Año 2015 Edición 5 Vol. 244

 

Embed or link this publication

Description

Año 2015 Edición 5 Vol. 244

Popular Pages


p. 1

Year 11 #5: Vol. 244 Marzo/March 10th 2015 FREE / GRATIS Bi-W eekly Bullying alcanza estudiantes latinos en New Orleans 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 La gente es acosada todos los dias, usted puede pensar que esto no es cierto pero sus palabras pueden herir... pueden tomar vidas... Ellos han tomado demasiadas, así que tú has lo que puedas para parar todo esto. Jambalaya News (504) 305-4545 Jambalayito dice: El bullying sigue y es alarmante, denúncielo ahora ! para no lamentarse mas adelante... www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

10 DE MARZO DE 2015 • (P.2) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE MARZO DE 2015 • (P.3)

[close]

p. 4

Marzo 10, March 10th, 2015 Bi-Weekly 4 Editorial OP-ED Felix O. Cubías Director o es un secreto, ésta información está en Internet, accesible a todas las personas que quieran saber donde tienen invertida su fortuna algunas personas. En Honduras hay 226 multimillonarios, datos hasta el 2013, cuando se incorporaron los últimos 10; estamos hablando de un total de 27 Billones de dólares, algo insólito, increíble, en un país tan pobre que vive en la miseria; segundo en el mundo después de Haití. Qué pasaría si éstos 226 multimillonarios invirtieran en el lugar donde han hecho su fortuna, pero la triste realidad es que la mayoría no les interesa invertir en Honduras para mejorar la vida del pueblo, por el contrario especulan para duplicar ganancias y poderlas enviar a los países de sus ancestros o sea la tierra de los camellos o simplemente acumularlos en los paraísos fiscales como Panamá, Bermudas, Gran Caimán, Islas Vírgenes, Luxemburgo o Suiza. Los usuarios de éstos paraísos fiscales son normalmente, las grandes fortunas individuales, las compañías multinacionales, que luchan por evadir impuestos y desde luego, el dinero del narcotráfico, el terrorismo, la corrupción y el negocio sucio, de ahí que, de la noche a la mañana, el vende naranjas de ayer convertido hoy en un potentado intocable, con cadenas de tiendas, grandes inversiones de las que nadie puede explicar su procedencia; éstos “exitosos” hombres de negocios, los vemos incorporados a la élite de la Por: Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías El Periódico BILINGÜE de la Comunidad N POBRE HONDURAS MILLONARIA gran comunidad empresarial y política solo permitida a los integrantes de la burbuja del grupo de los 226. Veamos algunos datos más recientes de la situación económica de Honduras, hasta el 2014, por ejemplo, la deuda interna era de 60 mil millones y fracción y la deuda externa, la que debemos de pagar en dólares con intereses era hasta el 2014 de 5,071.9 millones de dólares. Mientras instituciones como el BID, el FMI, el Banco Centro Americano, y otras instituciones Asiáticas, Europeas y Norte Americanas, le dan dinero a Honduras con muecas de generosidad, como a la novia que se compra, sabiendo que Honduras es un país que no tiene capacidad de pago, porque produce muy poco, casi nada, un poco de café y las remesas procedentes de Estados Unidos con un estimado de más de 3.387 millones de dólares al año. Entonces qué hacer, con un gobierno corrupto, incapaz, que sigue hipotecando hasta la misma soberanía del país, creando nuevos millonarios, sin planes concretos de desarrollo. Donde no existe un estímulo garantizado del Estado para la inversión de capital, empezando por la mala aplicación de la ley, de la justicia, donde campea la inmunidad y la impunidad, donde la vida no vale nada y donde según organizaciones internacionales que tienen porque saberlo, Honduras es el país más peligroso del mundo con 103.9 muertes por cada 100 mil habitantes, cifras que el gobierno niega. Siendo más puntuales en éste comentario, si en Honduras hay 226 multimillonarios con una fortuna de 27 billones de dólares, porqué el gobierno no les exige que repatríen ésos millones y loe inviertan en Honduras en lugar de saquear a la nación. En mi opinión, particular, no me interesa que alguien por allí, no esté de acuerdo con éstas ideas, a favor de la inversión en Honduras, pero si somos honestos, tenemos que admitir que no tenemos otra alternativa, vivimos en un país semi capitalista, atados a raíces feudales, con un alto grado de analfabetismo, con residuos sociales étnicos marginados, mientras en las grandes ciudades proliferan la prostitución, los niños resistoleros, las farmacias y las casas de empeño, el asalto y desempleo y eso es una señal negativa de atraso y miseria. Para superar ésa descalificación de país más atrasado o sub desarrollado no hay otro camino, el ejemplo de China Continental, nos debería de servir de referencia, hace 40 años, estaban en la pobreza, y le abrieron las puertas a la inversión y ahora es el país más rico del planeta, saltando una etapa histórica del feudalismo al comunismo estilo chino. Porque no repatriar este dinero, en un país con 7 millones de habitantes que solo 226 sean multimillonarios deja mucho que desear. Así como los 3,000 millones de dólares de Roberto Michelletti pudo ahorrar en 7 meses desde julio del 2009 a enero del 2010, un caso excepcional en la vida compleja de las finanzas para ser publicado en el libro de records Guenness. Ese es el caso de los multimillonarios hechos en una Honduras desecha. Brenda Murphy Publisher/Editor Ronald Hernández Editorial Designer Rebeca Hasbun Administation Rocio Peguero Sales Manager Scarlet Paniagua Consultant Marketing Director Emma Araujo Account Executive Marlon Mendoza Account Executive Dagoberto Romero Account Executive Irma Cone Account Executive Wilfredo Laínez Website Coordinator Yolanda Andrade Facebook Coordinator is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper or its owners. Jambalaya News