l’entreprise est de rechercher constamment le maximum de la qualité des produits sur le marché pour fournir aux clients de la fabrication de haute gamme certifiée et conforme aux standards internationaux. Une particularité de notre entreprise est la capacité de concilier les machines technologiquement avancées avec la fabrication artisanale du passé. Les produits sont réalisés en respectant au maximum l’environnement avec des bois sujets à reboisement programmés et finis avec des peintures à l’eau. 5

[close]

p. 4

LE COLLEZIONI VOLUME NO PROBLEM... ...JUST RELAX 6

[close]

p. 5

INDICE / Index / Index 8 Sistema Legno / Alluminio - Wood / Aluminium System - Système Bois /Aluminium 9/10 • Sistema Classico / Classic collection / Collection Classique 11/12 • Sistema Tondo / Round collection / Collection Arrondi 13/14 • Sistema Restauro / Restoration collection / Collection Restauration 15/16 • Sistema Luce / Light collection / Collection Lumière 17/18 • Sistema Complanare / Coplanar collection / Collection Complanaire 19/20 • Sistema Complanare Classico / Classic Coplanar collection / Collection Complanaire Classique 21/22 • Sistema Complanare Tondo / Round Coplanar collection / Collection Complanaire Arrondi 23/24 • Sistema Complanare Inclinato / Sloping Coplanar collection / Collection Complanaire Incliné 25/26 • Sistema Vetro / Glass collection / Collection Verre 26/33 • Sistema Complanare Veneziano / Venetian Coplanar collection / Collection Vénitien 34 Sistema Legno / Alluminio Termico - Wood / Thermal Aluminium System - Système Bois/Aluminium Thermique 35/36 • Sistema Passivo Classico / Classic Passive collection / Collection Passif Classique 37/38 • Sistema Passivo Complanare / Coplanar Passive collection / Collection Passif Complanaire 40 Sistema Legno / Bronzo - Wood / Bronze System - Système Bois / Bronze 41/42 • Sistema Bronzo Classico / Classic Bronze collection / Collection Bronze Classique 43/44 • Sistema Bronzo Restauro / Restoration Bronze collection / Collection Bronze Restauration 45/46 • Sistema Bronzo ’800 / ‘800 Bronze collection / Collection Bronze ‘800 48 Sistema Facciata continua - Curtain wall system - Système Façade continue 50 Serramenti speciali - Special Doors and Windows - Portes et fenêtres spéciales 58/59 60 62/63 64/65 66/72 73 74/80 71/82 Fattibilità / Feasibility / Faisabilité Profili / Profiles / Profils Legno / Wood / Bois Vetro / Glass / Verre Ferramenta / Hardware / Quincallerie Garanzie / Guarantees / Garanties Campionari colori / Colour samples / Echantillons Couleurs Certificazioni / Approvals / Certifications 7

[close]

p. 6

IL SISTEMA LEGNO / ALLUMINIO Wood / aluminium system Système bois / aluminium Uw 1,2 W/m2K Guarnizioni in EPDM EPDM seals Scellés en EPDM Guarnizioni in EPDM EPDM seals Scellés en EPDM Vetro doppio o triplo da mm 26 a mm 44 Double or triple glass from 26 mm to 44 mm Verre double ou triple de 26mm à 44mm Profilo telaio in alluminio Aluminium frame profile Profil battant en aluminium Anta in legno lamellare Lamellar wood sash Battant en bois lamellé Clips in PVC PVC clips Clips en PVC Telaio in legno lamellare Lamellar wood frame Châssis en bois lamellé Canalina warm-edge Warm-edge Duct spacer Entretoise warm-edge Profilo anta in alluminio Aluminium sash profile Profil battant en aluminium INTERNO Internal Intérieur ESTERNO External Extérieur Il sistema serramenti legno/alluminio Volume è studiato per soddisfare sia l’esigenza dell’assenza di manutenzione sul lato esterno che quella del fascino e del calore del legno all’interno dell’edificio. La vasta gamma di profili esterni in alluminio consente l’integrazione del serramento in tutti gli stili architettonici ed ognuno di essi può essere abbinato all’interno in legno (19 tipi di legni) con 4 profili standard (oppure su disegno del cliente). 8 Volume’s wood/aluminium doors and windows aim to satisfy the taste for warmth and glamour on the inside without the need of maintenance on the outside. The wide range of external aluminium profiles allows the production of doors and windows of any architectural style and Each one can be matched to the wooden interior (19 different types) wich has 4 standard profiles (or according to the custumer’s design). Le système des portes et fenêtres bois/aluminium Volume est étudié pour satisfaire soit l’exigence de l’absence de manutention du côté extérieur soit le charme et de la chaleur du bois à l’intérieur de l’édifice. La vaste gamme des profils externes en aluminium consent l’intégration dans tous les styles architecturaux et chacun d’eux peuvent être adaptés à l’intérieur en bois ( 19 types de bois ) avec 4 profils standard ( ou bien selon le dessin du client ).

