p. 1

ferramentas elÉctricas e acessÓrios programa 2010 2011

[close]

p. 2

fabrico caro cliente a dwt international ag é uma empresa pública com sede na suíça a nossa função empresarial principal é a produção de ferramentas eléctricas e acessórios nas nossas joint ventures e empresas parceiras sob a marca dwt com o número de registo 766666 dwt manufacturing co ltd ningbo zhejiang p.r.c certificado de aprovação nº 330200400039270 capacidade de produção unidades/ano 1.000.000 area m2 20.000 principais produtos ferramentas elétricas colaboradores 300 ano de estabelecimento 2005 zhejiang crown power tools many co ltd jinhua zhejiang p.r.c certificado de aprovação nº [2001 00244 capacidade de produção unidades/ano:3.000.000 area m2 50.000 principais produtos ferramentas elétricas colaboradores 800 ano de estabelecimento 2004 todas as nossas fábricas modernas encontramse completamente em conformidade com as normas internacionais e permitem-nos produzir mais de 4 milhões de ferramentas eléctricas diferentes e 9,5 milhões de acessórios para ferramentas eléctricas todos os anos actualmente 1500 empregados trabalham nas nossas três joint ventures ocupando uma área total de 105.000 metros quadrados os nossos produtos encontram-se entre os mais competitivos no mercado internacional o nosso sucesso é o resultado de uma equipa com experiência usando equipamento moderno nas nossas fábricas em conformidade com o sistema de controlo de qualidade iso 9001 2000 e trabalhando com outros fabricantes famosos de ferramentas eléctricas durante muitos anos com os nossos melhores cumprimentos o líder da equipa dwt danyang xld tools ltd danyang jiangsu p.r.c certificado de aprovação nº [2006 68706 capacidade de produção unidades/ano 9.500.000 area m2 35.000 principais produtos serras circulares discos corte diamante colaboradores 400 ano de estabelecimento 2006 representaÇÕes actualmente temos uma enorme cadeia de distribuidores em todo o mundo que continua a crescer todos os anos isto é o resultado da nossa abordagem profissional estratégia de vendas de sucesso flexibilidade e lealdade várias formas de parceria desde joint ventures a acordos exclusivos apoio contínuo a novos negócios organização e financiamento de campanhas de publicidade e exposições escolha da gama correcta de ferramentas eléctricas e acessórios dwt para um mercado específico para mais informações e aconselhamento contacte o nosso representante comercial na suíça alemanha polónia dubai china portugal ou visite o nosso website em www.dwt-pt com a nossa experiência notória no mercado internacional ajudounos a criar uma variada gama de produtos que é renovada todos os anos de acordo com os requerimentos do mercado moderno qualidade preços competitivos uma variada gama de peças sobresselentes [mais de 80 para serviços de garantia e garantia pós-venda tudo isso torna as ferramentas eléctricas e acessórios da dwt competitivos para outros fabricantes mundiais com os nossos melhores cumprimentos a equipa dwt departamento de marketing departamento de publicidade

[close]

p. 3

vendas internacionais representantes dwt vendas em paÍses paÍses pendentes territÓrios disponÍveis tendÊncia preÇo qualidade linha de ferramentas elÉctricas histÓrico preÇo qualidade 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 plano preÇo qualidade 2011 2012 2013 2014 2015 2016 industrial profissional semi-profissional faÇa vocÊ mesmo avanÇado faÇa vocÊ mesmo qualidade preÇo objectivo preÇo qualidade 2010 linha de ferramentas elÉctricas 2013 2016 profissional semi-profissional faÇa vocÊ mesmo qualidade preÇo qualidade preÇo qualidade preÇo