Escaneanos/ scans t ’s not a s ecret; this information c a n be found on the internet, avail a ble to everyone w ho w ants to know w here s ome people have their fort unes inves ted. A ccording to data t hrough 2013, w hen the las t 10 w ere a dde d, there are 226 multimillionaire fa m i l i es ; w e are s peaking of 27 tril l i on d ollars – s omething extraordina ry, incredible in s uch a poor count ry that lives in impoveris hment, se c ond in the w orld after H aiti. W ha t would happen if thes e 226 mult i m i l l i onaires inves ted in the place whe re they have made their fortune? Ye t t he s ad reality is that the majority i s not interes ted in inves ting in H ondura s in order to improve the lives of t he ir countrymen, on the contrary, t he y c o ntemplate on how to duplicat e t he i r profits and how to s end their e a rni ngs to the countries of their anc e st ors in other w ords to the land of t he c a mels or s imply to amas s their fort unes in tax havens like P anama, Be rm uda, G rand Cayman, U .S . Virgin Isl a nds, Luxembourg or S w itzerland. Use rs of thes e tax havens are us ually i ndi vi duals w ith large fortunes , mult i na t i onal companies w ho s trive to e va de taxes and of cours e, the money from the drug-traffickers , terroris m, c orruptions and dirty bus ines s , this i s why, the s treet vendor of yes terday be c a m e an overnight tycoon w ith s tore c ha ins , big inves tments that no one c a n e xplain their provenance: w e s ee t he se s ucces s ful bus ines s men integrat e wi t h the “elite” political and bus i- I Wealthy Honduras in poverty nes s community w hich i s o n l y p e r m i t ted to the members o f t h e 2 2 6 . Let’s review s ome r e c e n t d a t a o n H onduras ’ economic st a t e o f a ff a i r s through 2014, for ex a m p l e , t h e i n t e rnal debt w as 60 billi o n a n d a f r a c t i o n of the foreign debt wh i c h we m u st p a y in U .S . D ollars w ith i n t e r e st t h r o u g h 2014 w as $5,071.9 m i l l i o n . W h i l e ins titutions s uch as I MF ( I n t e r n a t i o nal M onetary F und) t h e I DB ( I n t e rA merican D evelopm e n t B a n k ) C e n tral A merican Bank a n d o t h e r Asi a n , European and N orth Am e r i c a n i n stitutions give H ondu r a s m o n e y wi t h ges tures of generos it y, si m i l a r t o t h e bought “fake” girl f r i e n d , k n o wi n g that H onduras is a co u n t r y u n a b l e t o pay becaus e it produc e s v e r y l i t t l e , a l mos t nothing, a little c o ff e e a n d m o ney trans fers from th e Un i t e d St a t e s w ith an es timate of m o r e t h a n 3 , 3 8 7 million dollars a yea r. S o w hat do w e do, wi t h a n i n c o m petent and corrupt g o v e r n m e n t t h a t continues mortgaging t h e sa m e so v e reignty of the count r y, c r e a t i n g n e w millionaires w ithout c o n c r e t e p l a n s o f development? Where a g u a r a n t e e d i n centive from the gove r n m e n t d o e s n o t exis t for capital inv e st m e n t , st a r t i n g w ith the mis applicati o n o f t h e l a w, o f jus tice w here immun i t y a n d i m p u n i t y abounds , w here life i s wo r t h l e ss a n d w here according to i n t e r n a t i o n a l o rganizations , w ho s h o u l d k n o w, Ho n duras is the mos t dan g e r o u s c o u n t r y in the w orld w ith 103 . 9 d e a t h s p e r 1 0 0 thous and inhabitants , f i g u r e s t h e g o vernment cannot den y. To be more s pecific, i n t h i s st a t e m e n t , if there are 226 multi m i l l i o n a i r e s wi t h a fortune of 27 trillio n d o l l a r s i n Ho n - d u r a s, wh y d o e sn ’t t h e g o v e r n m e n t d e m a n d t h a t t h e y r e - i n v e st t h o se m i l l i o n s i n Ho n d u r a s i n st e a d o f p l u n d e ring the nation? I n m y p e r so n a l o p i n i o n , I d o n o t c a r e t h a t so m e o n e o u t t h e r e d i sa g r e e s wi t h t h e se o p i n i o n s, i n f a v o r o f i n v e st i n g i n Ho n d u r a s, b u t i f we a r e h o n e st , we m u st a d m i t t h a t we h a v e n o c h o i c e , we l i v e i n a c a p i t a l i st c o u n t r y t i e d t o f e u d a l r o o t s, wi t h a h i g h d e g r e e o f i l l i t e r a c y, wi t h m a rg i n a l i z e d e t h n i c wa st e , wh i l e i n t h e b i g c i t i e s p r o st i t u t i o n p r o l i f e r a t e s, c h i l d r e n ’s r e si st a n c e , t h e p h a r m a c i e s a n d t h e p a wn sh o p s, a ssa u l t a n d u n e m p l o y m e n t a n d t h o se a r e n e g a t i v e si g n s o f t h e b a c k wa r d n e ss a n d m i se r y. I n o r d e r t o su r p a ss t h a t d a m a g i n g r e m a r k o f t h e m o st b a c k wa r d c o u n t r y or underdeveloped – there is no other wa y, t h e e x a m p l e o f m a i n l a n d C h i n a , sh o u l d se r v e a s a n e x a m p l e , 4 0 y e a r s a g o t h e y we r e i n p o v e r t y a n d t h e y o p e n t h e i r d o o r s t o i n v e st m e n t a n d n o w a r e t h e r i c h e st c o u n t r y o f t h e p l a n e t , j u m p i n g a h i st o r i c a l st a g e o f f e u d a l i st sy st e m t o a f o r m o f C h i n e se C o m m u n i sm . W h y n o t r e p a t r i a t e t h a t m o n e y, i n a c o u n t r y wi t h 7 m i l l i o n i n h a b i t a n t s wh e r e o n l y 2 2 6 a r e b i l l i o n a i r e s h a s a l o t t o b e d e si r e d . W h a t ’s m o r e t h e 3 b i l l i o n d o l l a r s R o b e r t o Mi c h e l e t t i wa s a b l e t o sa v e i n 7 m o n t h s f r o m Ju l y 2 0 0 9 t o Ja n u a r y 2 0 1 0 – a n e x c e p t i o n a l occurrence in the life of complex fin a n c e s t h a t sh o u l d b e p u b l i sh e d i n t h e Gu i n n e ss B o o k o f R e c o r d s. T h i s i s t h e a l so c a se f o r t h e b i l l i o n a i r e s m a d e i n a h o p e l e ss Ho n d u r a s. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

