City's Book Araras 2015

 

Embed or link this publication

Description

Magazine about great Cities in development from Brazil.

Popular Pages


p. 1

PLaNEjaMENTo completa infraestrutura urbana complete urban infrastructure completa infraestructura urbana Educação ações que fazem a diferença actions that make a difference acciones que hacen la diferencia dESENVoLVIMENTo EcoNÔMIco Mercado aquecido Hot Market Mercado en intensa actividad City´s Book www.citysbook.com Edição Especial Trilingüe circulação Internacional - 2015 http://kaywa.me/h5IPw

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

Araras é o berço da nossa história Falar em cana-de-açúcar é falar da Usina S. João. A história da usina se mescla à da própria cana no Estado de São Paulo e ao desenvolvimento de Araras e do Brasil. Na geração de empregos, na produção de açúcar e etanol para o mercado interno e exportação e nas iniciativas de preservação do meio ambiente, a Usina S. João atua lado a lado com a comunidade para o crescimento conjunto. Ao longo de seus 70 anos, a Usina S. João evoluiu junto com a cidade, pensando em seus cidadãos. Através da FHO - Fundação Hermínio Ometto, contribuímos para a criação do Centro Universitário Hermínio Ometto - UNiArArAS. Participamos da vida do município patrocinando projetos de educação e cidadania e apoiando ações culturais e esportivas. Temos orgulho de fazer parte da evolução dessa cidade. E só crescemos porque nossos frutos prosperam no terreno fértil de Araras. cr e s ce n d o c o m en er g ia HÁ 70 ANOS O crescimento do Grupo USJ A Usina S. João é a pioneira do Grupo USJ, que possui mais duas unidades em Goiás, as usinas São Francisco e Rio Dourado. A capacidade anual de processamento do grupo é de 11,3 milhões de toneladas de cana. 1999 1970 1944 Fundação da Usina S. João Na década de 70, o Grupo USJ se tornou um dos maiores produtores de álcool combustível (etanol) do Brasil 1990 início da mecanização na colheita USJ inicia suas operações de venda de açúcar e etanol diretamente ao cliente final

[close]

p. 5

2011 2004 Pioneiro no conceito de “cluster”, inicia construção de nova planta de alta tecnologia em Goiás 2013 inauguração da Usina rio Dourado (GO) 11300 10000 8000 6000 4000 2000 0 2007 início das operações na Usina São Francisco, no estado de Goiás USJ e Cargill criam juntas a SJC Bioenergia, para operar as usinas de Goiás Capacidade anual de processamento de cana (em mil toneladas)

[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8

Araras Uma cidade de oportunidades! A city of oportunities / Una ciudad de oportunidades

[close]

p. 9



[close]

p. 10

CITY’S BOOK ARARAS é uma Co-Realização: ARARAS EXPEDIENTE DPAGrego_NS_an23x30_FINAL.pdf 1 21/10/14 20:36 Prefeitura De PLaNEjaMENTo completa infraestrutura urbana complete urban infrastructure completa infraestructura urbana Educação ações que fazem a diferença actions that make a difference acciones que hacen la diferencia dESENVoLVIMENTo EcoNÔMIco Mercado aquecido Hot Market Mercado en intensa actividad Direção Administrativa & Relações Públicas Victor Falcão - CONRERP/SP: PR1461 contato@citysbook.com Relações Governamentais Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br Publisher Wanderley Moreno www.wanderleymoreno.com.br Jornalista Responsável Veronica Pereira – MTB 51.907 redação@citysbook.com Assistente de Comunicação Social Kennya Santos comunicacao@citysbook.com Relações Internacionais e Patrocínios Michele Marques Estagiária em Secretariado Sabrina Adriane da Silva Releases Iniciais Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Geração de Emprego e Renda Diretoria Sr. Rafael Zaniboni Fotografias Secretaria Municipal de Comunicação Social e Institucional Traduções Inglês e Espanhol Start traduções www.startconsult.com.br Conselho Editorial Maria Inês Falcão Rebeca Teixeira Eliseu Moreno Marilene Barbosa José Alves da Gama Wanderley Simão CITY’S BOOK -2015 - Edição Especial Trilíngue - ARARAS - sp - BRASIL - Circulação Internacional - www.citysbook.com C M Y CM MY CY CMY K City´s Book www.citysbook.com Edição Especial Trilingüe circulação Internacional - 2015 http://kaywa.me/h5IPw Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! FACEBOOK Maná Group - City’s Book Assessoria Jurídica Contábil Distribuição Nacional e Internacional MB Serviços Contábeis Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP mb.servicos@terra.com.br Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group Agradecimentos Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Araras-SP através de todas suas Secretarias, especialmente a Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Geração de Emprego e Renda na pessoa do Sr. Leonardo Dias. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto. Nota da Redação Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veiculo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar qualquer contato. O projeto City’s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária. MANÁ GROUP Edifício Beta Trade Rua Caldas Novas, 50 1º Andar - Conjunto 16. Bethaville | Barueri SP. CEP: 06404-301 Tel. 11 2826-1694. | w w w . c i t y s b o o k . c o m