[close]

p. 4

nova linha semi-profissional disponÍvel em 2010 dwt portugal service center warehouse dwt escritÓrios dwt assistÊncia tÉcnica dwt armazÉm dwt vendas e logÍstica actualmente temos uma enorme cadeia de distribuidores em todo o mundo que continua a crescer todos os anos isto é o resultado da nossa abordagem profissional estratégia de vendas de sucesso flexibilidade e lealdade várias formas de parceria desde joint ventures a acordos exclusivos apoio contínuo a novos negócios organização e financiamento de campanhas de publicidade e exposições escolha da gama correcta de ferramentas eléctricas e acessórios dwt para um mercado específico a nossa experiência notória no mercado internacional ajudounos a criar uma variada gama de produtos que é renovada todos os anos de acordo com os requerimentos do mercado moderno qualidade preços competitivos uma variada gama de peças sobresselentes [mais de 80 para serviços de garantia e garantia pós-venda tudo isso torna as ferramentas eléctricas e acessórios da dwt competitivos para outros fabricantes mundiais para mais informações e aconselhamento contacte o nosso representante comercial na suíça alemanha polónia dubai china portugal ou visite o nosso website em www.dwt-pt com garantia e serviÇos todas as ferramentas eléctricas da dwt são vendidas com garantia e apoio aos serviços também se encontra disponível um serviço de reparação pós-venda ao abrigo da garantia existem mais de 500 centros de serviços em 40 países onde as ferramentas eléctricas da dwt podem ser reparadas uma variada gama de peças sobresselentes [mais de 80 permitenos reparar as ferramentas rápida e eficientemente o período de garantia que oferecemos varia dos 6 meses a 4 anos dependendo do mercado e dos requerimentos da lei nos diferentes países através da experiência de equipa e dos nossos distribuidores nos diferentes países os nossos especialistas no departamento de serviços desenvolveram uma variada gama de serviços asseguram uma variedade essencial e qualidade de peças sobresselentes para o stock do distribuidor disposição e monitorização do stock de peças sobresselentes planeamento de despesas da empresa nos serviços da garantia gestão contabilística quando se usam outros centros de serviços informação acerca dos termos e condições dos contratos a serem assinados com centros de serviços e postos de venda a retalho que podem ajudar a evitar mal-entendidos no futuro manual de instruções acerca da unificação e compatibilidade das peças sobresselentes identificação da data de fabrico de cada produto e verificação da autenticidade para garantia e cartões de serviço através do website da dwt encomenda de peças sobresselentes através da internet [este serviço só se encontra disponível em países da ue garantia e serviços de garantia no pós-venda em todos os produtos da dwt vendidos nos países da ue para mais informações ou aconselhamento por favor contacte o nosso representante comercial na sua região pode encontrar os dados dele no nosso website www.dwt-pt.com com os nossos melhores cumprimentos a equipa dwt departamento de marketing departamento de publicidade com os nossos melhores cumprimentos a equipa dwt departamento de garantia e serviços.

[close]

p. 5

nova linha 2011 linha de aparafusadores a bateria de lÍtio

[close]

p. 6

nova linha de baterias de lÍtio a dwt tem o prazer de apresentar uma nova linha de ferramentas de bateria de lítio sem fios disponível em 2011 as duas últimas décadas refletem uma tendência de crescimento no mercado das baterias de íon de lítio em relação aos mais velhos de níquel-cádmio e baterias de níquel metal hidreto na sequência de pedidos dos seus clientes a dwt decidiu desenvolver uma linha avançada de ferramentas mais poderosas mais leves e mais manuseáveis do que nunca uma série de ferramentas sem comprometer o utilizador mais exigente e para a aplicação mais desfiadora onde outros acabam a dwt começa esta seção irá apresentar apenas uma parte dos itens que serão apresentados na nossa linha 2011 difusÃo das normas ni-cd lithium-ion lithium-ion ni-mh lithium-ion ni-mh ni-cd ni-cd ni-cd ni-cd ni-cd ni-cd ni-cd lithium-ion ni-mh lithium-ion ni-cd tipos de baterias a tabela seguinte compara o padrão usado mais comum no mercado das ferramentas eléctricas a bateria modelo ni-cd desempenho alto preço económico ecológico não nota muito popular no mercado da bricolagem mas a desaparecer rápidamente devido à dificuldade de reciclagem do cádmio muito comum no mercado europeu graças a ser mais amigo do ambiente mantém uma carga maior a tendência de mercado graças ao seu design compacto leveza e desempenho a tensão é aproximadamente três vezes maior do que o padrão de ni-cd ni-mh ni-mh médio médio sim iõs de litio alto alto sim