General Interest Vocero del Seguro Social en New Orleans Social Security Public Affairs Specialist in New Orleans María T. Álvarez M EL SEGURO SOCIAL Y LA TEMPORADA DE IMPUESTOS ientras que usted se prepara para cumplir con la fecha límite para declarar los impuestos el 15 de abril, tenemos algunos consejos sobre impuestos de Seguro Social. s you prepare to meet the April 15 deadline to file your taxes, here are some Social Security tax tips to help you. First: If you changed your name due to marriage or divorce, or made another legal name change, make sure you change your name on your Social Security records a n d w i t h y o u r e m p l o y e r. C h a n g i n g your name on all of your records will avoid a “mismatch” with our records (which could delay your tax return) and improper recording of your earnings. S e c o n d : Yo u w i l l n e e d S o c i a l S e curity numbers for your children if you want to claim them as dependents on your tax return. In most cases, parents request a Social Security number for their newborn child at the hospital when applying for a birth certificate. If you didn’t apply for a number for your child then, you can apply at your local Social Security office or by mail. Claiming your dependents will maximize your tax refund or minimize any amount you owe. Third: If you receive Social Security benefits, you need to pay federal taxes on some of your benefits if your total income, including Social Security and all of your other taxable income, is $25,000 or more, and you file federal taxes as an individual. Married couples filing joint returns need to pay federal taxes on income of $32,000 o r m o r e . To l e a r n m o r e a b o u t t a x e s and your Social Security benefits, g o t o w w w. s o c i a l s e c u r i t y. g o v / p l a n ners/taxes.htm. Fourth: Now that you’re working hard and earning Social Security credits, you can check your Social Security Statement online. Doing so will ensure that you have all y o u r e a r n i n g s p o s t e d c o r r e c t l y. Yo u can open or access your personal m y S o c i a l S e c u r i t y a c c o u n t a t w w w. s o c i a l s e c u r i t y. g o v / m y a c c o u n t . Fifth: If you own a small business, Social Security has a free electronic filing option that allows you to p r e p a r e a n d s u b m i t W- 2 s f o r y o u r e m p l o y e e s a t w w w. s o c i a l s e c u r i t y. g o v / e m p l o y e r. R e g i s t e r i n g o n l i ne gives you freedom from paper f o r m s a n d i t ’s f r e e , f a s t , a n d s e c u re. Follow these tips, and you’ll be prepared to file your taxes on time! To l e a r n m o r e a b o u t S o c i a l S e c u r i t y, v i s i t : A SOCIAL SECURITY TAXES AND TAX SEASON Primero: Si cambió su nombre debido a que contrajo matrimonio o se divorció o hizo algún otro cambio legal a su nombre, asegúrese de cambiar su nombre en los registros de Seguro Social y con su empleador. Al cambiar su nombre en todos sus registros evitará una irregularidad en nuestros registros (que podría retrasar su devolución de impuestos) y un que nuestros registros de ganancias estén incorrectos. Segundo: Necesitará los números de Seguro Social para sus hijos si desea reclamarlos como dependientes en su declaración de impuestos. En la mayoría de los casos, los padres solicitan el número de Seguro Social para su niño en el hospital, al mismo tiempo que solicitan la partida de nacimiento. Si no solicitó el número de Seguro Social para su hijo en el hospital, lo puede hacer presentando una solicitud en la oficina local del Seguro Social o por correo. El reclamar a sus dependientes le ayudará a obtener un rembolso máximo de impuestos o posiblemente reducir cualquier monto adeudado. Tercero: Si usted recibe los beneficios de Seguro Social, es posible que tenga que pagar impuestos federales sobre algunos de sus beneficios si su ingreso total, que incluirían sus beneficios de Seguro Social sumados a todas sus otras fuentes de ingresos tributables, son más de $25,000 y presenta una declaración de impuestos federales como persona soltera. Las personas casadas que presentan una declaración de impuestos conjunta deben pagar impuestos federales, si sus ingresos sobrepasan los $32,000. Para informarse mejor sobre cómo sus beneficios de Seguro Social impactan sus impuestos, visite nuestra página de Internet www.segurosocial.gov/espanol/ plan/impuestos.htm. Cuarto: Ahora que está trabajando con empeño y adquiriendo créditos de Seguro Social, puede verificar por Internet su Estado de cuenta de Seguro Social (Social Security Statement). Así se asegurará de que tiene todas sus bases cubiertas durante los años que ha trabajado. Puede establecer una cuenta de my Seguro Social o acceder a su cuenta personal, si ya la estableció, en www.segurosocial.gov/ myaccount Quinto: Si es dueño de una pequeña empresa, el Seguro Social le da la opción gratuita de preparar y presentar electrónicamente los formularios de W-2 para sus empleados en www.segurosocial.gov/employer. El inscribirse para usar este servicio por Internet lo libera de tener que presentar estos formularios de manera manual, y el servicio es gratis, rápido y seguro. ¡Siga estos consejos y estará preparado para declarar los impuestos a tiempo! Para informarse mejor sobre el Seguro Social, visite nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov w w w. s o c i a l s e c u r i t y. g o v Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE MARZO DE 2015 • (P.5) Interés General Por:

[close]

p. 6

Marzo 10, March 10th, 2015 Bi-Weekly 6 Peligroso asomo de Bullying Familias latinas se atreven a denunciar Louisiana su versión de los hechos. “Veníamos en el bus, los afroamericanos se sientan atrás y nosotros los latinos adelante, en esta ocasión como no había asientos adelante tres de mis compañeros latinos se fueron a sentar atrás, ellos (los afroamericanos) comenzaron a molestar a mis compañeros latinos al grado que botaron una mochila. Poco a poco mis compañeros se fueron moviendo y solo quedo uno, declara Elvis, al ver que continuaban molestando, yo me levante y fui a decirle a mi compañero que se moviera que yo me iba a pasar ahí para que ya no lo molestaran. Ya estando ahí le pregunte al afroamericano que es compañero mío de clase que pasaba, el me dijo que nada, la sorpresa mía fue cuando volteé la cara me dio el primer golpe y de ahí se formo la pelea. En cuanto comenzó la pelea el resto de amigos del agresor comenzaron a grabar en sus teléfonos, para después subir el video al internet. “La escuela nunca nos llamó para saber la condición de Elvis”. Declaró Lucy Díaz madre de la victima a Jambalaya News Louisiana. Brandon Jiménez es otro de los estudiante latinos del 9no. grado, que también fue agredido por este mismo estudiante que peleo con Elvis. El día del incidente, la madre de Brandon Rocío Jiménez, estuvo enviando mensajes de textos al personal de la escuela reportando el hecho y pidiendo ayuda, ya que en ese momento la mama de Elvis no estaba accesible y en el caso de ella le era imposible salir de casa porque no maneja y su esposo no estaba en casa. Pero nadie de la escuela llegó al lugar de los hechos, y para empeorar las cosas, muchos de los estudiantes se salieron del autobús y prefirieron irse caminando a sus casas por miedo a ser agredidos también. El caso de bullying físico y violento que sufrieron Elvis y Brandon son solo algunos de los múltiples casos que ya alcanzaron la indignación de los padres de familia, pero no son los únicos, hay más casos nos comenta Jiménez, pero el miedo hace que la gente se calle y por el hecho de ser latino/inmigrante hace que bajen la cabeza, pero no somos fantasmas. Jambalaya News Louisiana estuvo en una de las reuniones con los aterrados estudiantes y sus padres, en la cuales se dio a conocer que la mayoría de los niños ahí presentes habían peleado alguna vez en este año escolar, otros habían estado en detención por reclamar sus derechos, en el caso de las niñas ellas explicaron como son acosadas cuando van a los baños por los estudiantes afroamericanos al grado que les apagan las luces, intentan tocarlas, violarlas. En otro bus golpearon a otro niño en 5 ocasiones, a tal grado que la escuela está pagando a una maestra “Ellos están enfocados en la seguridad de la escuela, ellos piensan que un pañito de agua tibia es suficiente dijo Jiménez’pero no se están enfocando, en erradicar el problema, el día que yo fui con el problema de mi hijo me atendieron al tercer día y sus respuestas fueron: Mr. Davis No está, no tengo quien hable español en este momento, Todos los maestros están ocupados, hasta que los amenace con llevar a mi esposo que si habla inglés, fue que reaccionaron”. Jambalaya News Louisiana no pudo contactar al director de la escuela Benjamin Davis, para conocer la posición de la escuela ante las denuncias de bullying y el Noticia Local Local News or: PBrenda Murphy L Elvis Diaz en la sala de emergencia, después de la pelea en el interior del autobus de su escuela as denuncias por Bullying en las escuelas públicas del área metropolitana de New Orleans pasaron de las amenazas a los hechos. El aumento de este incontrolable comportamiento en muchos adolescentes, todos estudiantes, ha provocado que mas padres de familia estén llegando a la dirección de las escuelas o estén levantando reportes en las estaciones de policía de su jurisdicción por actos de violencia en los cuales están involucrados en la mayoría de los casos estudiantes latinos y afroamericanos. La gota que derramó el vaso y que provoco que más de 30 estudiantes de la escuela George Washington Carver Preparatory Academy, se refugiaran en las oficinas de Vayla en busca de ayuda y faltaran por varios días a la escuela, fue la pelea que ocurrió en el interior de uno de los buses que trasportaba a los estudiantes a sus casas después de un día de clases. El pasado 4 de Marzo. Elvis Díaz Bú, la víctima, un estudiante del 10 grado, quien termino hospitalizado y con 7 puntos en la ceja izquierda como resultado de la confrontación compartió con Jambalaya News de izquierda a derecha: Elvis Diaz con su madre Lucy Diaz, Brandon Jimenez con su madre Rocio Jimenez, ambos muchachos fueron victimas de bulling para que vaya y recoja a este estudiante, la pregunta es ¿van a hacer lo mismo con los 30 niños?. “Desde que a Brandon lo agredieron la primera vez, cada vez que él se va a la escuela yo estoy con el Jesús en la boca” dijo la madre. Con el incidente ocurrido el pasado 4 de marzo al estudiante Elvis Díaz Bú quedo evidenciado el problema racial que existe en la Carver entre estudiantes latinos y afroamericanos y que hasta la fecha la escuela ha sido incapaz de controlar. El bullying en esta escuela es a todo nivel y en él participan activamente compañeros de escuela, profesores y guardias de seguridad quienes no se han atrevido a tomar ninguna medida disciplinaria contra los agresores y cuando lo han hecho ha sido en contra de quienes denuncian el bullying. “La escuela está tratando de poner a los muchachos como si fueran delincuentes”. Declaró uno de los padres El lunes 9 de marzo temprano en la mañana las madres de Elvis y Brandon, acompañadas de una defensora legal, se reunieron con el director de la escuela George Washington Carver Preparatory Academy, Benjamin Davis para saber cuál es la posición de la institución en relación al último incidente y a todas las denuncias hechas por los estudiantes en contra de la escuela. ataque a uno de sus estudiantes, pero si comprobamos que se realizó una reunión con varios padres de familia de los estudiantes afectados. En la próxima edición tendremos la versión de la escuela y las medidas que esta tomara para erradicar los problemas disciplinarios y de bullying que se le atribuyen. El bullying o acoso escolar es un comportamiento que se caracteriza básicamente por maltratar, humillar y agredir física o psíquicamente a un compañero. Así como también burlarse de él, ignorarlo, asustarlo y dejarlo de lado sistemáticamente. La principal característica de esta conducta es que suele prolongarse en el tiempo y va dirigida a una única persona (compañero o compañera) con el único objetivo de dañarla. Esta situación genera un conflicto muy grave que no sólo afecta al niño acosado sino también al entorno en el que se mueve. En los últimos meses la redacción de Jambalaya News Louisiana ha recibido múltiples llamadas denunciando esta situación y a la vez buscando ayuda para contrarrestarlo. Si su hijo ha sido víctima de Bullying lo invitamos para que nos escriba a: info@jambalayanews.com contándonos su historia y así el periódico podrá investigar esa situación y buscar alternativas. Los niños tienen derecho a la educación y a desarrollarse en un ambiente libre de violencia y acoso. Estos son algunos de los textos que fueron enviados a personal de la escuela el día del incidente Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Noticia Local Local News R Dangerous Signs of Bullying Latino Families Dare To Report “The school never asked us about Elvis’ condition”, Lucy Diaz, the victim’s mother, declared to Jambalaya News Louisiana. Brandon Jiménez another Latino 9th grader who was also attacked by the same student that attacked Elvis: the same day of the incident Brandon’s mother, Rocío Jiménez sent text messages to the schools office reporting the incident with her son and asking for help seeing that Elvis’ mother was not available and she was unable to leave home because she does not drive and her husband was not home. But no one from school came to the scene and to make matters worse many of the students got off the bus and decided to walk home for fear of being attacked. The physical and violent bullying that Elvis and Brandon experienced are only some of the multiple cases that have provoked the parents indignation, however they are not the only ones, there are many cases Jiménez tells us, but fear makes people keep quiet and the fact that they are Latino/ immigrants they decide to bow their heads down, but we are not figments of the imagination. Jambalaya News Louisiana was in one of the meetings with the terrified students and their parents where we eports of Bullying in public schools in the New Orleans metropolitan area went from threats to facts. The increase in this out of control behavior in many adolescents, all students, has made more parents visit schools offices or file police reports within their jurisdiction due to acts of violence in which Latino and African-American students are involved. The “tipping point” that caused more than 30 students from George Washington Carver Preparatory Academy School, to seek refuge in Vayla’s office seeking help and missing several days of school, was a fight that took place in one of the buses that was bring students home at the end of a school day. This past March 4th Elvis Díaz Bú, the victim, a 10th grade student, who was hospitalized and given 7 stitches on his left eyebrow as a result of the confrontation shared with Jambalaya News Louisiana his version of the whole story. “We were riding the bus, the African American students sat in the back and we (the Latinos) sat in the front, on this particular occasion there wasn’t room in the front so three of my friends went to the back of the bus, the (African American students) began jeering at my Latino friends hurling a backpack. Little by little my friends began to move and only one stayed, said Elvis when I noticed they would not stop I got up and told my friend to move and I would take his place in order to stop them from bothering him. While I was there, I asked the African American, who is a classmate what was the problem, he said nothing, to my surprise was that as I turned my face around he threw a punch and from there they fight ensued. As soon as the fight began friends of the aggressor began to record what was happening so as to upload the incident to the internet. were made aware that many of the students present had been in a fight at one time or another during this school year and some had been in detention for demanding their rights; as far as the female students they stated that they are accosted by African American students when they go to the bathroom with lights being turned off, some try to touch them - violate them. On another bus they hurt a child on 5 different occasions – the school is paying a teacher to pick this student up. Does the school plan to do the same with the 30 children? “Since that moment when Brandon was first attacked every time he leaves for school I ask Jesus to protect him.” With the confrontation that occurred on March 4th with Elvis Diaz Bú the racial problem between the Latino and African American students at Carver is now quite evident and so far the school has been unable to control it. The bullying at this school is at all levels and classmates, teachers, security guards are all participants and no one has dared to take any disciplinary action against the aggressors and when they have it has been against the accusers. “The school is trying to make a case that the boys (accusers) are the criminals,” said one parent. The morning of Monday March 9th the mothers of Elvis and Brandon accompanied by legal support met with the school principal of George Wa s h i n g ton Carver Preparatory Academy, Benjamin Davis, to seek to understand Marzo, March 10th, 2015 Bi-Weekly the schools position as it relates to the allegations made by students against the school. “They are focused on the schools safety, they think that an offering of a handkerchief is sufficient, said Jiménez and don’t focus on getting rid of the problem; the day I went to notify them about my sons problem they met with me three days later and their response was Mr. Davis is not in and I do not have anyone that speaks Spanish at this moment – all the teachers are busy: they reacted when I threaten that I would come back with my husband who spoke English. Jambalaya News Louisiana was not able to speak with the school principal, Benjamin Davis, to hear the schools side on the allegations of bullying and the assault on one of his students – we did however confirm that there was a meeting with several parents of the students. In the next issue we will have the schools version of this unpleasant incident and the measures planned to wipe out the disciplinary and bullying problems. Bullying or school harassment is a behavior that is basically characterized by abuse, humiliation and mental or physical abuse of a classmate. As well as mocking, ignoring, scaring and systematically overlooking a classmate. The principal characteristic of this behavior is that it usually it is prolonged and is directed to one person (partner) with the sole purpose to injure. This situation creates a serious conflict that not only affects the bullied child it also affects his surroundings. Recently Jambalaya News Louisiana has received multiple calls denouncing this situation while also seeking help to counter it. If your child has been a victim of bullying we ask that you share your story with us at: info@jambalayanews.com we will research and investigate the situation and look for options. The children are entitled to an education as well as to grow up in an environment free from violence and harassment. 7 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

