De Zwinkrant april 2015

 

Embed or link this publication

Description

De Zwinkrant april 2015

Popular Pages


p. 1

I AT GR S De Zwinkrant 27ste jaargang april - mei 2015 De gratis krant voor verwende uitgaanders Call: 059 51 61 91 cavadonjaime@gmail.com

[close]

p. 2

Lentefrisse radio! www.vbro.be 2 Maatschappelijke zetel: Papaverstraat 6, 8300Knokke-Heist Tel. 050 60 88 79, Fax 050 62 32 35 verkoop, herstellingen, onderhoud en vernieuwingen van liften Herstellingen van alle merken en Amerikaanse wagens BOSCH Service Car Service garage dhondt Garage & Atelier Auto - Elektriciteit Electronica Albertlaan 52 - 8300 Knokke-Heist Tel. 050 60 86 75 - fax 050 60 10 83

[close]

p. 3

3 RONDRIT DOOR DE DAMSE POLDERS * Bezoek aan Damme, Oostkerke. * Rit langs de kanaallandschappen * Speciaal voor alle feestelijkheden, verjaardagen, communies, huwelijken en verwendagen. Alle mogelijke opties U kunt zelf uw route schikken GSM: 0475/ 77 09 10 Huifkarren Damme

[close]

p. 4

> DAMME ALS FILMSTAD Van Ernest Claes via Jacques Brel tot … Elvis Presley! Damme als filmstad In Brugge komt men ze tegenwoordig bijna dagelijks tegen: internationale filmploegen die er opnames maken. Ook Damme fungeerde echter al bij herhaling als filmdecor. Zowaar werd er zelfs ooit een film met… Elvis Presley opgenomen. Het Damse filmverhaal begint in 1935 met regisseur Jan Vanderheyden, bijgestaan door zijn (zaken)partner Edith Kiel, die een jaar eerder met “De Witte”, naar het populaire boek van Ernest Claes, de eerste Vlaamse film had gerealiseerd die de massa in dichte drommen naar de bioscoop had geloodst. “De Witte” werd inderdaad een regelrechte kaskraker en Vanderheyden, die behalve filmregisseur ook een gehaaid zakenman was, 4 had meteen begrepen dat er met Vlaamse films geld te verdienen viel. Derhalve maakte hij meteen aanstalten om een volgende film te realiseren. Dat werd de muzikale komedie, “Alleen voor U” en ook die prent was amper gerealiseerd of Vanderheyden begon al aan zijn derde filmavontuur. Net zoals voor “De Witte” viel Vanderheyden daarvoor terug op een boek van Ernest Claes, nl. ”De Fanfare van de Sint-Jansvrienden”, maar hij handhaafde die titel niet voor de film. Hij maakte er inderdaad “Uilenspiegel leeft nog” van en deed dat niet zonder reden. “De Witte” speelde zich immers af in Zichem en de buitenopnamen voor de film gebeurden dan ook grotendeels in dat Groepsfoto gemaakt tijdens de eerste opnamedag van “Uilenspiegel leeft nog” in Damme. Gehurkt derde van links herkent men Ernest Claes en vijfde van links regisseur Jan Vanderheyden. Voorts wordt het gezelschap compleet met acteurs en actrices, leden van de filmploeg en (Damse) figuranten. (Foto collectie J. Hoeyberghs) | de Zwinkrant |

[close]

p. 5

OM IS IS WAAR OM WAAR OM IS WAAR HET MAK KELIJKER HET MAK KELIJKER KELIJKER HET MAK SAMEN OM OM SAMEN SAMEN TE ZIT TEN OP OP TE OM ZIT TEN TEN OP TE ZIT EEN ZITBANK EEN ZITBANK EEN ZITBANK DAN OP TWEE DAN OP TWEE DAN OP TWEE ZE ZE TELS TELS ? ? ZE TELS ? citroen.be citroen.be citroen.be NIEUWE CITROËN C4 CACTUS MET VOORZETELS ONTWORPEN ALS EEN SOFA NIEUWE CITROËN C4 CACTUS MET VOORZETELS ONTWORPEN ALS EEN SOFA De nieuwe CITROËN C4 Cactus is een wagen die beantwoordt aan de vragen van vandaag door innovatief design te De nieuwe CITROËN C4 Cactus is een wagen dievooraan beantwoordt aan de vragen van vandaag door innovatief design te koppelen aan nuttige technologie. De brede zetels zijn ontworpen als een sofa en zorgen voor een ontspannen NIEUWE CITROËN C4 CACTUS MET VOORZETELS ONTWORPEN ALS EEN SOFA koppelen aan nuttige De brede zetels vooraan zijn ontworpen als een sofa en zorgen voor ontspannen en gezellige sfeer. Hettechnologie. strakke en verfijnde dashboard creëert een extra ruimtelijk gevoel. Het bevat eeneen 7’’ touchscreen en sfeer. Het C4 strakke en verfijnde dashboard creëert eenaan extra ruimtelijk gevoel. Het bevat een 7’’ touchscreen De gezellige nieuwe CITROËN Cactus is een wagen die beantwoordt de vragen vandaag door innovatief design te tablet waarmee u intuïtief alle functies kunt bedienen. Het sofa-gevoel wordt nog van versterkt door de Easy Push-bediening tablet u intuïtief alle functies bedienen. Het sofa-gevoel wordt nog versterkt devoor Easy Push-bediening koppelen aan nuttige technologie. De kunt brede zetels vooraan zijn ontworpen als een sofa en door zorgen een ontspannen van dewaarmee elektronisch gestuurde versnellingsbak. De klassieke versnellingspook wordt vervangen door drie knoppen die het van de elektronisch gestuurde De klassieke versnellingspook wordt vervangen die het en gezellige sfeer. Het en verfijnde dashboard creëert een makkelijk extra ruimtelijk gevoel. Het door bevatdrie eenknoppen 7’’ touchscreen rijgemak vergroten. Destrakke nieuweversnellingsbak. CITROËN C4 Cactus maakt rijden en extra comfortabel. rijgemak vergroten. De nieuwe CITROËN C4 Cactus maakt rijden makkelijk extra comfortabel. tablet waarmee u intuïtief alle functies kunt bedienen. Het sofa-gevoel nog versterkt door de Easy Push-bediening (1) wordten Er is al een nieuwe CITROËN C4 CACTUS vanaf 14.850€(1). van de elektronisch gestuurde versnellingsbak. De klassieke versnellingspook wordt vervangen door drie knoppen die het Er is al een nieuwe CITROËN C4 CACTUS vanaf 14.850€ . rijgemak vergroten. De nieuwe CITROËN C4 Cactus maakt rijden makkelijk en extra comfortabel. Er is al een nieuwe CITROËN C4 CACTUS vanaf 14.850€ . (1) Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Feel Edition Hello (opties: panoramisch glazen dak met hoge thermische bescherming, donkergetinte ruiten (zijdelingse achterruiten en ruit van de kofferklep) en 17” lichtmetalen velgen Cross). (1) Catalogusprijs btwi van de nieuwe CITROËN C4 Cactus Start geldig bij ons vanaf 01/07/2014. Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Feel Edition Hello (opties: panoramisch glazen dak met hoge thermische bescherming, donkergetinte ruiten (zijdelingse achterruiten en ruit van de kofferklep) en 17” lichtmetalen F Y Y velgen Cross). (1) Catalogusprijs btwi van de nieuwe CITROËN C4 Cactus Start geldig bij ons vanaf 01/07/2014. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be Y F Y Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Feel Edition Hello (opties: panoramisch glazen dak met hoge thermische bescherming, donkergetinte ruiten (zijdelingse achterruiten en ruit van de kofferklep) en 17” lichtmetalen velgen Cross). (1) Catalogusprijs btwi van de nieuwe CITROËN C4 Cactus Start geldig bij ons vanaf 01/07/2014. Y F Y 3,4 - 4,6 L/100 KM 87 - 107 G CO2/KM 3,4 - 4,6 L/100 KM 87 - 107 G CO2/KM 3,4 - 4,6 L/100 KM 87 - 107 G CO2/KM GARAGE KERKAERT BVBA Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be Sijseelsesteenweg 3 8340 Damme (Vivenkapelle) T +32 50 35 49 20 F +32 50 37 04 37 info@garagekerkaert.be www.garagekerkaert.be 5 jaar 5 BROMMOBIELCENTER Nieuw Gamma 2015 Open Walletjesdag zondag 14 september 4e GROTE BROMMOBIELDAG zaterdag 27 september Voor iedere deelnemer met brommobiel een verrassing! f Vana r a 16 ja M A met ijs w rijbe 1 jaar Brommobielcenter Claeys www.ligiergroup.be *1 jaar gratis onderhoud tot max. 10.000 km, geldig bij aankoop van een nieuwe brommobiel van 28/11 tem 31/12/2014. Kalvekeetdijk 205 - 8300 Knokke-Heist Tel. 050/62.08.03 - claeys.jacques@telenet.be nu ook verdeler voor Knokke en Groot-Brugge Garage Claeys ook bekend en 24u/24u *zonder rijbewijs staat voor iedereen geboren voor 14/02/’61, bromfiets AMrijbewijs nodig, vanaf 16 jaar, indien geboren na deze datum. tot uw dienst als depannagebedrijf

[close]

p. 6

> DAMME ALS FILMSTAD Vlaams-Brabantse dorp. Ook “De fanfare van de Sint-Jansvrienden” werd door Ernest Claes in zijn geboortedorp Zichem gesitueerd, maar de pientere Vanderheyden besefte dat het commercieel interessanter zou zijn om na “De Witte” niet nog een keer in Zichem te filmen, maar daarentegen eens ander stukje Vlaanderen als decor te gebruiken. Met een titel als “Uilenspiegel leeft nog” kwam hij bijna automatisch in Damme terecht. Happening Het was dus in juli 1935 dat er de eerste beelden werden geschoten en Vanderheyden maakte daar meteen een ware happening van. Hij nodigde journalisten van alle Vlaamse kranten en weekbladen uit om van de eerste draaidag getuige te zijn. Het persgezelschap werd eerst nog met de nodige luister in het stadhuis van Damme ontvangen, vervolgens werd het een uitvoerige maaltijd aangeboden en ten slotte mocht het gaan kijken hoe de eerste taferelen op pellicule werden vastgelegd. De hele dag fungeerde niemand minder dan Ernest Claes zelf als gids en gastheer voor de perslui, die voorts ook in de gelegenheid werden gesteld om interviews af te nemen, uiteraard van Claes en Vanderheyden zelf, maar ook van de hoofdvertolkers met o.m. de jeugdige Jef Bruyninckx, die eerder de titelrol had gespeeld in”De Witte” en daarmee in Vlaanderen immens populair, zeg maar: de allereerste BV was geworden. Het verhaaltje van”Uilenspiegel leeft nog” bulkte niet direct van ingewikkelde intriges en diepgaande psychologische tekeningen. Het waren stuk voor stuk archetypes die ten tonele werden gevoerd want, dixit Vanderheyden, “moest het verhaal handelen over alledaagse Vlaamse mensen en toestanden waarin iedereen zich kon herkennen, want dat zou de kijker des te gemakkelijker naar de bioscoop leiden”. Alles draait dus rond de fanfare ”De Uilenspiegels” die haar repetitielokaal heeft in café “’t Hemeltje”. Trommelaar Guske (vertolkt door Jef Bruyninckx) maakt het echter zo bont dat hij buiten vliegt en | de Zwinkrant | Een tafereel uit “Uilenspiegel leeft nog”. (Foto collectie J. Hoeyberghs) uiteraard is hij op wraak belust. Daarbij vindt hij in de muziekmeester Jan Laenen (Frits Vaerewyck) een bondgenoot, want deze is stiekem verliefd op Lowiske (Pola Cortez), zijnde de zuster van Guske. Alleen heeft hij (vooralsnog) geen geld genoeg om Lowiske effectief de hand te vragen. Sepke (Nand Buyl) en Anneke (Frieda Gorissen), resp. broer en zuster van Guske, helpen die financiële hindernis echter op een spitsvondige manier uit de weg ruimen. Een happy end ontbreekt dus niet en als kers op de taart wint de fanfare “De Uilenspiegels” ook nog een muziekwedstrijd. Kortom: heel Damme is content, niet in het minst de herbergiers want er wordt uiteraard stevig gedronken op die overwinning. De (Vlaamse) film werd toen nog niet gesubsidieerd en dus moest Vanderheyden via andere kanalen aan voldoende geld zien te geraken. Daarvoor moest hij al eens bij een bankinstelling passeren, waarbij Ernest Claes zo goed was zich persoonlijk borg te stellen voor een deel van die lening. Claes incasseerde overigens ook een percentage op de opbrengst van de film. 6

[close]

p. 7

Guy GUY Poelvoorde POELVOORDE - A PASSIoN PASSION For FOR PAINTINGS e EEUW AANKOOP AANKOOP EN EN VERKOOP VERKOOP SCHILDERIJEN SCHILDERIJEN VAN VAN DE DE 17 17e EEUW TOT TOT HEDEN HEDEN TEGEVRAAGD: KOOP gEVRAAgD: schilderijen van Brugse schilders zoals TE KOOP schilderijen van PAUL PERMEKE, GASTON BOGAERT, RECKELBUSCH, DESLOOVERE, DESLOOVERE, VAN VAN ACKER ACKER RECKELBUSCH, Restauratie- en conservatieadvies - Gratis expertise - Discretie verzekerd - Enkel na afspraak Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge - Tel 0475 39 34 98 - Fax 050 33 21 59 www.guyart.com - e-mail: paintings@guyart.com 7

[close]

p. 8

> DAMME ALS FILMSTAD Met een bescheiden budget moest er hoe dan ook flink worden doorgewerkt en dat gebeurde ook. Wat heden ten dage ronduit onmogelijk is, kon toen waar worden gemaakt: amper twee maanden na de eerste opnamedag had op 31 augustus 1935 de première van “Uilenspiegel leeft nog” al plaats. Daarbij mag niet worden vergeten dat er niet alleen in Damme werd gefilmd, maar dat voor de binnenopnames moest worden uitgeweken naar een filmstudio in Amsterdam. Niettegenstaande filmrecensenten zich niet direct lovend uitlieten over “Uilenspiegel leeft nog”, werd de film andermaal een publiek succes. Die bijval is overigens relatief gemakkelijk te verklaren: tot dan toe moesten bioscoopbezoekers het immers stellen met hoofdzakelijk Amerikaanse en Engelse films. Wanneer daartussen een film werd geprogrammeerd waarin Vlaams werd gespro- ken was dat op zichzelf al voldoende om kijkers in dichte drommen naar de cinemazaal te lokken. Dat de verhaaltjes van die “films van eigen bodem” doorgaans flinterdun en voorspelbaar waren namen ze er graag bij. Uilenspiegel (bis) Cineast Jan Vanderheyden was lang niet de enige die zich door de figuur van Tijl Uilenspiegel liet inspireren. In 1959 deed ook Gerard Philipe dat. De populaire Franse acteur vertrok evenwel van het “echte” verhaal van Tijl Uilenspiegel, zoals beschreven in het legendarische boek van Charles Decoster. Gerard Philipe, die de titelrol vertolkte en ook nog als regisseur optrad, zakte derhalve met een filmploeg naar Damme af. In zijn spoor volgden o.m. de toen bekende Franse acteurs Fernand Ledoux en Jean Carmet. Opnames werden er o.m. gemaakt langs de Damse vaart, maar zonderling genoeg niet in het centrum van Damme zelf. Dat centrum, stadhuis incluis, werd immers minutieus nagebouwd in een filmstudio in Nice waar de meeste taferelen op filmband werd vastgelegd. De film, die als titel De legende van Tijl Uilenspiegel meekreeg en waarvoor tal van Brugse figuranten weden ingezet, kende nadien een meer dan bemoedigend succes. 8 De filmaffiche van “Uilenspiegel leeft nog”. (Collectie J. Hoeyberghs) Daar is Elvis! Als de Amerikaanse regisseur Norman Taurog in 1969 naar Brugge en ook Damme afzakt voor opnames van zijn prent Double Trouble is dat ronduit sensationeel nieuws. De film brengt het verhaal van een Engelse zanger die verliefd wordt op een Belgisch meisje en haar tot in ons land blijft achtervolgen. En nu komt het sensationele: de hoofdrol wordt vertolkt door niemand minder dan… Elvis Presley. De opnamen hebben inderdaad alhier (o.m. langs de Damse vaart) plaats, maar helaas zonder Elvis Presley. Die blijft inderdaad lekker in de Verenigde Staten terwijl hier op …een dubbelganger van hem een beroep wordt gedaan. Zoals meer Elvisfilms zal ook “Double Trouble” nadien alleen en vooral de Elvisfans bekoren. | de Zwinkrant |

[close]

p. 9

No-nonsense restaurants in Vlaanderen en Brussel! WEST VLAANDEREN *Bistronomie staat voor de combinatie van een eerlijke keuken, geproefd in een ongedwongen sfeer, met daarbovenop een correcte prijs- en kwaliteitsverhouding. BISTRO DE KRUIDENMOLEN Stijn Bauwens Vermoedelijk was Topchef Stijn Bauwens een van de eersten die bewust koos voor Bistronomie. Van bij het begin van de Kruidenmolen koos hij voor een toegankelijke, verfijnde keuken op basis van minder gekende producten zoals onglet, slibtongetjes, mergpijpjes, die hij op superieure wijze bereidt in zijn restaurant. Ook zijn huisgemaakte garnaalkroketten zijn absolute top, want dit jaar werden ze verkozen tot beste garnaalkroketten van de Belgische kust. In de keuken doet Stijn geen toegevingen. De dagelijks aangevoerde verse producten worden verwerkt in smaakvolle bereidingen en in het restaurant heerst een ongedwongen sfeer. Het product is de hoofdzaak en iedereen is hier welkom, stellen Stijn en Veerle. “De kruidenmolen is Bistronomie van hoog niveau”, stelt een sterrenchef en dat kunnen we stellig beamen. Dorpsstraat 1 8420 Klemskerke T : 059/23 51 78 E : info@bistronomie.be Gesloten : woe., do., zaterdagmiddag www.bistronomie.be

[close]

p. 10

> DAMME ALS FILMSTAD Wie eveneens met een filmploeg in Damme neerstrijkt is Jacques Brel. In 1971 maakte hij, o.m. in de bowling in Oostkerke, maar voorts ook in Brugge en Blankenberge opnames voor de langspeelfilm Franz waarin Brel zich als een artistieke duizendpoot ontpopt: hij schrijft niet alleen het scenario, maar vertolkt ook de hoofdrol en tekent daarbovenop verantwoordelijk voor de regie. De film brengt het verhaal van een zestal mannen die om te recupereren van allerhande kwalen en kwaaltjes zich aan zee terugtrekken om te herstellen. Het loopt echter helemaal anders dan voorzien van zodra twee dames in hun gesloten wereldje binnendringen. “Franz” kende niet het succes van andere films waarin Brel alleen als acteur aantrad, zoals o.m. “L’Emmerdeur” van Edouard Molinaro en “L’aventure c’est l’aventure”van Claude Lelouch. Patrasche 10 Intussen had ook de Duitse regisseur Helmut Käutner de weg naar Damme gevonden waar hij een aantal taferelen vastlegde voor de film Ein Mädchen aus Fladern. Een der hoofdacteurs van deze romantische komedie, die in Duitsland een groter succes werd dan in “Flandern” zelf, was de ook alhier gerenommeerde Maximilian Schell. Een film die alhier amper ophef maakte, maar in Japan een miljoenenpubliek bereikte was A Dog of Flanders, het verhaal van het sympathieke knaapje Nello dat zich over een zwervershond -Patrasche is de naam - ontfermt. Kortom: een filmische ode aan de loyauteit van de hond. Dat men in Japan storm loopt voor de avonturen van Patrasche en Cie is makkelijk te verklaren: de film is immers gebaseerd op het boek van de Britse schrijfster Marie Louise de la Ramée dat sinds jaar en dag zowat het meest gelezen (jeugd)boek in Japan is. Het verhaal speelt zich grotendeels af in de Antwerpse gemeente Hoboken en tot op vandaag zakken talloze Japanse toeristen jaarlijks naar ons land af om met eigen ogen te zien waar Nello en Patrasche hun dolle avonturen beleefden. Zonderling genoeg werden er in Hoboken zelf | de Zwinkrant | De filmopnamen in Damme werden (in 1935) breed beschreven in de media. (Archief Brugsch Handelsblad) geen opnamen voor de film gemaakt, maar wel in Damme (en voorts ook nog o.m. in Brugge en in Bokrijk). Het boek spreekt echter niet alleen tot de verbeelding van Japanners, maar ook tot tal van andere regisseurs (die in de populaire story allicht gemakkelijk commercieel succes zien). Tot dusver werd “A Dog in Flanders” immers al… negen keer verfilmd, enkele jaren geleden nog met niemand minder dan Richard Gere in een van de hoofdrollen. Meer recent nog was Damme ook decor voor het BBC-feuilleton The White Queen, het relaas van de fameuze Rozenoorlog dat in de 15de eeuw werd ontketend tussen het Huis van York en het Huis van Lancaster. Het merendeel van de taferelen werd echter in Gent en vooral Brugge gefilmd waar de filmploeg overigens meer dan meerdere weken bivakkeerde. (HD)

[close]

p. 11

DAMES ALDO MARTIN’S - ALICE & TRIXIE - AMANIAMO - AMBRE BABZOE - ANNA RACHELLE ANNI CARLSON - ARMA - ARMANI - ATOS LOMBARDINI - BLUE BAY - BLUMARINE - BRAX BRIGITTE BARDOT - BURETTI - CAMBIO - CAROLINE BISS - CREENSTONE - CRISTIANA C. - DEXTERS DL 1989 - DURANTI - DYCK - EAN 13 - ECLA - ELISABETTA FRANCHI - ESSENTIEL - ETOILE DU MONDE FOR ALL MANKIND - FRIEDA & FREDDIES - GERARD DAREL - GERRY WEBER - GIOVANE - GOLD HAWK GOOD ON HEELS - G-SEL - HALE BOB - HAMPTON BAYS - IBANA - J BRAND - JOSEPH RIBKOFF JULIA JUNE - JUST FOR YOU - LEO GUY - LINEA RAFFAELLI - LIU JO - LIU JO JEANS - LUCKYLU LUISA ERANO - MAC - MANGANO - MARC AUREL - MARCCAIN - MARCCAIN SPORTS - MARGITTES MARIE MERO - MC GREGOR - MICHAEL KORS - MILESTONE - MILLY - NATAN ED.5 - NENETTE NICE COLLECTION - NISSA -NOUVELLE FEMME - OLVI’S - PAULINE B - PIERE CARDIN - PIERRE BALMAIN PINKO - R2 - RALPH LAUREN - RAPHAELA BRAX - RIANI - ROSNER - S.OLIVER - SCEE BY TWINSET STREET ONE - TAIFUN - TALKING FRENCH - TED BAKER - TEMPTATION - TOMMY HILFIGER TRAMAROSSA - TRUSSARDI - TWINSET - VERY SIMPLE - XANDRES // BEKULT: AAIKO - CARS CIRCLE OF TRUST - DARLING - DEBY DEBO - FIXDESIGN - FORNARINA - FRACOMINA - GARCIA GOOSECRAFT - G-STAR - GUESS - HOLLY BRACKEN - ICHI - JACKY LUXURY - JUST BLUE KOCCA - LE TEMPS DE CERISES - LIPSY LONDON - MAISON ESPIN - MAISON SCOTCH - MISMASH NIKKIE PLESSEN - OBJECT - RELISH - SEE YOU SOON - SMASH - SOAKED IN LUXURY - SUPERDRY SUPERTRASH - TWO DEUX - VILA - YUMI - ZOE KARSSEN // ACCESSOIRES: ACCENTO - AMBRE BABZOE BUDJAH - ESSENTIEL - LES CORDES - MOMENT BY MOMENT - MUCHO GUSTO - NOIR & BLANC PATRIZIA PEPE - S.OLIVER - SALT & CO - SCARF - STREET ONE - TED BAKER - TITTO // SHOES: BLT ESSENTIEL - JHAY - LIU JO - LOVE - MARCH 23 - MICHAEL KORS - PATRIZIA PEPE - PEDRO MIRALLES PERTINI - RIA - SAM EDELMAN - SCEE BY TWINSET - TED BAKER - TINE’S - TWINSET - WHAT 4 // TASSEN: ESSENTIEL - FURLA - MICHAEL KORS - LIU JO - PATRIZIA PEPE - TED BAKER - TWINSET HEREN ARMANI JEANS - ARMANI COLLEZIONI - ATELIER SCOTCH - BENVENUTO BERWICH - BOSS - BRAX - BRIAN DALES - BUGATTI - CIRCLE OF GENTLEMEN - ESSENTIEL FACONNABLE - FOR ALL MANKIND - FORTEZZA - GANT - GENTILUOMO - GIORDANO - HAMAKI-HO HUGO - JACQUES BRITT - LAGERFELD - LE DUB - LERROS - LODENFREY - LOST IN ALBION - LUBIAM MARCHESE DI COMO - MARTIN MAPLE - MÄRZ - MASON’S - MC GREGOR - MEYER - MILESTONE 11 MINORONZONI - MMX - NAPAPIJRI - NOBLESSE - OAKWOOD - OLYMP - PAUL SMITH - PEUTEREY PIERRE CARDIN - POWELL - PROFUOMO - ROY ROBSON - SAND - STATE OF ART - STETSON - TED BAKER TOMMY HILFIGER - TOMMY TAILORED - TRUSSARDI - VENTI - ZILTON // BEKULT: ANTONY MORATO ANTWERP - BEN SHERMAN - DAX DE LUXE - DEATH BY ZERO - DENHAM - ELEVEN PARIS - ELVINE FRED PERRY - G-STAR - OAKWOOD - POWELL - SCOTCH&SODA - SELECTED - SUN 68 - SUPERDRY // SHOES: BOSS - CALVER - FLORIS VAN BOMMEL - HUB - NEW BALANCE - NOBLESSE - MARCH 23 BOYS & GILS BOYS: ARMANI - ASTON MARTIN - BILLY BANDIT - BLUE BAY - BOSS - CKS - CARS FOR ALL MANKIND - HACKETT - KENZO - LEVIS - MC GREGOR - PAUL SMITH - PAUL SMITH JUNIOR SCOTCH SHRUNK - TOMMY HILFIGER - RALPH LAUREN // GIRLS: BILLIEBLUSH - BLUE BAY - CARS CKS - DERHY - ELSY - FOR ALL MANKIND - GUESS - JACKY LUXURY - KENZO - LEVI’S - LIU JO - LU LU MISS CHIPS - MISS LEOD - PATRIZIA PEPE - PAULINE B - RALPH LAUREN - RUBA CUORI - SCOTCH R’BELLE SILVIAN HEACH - SUPERTRASH - TOMMY HILFIGER - TWINSET - VALMAX // SHOES: ARMANI - RALPH LAUREN RENATA ROESELARE BRUGGE KUURNE Brugsesteenweg 530 Maalsesteenweg 21 Brugsesteenweg 151 051 22 18 36 050 37 37 73 056 37 34 64 WWW.DELEYE.BE VOLG ONS OP FACEBOOK DeZwinkrant_VJ2015.indd 1 22/01/2015 11:10:51

[close]

p. 12

THE ART OF CONTEMPORARY PRINTING DRUKKERIJ DIE KEURE K L E I N E PAT H O E K E W E G 3 - 8 0 0 0 B R U G G E T E L . 0 5 0 4 7 1 2 7 2 - FA X 0 5 0 3 4 3 7 6 8 w w w. d i e k e u r e . b e - i n f o @ d i e k e u r e . b e

[close]

p. 13

Van 15 september tot 14 juni Uw auto veilig en droog voor * € 1 /uur 13 In het hart van KnOKKe-heISt : Ijzerpark I Dumortierlaan 90 A I 8300 Knokke-Heist www.interparking.be Interparking belgië is een co2 neutrale organisatie overAl DIcHtbIj * Behalve op zaterdagen, zondagen en schoolvakanties

[close]

p. 14

> AAL ONDER DE PALINGEN: ERIC CRUL Aal onder de palingen: Eric Crul 14 De praattafel van onze reeks Aal onder de palingen staat al enkele jaren in restaurant Noorderlicht in Hoeke. Hoog tijd dus om een inwoner van deze kleinste Damse deelgemeente aan het woord te laten. Eric Crul (CD&V) is het eerste Hoekse gemeenteraadslid sinds de fusie eind de jaren ’70. Zoals wel vaker neemt hij ook in dit gesprek geen blad voor de mond. Mijn vader Marcel Crul was een Oosterkenaar”, vertelt Eric. “Hij was slager en trok naar Brussel om er een beenhouwerij te openen. Er waren wel meer West-Vlaamse slagers in Brussel actief destijds. Je had er een groter publiek. Tot m’n tiende levensjaar heb ik in Brussel gewoond. Daarna gingen we terug naar de heimat. We vestigden ons in het ouderlijk huis van mijn vader, de hoeve naast restaurant Bruegel in Oostkerke. Ik vertoef nog altijd graag in Oostkerke en heb er heel wat vrienden. | de Zwinkrant |

[close]

p. 15

15 Het échte Brugse stadsbier

[close]

Comments

no comments yet