Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
elektro-einbaugeräte von aeg einbau-herde und -backöfen mikrowellengerät kochfelder dunstabzugshauben kühl und gefrierschränke geschirrspüler sonderzubehör 2009 perfekt in form und funktion[close]
p. 2
2 einbaugeräte die faszinierende welt der aeg-einbauge modernes lebensmanagement hat einen namen aeg die aeg-einbaugeräte bieten ihnen geniale lösungen beim kochen und spülen die ihren modernen lebensstil perfekt ergänzen sie erfüllen mehr als nur ihre pflicht sie sind darauf programmiert mitzudenken und ihnen jederzeit den vollen Überblick und maximalen komfort zu bieten das neue sortiment vereint spitzentechnologie mit beeindruckend klarem design entdecken sie wie unwiderstehlich aeg-herde sind sie sind derart benutzerfreundlich dass sie sich gänzlich der zubereitung köstlicher mahlzeiten widmen können erleben sie das besondere der verschiedenen modelle von spülmaschinen die rücksicht auf ihr bestes porzellan nehmen bis hin zu kühlschränken mit frischefaktor mit aeg sparen sie energie und wasser und gewinnen zeit für sich inhaltsverzeichnis einbau-herde und -backöfen mikrowellengeräte kochfelder dunstabzugshauben kältegeräte geschirrspüler sonderzubehör warendeklaration 6 31 32 46 58 70 80 85[close]
p. 3
einbaugeräte 3 räte wir möchten dass sie sich in unserem breit gefächerten sortiment an frei stehenden herden und dunstabzugshauben schnell zurechtfinden unsere drei leistungsklassen sind ihre orientierungshilfe so finden sie das gerät das ihren wünschen entspricht haushaltgeräte die in qualität ausstattung und design höchsten ansprüchen gerecht werden zu überraschend attraktiven preisen hausgeräte die neben allen grundfunktionen und geringen verbrauchswerten viele nützliche details aufweisen die das arbeiten mit dem gerät noch einfacher machen hausgeräte die neben allen grundfunktionen in topqualiät ausgestattet sind topklasse komfortklasse basisklasse preise chf bruttopreis inkl mwst chf bruttopreis exkl mwst preise exklusive vorgezogener recyclinggebühr zwischenverkauf modellwechsel und preisänderungen vorbehalten lieferungen an wiederverkauf cargo domizil oder lkw[close]
p. 4
4 Über uns seit 1994 ist aeg teil der international tätigen electrolux gruppe in der schweiz gehört aeg seit dem 1 januar 2005 zum markenportfolio der electrolux ag mit sitz in zürich electrolux ag schweiz an verschiedenen standorten der schweiz beschäftigt die electrolux ag zurzeit über 1000 personen ihnen allen ist es zu verdanken dass die electrolux ag mit einem erstklassigen markenportfolio der marktleader im bereich haushaltgeräte ist eine geradlinige geschäftspolitik bei der der mensch im mittelpunkt steht ist grundlage einer ausgezeichneten vertrauensbasis zwischen hersteller handel und verbraucher mägenwil unser kunden und logistik center die electrolux ag errichtete 1983 an zentraler lage in mägenwil das electrolux customer care center das gebäude wurde seither schon zweimal vergrössert zusätzlich zum geräte und ersatzteillager sind der kundendienst und die it im electrolux kunden center untergebracht die 140 servicetechniker vom kundendienst welche über die ganze schweiz verteilt sind werden täglich über nacht mit ersatzteilen beliefert hauptsitz der electrolux ag in zürich der hauptsitz der electrolux ag befindet sich an der badenerstrasse 587 in zürich-altstetten dieses gebäude aus dem jahre 1948 ist ein typisches gewerbeund handelshaus und seine fassade steht unter schutz hier finden sie unser home center und das neu gestaltete stimmungsvolle koch und kommunikationscenter lassen sie sich in angenehmer atmosphäre beraten oder benützen sie die gelegenheit eine inspirierende kochvorführung zu besuchen unsere kunden center Über die gesamte schweiz verteilt unterhält electrolux acht kunden center in zürich basel birsfelden bern chur luzern emmenbrücke st gallen lausanne préverenges und lugano grancia diese zentren sind alle ausgestattet mit einem ausstellungsraum für die persönliche information und beratung einer küche für kochseminare sowie einem quickshop für den kauf von zubehör z b backbleche oder staubsaugersäcke auch an unserem standort in mägenwil finden electrolux kunden die beliebten kochseminare und einen quickshop.[close]