Marzo 10, March 10th, 2015 Bi-Weekly 8 Breves Locales ew Orleans city leaders joined together to celebrate the opening of Parisite Skate Park, the first “official” public skate park, located in Gentilly under the 6-10 overpass on Paris Avenue and Pleasure Street attracting thrill seekers, and although what they were doing was illegal, months of planning between city officials and the skateboard community were able to bring the dream to fruition transforming an area into the Crescent City’s first Official Skate Park. “We have a great space where all of these kids can come out and enjoy themselves. Hopefully this won’t be the last one. We can use this as a prototype to give kids great things to do throughout the city”, said Mayor Mitch Landrieu. The park is 18,000 square feet and includes concrete ramps, wood ramps and rails; they are all designed to cater to skateboards, roller skates, rollerblades, non-motorized scooters and BMX bikes. The skate park was constructed thanks to donations from Spohn Ranch Skate Park and Tulane Center. NORDC will maintain it. L íderes de la ciudad se unieron para celebrar la apertura en Nueva Orleans de Parisite Skate Park el primer parque “oficial” de patinaje público. Localizado en Gentilly, el paso subterráneo en la I-610 y Paris Avenue por Pleasure Street atrajo a buscadores de emociones y aunque era ilegal lo que hacían, meses de planificación entre los funcionarios de la ciudad y la comunidad de los patinadores lograron concretar el sueño y convertir el patio de concreto en el primer skate park oficial de la Ciudad de la Media Luna. “Tenemos un gran espacio para que todos estos niños pueden salir y disfrutar. Esperemos que este no sea el último. Podemos usar esto como un prototipo para dar a los niños grandes cosas que hacer en toda la ciudad”, dijo el alcalde Mitch Landrieu. El espacio del parque de 18.000 metros cuadrados, incluye rampas de concreto, rampas de madera y rieles. Todos ellos están diseñados para recibir a quienes usan los monopatines, patines de ruedas, patines, scooters no motorizados y bicicletas BMX. El parque de patinaje fue construido gracias a las donaciones de los parques Spohn Ranch Skate y Tulane Centro de la ciudad. NORDC se encargara del mantenimiento Nuevo parque de patinaje N New Skate Park a Corte Suprema de Estados Unidos escuchó el 4 de marzo argumentos sobre si los subsidios de la Ley del Cuidado de Salud Asequible pueden seguir para los residentes de 34 estados - incluyendo Louisiana - que se negaron a establecer sus propios intercambios de seguro. Si el tribunal encuentra que la ley del 2010, que especifica que las subvenciones en forma de créditos fiscales estaban disponibles para personas que cumplen con los estándares de ingresos en los intercambios estatales, no aplica a las personas en los intercambios administrados por el gobierno federal, el impacto podría ser repentino y dramático. En Luisiana más de 184.000 personas se inscribieron para la cobertura de la Ley de Asistencia Asequible del 2015 a través de un intercambio del gobierno federal, y los primeros indicios son que el 88 por ciento califican para subsidios que reducirían sus primas. El gran problema es que el gobierno no tiene un L En peligro subsidios de salud recurso de alivio si cortan estos subsidios. El lunes (2 de marzo), el senador republicano Bill Cassidy, -Baton Rouge escribió una columna diciendo que los republicanos ofrecerían un plan alternativo si el Tribunal Supremo dictamina que los subsidios para aquellos en los planes administrados por el gobierno federal son inapropiados. También lo hicieron los senadores Orrin Hatch, republicano por Utah, Lamar Alexander, R-Tenn., Y John Barrasso, republicano de Wyoming. “Los republicanos tienen un plan para crear un puente de distancia de Obamacare” Hath, Alejandro y Barrasso escribió. “Lo primero y más importante:.. Nosotros proveemos asistencia financiera para ayudar a los estadounidenses a conservar la cobertura que recogió durante un período transitorio No sería justo para que las familias pierdan su cobertura, sobre todo en el medio del año” Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

