p. 1

volume quattro 2 18 30 44 56 66 80 90 100 jois monet giotto canova caprice chopin mozart otello teodoro 108 accessori 116 pouf 122 poltroncine 132 disegni

[close]

p. 2

in copertina canova con volant un divano da 220 struttura e cuscini di seduta in tessuto fantasia natalia 12 i due cuscini da 54x54 di serie in tessuto fantasia grande natalia 2 optional due cuscini da 54x54 in tessuto rigato natalia 22 un cuscino da 37x37 in tessuto fantasia natalia 12 front cover canova with flounce a 220 cm sofa structure and seat cushions in natalia 12 pattern fabric two 54x54 cm cushions standard in natalia 2 pattern fabric optional two 54x54 cm cushions in natalia 22 striped fabric one 37x37 cm cushion in natalia 12 pattern fabric a.d adriani rossi edizioni foto studio indoor tv stampato in italia eurostampa 2000 vr febbraio 08

[close]

p. 3

js oi razioni is i p classiche vi sono oggetti capaci per le loro forme e il loro design di ispirare sensazioni e sentimenti nei suoi morbidi volumi imbottiti e nelle ampie curve dei braccioli jois esprime ed ispira tutte le oscillazioni del piacere e del relax raddoppiate dal consistente spessore dello schienale e dalla profondità della seduta jois è disponibile nella versione con cuscini vari o con poggiareni in misto piuma il rivestimento completamente sfoderabile aggiunge alla bellezza delle forme i vantaggi di una facile e veloce praticità d uso anche in versione letto design deco studio classic inspirations there are objects whose shapes and design can arouse emotions and feelings in its soft padded volumes and the ample curves of the armrests jois expresses and inspires all the variations of pleasure and relaxation doubled by the considerable thickness and depth of the seat jois comes in the version with various cushions or with back cushions in mixed down the completely removable covering adds the extra advantages of easy and practical use to the beauty of the shapes even in the bed version 2 jois 3

[close]

p. 4

jois con poggiareni un divano da 236 e un divano da 216 in tessuto colore bianco fiesta 74 jois with back cushions a 236 cm sofa and a 216 cm sofa in fiesta 74 white fabric 4 jois 5

[close]

p. 5

la ricerca della forma nello spazio di ogni giorno trova nella collezione jois elementi autentici capaci di fissare regole e interpretare con ordine ogni ambiente jois si fa apprezzare per la classica nitidezza della sua linea i chiari incastri tra i volumi dei cuscini di seduta e quelli dei braccioli dominati dall alto e morbido arco dello schienale the pursuit for form in our daily spaces finds in jois collection the authentic elements capable of setting rules and interpreting every interior with order jois can be appreciated for its classic pure line the clear-cut joins between the seat and armrest cushions dominated by the high soft arch of the backrest 6 jois 7

[close]

p. 6

jois con poggiareni un divano da 236 in tessuto colore bordeux icaro 79 un pouf jois da 65x65 in tessuto colore bianco icaro 74 jois with back cushions a 236 cm sofa in icaro 79 bordeaux red fabric a 65x65 cm jois pouf in icaro 74 white fabric 8 jois 9

[close]

p. 7

la poltrona jois ti invita ad una dimensione intima di tutto relax gli ampi braccioli l alto e comodo schienale imbottito ne fanno l archetipo dell agio domestico the jois armchair beckons an intimate and relaxing dimension the ample armrests and the high and comfortable padded back make it a model of domestic comfort jois con cuscini vari una poltrona da 116 in tessuto colore bianco icaro 74 un pouf jois da 50x50 in tessuto colore bianco icaro 74 jois with various cushions a 116 cm small armchair in icaro 74 white fabric a 50x50 cm jois pouf in icaro 74 white fabric 10 jois 11

[close]

p. 8

jois con cuscini vari un divano da 236 in tessuto fantasia colore ecrù natalia 14 un pouf jois da 65x65 in tessuto fantasia colore ecrù natalia 14 una poltroncina margot in tessuto colore ecrù natalia 74 jois with various cushions a 236 cm sofa in natalia 14 ecru pattern fabric a 65x65 cm jois pouf in natalia 14 ecru pattern fabric a margot small armchair in natalia 74 ecru pattern fabric 12 jois 13

[close]

p. 9

jois con cuscini vari un divano da 236 in tessuto fantasia colore ecrù natalia 14 un pouf jois da 65x65 in tessuto fantasia colore ecrù natalia 14 jois with various cushions a 236 cm sofa in natalia 14 ecru pattern fabric a 65x65 cm jois pouf in natalia 14 ecru pattern fabric 14 jois 15

[close]

p. 10

jois con cuscini vari un divano da 216 con struttura in tessuto colore rosso cleo 82 e cuscinatura seduta e cucini vari in tessuto fantasia colore rosso cleo 12 una specchiera morgana da 75x210 con cornice in tessuto colore rosso cleo 82 jois with various cushions a 216 cm sofa with structure in cleo 82 red fabric and cushions seat and various cushions in cleo 12 red pattern fabric a 75x210 cm morgana mirror with frame in cleo 82 red fabric 16 jois 17

[close]

p. 11

monet origine e tradizioni monet é una lezione di modernità costruita sui valori formali della tradizione dal nome del maestro reca l impronta nella sapiente armonia dei volumi nella delicata linea dei braccioli nel dolce andamento dello schienale e nella comodità della seduta una coerenza stilistica che si coglie anche nei dettagli come gli eleganti cuscini a rullo che si accostano ai braccioli monet è disponibile in tre versioni senza volant con volant e con frangia disponibile nella versione letto completamente sfoderabile rivestibile in tessuto ecopelle microfibra ed in pelle solo nella versione senza volant design deco studio origin and traditions monet is a lesson in modernity built on the formal values of the tradition from the name of the master it bears the mark of careful harmony in the volumes the delicate line of the armrests the soft shape of the back and the comfort of the seat a stylistic consistency also seen in the details like the elegant roll cushions placed near the armrests monet is available in three versions without flounce with flounce and with fringe available in the bed version completely removable covers coverable in fabric ecoleather microfibre and in leather only in the version without flounce 18 monet 19

[close]

p. 12

monet un divano senza volant da 150 un divano da 180 e un divano da 200 in tessuto colore oro natalia 75 quattro cuscini a rullo con bottone in tessuto colore oro natalia 75 monet a 150 cm sofa without flounce a 180 cm sofa and a 200 cm sofa in natalia 75 gold fabric four roll cushions with button in natalia 75 gold fabric 20 monet 21

[close]

p. 13

la collezione monet arreda con intramontabile classicità e trasforma gli spazi in irripetibili lezioni d arte una galleria di pezzi unici capolavori di relax e di comodità per ambienti di rarefatta eleganza che si traducono in composizioni di nobile e semplice naturalezza oltre alle tre misure di divani è disponibile la poltrona con le misure molto contenute per poterla inserire in qualsiasi ambiente the monet collection furnishes with eternal classicism turning areas into unique lessons of art a gallery of unique items and masterpieces of relaxation and comfort for room of rare elegance that translate into compositions of noble and simple naturalness in addition to the three sizes of sofas there is also the small armchair that can be placed in any room 22 monet 23

[close]

p. 14

monet due divani con volant da 200 quattro cuscini volanti da 40x40 e un pouf da 65x65 in tessuto colore bianco icaro 74 monet two 200 cm sofas with flounce four 40x40 cm loose cushions and a 65x65 cm pouf in icaro 74 white fabric 24 monet 25

[close]

p. 15

strutture ferme e stabili avvolte e imbottite con materiale indeformabile per una lunga durata e il massimo piacere d uso forme e colori si combinano con raro equilibrio ed assoluta eleganza con le calde tonalità del rivestimento dove i particolari accomunano tutti gli elementi dell insieme la poltrona il divano il pouf firm stable structure enfolded and upholstered by undeformable materials for a long life and maximum pleasure forms and colours blend with a rare balance and absolute elegance into the warm shades of the upholstery where the details unite the suite s elements the armchair the sofa the pouf 26 monet 27

[close]