[close]

p. 7

COLLEZIONE LEGNO / ALLUMINIO Wood / aluminium collection Collection bois / aluminium SISTEMA Design moderno e linee squadrate Modern design and squared lines Design moderne et lignes carrées CLASSICO Classic system Système classique 9

[close]

p. 8

Disegni tecnici - Sistema Classico Technical drawings / Dessins techniques Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Sezione orizzontale montante laterale Horizontal section of the lateral stile Section horizontale montant latéral Sezione orizzontale chiusura centrale Horizontal section of the central beking system Section horizontale fermeture centrale Finestra Window Fenêtre Porta finestra French Window Porte-fenêtre Copyright: Volume Design 10 Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure

[close]

p. 9

COLLEZIONE LEGNO / ALLUMINIO Wood / aluminium collection Collection bois / aluminium SISTEMA Design morbido e linee arrotondate Fine design and smooth, rounded lines Design harmonieux et lignes arrondies TONDO Round system Système arrondi 11

[close]

p. 10

Disegni tecnici - Sistema Tondo Disegni tecnici - Sistema Classico Technical drawings / Dessins techniques Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Sezione orizzontale montante laterale Horizontal section of the lateral stile Section horizontale montant latéral Sezione orizzontale chiusura centrale Horizontal section of the central beking system Section horizontale fermeture centrale Finestra Window Fenêtre Porta finestra French Window Porte-fenêtre Copyright: Volume Design 12 Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure

[close]

p. 11

COLLEZIONE LEGNO / ALLUMINIO Wood / aluminium collection Collection bois / aluminium SISTEMA Design antico e geometrie del passato Old design and antique lines Design antique et géométries du passé RESTAURO Restoration system Système restauration 13

[close]

p. 12

Disegni - Sistema Sistema Classico Restauro Disegni tecnici tecnici Technical drawings / Dessins techniques Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Sezione orizzontale montante laterale Horizontal section of the lateral stile Section horizontale montant latéral Sezione orizzontale chiusura centrale Horizontal section of the central beking system Section horizontale fermeture centrale Finestra Window Fenêtre Porta finestra French Window Porte-fenêtre Copyright: Volume Design 14 Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure

[close]

p. 13

COLLEZIONE LEGNO / ALLUMINIO Wood / aluminium collection Collection bois / aluminium SISTEMA Design essenziale, consente la massima luminosità Essential design, maximum brightness allowed Design essentiel, il permet une luminosité optimale LUCE Light system Système Lumière 15

[close]

p. 14

Disegni tecnici - Sistema Luce Disegni tecnici - Sistema Classico Technical drawings / Dessins techniques Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Finestra - Porta finestra Window - French Window Fenêtre - Porte-fenêtre Sezione orizzontale montante laterale Horizontal section of the lateral stile Section horizontale montant latéral Sezione orizzontale chiusura centrale Horizontal section of the central beking system Section horizontale fermeture centrale Finestra Window Fenêtre Porta finestra French Window Porte-fenêtre Copyright: Volume Design 16 Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure Sezione verticale traverso inferiore Vertical section of the lower batten Section verticale traverse inférieure

[close]

p. 15

COLLEZIONE LEGNO / ALLUMINIO Wood / aluminium collection Collection bois / aluminium SISTEMA Design rigoroso e lineare, i profili del telaio e dell’anta sono complanari fra loro Linear, precise design, with coplanar frame and sash profiles Design rigoureux, les profils du châssis et battant sont sur le même plan COMPLANARE Coplanar design Système complanaire 17

[close]

Comments

no comments yet