T Health Insurance Subsidies at Risk ce cost. The big problem is that the government does not have a resource for mitigation if these subsidies are cut. O n M o n d a y, M a r c h 2 n d B a t o n R o u g e , Republican Senator Bill Cassidy wrote an editorial saying that the Repub l i c a n s w o u l d o ff e r a n a l t e r n a t e p l a n if the Supreme Court decided that the subsidies for the plans administered by the Federal Government were inappropriate. Republican Senators Orrin Hatch – Utah, Lamar Alexander – Te n n . , J o h n B a r r a s s o o f Wy o m i n g also agreed. “Republicans have a plan to create a bridge away from Obamacare” Alexander and Barrasso wrote, “First and most important: we would provide financial assistance to help Americans keep the coverage they picked for a transitional period. It would be unfair to allow families to lose their coverage, particularly in the middle o f t h e y e a r. he Supreme Court of the Unit e d S t a t e s h e a r d a rg u m e n t s o n March 4th regarding whether t h e s u b s i d i e s f o r t h e A ff o r d a b l e C a r e Act can continue for the people of 34 states including Louisiana – who refused to establish their own insurance exchanges. If the court finds that the 2010 mandate, which specifies that the grants in the form of tax credits were available for people who meet the income guidelines in the state exchanges, is not applicable to the people in the exchanges administered by the federal government, and the impact might be sudden and dramatic. I n L o u i s i a n a m o r e t h a n 1 8 4 , 0 0 0 p e rs o n s r e g i s t e r e d f o r t h e 2 0 1 5 A ff o rdable Care Act coverage through an exchange administered by the federal government and the first indicators are that 88 percent qualify for the subsidies that lower their insuran- Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE MARZO DE 2015 • (P.9) Breves locales

[close]