[close]

p. 7

vantagens das baterias de lÍtio as baterias de íon-lítio podem ser fabricadas numa ampla variedade de formas e tamanhos de modo a preencher o espaço disponível de forma eficiente nos dispositivos que as utilizam estas baterias são mais leves do que os equivalentes fabricados com outros produtos químicos muitas vezes muito mais leve isto é devido aos iões de lítio com uma densidade de carga muito elevada a mais alta de todos os íons que se desenvolvem naturalmente Íons de lítio são pequenos e móveis mas armazenam mais rapidamente do que o hidrogenio além disso uma bateria baseada em lítio é menor que uma de hidrogenio [como baterias de níquel metal hidreto mas emite menos gases voláteis características são mais leves duram mais tempo não sofrem do efeito memória têm uma taxa de auto-descarga baixa de cerca de 5 ao mês enquanto as baterias de níquel-metal têm mais de 30 mensal e pilhas de níquel-cádmio mais de 20 conteÚdo aparafusadores a bateria aparafusador 10mm 10.8v 8 aparafusadores a bateria aparafusador 10mm 14.4v 18v 8 9 chaves de impacto 14.4 18 v 9 ferramenta multi-funções 10,8v 10 lanterna a bateria de lítio 18v 10 linha corrente de ferramentas eléctricas 11 82 linha corrente de acessórios 83 109 todas as especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem notificação prévia a dwt swiss ag não é responsável por erros tipográficos todos os erros tipográficos estão sujeitos a correcção estado 15.01.2011 todos direitos reservados.

[close]

p. 8

berbequim aparafusadora sem fios 10mm 10.8v 1 2 abs-10.8 li 1 2 3 4 3 4 5 entrega padrão definido berbequim aparafusadora sem fios estojo bateria carregador caracteristicas distintivas design compacto e leve 18+1 ajustáves de força para um aparafusar consistente numa variedade de materiais com variados tamanhos de parafusos especificações das ferramentas eléctricas bateria litio voltagem nominal tempo de carregamento da bateria raio de aperto do mandril velocidade sem carga força máxima capacidade máxima de perfuração [metal peso comprimento x altura [ah [v [h [mm [rpm [nm [mm [kg [mm duas velocidades variável e reversível para um máximo controlo design ergonómico e pega suave para um máximo conforto luz integrada para um trabalho sempre visivel abs-10.8 li 1.3 10.8 1 1-10 0-350 0-1250 20 20 10 0.95 200 x 188 [unidad [unidad [unidad [unidad 1 1 1 1 5 18+1 regulador de força selector de velocidades lampada led velocidade variável pega suave capacidade máxima de perfuração [madeira [mm berbequins aparafusadoras sem fios 10mm 14.4v 18v 1 2 abs-14.4 sli 1 2 3 4 3 4 entrega padrão definido berbequim aparafusadora sem fios estojo bateria carregador caracteristicas distintivas design compacto e leve furador potente para aparafusar e perfurar 18+1 ajustáves de força para um aparafusar consistente numa variedade de materiais com variados tamanhos de parafusos especificações das ferramentas eléctricas bateria litio voltagem nominal tempo de carregamento da bateria raio de aperto do mandril velocidade sem carga força máxima capacidade máxima de perfuração [metal peso comprimento x altura [ah [v [h [mm [rpm [nm [mm [kg [mm duas velocidades variável e reversível para um máximo controlo design ergonómico e pega suave para um máximo conforto led indicador de carregador [unidad [unidad [unidad [unidad 1 1 1 1 18+1 regulador de força selector de velocidades velocidade variável pega suave abs-14.4 sli 1.5 2.6 14.4 1 1-10 0-350 0-1250 20 25 10 1.21 212 x 131 abs-18 sli 1.5 2.6 18 1 1-10 0-350 0-1250 28 30 10 1.31 212 x 131 capacidade máxima de perfuração [madeira [mm 8 ano 2010 2011