p. 5
Über uns 5 weltumspannend electrolux ist einer der führenden weltkonzerne für haushaltgeräte mit hauptsitz in der schwedischen hauptstadt stockholm electrolux beschäftigt weltweit rund 57 000 mitarbeiter das sortiment umfasst unter anderem waschmaschinen wäschetrockner kühl und gefriergeräte backöfen und kochherde kochfelder mikrowellengeräte dunstabzüge und geschirrspüler jährlich werden in 150 ländern 40 millionen geräte verkauft electrolux fabrikationsstätte electrolux marktpräsenz international electrolux produziert in 20 ländern der welt und ist in 150 ländern vertreten www.aeg.ch perfekt in form und funktion so präsentiert sich auch der bedienerfreundliche und nutzenorientierte internet-auftritt von aeg mit wenigen clicks finden sie alle wesentlichen informationen zu den produkten zum unternehmen sowie zum umfassenden beratungs und service-angebot ausserdem können sämtliche dokumentationen wie preislisten warendeklarationen gebrauchsanweisungen und planungsdokumente als pdf-dateien heruntergeladen werden clicken sie rein swiss swiss made alle aeg einbau-herde eh und -backöfen bo werden speziell für den schweizer markt im eigenen werk in schwanden hergestellt made das kunden center in zürich[close]
p. 7
einbau-herde und -backöfen 7 backöfen mit unseren herden und backöfen haben sie zeit für die wichtigsten sachen nämlich den genuss köstlicher mahlzeiten ein komplett neu entwickeltes und neu gestaltetes sortiment bietet ihnen echten mehrwert hier verbinden sich grosse flexibilität bei einbau und spitzentechnologie mit der gewohnten spitzenqualität von aeg aber das ist noch nicht alles mehr funktionen leistung möglichkeiten und kontrolle alle funktionen erfassen sich ganz leicht wie von selbst die symmetrische anordnung aller bedienknöpfe sowie ihre gut lesbare beschriftung garantieren eine unmissverständliche bedienführung sie haben jederzeit den Überblick und können sich dem wesentlichen widmen nämlich der zubereitung ihrer mahlzeiten diese praxisorientierte annäherung findet sich auch in den formen und linien unseres neuen designs wieder der hochwertige edelstahl oder alutec-look ist bewusst zeitlos gehalten unsere herde/backöfen garantieren auch über viele jahre in jeder küche ein optisches highlight swissmade alle aeg einbau-herde eh und -backöfen bo werden speziell für den schweizer markt swiss im eigenen werk in schwanden hergestellt made[close]
p. 8
8 design zeitlose eleganz design geniessen sie perfektes design bei allen aeg herden und backöfen klare linien und hochwertige materialien sorgen für zeitlose eleganz die ihrer küche ein einzigartiges aussehen verleiht sie werden staunen wie attraktiv ein herd sein kann entdecken sie ein neues und eindrucksvolles design line control schalterelememente wie kochstellenknebel kurzhubtasten bzw berührungssensoren der backofensteuerung sind ergonomisch entlang einer durchgängigen funktionsleiste line-control positioniert entlang dieser linie sind sowohl funktions temperatur und kochstellenanzeigen als auch die displayanzeigen der jeweiligen elektroniken platziert intelligenz für ihren komfort das ergonomische konzept der neuen herde und backöfen spiegelt sich in der symmetrischen ergonomischen und logisch nachvollziehbaren anordnung der bedienelemente wider die rechteckigen tasten sind nicht nur optisch ansprechend und leicht zu bedienen sondern auch robust.[close]
p. 9
design 9 die innovative aeg design-linie verdient das beste das ästhetische erscheinungsbild wird deshalb durch hochwertige langlebige materialien ergänzt aeg bietet herdfronten für jeden geschmack sie müssen sich nur entscheiden edler stahl -m edelstahl klar rein angenehm -w weiss preisträger die genialen einbau-herde von aeg überzeugen in form und funktion ihr klares design macht sie zu einem highlight jeder modernen küche und das beeindruckt auch die preisjury stark kontrastreich schwarz -b schwarz edelstahl ohne fingerspuren mit der neuen antifinger edelstahl-beschichtung gehören fingerabdrücke der vergangenheit an somit glänzt ihr backofen zu jeder zeit massgeschneiderte lösungen für die kleine oder grosse küche egal wie die platzverhältnisse aussehen mit der kompakt linie können wir ihren individuellen bedürfnissen gerecht werden siehe seite 18[close]
p. 10
10 bedienung bedienung leicht gemacht bedienung ein ausgezeichnetes anordnungssystem findlogic das aeg findlogic-system sorgt für eine praktische orientierung beim kochen linke und rechte bedienelemente sind den kochstellen logisch zugeordnet verwechslungen können auf diese weise verhindert werden hilfreich der temperaturvorschlag welche temperatur braucht der kuchen oder der braten die geniale technik von aeg schlägt automatisch für jedes heizsystem die passende temperatur vor 1 2 versenkknebel die ergonomischen versenkbaren knebel werden sie sofort zu schätzen wissen um ein verschmutzen und versehentliches verstellen zu verhindern können sie selbst im eingeschalteten zustand wieder versenkt werden diesen komfort bietet aeg über das ganze programm sowohl bei glas 1 als auch metallblende 2 einzigartige anordnung drei unabhängig bewegbare auszüge die teleskop vollauszüge ermöglichen einen leichten zugang von allen seiten und verringern so auch die verbrennungsgefahr das reinigen ist dank der speziellen super clean-beschichtung mühelos sonderzubehör leicht-bedien-elektronikuhr entdecken sie die leicht verständlichen praktischen funktionen für schnelles und langsames kochen und backen kinderleichte bedienung über 3 tipp-tasten einstellmöglichkeit für 24-stundentageszeit kurzzeit dauer sowie automatisches ein ausschalten des backofens.[close]
p. 11
reinigung leicht gemacht reinigung katalytischer belag stahlblech email reinigung 11 die longclean-beschichtung ist ansprechend fürs auge die longclean-emaillebeschichtung sorgt nicht nur für eine hochwertige optik sondern sie ist auch extrem widerstandsfähig dank der speziellen beschichtung ist die innenraumreinigung im handumdrehen erledigt das katalytische selbstreinigungssystem die innenseite des backofens ist mit einem porösen katalytischen belag beschichtet dieser bewirkt dass während des betriebs bei einer hitze von über 200 °c ohne zusätzliche energie schmutzpartikel und fettspritzer geruchlos und giftfrei oxidieren das pyrolytische selbstreinigungssystem die backofenreinigung ist jetzt leichter denn je sie schliessen einfach die tür und aktivieren die pyroluxe®-funktion alle rückstände werden bei hohen temperaturen zu asche verschwelt und können ganz leicht abgewischt werden ein zusätzlicher katalysator reinigt die austretenden wrasen eine saubere sache leichtreinigungstür für mehr komfort die vollverglaste türinnenseite ist absolut glatt und dadurch leicht zu reinigen verschmutzungen in den zwischenräumen können ohne spezielle werkzeuge leicht entfernt werden bei standardgeräten ausser boc backofentüre beim multidampfgarer die vollverglaste glatte türinnenseite hat weder ecken noch kanten und ist deshalb besonders reinigungsfreundlich leichtreinigungssystem sparen sie zeit schrubben gehört der vergangenheit an dank der speziellen super clean-beschichtung reinigen sie backauszug universalblech kombirost und bratenpfanne im handumdrehen und gewinnen so zeit für andere dinge sonderzubehör[close]
p. 12