p. 10

Marzo, March 10th, 2015 Bi-Weekly 10 Breves Locales he Roller Coaster “the Ladybug” is back in New Orleans City Park. The new 1.4 million dollar roller coaster was commissioned in 2013 and its fabrication and installation were recently completed. The grand opening of the new roller coaster was last Friday, the 28th of February in the Carousel Gardens Amusement Park. The roller coaster supporting structure was damaged by saltwater that flooded the park during Hurricane K a t r i na, and was dismantled in 2013 said park officials. After a prolonged negotiation, in August of 2013 FEMA agreed to pay for the new roller coaster. Generations of New Orleanians have had a weak spot for the Ladybug roller coaster, said park officials. The new coaster is higher, faster and covers a longer track. Each of the ten coasters’ is for two people. The roller coaster was made in Deggendorf, Germany. L a montaña rusa “The Ladybug” - o Mariquita como seria su traducción en español está de vuelta en el City Park de New Orleans. La nueva montaña rusa de 1.4 millones dólares fue encargada en el 2013 su fabricación e instalación se ha completado recientemente. La inauguración de la nueva montaña fue el pasado 28 de febrero en el Parque de atracciones de Carousel Gardens. Las estructuras de apoyo de la montaña rusa fueron dañadas por el agua salada que inundó el parque durante el huracán Katrina, y fue desmantelada en el 2013, dijeron funcionarios del parque. Después de una prolongada negociación, en agosto del 2013, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias acordó pagar por la nueva montaña rusa. Generaciones de Neworleaneans han tenido una debilidad por la montaña rusa Ladybug, dijeron funcionarios del parque. La nueva montaña es más alta, más rápida y cuenta con una ruta más larga. Cada uno de 10 coches de la montaña es para dos personas. La montaña fue fabricada en Deggendorf, Alemania. Regresa The Ladybug T The Ladybug Returns a ciudad de Nueva Orleans planea subastar 3.000 propiedades con impuestos adjudicado este verano a través de internet, esta es la primera vez que la ciudad realiza un tipo de venta utilizando este método de acuerdo a un comunicado de prensa. Los compradores pueden obtener la propiedad hasta por $ 3.000 dólares. De tener éxito, la subasta desencadenaría una reinversión masiva en algunas de las propiedades en los barrios más deteriorados de la ciudad. “Este programa de la subasta es un gran paso en la dirección correcta”, dijo Alexandra Miller, director adjunto de Crescent City Community Land Trust, una organización no lucrativa dedicada al desarrollo urbano asequible. “Es absolutamente necesario tener un procedimiento para recuperar las propiedades de impuestos en mora y ponerlas de nuevo en el mercado y hasta la fecha ese proceso no ha existido.” Las propiedades en venta serán listadas en línea el 06 de marzo a través de un portal que permite a los compradores buscar las propiedades por barrio. Las personas interesadas en presentar ofertas será, a cambio de un deposito en buena fe de $ 650 esto le permitirá iniciar el proceso de pre-subasta, a partir de la oferta habrá un período de 90 días durante los cuales la ciudad intentará localizar a los dueños de propiedades y darles una última oportunidad para pagar sus impuestos atrasados. Cuando dicho período se venza, comenzara la licitación. Para más información visitar: L Subasta de casas en New Orleans N https://www.civicsource.com/ ew Orleans plans to auction 3,000 proprieties with tax liens this summer via the internet; this is the first time that the city will hold this type of sale according to a press release. Buyers can get the property for as little as $3,000 dollars. If successful, the auction would prompt a massive investment in some of the most damaged neighborhoods in the city. “This auction program is a big step in the right direction,” said Alexandra Miller, Deputy Director of Crescent City Community Land trust, a nonprofit organization dedicated to affordable urban development. “It is absolutely necessary to have a method to repossess delinquent tax properties and to put them back on the market and up until now this process has never existed.” The properties will be listed for sale online on March 6 through a portal that allows buyers to search for properties by neighborhood. Those interested in bidding should tender a deposit of good faith of $650.00 this will let you start the pre-auction process at this point the offer will be for a period of 90 days during which the city will attempt to locate property owners to give them a last opportunity to pay their back taxes. When this period expires, the bidding began. For more information please visit New Orleans Property Auction https://www.civicsource.com/ Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE MARZO DE 2015 • (P.11)

[close]

p. 12

Marzo, March 10th, 2015 Bi-Weekly 12 Columna Cristiana Christan Column Sanando a la comunidad tu cuello. Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.”Este es uno de los muchos consejos y advertencias que encontramos en el libro de los Proverbios. Los problemas sociales nos demuestran que muchos han y siguen siendo inteligentes pero no sabios al enfrentar los desafíos de la comunidad. Muchos han dejado de lado el poder que hay en la enseñanza y enser ejemplos para otros. Dios le dijo a Moisés, “Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes” (Deuteronomio 11:19). Muchos consciente o inconscientemente han animado a sus hijos y al prójimo a ser indiferentes a Dios. Y toda persona indiferente no teme.Y si no hay respeto por Dios, menos va haber respeto por el prójimo y sus posesiones. Pues toda persona que teme (respeta) a Dios, respetara también a su prójimo y lo que él o ella posee. Y lo hará a través de no matar, no robar, no discriminar, no abusar, en cuidar del mundo que Dios ha creado, en no vender ni consumir droga porque entiende el valor del ser humano. Sabe lo que es correcto hacer y lo hace. La sabiduría de Dios cambia los corazones. Jesús dice en Mateo 15:19, “porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias.” Nuestra comunidad necesita cambiar corazones. Es por este motivo que nuestra comunidad clama a grandes voces por familias sabias. Trabajemos juntos para cambiar los problemas que enfrentamos. or: PJose Luis Campos Healing the Community sta semana estuve leyendo algunos artículos que hablaban acerca de, ¿cuáles son algunos de los problemas de nuestra comunidad? Las listas incluían: alcoholismo, tabaco, drogas, crimen, corrupción, hambre, no cuidado del medio ambiente, pornografía, explotación del ser humano, discriminación, guerras, educación por nombrar algunas de ellas. No cabe duda, que éstos y otros problemas afectan a nuestra sociedad todos los días. Pero aun así, muchas personas no ven que el problema más grande que tenemos en nuestra comunidad y que sigue creciendo es la falta de temor hacia nuestro Dios. Cada vez hay un alejamiento mayor a escuchar y hacer lo que Dios nos sugiere que es bueno para nuestro futuro. Salomón nos hace saber que, “El principio de la sabiduría es el TEMOR de Jehová; los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza” (Proverbios 1:7). Recordemos que, sabiduría e inteligencia son dos cosas complemente distintas. Una persona puede ser muy inteligente y utilizar esa inteligencia para alcanzar su objetivo, no importa cómo y quién tenga que sufrir en el camino.En cambio la persona sabia sabe que es lo correcto hacer y lo hace. Como consecuencia trae bendición para ambas partes. Salomón hace un gran énfasis en pasar esta sabiduría a otros. En Proverbios 1:8-10 dice, “Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre. Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a E T his week I was reading some articles that talked about, what are some of the problemsin our community? The lists included: alcohol, tobacco, drugs, crime, corruption, hunger, pollution, pornography, human exploitation, discrimination, war, education to namea few.Nodoubt, these andother problemsare affecting our societyevery day. Even though,many peopledo not see thatthe biggestproblem we have inour community, andit continues to grow,is the lack offear forour God. Not listening andnot doing what Godsuggests that isgood forour future increases more and more. Solomontells us that, “The fear of the LORD is the beginning of knowledge,but fools despise wisdom and instruction.”(Proverbs 1:7). Let us remember thatwisdomand intelligence aretwocompletely different things. A person canbe verysmart and usethat intelligenceto achievehis goal, no matter how and whohas to sufferalong the way.Insteadthe wiseperson knowswhat is rightto doand does it.As a resulthe brings blessingfor both parties.Solomonmakes a greatemphasis onpassingthis wisdomto others.In Proverbs1: 8-10says, “Hear your father ’s teaching, my son, and do not turn away from your mother ’s teaching. For they are a glory to your head and a chain of beauty around your neck. My son if sinners try to lead you into sin, do not go with them.”This is oneof the many tipsand warningsfound inthe bookof Proverbs. Social problemsshow us thatmany areand continue to besmartbut notwiseinfacing the challenges ofthe community. Many haveneglected thepower inteaching andbeingexamples toothers. Godtold Moses, “And you shall teachyour children, speaking tothem when yousit in your houseand when you walkalong the road,whenyou lie down andwhen you rise up” (Deuteronomy11:19).Manyconsciously orunconsciouslyhaveencouraged theirchildrenand neighbortobe indifferent toGod.Andindifferentpeopledo not fear God. Andif there is norespect for God, there will be lessrespect for othersand theirpossessions. Foranyone whofears(respect) God will alsorespecttheir neighborsand what they own. And they will show it bynotkilling, not stealing, notdiscriminating, and notabusing,in takingcare of the worldthat God has created, and not selling orusing drugsbecause they understandthe valueof being human. They know whatis right to doand do it. The wisdom of Godchanges hearts. Jesus says inMatthew 15:19, “For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.” Our community needs to changehearts. It isfor this reasonthat our communitycries outwith a loud voicefor wisefamilies.Let’s worktogether to changethe problems we face. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE MARZO DE 2015 • (P.13)