[close]

p. 9

berbequins aparafusadoras sem fios 10mm 14.4v 18v 1 2 abs-18 tli 1 2 3 3 4 5 entrega padrão definido berbequim aparafusadora sem fios estojo bateria caracteristicas distintivas design compacto e leve furador potente para aparafusar e perfurar 18+1 ajustáves de força para um aparafusar consistente numa variedade de materiais com variados tamanhos de parafusos portabrocas em metal especificações das ferramentas eléctricas bateria litio voltagem nominal tempo de carregamento da bateria raio de aperto do mandril velocidade sem carga força máxima capacidade máxima de perfuração [metal peso comprimento x altura [ah [v [h [mm [rpm [nm [mm [kg [mm carregador [unidad [unidad [unidad [unidad 1 1 1 1 4 5 18+1 regulador de força selector de velocidades lampada led velocidade variável pega suave duas velocidades variável e reversível para um máximo controlo design ergonómico e pega suave para um máximo conforto luz integrada para um trabalho sempre visivel led indicador de carregador abs-14.4 tli 1.5 2.6 14.4 1 1-10 0-350 0-1400 35 25 10 1.63 241 x 234 abs-18 tli 1.5 2.6 18 1 1-10 0-350 0-1400 40 32 13 1.71 241 x 234 capacidade máxima de perfuração [madeira [mm chaves de impacto 14.4v 18v 1 ass-18 sli 1 2 2 3 4 ass-18 sli abw-18 sli motor ventilado lampada led velocidade variável pega suave 3 4 entrega padrão definido chave de impacto estojo bateria carregador [unidad [unidad [unidad [unidad 1 1 1 1 caracteristicas distintivas design compacto e leve design ergonómico e pega suave para um máximo conforto luz integrada para um trabalho sempre visivel led indicador de carregador ass-14.4 sli [ah [v [h [inch [rpm [nm [bpm [kg [mm 1.5 2.6 14.4 1 1/4 hexagonal m14 0 2800 140 0 3200 1.4 158 x 235 corpo compacto para espaços apertados extremamente pequeno e maleável 1/4 porta ferramentas hexagonal [ass-14.4 sli ass-18 sli or 1/2 porta ferramentas quadrado [abw-14.4 sli abw-18 sli para rápidas mudançasde acessórios ass-18 sli 1.5 2.6 18 1 1/4 hexagonal m16 0 2800 155 0 3200 1.49 158 x 235 abw-14.4 sli 1.5 2.6 14.4 1 1/2 quadrado m14 0 2800 140 0 3200 1.4 158 x 235 abw-18 sli 1.5 2.6 18 1 1/2 quadrado m16 0 2800 155 0 3200 1.5 158 x 235 especificações das ferramentas eléctricas bateria litio voltagem nominal tempo de carregamento da bateria suporte da ferramenta diâmetro máximo do parafuso velocidade sem carga força máxima taxa de percussão peso comprimento x altura ano 2010 2011 9

[close]

p. 10

ferramentas multi-funções 10.8v 1 2 3 ams-10.8 li 1 2 3 carcaça metálica velocidade variável pega suave entrega padrão definido ferramentas multi-funções estojo bateria carregador raspador serra de imersão disco segmentado placa lixa delta 82mm folha de lixa delta 82mm caracteristicas distintivas abilidade para trabalhar em vários ângulos grande maleabilidade em condições dificeis de acesso conecção para extracção de pó facilita o trabalho num ambiente limpo especificações das ferramentas eléctricas bateria litio voltagem nominal tempo de carregamento da bateria velocidade sem carga peso comprimento x altura [ah [v [h [rpm [kg [mm carcaça em metal para maior durabilidade apropriado para várias aplicações [corte lixar raspar devido aos acessórios dwt [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad 1 1 1 1 1 1 1 1 3 ams-10.8 li 1.3 10.8 1 0-21000 0.78 270 x 64 lanterna de trabalho a litio 18v 1 2 atl-18 li 1 2 cabeça rotativa pega suave entrega padrão definido lanterna de trabalho a litio caixa de cor caracteristicas distintivas amplo feixe de luz com metal brilhante e lampadas de led cabeça rotativa para iluminar areas dificeis compacta leve com corpo resistente ao impacto especificações das ferramentas eléctricas bateria litio voltagem nominal tempo de carregamento da bateria tipo de lampada peso comprimento x altura [kg [mm [ah [v [h bateria e carregador vendidos separadamente design ergonómico e pega suave para um máximo conforto [unidad [unidad 1 1 atl-18 li 1.5 2.6 18 1 led 0.7 175 x 300 10 ano 2010 2011

[close]

p. 11

ferramentas elÉctricas

[close]

p. 12

caro cliente todas as ferramentas eléctricas da dwt apresentadas neste catálogo encontram-se em conformidade com as normas internacionais e são certificadas de acordo com os requerimentos e especificações da lei em cada país a nossa variada gama de ferramentas eléctricas da dwt vão de encontro a todas as necessidades do mercado das ferramentas modernas para uso industrial e doméstico os produtos semi-profissionais da dwt são adequados para um uso profissional e amador o que nos permite ter um mercado mais abrangente em clientes todas as ferramentas eléctricas da dwt são testadas quanto à qualidade e funcionamento de acordo com o sistema de controlo iso 9001 2000 que tem sido bastante usado em fábricas durante muitos anos quando desenhamos as nossas embalagens e manuais de instruções garantias e cartões de serviço [em mais de 25 línguas seguimos não só os requerimentos específicos da lei mas também temos em conta o valioso feedback dos nossos representantes internacionais graças ao profissionalismo e trabalho duro dos nossos designers e departamento especial que desenvolve manuais de instruções e livros de serviços agora temos produtos que se encontram em conformidade com vários requerimentos do mercado internacional moderno com os nossos melhores cumprimentos a equipa dwt departamento de marketing das ferramentas eléctricas departamento de publicidade conteÚdo berbequins aparafusadoras sem fios 13 16 serras seccionadas 53 54 aparafusadores 17 18 serras circulares 55 58 aparafusadores de impacto 19 20 serras de esquadria deslizantes combinadas 59 62 berbequins impact drills 21 26 serras de mesa 63 64 martelos de perfuração 27 32 serras sabre 65 66 martelos de perfuração 33 36 serras tico-tico 67 68 martelos 37 38 raspadores elétricos 69 70 rebarbadoras rectas 39 40 plainas elétricas 71 72 rebarbadoras angulares 41 48 tupias 73 74 polidoras 49 50 lixadeiras multi orbitais rotativas de cinta 75 80 esmeriladoras duplas 51 52 pistolas de ar quente 81 82 acessórios para ferramentas elétricas 83 109 todas as especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem notificação prévia a dwt swiss ag não é responsável por erros tipográficos todos os erros tipográficos estão sujeitos a correcção estado 15.01.2011 todos direitos reservados.

[close]

p. 13

berbequins aparafusadoras sem fios 9,6 18 volt

[close]