12 benutzerfreundlichkeit einfach mehr sicherheit sicherheit ein gutes gefühl automatische abschaltung die sicherheitsabschaltung des temperaturgeregelten backofens sorgt für zusätzliche sicherheit je nach eingestellter leistung schaltet er sich automatisch nach einer bestimmten zeit aus berührungsschutz die speziell geformte backofendecke verhindert ein unabsichtliches berühren des oberen heizkörpers innen heiss aussen kühl die isofront-backofentür die fronttemperaturen unserer Öfen sind durch spezielle isolation und eine tür mit bis zu 4 scheiben sehr gering dies gilt nicht nur bei ober unterhitze sondern auch beim dampfgaren ein deutlicher vorteil in sachen sicherheit und zusätzlich lässt sich dadurch energie sparen.[close]
p. 13
beheizungsarten heissluft mit ringheizkörper lüfter und ringheizkörper sind in betrieb damit werden beste ergebnisse beim backen und braten auf bis 3 ebenen erzielt pizzastufe lüfter mit ringheizkörper und unterhitze sind in betrieb die gezielte auswahl der heizelemente zur hitzegewinnung bietet insbesondere die gewähr dass der krosse boden bei pizza und wähe bestens gelingt ober und unterhitze backen braten und garen nach altbewährter art auf einer ebene unterhitze getrennt schaltbar zum nachbacken von feuchten kuchen pizza oder quiche lorraine sowie zum sterilisieren leistung oberhitze eignet sich besonders zum Überbacken grill zum grillen von kleinen mengen Überbacken von toastbrot und gratins grossflächengrill der grosse grill mit hoher grillleistung eignet sich ideal zum flächengrillen hier kann die gesamte fläche eines kuchenbleches/rostes ausgenutzt werden infrabraten die temperaturgeregelte grillbeheizung und der lüfter sind ideal für fleisch und geflügelgerichte auftauen gebläse und backofenbeleuchtung mit ihrer wärmeentwicklung sorgen im zusammenspiel für schonendes auftauen bei raumtemperatur kontrolle 13 beheizungsarten zu backöfen und herden ohne bo d es und kompakt geräte[close]
p. 14
14 vorteile des multi-dampfgarers gesundes kochen im trend dampfgaren in den letzten jahren entwickelte sich ein starkes bewusstsein für gesunde ernährung schonende zubereitungsformen bei lebensmitteln erfreuen sich grosser beliebtheit so ist es nicht weiter verwunderlich dass man sich auch wieder an die vorteile des dampfgarens erinnert schonendes und sicheres kochen ohne druck wertvolle vitamine und mineralstoffe gehen nicht verloren farbe und natürlicher geschmack bleiben in den lebensmitteln erhalten kochen eines vollständigen gerichtes bereits in der servierschüssel kreatives und gesundes kochen ihrer fantasie sind keine grenzen gesetzt dampfgaren gratins und aufläufe gelingen vorbildlich am besten ist die «backstube» im eigenen haus brot und brötchen schmecken wie frisch vom bäcker 3 intervall plus-dampfgaren durch eine andere verteilung der intervalle als beim «intervall-dampfgaren» grösserer dampfgar-anteil kann man mit dieser funktion speisen die noch mehr feuchtigkeit benötigen zubereiten neben den fähigkeiten des dampfgarens bietet der bo d es aber auch noch 11 beheizungsarten mehr als so manch reiner backofen heissluft mit ringheizkörper feuchte heissluft pizzastufe bio-garen niedertemperatur-garen ober-unterhitze infrabraten grossflächengrill grill warmhalten auftauen unterhitze kombi-dampfgaren speziell für das garen kompletter gerichte in einem arbeitsgang hierbei wird zunächst «konventionell» mit heissluft das fleisch angebraten anschliessend kommen beilagen und gemüse dazu und werden mit vital-dampfgaren gegart so wird am ende das komplette menü gleichzeitig fertig das bedienfeld eines «profis» spielend leicht führt sie die multi-dampf-tronic top per display durch die automatik-programme damit diese abläufe gut überschaubar sind hat der multi-dampfgarer von aeg ein übersichtliches display mit klartextanzeige zu kontrolle und steuerung viele routine-einstellungen