[close]

p. 14

Marzo, March 10th, 2015 Bi-Weekly 14 Farándula entrena para asistir a personas con discapacidades. También solía hacer donaciones para Mercy for Animals, People for the Ethical Treatment of Animals y Sea Shepherd Conservation Society, entre otras organizaciones. En 2013, las oficinas centrales de PETA en Norfolk, Virginia, fueron renombradas como el Centro Sam Simon en reconocimiento a su apoyo a la organización. Simon también fundó un banco de comida en Los Ángeles. Simon creció en Beverly Hills frente a la casa de Groucho Marx, aunque su padre se dedicaba a la industria del vestido, no a los espectáculos. Tras convertir su talento para dibujar en un empleo en un estudio de animación que hacía caricaturas para niños, Simon presentó un guion, deseando que funcionara, para la comedia de ABC “Taxi”. Le compraron el guion y lo produjeron, y Simon, quien entonces era veinteañero, fue contratado como guionista y pronto ascendió a productor ejecutivo. De ahí se unió al programa de comedia de NBC “Cheers”, donde era guionista para las primeras tres temporadas. En 1987 se convirtió en guionista y productor ejecutivo de la serie de comedia de Fox “The Tracey Ullman Show”, donde hizo equipo junto a James L. Brooks, con quien había trabajado en “Cheers” y “Taxi,” y el caricaturista Matt Groening. El trío se convertiría eventualmente en los padres de “Los Simpson”. El lunes Groening reconoció a Simons por sus “talentos fenomenales, su aguda inteligencia y su sentido del humor astuto”, mientras que Brooks dijo que era “realmente uno de los grandes” que “dejó tantas cosas para los demás”. “Los Simpson” comenzaron como cortos de animación intercalados en la serie con actores reales “Ullman” hasta que en 1989 se convirtieron en un programa por aparte de media hora en Fox. Simon fue nombrado supervisor creativo y contrató al primer equipo de guionistas, además de crear a varios ciudadanos de Springfield como el macabro señor Burns y al Dr. Hibbert. El programa, la primera serie animada exitosa en horario estelar desde “Los Picapiedra” estrenada casi tres décadas antes, tomó al público por sorpresa con su atrevida pero afilada visión de la cultura y abrió la puerta para todo un género de televisión animada dirigida a adultos. “Con Los Simpson la gente no sabía lo que iba a ver”, dijo Simon. “No tenían idea”. El programa tuvo tiempo y libertad para florecer en la novata cadena Fox que necesitaba desesperadamente un éxito. “Creo que no te pueden dar esa libertad creativa con ningún programa de televisión abierta en la actualidad”. Simon dejó “Los Simpson” en 1994 cuando su relación con Groening se fracturó. No sólo dejó de tener un papel subsecuente en la serie, sino que afirmó que nunca la volvió a ver después de retirarse, incluso aunque su nombre seguía apareciendo en los créditos junto al de Groening y Brooks. Fue una retirada lucrativa. Su acuerdo le otorgaba las regalías de los “Simpson” que más de un cuarto de siglo después le pagaban a Simon decenas de millones de dólares al año. Con el dinero podía apoyar las causas que le importaban y llevar un estilo de vida alternativo que incluía boxeo amateur y póker con grandes cantidades de dinero. “No estoy triste”, dijo en 2013 sobre la enfermedad por la cual los médicos le habían pronosticado meses de vida. “Estoy contento. No me siento enojado o amargado, quiero hacer todo lo posible para sobrevivir”. Murió Sam Simon, co-creador de “Los Simpson” S am Simon, cocreador de “Los Simpson” y defensor de los animales que cambió el rumbo de su vida en la edad adulta para convertirse en filántropo y destinó gran parte de su fortuna a causas sociales, falleció. Tenía 59 años en su casa en Pacific Palisades, California. Le habían diagnosticado un cáncer de colon avanzado en 2011. Tras haber sido guionista para “Taxi”, `’Cheers” y “The Tracey Ullman Show”, Simon ayudó a lanzar “Los Simpson”. Durante su carrera como guionista y productor obtuvo nueve premios Emmy. Dejó “Los Simpson” luego de la cuarta temporada con un acuerdo que le aseguraba regalías regulares del programa, que se encuentra actualmente en su 26ª temporada. Tras esto creó la Fundación Sam Simon, que rescata perros de refugios de animales y los Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE MARZO DE 2015 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet