p. 1

www.gutetipps.at entdecken sie einzigartige freiheit wie man sie nur im wasser spürt umgeben von wellen und wogen gibt es keine hektik keinen stress und keinen alltag mehr dort wo die grenze zwischen traum und realität fließend wird fühlen wir uns frei und schwerelos wie von selbst finden wir unser wahres ich eintauchen in ein meer aus glanz und freude ­ üppig sinnlich und mysteriös wie die unendlichen tiefen des ozeans mit der neuen designerschmuck collection splash von pierre lang hinweise zu den schmuckstücken im wasser siehe seite 65 kopfüber eintauchen in eine unbeschwerte welt découvrez la liberté unique que l on ne ressent que dans l eau au milieu des vagues et des ondes rien ne presse le stress et le quotidien ont disparu là où la frontière entre le monde et la réalité est fluide nous nous sentons légers et libérés de toute pression ­ nous trouvons tout naturellement le chemin de notre vrai moi plongez dans une mer de resplendissement et de bonheur luxuriante sensuelle et mystérieuse telles les profondeurs infinies de l océan avec la nouvelle collection de bijoux design splash de pierre lang informations concernant les bijoux dans l eau voir page 65 plongez la tête la première dans un monde sans souci scopri l ineguagliabile senso di libertà che solo l acqua sa dare circondati dalle onde del mare la frenesia e lo stress spariscono e ci si dimentica del quotidiano la dove sogno e realtà si fondono ci sentiamo liberi e leggeri ­ e scopriamo il nostro vero io immergersi in un mare di splendore e felicità ­ opulento sensuale e misterioso come le infinite profondità dell oceano con la nuova collezione di bijoux di design splash di pierre lang per le indicazioni sui bijoux nell acqua vedi pagina 65 immergersi a capofitto in un mondo spensierato discover the unique freedom you can only experience in water the hustle and bustle the stress and the mundane vanish when you re surrounded by waves and rocked by the swell on the fluid edge between illusion and reality we feel free and weightless ­ unbidden we rediscover our true selves immerse yourself in an ocean of sparkle and happiness ­ opulent sensuous and mysterious like the boundless depths of the ocean with the new splash designer jewellery collection by pierre lang for information about the jewellery in the water please see page 65 immerse yourself completely in a carefree world editorial s splaprih s ng er summ n tio collec 11 20

[close]

p. 2

www.gutetipps.at 02 rh/ky+swz go/ky+swz 13606 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 89,chf 138 go/ky+swz 13661 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 89,chf 138 rh/ky+swz 13758h collier necklace eur 89,chf 138 13758h rh/swz go/swz 13879h collier necklace eur 174,chf 267,13879h [13661+13758h 13661 rh/ky+swz rh/ky+swz go/ky+swz 13874 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 64,chf 97,5739h s/p 60 13781 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 64,chf 97,4234h s/p 60 13629 ring bague anello ring eur 129,chf 199,13660 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 129,chf 199,10130 s/p 60 go/ky+swz 13874 rh/swz 13660 [13874+13781 rh/swz rh/swz 13781 rh/swz go/dbr go/dbr go/dbr

[close]

p. 3

www.gutetipps.at go 13995 ring bague anello ring eur 249,chf 386 go/ky+mu 13675 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 69,chf 107,rh 13249 ring bague anello ring eur 79,chf 122 rh/ky+mu rh/swz+ky go/swz+to 13630 ring bague anello ring eur 119,chf 184 rh/swz rh/swz go/dbr 13662 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 69,chf 107 go/dbr 03

[close]

p. 4

www.gutetipps.at go/dgr 13311 motiv motif motivo motif eur 149,chf 231 13311 rh/dgr 11984h 13872 ring bague anello ring eur 184,chf 279 rh rh/dgr go/dgr 11984h collier necklace eur 195,chf 302 go 04

[close]

p. 5

www.gutetipps.at 06 go/swz go/wss 12658 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 79,chf 122 go gom 9954 ring bague anello ring eur 119,chf 184,rh rh/wss rh/swz rhm s/p 61 5275h 10953 s/p 60 rh/swz rh/wss go/swz go/wss 10881 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 59,chf 91

[close]

p. 6

www.gutetipps.at 13783 s/p 60 13964 anhänger/brosche pendentif/broche ciondolo/spilla pendant/brooch eur 129,chf 199 go/dbr rh/dbr 14306a armband bracelet bracciale bracelet eur 199,chf 304 s/p 60 rh rh/dbr go 14102 ring bague anello ring eur 149,chf 231 go/dbr 07