nimmt ihnen die «multi-dampf-tronic top» ab automatik-programme für 24 häufig vorkommende rezepte rezepte mit dampf rezepte sÜss rezepte pikant rezepte spezial aufwärmprogramm regenerieren die wirkung des dampfes erwärmt die speisen schonend so behalten diese ihr appetitliches aussehen reinigungsprogramm das reinigungsprogramm löst alle rückstände so dass sich die backofenwände ganz leicht abwischen lassen heat hold die funktion heat hold beinhaltet eine automatische und schonende warmhaltefunktion einfach zu jedem garprogramm ergänzen und die speisen bleiben auf serviertemperatur alles in allem ein vielseitiges gerät das ihnen auch viel spielraum für eigene ideen lässt die technik von aeg hierfür steckt im multi-dampfgar-backofen bo d es er bietet 3 dampfgar-funktionen 1 vital-dampfgaren optimal geschaffen für gemüse fisch und beilagen wie reis und knödel 2 intervall-dampfgaren durch steten wechsel von heissluft und dampf werden beste ergebnisse beim backen und braten erzielt der braten wird knusprig und behält sein volumen.[close]
p. 15
multi-dampfgarer competence bo d es multi-dampfgarer energieklasse swiss 15 a made 60 cm einige vorteile der neuen multi-dampftronic top die bedienungsanleitung ist gleich «mit eingebaut» beinahe möchte man auf die bedienungsanleitung verzichten denn bereits nach dem ersten eingabe-befehl «ein» führt die elektronik schritt für schritt durch die verschiedenen zubereitungs-funktionen «menü à la carte» dabei «spricht» die multi-dampftronic top auf wunsch die 22 wichtigsten sprachen und ist mit prägnanten symbolen unmissverständlich in der aussage denn sie bietet nach jedem menüschritt nur weitere sinnvolle einstellmöglichkeiten an «automatik-rezepte» wer sich gerne auf bewährtes verlassen und ganz sicher gehen möchte der kann aus 6 automatik-rezepten sÜss zum backen 7 automatik-rezepten pikant zum garen und 3 weiteren rezepten spezial darunter dÖrren wählen speichermenü für 20 eigene rezepte kreativität bei selbst entwickelten rezepten wird durch die speichermöglichkeit bei multi-dampftronic top belohnt mit eigenen namen wie «papas pizza» können 20 speziell benannte rezepteinstellungen davon 10 programme mit fleischspiess und 10 weitere individuelle programme gespeichert werden die elektronik merkt sich dabei jeweils die individuell eingegebene beheizungsart temperatur und zeit und macht diese daten auf wunsch immer wieder abrufbar fleischprogramme mit fleischspiess zum erreichen des idealen garzustands im innern eines fleischstückes kann die programmierung der multi-dampftronic top genutzt werden mit dem fleischprogramm und dem eingesetzten fleischspiess ist der erfolg praktisch vorprogrammiert die gewählte fleischart wird punktgenau gegart m top-klasse multi-dampftronic topelektronische backofenregelung elektronikuhr integriert sicherheitsabschaltung für backofen temperaturvorschlag steuerung über touch-controlberührungssensoren isofront fleischspiess kühlgebläse kindersicherung panorama-fenster 14 beheizungsarten inkl multi-heissluft und 3 dampfgararten vital-dampfgaren 50° bis 96°c intervall plus-dampfgaren intervall-dampfgaren heissluft mit ringheizkörper feuchte heissluft pizzastufe infrabraten grill grossflächengrill ober und unterhitze bio-garen niedertemperaturgaren warmhalten auftauen unterhitze schnellaufheizung zuschaltbar garraumbeleuchtung mit 2 halogenlampen zubehör 1 emailliertes backblech 1 emaillierte fettpfanne 2 back brat und grillroste 1 glasgeschirr mit 2 einsatzrosten aus edelstahl 1 dampfrosette quick schwamm 180 gutschein für kochbuch aufrüstbar mit backblechauszug ba-3e 426 s steam anschlusswert 3,5 kw für anschluss an 400 v 2 n e bo d es 580 bo d es-m chf 5 485.chf 5 097.60 inkl mwst exkl mwst vrg inkl mwst chf 11. technische daten siehe seite 85 sonderzubehör siehe seite 80/81.[close]
Comments
no comments yet