[close]

p. 11

Editorial Editory Editorial Araras es una ciudad de oportunidades dotada de infraestructura para acomodar inversiones. Los empresarios y la población pueden contar con los servicios públicos del municipio, en especial aquellos de competencia de la Secretaría de Desarrollo Económico, Generación de Empleo y Renta que está siempre de puertas abiertas para apoyar a los emprendedores. El municipio de Araras presenta excelente ubicación. Situado en las proximidades de las Carreteras Anhanguera, Bandeirantes y Washington Luiz, el municipio presenta como diferencial el Aeropuerto Municipal que trae competitividad logística a los inversionistas situados en el municipio que pueden disfrutar de modal aéreo y carretero para la escoadura de la producción. Esta publicación realizada por el Maná Group, es en verdad una presentación de nuestra ciudad mostrando con transparencia y clareza los principales diferenciales de Araras, así como las políticas públicas implementadas en el municipio, evidenciando el compromiso de nuestro gobierno con una Agenda de crecimiento aliado a la calidad de vida para la población. ¡Aquí es un excelente lugar para invertir y vivir! ¡Venga a Araras! Leonardo Dias es Licenciado en Derecho y Administración de Empresas. Actúa como Secretario Municipal de Desarrollo Económico, Generación de Empleo y Renta de Araras desde 2009. Araras is a city of oportunities that have infrastructure to accommodate investments. The businessmen and the population can rely on public services of the city, especially the competence of the Secretary of Economic Development, Job and Income which is always open to support enterprisers. The city of Araras presents an excellent location. Situated near the Highways Anhanguera, Bandeirantes and Washington Luiz, the city has a differential like the airport that brings logistic competitiveness to the investors located in the city, and they can use the air and road transport for the flow of the production. This publication held by Maná Group, is actually a presentation of our city showing transparently and clearly the key differentiators of Araras, as well as the public policies implemented in the city, showing the involvement of our government with a growth agenda combined with quality of life for the population. Here is an excellent place to invest and live! Come to Araras! Leonardo Dias has a degree in Law and Business Administration. Acts as Municipal Secretary for Economic Development, Job Creation and Araras Income since 2009. Araras é uma cidade de oportunidades dotada de infraestrutura para acomodar investimentos. Os empresários e população podem contar com os serviços públicos do município, em especial os de competência da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, Geração de Emprego e Renda que está sempre de portas abertas para apoiar os empreendedores. O município de Araras apresenta excelente localização. Situada nas proximidades das Rodovias Anhanguera, Bandeirantes e Washington Luiz, o município apresenta como diferencial o Aeroporto Municipal que traz competitividade logística para os investidores situados no município que podem usufruir de modal aéreo e rodoviário para o escoamento da produção. Esta publicação realizada pelo Maná Group, é na verdade uma apresentação de nossa cidade mostrando com transparência e clareza os principais diferenciais de Araras, bem como as políticas públicas implementadas no município, evidenciando o comprometimento de nosso governo com uma Agenda de crescimento aliado a qualidade de vida para a população. Aqui é um excelente lugar para investir, viver e morar! Venha para Araras! Leonardo Dias é Bacharel em Direito e Administração de Empresas. Atua como Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico, Geração de Emprego e Renda de Araras desde 2009. ARARAS-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015 11