p. 14

berbequins aparafusadoras sem fios 9,6 14,4 volt todos os modelos com uma bateria recarregável são adequados para uma variedade de aplicações graças à sua leveza e design ergonómico permitem um manuseamento sem fadiga os aparafusadores sem fios da nossa série 9,6 v 14,4 v incluem um qualitativo portabrocas com um regulador de binário com vários níveis com uma posição de perfurar fixa controlo eletrónico da velocidade rotação para a frente e para trás e um indicador prático do nível o nosso modelo abs-14,4-2 inclui uma bateria adicional 1 2 3 abs-14,4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 caracteristicas distintivas o indicador do nível permite um aparafusar preciso a um ângulo de 90º da superfície de trabalho especificações das ferramentas eléctricas voltagem nominal velocidade sem carga tempo de carregamento da bateria capacidade da bateria duas velocidades tipo de mandril raio de aperto do mandril perfuração em madeira perfuração em metal diâmetro máximo do parafuso rosca do mandril de perfuração peso [kg [mm [mm [mm [mm [v [rpm [h [ah abs-9,6 9,6 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 6 3,8 x24 unf 1,46 o regulador do binário assegura um ajuste ótimo da pressão de contacto e força rotativa abs-12 12 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,54 abs-14,4 14,4 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,80 abs-14,4-2 14,4 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,80 4 5 6 7 8 9 mandril sem chave regulador do binário indicador do nível interruptor de direcção rotacional interruptor de ligar/desligar pega suave bloqueio suporte do acessório bateria 1 sl6 sl5 sl4 pz2 pz1 pz0 2 3 4 5 código de encomenda código ean tipo de embalagem conjunto de entrega padrão berbequim aparafusadora sem fios manual do utilizador chave de aparafusar [25 mm suporte do acessório unidade de potência bateria alça 1 2 3 4 5 [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad abs-9,6 7640134121337 caixa de cor 1 2 6 1 1 1 1 abs-12 7640134121344 caixa de cor 1 2 6 1 1 1 1 abs-14,4 7640134121351 caixa de cor 1 2 6 1 1 1 1 abs-14,4-2 7640134122198 caixa de cor 1 2 6 1 1 2 1 230 v 50/60 hz o conteúdo dentro da caixa pode ser diferente 14 ano 2010 2011

[close]

p. 15

berbequins aparafusadoras sem fios 16,8 18 volt estes aparafusadores sem fios de alto desempenho nesta categoria são muito robustos e práticos criados para montagens construção e perfuração a sua distribuição nivelada de cargas bem como a pega ergonómica permite aplicações de aparafusar e perfurar sem fadiga os aparafusarores sem fios da série 16,8 v 18,0 v incluem um qualitativo portabrocas um regulador de binário com vários níveis com uma posição de perfurar fixa controlo eletrónico da velocidade rotação para a frente e para trás e um indicador prático do nível os modelos abs-16,8-2 e abs-18-2 incluem uma bateria adicional abs-18 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 mandril sem chave regulador do binário indicador do nível interruptor de direcção rotacional interruptor de ligar/desligar pega suave bloqueio suporte do acessório bateria 7 8 9 o portabrocas permite uma mudança manual rápida dos acessórios sem alguma chave especial abs-16,8 [v [rpm [h [ah 16,8 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave [mm [mm [mm [mm [kg 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,87 abs-16,8-2 16,8 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,87 abs-18 18 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,95 abs-18-2 18 0-550 3-5 1,3 mandril sem chave 0,8-10 20 10 8 3,8 x24 unf 1,95 4 5 6 caracteristicas distintivas a pega suave oferece um conforto adicional ao utilizador especificações das ferramentas eléctricas voltagem nominal velocidade sem carga tempo de carregamento da bateria capacidade da bateria duas velocidades tipo de mandril raio de aperto do mandril perfuração em madeira perfuração em metal diâmetro máximo do parafuso rosca do mandril de perfuração peso 1 sl6 sl5 sl4 pz2 pz1 pz0 2 3 4 5 abs-16,8 7640134121368 caixa de cor [unidad [unidad 1 2 3 4 5 [unidad [unidad [unidad [unidad [unidad 1 2 6 1 1 1 1 abs-16,8-2 7640134122204 caixa de cor 1 2 6 1 1 2 1 abs-18 7640134121382 caixa de cor 1 2 6 1 1 1 1 abs-18-2 7640134122228 caixa de cor 1 2 6 1 1 2 1 código de encomenda código ean tipo de embalagem conjunto de entrega padrão berbequim aparafusadora sem fios manual do utilizador chave de aparafusar [25 mm suporte do acessório unidade de potência bateria alça 230 v 50/60 hz o conteúdo dentro da caixa pode ser diferente ano 2010 2011 15

[close]