[close]

p. 7

www.gutetipps.at 10 11664c kette chaîne collana chain eur 139,chf 215 rh go go 13058 [13096+13058ut 12323 ring bague anello ring eur 79,chf 122 13323 [13324+13058ut rh 13096 13324 s/p 57 10884h collier necklace eur 169,chf 259,13058ut rh rh go 13058ut ohrstecker-motiv clous d oreille-motif orecchini a perno-motivo pierced earrings-motif eur 74,chf 112 13058 ohrclip clip d oreille orecchini a clip clip earrings eur 119,chf 184 13323 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 119,chf 184 go go tragemöglichkeit possibilité suggerimento su come indossare il bijou possible way of wearing go

[close]

p. 8

www.gutetipps.at go/mu 14109 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 179,chf 277 11508h s/p 61 10255h s/p 60 rh/gr 13255a armreifen bracelet bracciale bangle eur 59,chf 91 rh/swz+ky rh go/swz+ky 13600 ring bague anello ring eur 129,chf 199 go 11

[close]

p. 9

www.gutetipps.at 14 go/ky+sywz 14112 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 139,chf 215 go/ky 13931a armband bracelet bracciale bracelet eur 159,chf 244,rh/ky+sywz rh/ky 14148 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 129,chf 199,rh/ky rh/ky+swz go/ky+wss 13962 ring bague anello ring eur 269,chf 417 go/ky

[close]

p. 10

www.gutetipps.at go/mu 13974 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 129,chf 199 13758h collier necklace eur 89,chf 138,13758h rh/swz go/swz 14153 ring bague anello ring eur 139,chf 215 go/mu rh/gr 13509 rh/gr 13862h collier necklace eur 154,chf 238 ru rh/swz+dgr rh 13673 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 79,chf 122 go gom 15

[close]

p. 11

www.gutetipps.at 16 go 13472 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 59,chf 91 go 13471 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 44,chf 67 rh s/p 61 7202h rh rh/cz 4069 ring bague anello ring eur 69,chf 107 go/cz 13876h collier necklace eur 114,chf 175,ru rh 13509 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 69,chf 107 13876h [12393h+13509 rum+swz 13509 rum rückseite verso parte posteriore reverse side rhm gom+swz gom 13673 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 79,chf 122 go gom

[close]

p. 12

www.gutetipps.at go/ky 13931a armband bracelet bracciale bracelet eur 159,chf 244 13930 ring bague anello ring eur 99,chf 153,rh/ky 13967 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 69,chf 107,rh rh/ky+bro go/ky+bro go 14315h collier necklace eur 99,chf 153,14315h [13982+13983+13984+11508h 14176 ring bague anello ring eur 69,chf 107 rh/rm/ru+gr rh/ky 13 98 4 13 98 3 13 98 3 rh m /k y rh 4 98 13 rh m /k rh /k y rh/ky ru y /k y 13982 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 29,chf 45 13983 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 24,chf 37 13984 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 24,chf 37 13 98 2r 13 98 2 rh hm /ky y 139 83 ru 13 98 2 /k ky y 4 98 13 y /k ru /k 13911 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 49,chf 76 17

[close]

p. 13

www.gutetipps.at 20 go/vi+bl 13149h collier necklace eur 149,chf 231,rh/vi+bl rh/lgr 13452 ring bague anello ring eur 124,chf 192 rh/vi rh/ky go/vi 14158 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 59,chf 91 go/ky go/lto

[close]

p. 14

www.gutetipps.at go/swz+or 13601 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 99,chf 153 13602 ring bague anello ring eur 149,chf 231 go/swz+or 5739h s/p 60 rh/br+vi rh/br+vi 13275a armreifen bracelet bracciale bangle eur 79,chf 122 rh rh go 2x 13275 kombinationsmöglichkeit combinaison possible abbinamento alternativo possible combination 7654 ohrstecker clous d oreille orecchini a perno pierced earrings eur 54,chf 84 go 21

[close]

p. 15

www.gutetipps.at 24 rh/rhm+gr rh/rhm+drs 2862s s/p 60 13604 anhänger pendentif ciondolo pendant eur 189,chf 293 13604 [13743+13734 go/rhm+gr rh+rhm 13776 13674 ohrclip clip d oreille orecchini a clip clip earrings eur 129,chf 199,13674ut ohrclip clip d oreille orecchini a clip clip earrings eur 79,chf 122 rh 13674ut go+rhm 13674 [13776+13674ut 13776 ohrclip clip d oreille orecchini a clip clip earrings eur 69,chf 107 rh+rhm go+gom

[close]