[close]

p. 12

Resumen Progreso en diversos sectores Summary Progress in several sectors Historia 19 History 16 Alcalde Dr. Nelson Brambilla Entrevista 30 Mayor Dr. Nelson Brambilla Interview 28 Desarrollo Económico 46 Mercado en intensa actividad Economic Development 40 Hot market Completa infraestructura urbana Planificación 54 Cultura 62 Complete urban infrastructure Planning 50 Culture 60 Diversos espacios culturales Several Cultural Centers Acciones que hacen la diferencia Educación 70 Actions that make a difference Education 68 Housing 77 Health 83 Grandes inversiones Habitación 79 Salud 84 Major investments Red pública abarcante A comprehensive public system Priorizando la calidad de vida SAEMA 90 Prioritizing the quality of life SAEMA 88 Aumento del efectivo Seguridad 96 Increased number of policemen Security 94

[close]

p. 13

ARARAS Sumário São Paulo - Brazil 14 História Progresso em diversos setores 22 Entrevista Prefeito Dr. Nelson Brambilla 36 Desenvolvimento Econômico Mercado aquecido 48 Planejamento Completa infraestrutura urbana 56 Cultura Diversos espaços culturais 64 Educação Ações que fazem a diferença 75 Habitação Grandes investimentos 81 Saúde Rede pública abrangente 86 SAEMA Priorizando a qualidade de vida 92 Segurança Aumento do efetivo

[close]

p. 14

HISTÓRIA Em constante evolução Basílica Nossa Senhora do Patrocínio, construção datada de 1862. Data de 1818, os primeiros registros de povoação no local que viria a ser a cidade de Araras. A localidade, que era pertencente ao município de Limeira, recebeu seus primeiros moradores através de uma sesmaria de légua e meia. Formada pelas bacias hidrográficas do rio Mogi e os ribeirões Itapura e das Araras. Passaram-se alguns anos, até que o proprietário da sesmaria mandasse erguer a primeira capela da localidade. Foi em 1862, que foi erguida a capela em louvor à Nossa Senhora do Patrocínio das Araras. Cercada por algumas casas, a capela foi inaugurada no dia 15 de agosto do mesmo ano, data em que se comemora o dia da Padroeira, que deu o nome à construção. Os proprietários da sesmaria, Bento de Lacerda Guimarães, que se tornaria o Barão de Araras e seu irmão, José de Lacerda Guimarães, futuro Barão de Arary, no ano de 1865 doaram as terras para o patrimônio da capela. 14 ARARAS-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015

[close]

p. 15

De povoado à cidade No dia 24 de março de 1871 o povoado foi elevado à categoria de Vila, passando já a constituir um município com cinco mil habitantes. Em 07 de setembro de 1872 foi realizada a primeira eleição para vereador e o município foi instalado efetivamente, em 07 de janeiro de 1873, com a constituição da primeira Câmara Municipal. Só em 02 de abril de 1879, que Araras foi elevada à categoria de cidade. Os imigrantes chegavam à cidade para suprir a necessidade de mão de obra, que antes da abolição da escravatura, era unicamente a mão de obra escrava. Essa imigração influenciou diretamente a formação da população da cidade de Araras. Após os tempos áureos do café, a cidade destacou-se também por suas usinas, com seus belos canaviais e os extensivos laranjais. O início do progresso A economia da cidade tinha como principal produto o cultivo do café. As lavouras cafeeiras turbinavam o progresso local, na época. Com o ciclo do café, a cidade recebeu muitos imigrantes como: italianos, portugueses, suíços e alemães. Uma cidade completa Dispondo de uma excelente infraestrutura urbana, com 100% de todo o esgoto tratado, sua economia hoje é diversificada. A cidade, além da agroindústria, também abriga grandes indústrias nacionais e multinacionais, que contribuem para o desenvolvimento econômico do município. Basílica Nossa Senhora do Patrocínio, quando ainda era chamada de Igreja Matriz. Araras é bem arborizada, por isso é conhecida como “Cidade das Árvores”. Ela dispõe de uma excelente educação e saúde pública, garantindo assim a qualidade de vida da população. A atual administração intensificou os trabalhos nesses setores primordiais e vem desenvolvendo novos programas e projetos em prol do bem estar comum. O município é, sem dúvida, múltiplo e em constante evolução. ARARAS-SP/BRAZIL CITY´S BOOK | 2015 15

[close]

Comments

no comments yet