Año 2015 Edición 4 Vol. 243

 

Embed or link this publication

Description

Año 2015 Edición 4 Vol. 243

Popular Pages


p. 1

Year 11 #4: Vol. 243 Febrero/February 24th 2015 FREE / GRATIS Bi-W eekly Juez federal detuvo Acción Ejecutiva de Obama 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Andrew S. Hanen Page. 9 Judge Blocks Obama’s Executive order Page. 11 Page. 17 Jambalaya Cultural Nicaragüense nominado al Oscar Samuel Eto reta a los supersticiosos No le tembló la mano al juez texano, pero la Acción Ejecutiva no la detiene nadie... Hermano Jambalayito dice: Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.2) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.3)

[close]

p. 4

Febrero 24, February 24th, 2015 Bi-Weekly 4 Informe del Aeropuerto The Airport Report L New Ultra-Low Cost Airline Begins Service in February hotel rooms, rental cars, and attraction tickets. Other products available for purchase include advance seat assignments, priority boarding, checked and carry-on baggage, beverages, and snacks. By offering a menu of services that a passenger can choose, Allegiant Air is able to offer ultra-low air fares to its destinations. To book your travel on Allegiant Air and for complete pricing and availability, please visit www.allegiantair.com. Tickets are not available for sale through online travel agencies, such as Expedia or Travelocity. In the next few months, our community will have more travel options with the additional air service. In March, Southwest Airlines will begin non-stop service to San Antonio with one weekly departure that will grow to daily service by April. Then in June, Southwest Airlines will begin daily service to Oakland, CA. To book your travel to these destinations, please visit www.southwest.com. Our international service will also be expanding in 2015. Delta Air Lines will begin non-stop service on March 7th to Cancun with once weekly Saturday departures. For more information on Delta flight options, please visit www.delta.com. On May 14th, VacationExpress will expand to three times weekly non-stop service on Sundays, Thursdays and Saturdays to Cancun. In addition, VacationExpress will add once weekly nonstop to Punta Cana, Dominican Republic on Thursdays. All of these flights as well as complete vacation packages are currently available for sale by visiting www.vacationexpress.com. As we begin 2015, the Airport is pleased that we have been able to secure these additional travel options f o r o u r c o m m u n i t y. P l e a s e v i s i t o u r website for the most up-to-date information on all services available at www.flyMSY.com. Iftikhar Ahmad, Director of Aviation for Louis Armstrong New Orleans International Airport may be reached at airport@flymsy.com. Check your local listings for the air time of the Armstrong International Airport 30 minute television program, “Airport Alive” or view it on the airport website, www.flymsy.com, by clicking on the “Airport Alive” link on the “News and Stats” page. You can now follow the airport on facebook.com/MSYAirport and Twitter @NO Airport. To find out how to be a volunteer at the airport, click on “Ambassador” on the airport’s website homepage. l A e r o p u e r to Int e rna c i ona l de N e w O r le a n s - L oui s Arm st rong se c o mp la c e d a rl e l a bi e nve ni da a l a ae r o lín e a A lle g ia nt Ai r e st e m e s! E l 0 4 d e f e b r e r o d e 2 0 15, Al l e gi a nt Ai r co m enz ó s e r v ic io si n e sc a l a s a c ua t r o d es tin o s . Es to s de st i nos si n e sc a l a so n : C in c in n a ti, O hi o (CVG); Col um b u s, O h io ( LC K ) ; I n di a ná pol i s, Indi a n a ( I N D ) ; y O r la n d o-Sa nford, Fl ori da ( S F B ) . A lle g ia n t A i r ut i l i z a rá e l Pa si l l o C y o f r e c e r á s e r v i c i o a c a da uno de est o s d e s tin o s d o s ve c e s por se m a na . Al l eg i a n t A ir e s u na a e rol í ne a de ul t r a b a jo c o s to y e s pa rt e de l grupo de Al l eg i a n t Tr a v e l q u e ope ra vue l os re g u l a r e s y c h á r te r d e sde l a s pe que ña s ci u d ad e s f a v o r ita s de E st a dos Uni d o s a d e s tin o s d e c l a se m undi a l c om o New O r le a n s . A lle gi a nt fue funda da en 1 9 9 7 y h a s id o nom bra da una de l a s 1 0 0 me jo r e s e mp re sa s pe que ña s de E st ad os U n id o s p o r l a re vi st a Forbe s d u r an t e c in c o a ñ o s c onse c ut i vos. L a co m p a ñ ía o p e r a u ltra ba j o c ost o, a l t a ef i ci en c ia , a v io n e s de pa sa j e ros. Al l eg i a n t ta mb ié n t ra e c onsi go a l t e rn a t i v a s d e v ia je a l a c om uni da d de Ne w O r le a n s . En f o c á ndose e n vi a j e s d e o ci o d e u ltr a b a jo c ost o, l a c om pa ñ í a p r o v e e a lo s c o nsum i dore s t a ri fa s u l t r a b a ja s c o n u n p rom e di o de c a si l a m i t ad d e l c o s to d e una t a ri fa de i da y v u e l t a d o me s tic a . El m ode l o de ne goc i o i n no v a d o r h a p erm i t i do a l a c om p a ñ í a c r e c e r d e u n a vi ón y una rut a p o c o má s d e u n a d é c a da a t rá s, a una c o m p a ñ ía o f r e c ie n do a c c e so a se rvi c i o con v e n ie n te y a se qui bl e e n m á s de 9 0 c o mu n id a d e s e n t odo e l pa í s. Ad e m á s d e o f r e c er ve nt a s a i re -sol am en t e , la a e r o líne a Al l e gi a nt Ai r o f r e ce o tr o s p r o d uc t os re l a c i ona dos t al es c o mo h o te le s , a l qui l e r de c oc he s y b o l e to s d e a tr a c c ión. Ot ros produc t o s d i s p o n ib le s p a r a su c om pra i nc l uy e n l a a s ig n a c ió n pre vi a de a si e nt o, e m b a r q u e p r io r ita r i o, fa c t ura c i ón de e q u i p a je y d e ma n o , be bi da s y boc a di l l o s. O f r e c ie n d o u n m e nú de se rvi c i os q u e u n p a s a je r o p ue de e l e gi r, Al l e g i an t A ir p u e d e o f r e c e r t a ri fa s a é re a s b a j a s a s u s d e s tin o s . P ar a r e s e r v a r s u vi a j e e n Al l e gi a nt Ai r y p a r a p r e c io s y di sponi bi l i da d, v i si t e p o r f a v o r www.al l e gi antai r. c o m . B o le to s n o e st á n di sponi bl e s p a r a l a v e n ta a tr a vé s de a ge nc i a s de v i aj es e n lín e a , c o m o E xpe di a o Tra - E Nueva Aerolínea De Ultra-Bajo Costo Comienza Servicio En febrero ve l oc i ty. o u i s A r m En los próximos s t r o n g m e se s, nues tra coNew Orleans m uni dad tendrá más Internatioopc i on es de viaje nal Airport c on e l s ervicio aéreo is pleased Iftikhar Ahmad, a di c i onal. En marto welcome Director de Aviación z o, l a aerolínea de Allegiant Air Aeropuerto Internacional Sout hw es t comenzathis month! de New Orleans – Louis Armstrong On February ra se rvicio directo si n e scala una vez 4, 2015, Allepor se mana a S an A ntonio aumentando giant Air will start non-stop sera se rvicio diario comenzando en abril. vice to four destinations. These L ue go en junio, S outhw es t comenzará non-stop destinations are: Cinse rvi c io diario a O akland, CA . P ara cinnati, Ohio (CVG); Columbus, re se rvar s u viaje a es tos des tinos , viOhio (LCK); Indianapolis, Indiasi t e por favor w w w.s ou th w es t.com. na (IND); and Orlando-Sanford, Florida (SFB). Allegiant Air will Ta m bi én es taremos expandiendo nues be operating out of Concourse C t ro servicio internacional en 2015. and will offer non-stop service De l t a A ir Lines comenzará s ervicio twice weekly to each destination. di re c t o s in es cala el 7 de marzo a Canc ún una vez a la s emana en s ábado. Allegiant Air is an ultra-low cost Pa ra más información s obre opcioairline owned by Allegiant Travel ne s de vuelo de D elta vis ite por faCo. that operates scheduled and vor www.d elta.com. E l 1 4 d e m a y o , charter service from America’s Va c a t i o n E x p r e s s i n c r e m e n t a r a n s u s favorite small cities to worldvuelos directo sin escalas a Cancún class destinations like New Ortres veces por semana, los dominleans. Allegiant was founded in g o s , j u e v e s y s á b a d o s . Va c a t i o n E x 1997 and has been named one of press también aumentará un vuelo America’s 100 Best Small Compadirecto sin escala semanal a Punta nies by Forbes Magazine for five Cana, Republica Dominicana los consecutive years. The company j u e v e s . To d o s e s t o s v u e l o s i n c l u operates ultra-low cost, high-effiyendo paquetes de vacaciones, comciency, all-jet passenger aircraft. pletos y están disponibles para la v e n t a e n w w w.vacation exp res s .com. Allegiant brings with it a unique travel option to the New Orleans Al c omenzar 2015, el aeropuerto es tá community. Focusing on ultrac ont e n to de haber logrado cons eguir low cost leisure travel, the come st a s alternativas de viaje para nues pany provides customers with t ra c omunidad. Vis ite nues tra página ultra-low base fares averaging we b para la información más actualinearly half of the cost of the avez a da en todos los s ervicios dis ponirage domestic round-trip fare. bl e s e n w w w.flyMS Y.com The innovative business model has allowed the company to grow Puede comunicarse con Iftikhar Ahmad, director del Aefrom one aircraft and one route ropuerto Internacional de New Orleans – Louis Armstrong por medio de su coreo electrónico director@flymsy.com. just over a decade ago, to offering Consulte la programación de televisión local y vea nuesaccess to convenient, affordable tro programa de 30 minutos, “El aeropuerto en vivo” o service in over 90 communities visítenos en la página Web del aeropuerto www.flymsy. nationwide. com haciendo “Clic” en la página de “Airport Alive” en el link de Noticias y Estadísticas. También nos puede encontrar en Facebook.com/MSYAirport y en Twitter @ NO_Airport. Si desea ser un voluntario en el aeropuerto, visite la página principal del Web y haga clic en Embajador. In addition to offering air-only sales, Allegiant Air offers other travel-related products such as Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Por: Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías Murphy A LOS CONDONEROS THE ACCUSERS SEEK PRETENDEN BOTAR A TO THROW MADURO MADURO OUT lgunos medios de comunicación escritos, radiales y televisados han destacado en las últimos semanas en sus noticieros, lo que a nuestro entender constituye un ultraje, un insulto y un irrespeto total a la moral, a la dignidad, a la formación cultural y espiritual de un pueblo noble como lo es el venezolano. Algunos medios en Venezuela con periodistas tarifados desde luego, han hecho circular la noticia qué, no hay condones en el país, y que ante esa crisis, el VIH se expandirá por toda Venezuela, y que las muchachas como si fueran ninfómanas menores de edad quedaran embarazadas y no tendrán otro camino que provocarse un aborto y ante éste grave problema social para el país, no le quedará al gobierno chavista otra alternativa más que botar a Maduro. La manipulación de las noticias en los medios bien pagados al servicio regularmente de los enemigos de los pueblos, cumplen su cometido, distorsionando la verdad, usando de instrumento a una población con poca escolaridad que, al escuchar a los “SESUDOS” analistas terminan convenciéndose de que la horchata es la sangre de Cristo. Que el pueblo venezolano está con dificultades económicas en éste momento, eso no lo puede negar nadie, es una verdad del tamaño del universo, sobre todo por la caída del precio del petróleo y porque en Venezuela, la diversificación de la producción en otros rubros no ha recibido la atención necesaria, pero aquí, lo esencial es el papel que están jugando los comerciantes, que con la excusa de la falta de divisas, han preferido sumarse a la conspiración contra el gobierno y provocar un golpe de Estado. Ante la “CRISIS DEL CONDON”, en la cual sitúan al hombre venezolano, como portador del SIDA, a las adolecentes, como enfermas sexuales y a la población adulta hombres sobre todo como los desesperados que pierden horas de su tiempo haciendo filas, para comprarse una caja de condones marca Durex con 36 y 24 unidades, a un precio en el mercado negro de 20 dólares la unidad. Es casi imposible no recordar algo parecido que ocurrió en Honduras en los meses de abril, mayo y junio del 2009 cuando los mismos medios de comunicación nacionales y extranjeros, difundían noticias, tan terribles como que, Cuba, Venezuela y Honduras, además de ser una amenaza para el hemisferio occidental se habían aliado con el ya desaparecido Hugo Chávez y Fidel Castro para llevarse a los niños recién nacidos, José Manuel Zelaya era el presidente de Honduras para ese entonces. Mucha gente creyó ésa historia que Chávez se comería a los niños y el 28 de junio de ése mismo año, las fuerzas más retardatarias del país, un cardenal, militares corruptos, pastores de las iglesias evangélicas, dirigentes sindicales traidores a su clase, partidos tradicionales, periodistas viscerales creados por la oligarquía corrupta y sanguinaria, jueces y diputados se mostraron felices ante ésa felonía y ésa traición a la Patria, y así se dio el derrocamiento de uno de los Presidentes mas demócratas que se han dado en América Latina. En ésa fecha y ante ése hecho, el pueblo hondureño si hubiera estado más consciente políticamente, organizado y unido, los fraguadores del golpe de Estado desde esa fecha estuvieran hoy pudriéndose en las cárceles hondureñas. Confiamos como pueblo, que nuestros hermanos de Venezuela sabrán superar las dificultades presentes y qué, se mantendrán vigilantes y unidos en defensa de los principios de la revolución bolivariana que se encamina, estemos de acuerdo o no, hacia el SOCIALISMO REAL. S ome print, radio and television media have underscored, in recent weeks, in their newscasts, which in our opinion is an outrage, an insult and total disrespect for decency, dignity, cultural and religious formation of the noble Venezuelan people. Some media in Venezuela along with paid journalists, of course, have disseminated the news that there are no condoms in the country, and as a result of that crisis, HIV will spread out around all of Venezuela, and underage girls, as if they were nymphomaniacs, will end up pregnant and will have no other choice than to have abortions and as a result of this grave social problem for the country the Chavista Government only alternative will be to oust Maduro. The manipulation of the news in the well-paid media customarily by enemies of the people, meet the terms assignment, distorting the truth, using the people with little schooling that when they hear the “BRAINY” analysts end up convincing them that “horchata” (a beverage made from tiger nuts) is the blood of Christ. No one can deny that the Venezuelan people are dealing with economic hardship at this time, it’s an undeniable truth, primarily due to decline of the oil price and in Venezuela, the diversification of products in other areas has not received the necessary attention, but here what is crucial is the role the retailers are playing, with the pretext from the lack of foreign currency, they have preferred joining in on the conspiracy against the Government and incite a coup d’état. In view of the “CONDOM CRISIS”, effectively identifies the Venezuelan male, as a carrier of AIDS with teenagers, sexually-transmitted diseases and adult men mostly those desperate ones who lose hours standing in line, to buy a box of 24 or 36 DUREX condoms, at a black market price of $20. It’s almost impossible not to recall something that occured in Honduras during the months of April, May and June 2009 when the same local and international media disseminated news, as terrible as Cuba, Venezuela and Honduras. In addition to being a threat to the Western hemisphere they had joined with the now-defunct Hugo Chávez and Fidel Castro to take newborn children: José Manuel Zelaya was President of Honduras at the time. Many people believed the story that Chavez would eat children and on June 28 of that same year, the country’s forces, a cardinal, corrupt military, Evangelical church pastors, political traditional parties, traitors to their class, union leaders, visceral journalists created by the bloodiest and most corrupt oligarchy, judges and deputies were very positive with those felony and treason against the country, and thus the overthrow of one of the most democratic Presidents of Latin America. On that date, before us, the Honduran people if they had been more politically aware, organized and united, the organizers of the coup d’état since that date they have been rotting in Honduran prisons. As a country we are confident that our brothers in Venezuela will overcome their present difficulties, and will be vigilant and united in defense of the principles of the Bolivarian revolution forthcoming let us agree or not, towards REAL socialism. a historia que les voy a relatar es verdadera, se trata de un hombre que vive y reza debajo del puente. No sé cómo se llama, de donde es, ni mucho menos a que religión pertenece, lo único que puedo decirles es, que se trata de un indigente, un vagabundo más, un hombre que cambio la comodidad de su casa por las frías, oscuras y peligrosas calles de New Orleans, un ser humano como usted y como yo, que un día pensó que no era importante para nadie y al no saber manejar las presiones de la vida, prefirió olvidarse de sí mismo y de los de su casa para vivir su propia existencia. Este hombre del que les hablo vive justo debajo del puente, donde está la salida de Claiborne en dirección al Superdome. Llevo más de seis meses desde la primera vez que lo vi, a la misma hora, 7:50 de la mañana arrodillado en el mismo lugar, mirando al cielo y gesticulando con su boca palabras que no podría adivinar. Ni las frías mañanas, ni la lluvia, han logrado impedir desde la primera vez que lo vi, que este hombre siga practicando su rutina. - Ahí, siempre en el mismo lugar. Mi gran interrogante es, ¿qué le paso a este hombre? , ¿Que lo llevo al abandono total de su existencia?, ¿Porque si tiene esta disciplina de arrodillarse todas las mañana, mirar al cielo y recitar sus palabras del día, cayó en este abismo de la miseria, escasez y casi ruindad? Acaso el Dios o la creencia de este hombre y hablo así porque no se con certeza que es lo que realmente practica; son suficientes para hacerlo volver en sí y darse cuenta que como ser humano fue creado para dar esperanza, vida, ser feliz y no para dar lástima. A veces he tenido el deseo de saber quién es, de dar la vuelta y buscarlo, es más he querido llevarle una mudada para que se cambie de ropa, lleva un mes con la misma mudada puesta, pero después me olvido y me absorben las ocupaciones y prisas del día. A la mañana siguiente cuando me toca llevar a mi hija a la escuela y utilizo la misma ruta y lo vuelvo a ver el corazón se estremece. Hace algunos años tuve la oportunidad de acompañar a los pastores, Héctor y Marylin que tienen un ministerio precioso de alimentar a los que viven debajo de los puentes en esta ciudad por primera vez pude palpar la necesidad, el dolor, la soledad, la confusión en la que caen todas estas personas. La calle se convierte en el escape a una cruel realidad quizá de maltrato, abuso, desilusiones, etc. Vi personas trastornadas por la droga, vi otras llorar suplicando ayuda, también vi a los que rechazan cualquier cambio, y quizá lo más fuerte fue ayudar a rescatar a un hombre llamado José y que este no tuviese la suficiente fortaleza para mantenerse fuera del alcohol, las drogas y regresara a la calle. El ser humano necesita entender que la mejor manera de enfrentar las dificultades es pararse firme frente al problema. Les escribí del hombre debajo del puente, porque este hombre podría representar a los que están clamando a Dios solo por rutina, por el que dirán, pero no creen en la eficacia de su poder transformador. Les escribo sobre el hombre debajo del puente, porque las adversidades de la vida, nunca te pueden llevar a sentirte menos que nadie, a devaluarte como ser humano ni a tirarte al abandono. Les escribo de este hombre debajo del puente, porque me ha dado una lección de disciplina increíble, porque puedo rescatar de él su entrega y dedicación a la hora de hacer las cosas, pero también me ha enseñado que no basta con creer, hay que poner en práctica la fe y salir victoriosos de los problemas. L El Hombre debajo del puente he story I am about to tell you is real, it’s about a man who lives and prays under a bridge. I don’t know his name or where he’s from much less what his religious affiliation is; the only thing I can tell you is that he is indigent – another vagabond. He is a man who traded the comfort of his home for the cold, dark and dangerous streets of New Orleans: he is a person like you and me who one day was not able to handle the pressures of life and preferred to believe he and his family were unimportant so as to subsist in this world. The man I’m speaking of lives under the bridge by the Claiborne Exit in the direction of the Superdome. It’s been more than six months since the first time I saw him, always at the same time, 7:50 am kneeling in the same place, looking up to the sky forming words that I can’t even imagine. Neither cold mornings nor rain have managed to prevent this man, from the first time I saw him, from his routine. He is always in the same place. My big question is – what happened to this man? What took him to this place of mere survival? How is this possible - this man has this discipline to kneel each morning, to look up to the sky and recite his daily words, how did he fall into this abyss of poverty and squalor? Who knows if God or this man’s faith, I speak this way because I don’t know with certainty what this man actually practices, is enough to make him go back and realize that as a person he was created to give hope, life, to be happy and not to arouse pity. Sometimes, I have the desire to find out who he is, to turn around and look for him, what’s more I have wanted to take him a change of clothes; he has been wearing the same clothes for a month, but then, I forget and I am consumed by my routine and activities of the day. The following morning when I take my daughter to school and I travel the same route and I see him again my heart aches. Some years ago I had the opportunity to accompany Pastors Hector and Marylin, who have a ministry to feed those who live under the bridge in this city, and I experienced firsthand the need, the pain, the loneliness, and the confusion all these people fall prey to. The streets become the escape from a cruel reality perhaps of cruelty, abuse, disappointment etc. I saw individuals troubled from drug use, I saw others pleading for help I also saw individuals who rejected change and perhaps the most difficult was helping rescue a man named José who did not have the strength to fend off alcohol, drugs and would return to the streets. People need to understand that the best way to deal with difficulties is to confront the problem. I write about the man under the bridge because this man could represent those who are crying out to God out of habit, because of what others may say, because they don’t believe in His lifechanging power. I write about the man under the bridge because the adversities of life should never make you feel less than anyone else or diminish you as a human being nor to drive you to abandonment. I write about the man under the bridge because this has given me an incredible lesson in discipline, because I can take from him his commitment and dedication to get things done, it has also taught me that it is not enough to just believe – we must put into practice our faith and to emerge victorious of problems. T The Man Under the bridge Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.5) OP-ED Editorial “Ventana de Papel” or: PBrenda Palabras de la Editora

[close]

p. 6

24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.6) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Noticias National Nacionales News El Periódico BILINGÜE de la Comunidad Febrero, February 24th, 2015 Bi-Weekly 7 Juez de Texas Bloquea temporalmente Acción Ejecutiva l beneficio migratorio, anunciado el 20 de noviembre del año pasado por el presidente Barack Obama, que protegerá de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados, entre ellos, padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero del 2010 y carecen de antecedentes criminales. Y también amplía la cobertura de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) del 15 de junio del 2007 al 1 de enero del 2010, cuya entrada en vigor estaba prevista para el 18 de febrero. Fue frenada por el fallo provisional del juez Andrew S. Hanen quien justifico su decisión en el hecho que el gobierno federal no tiene permitido hacer nada para implementar ninguno de los nuevos programas que Obama anunció en noviembre. La decisión de Hanen significa que aquellos “Dreamers” (soñadores) que tenían pensado enviar sus solicitudes para evitar ser deportados a partir del 18 de febrero no podrán hacerlo. Además de Texas, los estados demandantes son Alabama, Arizona, Arkansas, Carolina Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Utah, Virginia del Oeste y Wisconsin. Janet Murguía, presidenta y directora general de La Raza, dijo que “La decisión de Brenda Murphy Publisher/Editor Felix O. Cubías Director E Ronald Hernández Editorial Designer Rebeca Hasbun Administation Rocio Peguero Sales Manager Scarlet Paniagua Consultant Marketing Director Emma Araujo Account Executive Marlon Mendoza Account Executive Hanen es sólo un retraso”, dijo Murguía. “Estamos muy seguros de que persistirá la voluntad para seguir adelante. Mientras tanto, es importante que quienes son elegibles para la acción ejecutiva continúen con la recolección de todos los documentos necesarios para preparar y presentar sus solicitudes en cuanto arranque el programa”. Para el profesor Roberto Izurieta, director del departamento de Política Latinoamericana de la Universidad George Washington, el dictamen del juez Hanen “detendrá el proceso pero no lo impedirá”. Y advirtió que “lo volverá más complicado y más riesgoso para los inmigrantes indocumentados para registrase, lo cual es de por sí un gran reto”. La batalla judicial por la permanencia de la acción ejecutiva entra esta semana en una nueva etapa cuando el Departamento de Justicia presente una “estancia” (stay) para permitir que miles de jóvenes indocumentados, conocidos como “Dreamers”, puedan solicitar el freno temporal de sus deportaciones y un permiso de trabajo por tres años. ¿QUÉ HARÁ EL GOBIERNO? El Departamento de Justicia apelará la decisión ante el quinto circuito de apelaciones en Nueva Orleans (Luisiana). Sin precisar fecha, el fiscal general de EEUU, Eric Holder, dijo que él y el abogado del gobierno ante el Tribunal Supremo realizarán consultas para decidir los siguientes pasos ju- diciales. Holder cree que el caso finalmente se decidirá en un tribunal superior, si no en el Tribunal Supremo, y que el fallo de Hanen es tan solo un paso en el largo proceso judicial. ¿CUÁLES SON LOS ESCENARIOS POSIBLES CUANDO EL GOBIERNO APELE EL FALLO? R: El quinto tribunal de apelaciones en Nueva Orleans puede: 1. Suspender el fallo de Hanen, con lo cual se pondrían en marcha los alivios migratorios de inmediato. 2. Apoyar la determinación del juez, por lo que el gobierno federal tendría que esperar a que se cumpla todo el proceso del litigio. Entre tanto, el juez Hanen citó a las partes el 27 de febrero. ¿CUÁNTO PODRÍA TOMAR ESTE PROCESO LEGAL PARA DETERMINAR SI SE IMPLEMENTAN O NO LOS ALIVIOS MIGRATORIOS? R: Son dos procesos diferentes, por un lado, la decisión del quinto tribunal podría tomar varias semanas o meses, y cada parte del litigio puede apelar. Por el otro, el tribunal de Hanen también deberá emitir un fallo separado sobre la constitucionalidad de los alivios migratorios. Este puede tardar años. ¿PUEDE LLEGAR EL CASO ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO? R: Ni la Administración Obama ni los grupos pro inmigrantes descartan que el caso pueda llegar hasta el Tribunal Supremo que, aunque tiene tendencias conservadoras, suele defender los poderes del Ejecutivo. En el pasado, el tribunal ha dicho que el gobierno federal es el que tiene las tareas de hacer cumplir las leyes migratorias y no los estados. Miembros del Congreso de Jornaleros de New Orleans, junto a varias organizaciones pro defensa de los derechos civiles se preparan para realizar varias actividades en la ciudad, mientras dure la apelación. in order to decide their next steps. Holder believes that the case will ultimately be decided in a higher court, if not in the Supreme Court, and that Hanne’s injunction is simply a step in the long process. WHAT ARE THE POSSIBLE SCENARIOS WHEN THE GOVERNMENT APPEALS THE RULING? The Fifth Circuit of appeals in New Orleans may: 1. Suspend Judge Hanen’s injunction resulting in a an immediate temporary relief from deportation 2. Agree with the judge’s determination, making the Federal Government wait for the litigation process to be completed. In the meantime, Judge Hanen ordered the parties to appear February 27th HOW LONG COULD THIS LEGAL PROCESS TAKE IN ORDER TO DETERMINE IF THE RELIEF IS IMPLEMENTED OR NOT? There are two different processes; on the one hand, the decision of The Fifth Circuit of appeals could take several weeks or months and each part of the litigation may appeal. On the other hand, Hanen’s court will have to submit a separate injunction regarding the constitutionality of the immigration relief. This can take years. CAN THIS CASE REACH THE SUPREME COURT? Neither the Obama Administration nor the proimmigrant groups doubt that this case can reach the Supreme Court who although tend to be more conservative usually defend the Executive Power. In the past, the court has said that the Federal Government is the one that has the task of enforcing immigration law and not the states. Members of Day Laborers of New Orleans together with several organizations in support of the Civil Rights are preparing to implement several activities in the city, while the appeal last. Dagoberto Romero Account Executive Irma Cone Account Executive Wilfredo Laínez Website Coordinator Yolanda Andrade Facebook Coordinator is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper or its owners. Jambalaya News he immigration action, announced on November 20 of last year by President Barack Obama, to prevent deportation to approximately 4.5 and 5 million to certain undocumented immigrants, among them, Parents of Americans and Lawful Permanent Residents, its acronym DAPA, have lived in the United States continuously since 1 January 2010 and do not have a criminal record it also expanded coverage of the Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA, its acronym, on the 15th of June 2007 to January 1 of 2010, which was expected to become effected on February 18th. Judge Andrew S. Hanen issued a temporary injunction justifying his decision based on the fact that the federal government does not have the legal authority to implement any of the new programs that Obama announced in November. Hanen’s decisions means that those “Dreamers” who had plan to submit their requests for temporary relief from deportation which was expected to become effective on February 18 may not do so. In addition to Texas, additional states in the T Texas Judge Temporarily Blocks Executive Action lawsuit are Alabama, Arizona, Arkansas, North Carolina, South Carolina, North Dakota, South Dakota, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Utah, West Virginia and Wisconsin. Janet Murguía, President and CEO, National Council of La Raza, its acronym NCLR, said Hanen’s decision is only a delay. “We are very confident that the desire to move forward will persist. In the meantime, it is important that those who are eligible for the Executive Action continue to gather the necessary documents needed to prepare and submit their applications as soon as the program becomes effective”. According to Professor Roberto Izurieta, Director of Latin American Projects of the George Washington University said that Judge Hanen’s injunction “will delay the process but will not prevent it”. And he warned that “it will become more complicated and more risky for undocumented immigrants to register, which in itself is a great challenge”. The court battle by the permanence of Executive Action enters a new stage this week when requests for temporary relief from deportation to file a “stay” to allow thousands of undocumented youth, known as Dreamers” may petition for a work permit and temporary relief from deportation for three years. WHAT WILL THE GOVERNMENT DO? The Justice Department will appeal the decision of the Fifth Circuit of appeals in New Orleans (Louisiana). Without a specific date, the Attorney General of the United States, Eric Holder said that he and the Government’s attorney will meet Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.8) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

Marco Tulio del Arca makosps@yahoo.es Por: Febrero, February 24, 2015 Bi-Weekly su finalidad suele ser provocar en el lector una respuesta emocional. Apólogo: Relato breve de finalidad didácticomoral. La leyenda: Narración breve basada en un relato tradicional de carácter misterioso, sobrenatural o terrorífico. La novela: Su auge en los siglos XIX y XX ha sido tal, y sus variantes tan dispares, que resulta difícil una definición rigurosa. Suele entenderse por novela una narración extensa en prosa, con personajes y situaciones reales o ficticios, que implica un conflicto y su desarrollo que se resuelve de una manera positiva o negativa. Es un relato largo, aunque de extensión variable, con un argumento mucho más desarrollado que el del cuento. Y, a diferencia de lo que sucede con el cuento, al lector le importa no sólo lo que ocurre a los personajes, sino también lo que piensan y sienten, cómo evolucionan espiritualmente y cómo influye en ellos la sociedad donde viven. Su estructura es muy variable. Existen varios tipos de novelas: realista, histórica, picaresca, intelectual, psicológica, policíaca, terror, ciencia-ficción, gótica, rosa, sentimental, pastoril, caballerías, picaresca... lo humorístico y popular de este último. Auto sacramental: Obra de carácter alegórico que trata sobre un dogma de la Iglesia católica y tiene como fondo la exaltación del sacramento de la Eucaristía. Melodrama: Nombre que en el siglo XIX recibían determinadas obras dramáticas de tipo folletinesco, convencional, caracterizadas por sus fáciles concesiones a un público sensiblero. 9 E Los géneros literarios Elegía: Composición lírica que expresa sentimientos de dolor ante desgracias individuales o colectivas. Égloga: Composición poética de sentimientos amorosos y de exaltación de la Naturaleza, puesta en boca de pastores. Canción: Expresa habitualmente emociones de tipo amoroso. Sátira: Composición lírica, en verso o en prosa, que censura vicios individuales o colectivos. Epigrama: Poema mordaz, agudo y conciso, generalmente escrito en verso. En Roma se desarrolló el epigrama como una breve sátira en verso que acababa con alguna expresión punzante. Desde el Renacimiento italiano, el epigrama adopta en la poesía occidental la forma del soneto. Las greguerías de Gómez de la Serna y los proverbios de Machado, pueden ser considerados modernos ejemplos de epigramas. l concepto de género se ha ido conformando históricamente; se entiende por género un conjunto de constantes retóricas y semióticas que identifican y permiten clasificar los textos literarios. Los géneros literarios son los distintos grupos o categorías en que podemos clasificar las obras literarias atendiendo a su contenido. Puede resultar sorprendente que aún se utilice la primera clasificación de los géneros, debida a Aristóteles, quien los redujo a tres: épica, lírica y dramática. Hoy se mantiene esencialmente la misma clasificación con distintos nombres (narrativa, poesía y teatro), pero la evolución de los gustos y modas estéticas ha provocado que en muchos textos modernos resulte difícil fijar rígidamente los límites entre lo puramente lírico, lo narrativo o lo dramático. GÉNERO LÍRICO: Los textos líricos expresan el mundo subjetivo del autor, sus emociones y sentimientos, o una profunda reflexión. Suele escribirse en verso pero también se utiliza la prosa. GÉNERO ÉPICO: Relata sucesos que le han ocurrido al protagonista. Es de carácter sumamente objetivo. Su forma de expresión fue siempre el verso, ahora se utiliza la prosa. GÉNERO DRAMÁTICO: Obras escritas en forma de diálogo y destinadas a la representación. En ellas el autor plantea conflictos diversos. Pueden estar escrito en verso o en prosa. Existen otros géneros literarios como son: La oratoria: De carácter oral, pretende convencer a un auditorio. La forma más habitual es la conferencia, exposición personal de un tema cualquiera. La historia: Narración objetiva de hechos reales. Formas habituales son la biografía (narración de la vida de una persona) y la autobiografía (relato de la propia vida). La didáctica: Tiene la finalidad de enseñar. Algunos subgéneros didácticos son: El ensayo: Es el subgénero didáctico más importante en la actualidad; escrito siempre en prosa, consiste en la exposición aguda y original de un tema científico, filosófico, artístico, político, literario, religioso, etc.. con carácter general, es decir, sin que el lector precise conocimientos especiales para comprenderlo. La crítica: Analiza y valora las obras o las acciones realizadas por otras personas. Subgéneros Épicos La epopeya: Narra una acción memorable y de gran importancia para la humanidad o para un pueblo. Poema épico: Relata hazañas heroicas de un héroe nacional con el propósito de exaltar los valores de la nación. Los creados en la Edad Media se conocen como Cantares de gesta; de tradición oral, se componían para ser cantados por juglares o por los propios trovadores. El romance: Narración en versos octosílabos con rima asonante en los pares, que describe acciones guerreras, caballerescas, amorosas... La fábula: Relato en prosa o en verso de una anécdota de la cual puede extraerse una consecuencia moral o moraleja; sus personajes suelen ser animales. La epístola: también escrita en verso o en prosa, expone algún problema de carácter general. Entre los subgéneros narrativos en prosa encontramos: El cuento: Narración breve de un suceso imaginario y con argumento muy sencillo. Aparecen en él un reducido número de personajes que participan en una sola acción con un solo foco temático. Aunque tradicionalmente poseía una intención moralizante, hoy Subgéneros Dramáticos: La tragedia: Es la representación de terribles conflictos entre personajes superiores y muy vehementes, los cuales son víctimas de un destino ineludible; suele acabar con la muerte del protagonista. La comedia: Es la representación, a través de un conflicto, del aspecto alegre y divertido de la vida, y cuyo desenlace tiene que ser feliz. El drama: Es la representación de problemas graves, con intervención, a veces, de elementos cómicos, y su final suele ser sombrío. Ópera: Composición dramática, en la que los personajes cantan íntegramente sus papeles, en lugar de recitarlos. Zarzuela: Obra literario-musical, genuinamente española, en la que se combinan escenas habladas y cantadas. Suele reflejar vivos cuadros de costumbres, preocupaciones populares, sátiras políticas. Paso, entremés y sainete: Piezas breve en un acto, en prosa o en verso, de tema ligero. El origen del sainete se encuentra en la tradición popular y posee un humor festivo y picaresco. Solía representarse en los entreactos de obras mayores. El sainete deriva del entremés y del paso y acentúa Subgéneros Líricos Oda: Composición lírica en verso, de cierta extensión y de tema noble y elevado. Himno: Composición solemne que expresa sentimientos patrióticos, religiosos, guerreros... HABÍA UNA VEZ UN PERRO PEQUINÉS Había una vez un perro pequinés que no sabía contar hasta tres. - ¿Quién es, quién es el perro pequinés? - Es un cachorrito que se llama Andrés. ¡Y el cuento empezó otra vez! Había una vez un perro pequinés que no sabía contar hasta tres. - ¿Quién es, quién es el perro pequinés? - Es un cachorrito que se llama Andrés. ¡Y el cuento empezó otra vez! Había una vez un perro pequinés... (Cuento de nunca acabar enviado por Paula León) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.10) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Interes General P El primer nicaragüense nominado al Oscar e st o” , comentó. La ceremonia de los pre m i os O s car s e realizó el domingo 22 de febrero en el Teatro D olby en Hol l ywood. ara Gabriel Serra Arguello, el primer nicaragüense en ser postulado a un Oscar, la experiencia sigue siendo un verdadero sueño cumplido. “Yo lo soñé. Creo mucho en los sueños. Soñé que iba a estar en el teatro. No sé si soñé si estaba recibiendo el premio pero soñé que estaba allí”, dijo el cineasta a The Associated Press durante una recepción con líderes de la comunidad centroamericana en Los Angeles. “Me he convertido como en una especie de brujo, creo yo, en la vida. A veces tengo miedo con lo que deseo”. Serra compitió en los Oscar por “La Parka” bajo el rubro de mejor cortometraje documental. El filme narra la vida de un trabajador de un rastro y la forma en que su oficio lo vincula con la muerte. Los sueños le han servido bien al director en otras ocasiones. Incluso algunas partes de “La Parka” las vio primero en sueños. Pero detrás de las ensoñaciones hay mucho trabajo, recalcó. “A uno no le dan algo porque tuviste un sueño y estuviste allí sentado”, añadió. “Hay que saber pedir las cosas, saber cómo pedirlas y cuándo pedirlas, que tanta energía o que tanto esfuerzo estás haciendo para eso se convierta en algo”. La experiencia de la nominación todavía le parece un poco surreal. Hace unos días participó como panelista en un foro organizado por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas en el Teatro Samuel Goldwyn y se sintió tan nervioso que le temblaron las piernas. “Me temblaban las piernas porque estaba ante un magno lugar, con una historia monstruosa. Está una estatuilla dorada agarrándose las manos, que es más grande que uno, pero dije, ‘Bueno’. Me fijé en el muchacho de al lado y estaba temblando, también el del otro lado estaba temblando. Dije, ‘Bueno, hay que estar tranquilo para asumirlo”’, recordó. La nominación le llegó en un momento perfecto, dijo, justo cuando está listo para despegar y hacer proyectos mayores. “Creo que estoy preparado para asumir retos grandes”, señaló el director de 30 años. Próximamente, trabajará como fotógrafo una cinta mexicana y planea realizar talleres en Nicaragua. También tiene un guion de documental que quiere dirigir en México y otro guion de ficción que quiere dirigir en Nicaragua. “Quiero dirigir máximo cuatro películas en la vida porque creo más en la calidad, no en la cantidad”, puntualizó. Tras haber ganado premios en 16 festivales con “La Parka”, Serra quiere conquistar el Oscar. De ganar, dijo, dedicaría el premio a su familia, al Centro de Capacitación Cinematográfica, donde estudió, a Nicaragua y a México. “Sigo procesa n d o e s to , n o c r ea s q u e e s ta n f á ci l e n te n d e r l a m a g n itu d d e Febrero, February 24th, 2015 Bi-Weekly 11 Comunidad Hondureña Ahora cuenta con más recursos E Lista d e g a n a d o r es d e l o s Os ca r M EJOR PELÍ C U LA : Birdman M EJOR A C TR I Z : J ulianne M oore, Si e m pre A lice M EJOR A C TOR : Eddie Redmayne, L a t e oría del todo M EJOR D I R EC TOR : A lejandro G . Iñá rri t u, Birdman M EJOR GU I ON A D A PTA D O : The Im i t a t ion G ame, G raham M oore M EJOR GU I ON OR I GI N A L : Birdm a n, Alejandro G . Iñárritu, N icolás Gi a c ob one, A lexander D inelaris , J r. y Arm a n do Bo M EJOR BA N D A S ON OR A : El gran hot e l Budapes t, A lexandre D es plat M EJOR C A N C I ÓN : G lory de S elma, John Stephens y Lonnie Lynn M EJOR D OC U MEN TA L : Citizenfour, Laura P oitras , M athilde Bonnefoy y D irk Wilutzky M EJOR MON TA JE : Whiplas h, Tom Cross M EJOR FOTOGR A FÍ A : Birdman, E m m a nuel Lubezki MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN : E l gra n hotel Budapes t, A dam S tockha usen y A nna P innock M EJOR PELÍ C U LA A N I MA D A : Big He ro 6 MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO: Bue na s migas M EJOR ES EFEC TOS V I S U A LES : Int e rstellar, P aul F ranklin, A ndrew L oc kl ey, Ian H unter y S cott F is her M EJOR A C TR I Z D E R EPA RTO : Pa t ri c ia A rquette, Boyhood M EJ OR ED I C I ÓN D E S ON I D O : El fra ncotirador, A lan Robert M urray y Bub A s man M EJOR MEZC LA D E S ON I D O : Whiplas h, Craig M ann, Ben Wilkins y Thomas Curley MEJOR MEZC LA D E S ON I D O : Whiplas h, Craig M ann, Ben Wilkins y Thomas Curley MEJOR C ORTO D O C U M E N TA L : Cris is H otline MEJOR C OR TOMETRAJE: The P hone Call MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA : Ida MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA : El gran hotel Budapes t, F rances H annon y M ark Coulier MEJOR VEST U A R I O : El gran hotel Budapes t, M ilena Canonero MEJOR A C TOR D E R EPA RTO : J . K . S i m mons, W h i plash Candidatos l Consulado General de Honduras en New Orleans, continuando con lo establecido en los Programas Sociales, del Gobierno de “La Vida Mejor” que dirige el Presidente Juan Orlando Hernández, el pasado jueves 12 de Febrero firmo un Convenio de Asistencia Financiera, con la Cooperativa ASI Federal Credit Union para el fortalecimiento de los conocimientos económicos de los migrantes hondureños radicados en New Orleans y sus alrededores. Dicho convenio, surgió debido a la dificultad que existe en la comunidad de acceder a los servicios financieros ofrecidos por la banca de los Estados Unidos. Con dicha suscripción, los hondureños podrán recibir capacitación y asistencia financiera todos los viernes en la oficina del Consulado por parte de representantes de la Cooperativa ASI además de ofrecer su cartera de servicios bancarios que como Cooperativa pueden ofrecer incluyendo: apertura de cuentas bancarias con tan solo $5 (Cinco Dólares), obtener tarjetas de debito y crédito, prestamos y la aplicación a un EIN number. Este último número se utiliza cuando las personas no cumplen los requisitos para aplicar a un número de Seguro Social de Estados Unidos y le permitirá obtener su cuenta bancaria y declarar impuestos. Este es el segundo convenio que el Consulado General de Honduras en New Orleans suscribe en lo que va del año, ya que todos los lunes, desde el pasado lunes 02 de febrero se está brindando asistencia legal totalmente gratuita en el Consulado. Ya se están realizando las gestiones pertinentes para la suscripción de un tercer convenio, para que los compatriotas puedan obtener servicios de salud gratuitos, con un enfoque en la prevención. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.12) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

A “Por qué usted debería “Why you should only confiar únicamente en un trust Experienced abogado de inmigración Immigration Counsel con Experiencia para to help with DACA, ayudarle con DACA, DAPA” DAPA” ike many members of the Hispanic community, I was happy to hear President Obama announce his plans to use executive action to make changes in the nation’s immigration system. But as an attorney with an immigration practice, I’m concerned about the wrong information that’s out there. I hope to provide some clarity on what really is and is not happening to Immigration Law. The two acronyms you need to know are DACA and DAPA. DACA stands for Deferred Action for Childhood Arrivals; it is a program that has existed since 2012, and it applies to unauthorized immigrants who arrived in the US as children and meet certain criteria. Under the president’s new plans, it will be expanded so that more people are eligible. DAPA stands for Deferred Action for Parental Accountability, and it is a brand-new program. DAPA applies to unauthorized immigrants who are parents of US citizens or lawful permanent residents. President Obama started DACA in 2012; in its current form, it applies to people who entered the country undocumented before their 16th birthday and before June 2007; who are enrolled in school or have graduated from high school, obtained a GED, or served in the armed forces; and who haven’t been convicted of a significant crime. When DACA is expanded, it will apply to people who entered the country before 1/1/2010; there will be no age requirement, and instead of being issued for two years, it will last three years. DAPA applies to parents of children who are citizens or legal permanent residents. Parents will need to have continued presence in the US prior since 1/1/2010 and must not have been convicted of a significant crime. We still are not sure if the definition of “child” includes stepchildren, adopted children, or adult children, and hope to know more soon. Additionally, the parent must have been physically in the US on 11/20/2014, and sometimes it’s difficult for people (especially adults) to prove where they were on a certain date. Applications for expanded DACA were scheduled to begin on 2/18/2015, but because of a recent court ruling, the dates the beginning of expanded DACA and DAPA have been temporarily postponed. We don’t yet know how much applications will cost. To stay up to date with the latest information about DACA, DAPA, and immigration law, visit my website, www.RedmannLaw.com, or give my office a call at (504)433.5550 to talk about your immigration options. Abogado John “Juan” Redman Por: Legal Column l igual que muchos miembros de la comunidad Hispana, estuve contento de oír el anuncio del Presidente Obama de decidir usar su poder de acción ejecutiva para tomar el primer paso hacia mejorar el sistema de inmigración del país. Pero como abogado, con una práctica de inmigración, estoy preocupado por la mala información que existe en relación a este nuevo programa. Espero poder proporcionar un poco de claridad en lo que realmente es y lo que no está sucediendo en relación a los cambios de la ley de inmigración de este país. Las dos siglas que ustedes necesitan reconocer son DACA y DAPA . DACA (por sus siglas en inglés) es sinónimo de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Es un programa que ha existido desde el 2012 y es para los inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos cuando niños y que cumplen ciertos criterios. Bajo los nuevos planes del presidente, este programa se extenderá de manera que más personas puedan calificar. DAPA (por sus siglas en inglés) significa Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales, y es un programa completamente nuevo. En el 2012, el presidente Obama inicio DACA. En su forma actual, se aplica a las personas que ingresaron al país sin papeles antes de cumplir los 16 años y han vivido en los EE.UU. desde antes del junio 15 de 2007, que estén matriculados en la escuela o se hayan graduado de la escuela secundaria, obtenido un GED (por sus siglas en inglés) o servido en las fuerzas armadas, y no han sido condenados por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública. Cuando DACA se extienda, se aplicará a las personas han residido continuamente en Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010. No habrá requisito de edad máxima, y en lugar de ser emitido por dos años, DACA y el permiso de trabajar serán extendidos por tres años. Los que obtengan DACA tendrán permiso de trabajo, número de seguro social, y con esos dos documentos si pasan el examen de manejo podrán aplicar para obtener una licencia de conducir. DAPA se aplica a los padres de niños que son ciudadanos o residentes permanentes legales. Los padres necesitarán haber estado viviendo continuamente en los Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010 y no pueden haber sido condenados por ningún delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y demostrar de que de ninguna otra manera constituyen una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública. Los términos “presencia continua” y “delito menores significativos” tendrán definiciones muy específicas dentro la ley de inmigración cual todavía faltan ver cuáles serán. Todavía no estamos seguros de la definición de “niño “ por ejemplo no sabemos si incluye hijastros o hijos adoptivos pero esperamos saber pronto. Además, el padre o la madre deben haber estado físicamente en los EE.UU. el 20 de noviembre de 2014, y a veces es difícil para las personas (especialmente los adultos) demostrar dónde se encontraban en una fecha específica. Pero los que apliquen para este remedio tendrán que cumplir con comprobar que califican bajo cada uno de los requisitos. Las aplicaciones de desarrollo DACA estaban programadas para comenzar el 02/18/2015, pero debido a un reciente fallo judicial, las fechas de inicio de los ampliado DACA y DAPA se han pospuesto temporalmente. Todavía no sabemos cuánto va a costar aplicar. Para mantenerse al día con la última información acerca de DACA, DAPA, y la ley de inmigración, visite mi sitio web, www.RedmannLaw.com , o llame a mi oficina al (504)433.5550 para conversar acerca de sus opciones de inmigración . L Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.13) Columna Legal

[close]

p. 14

24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.14) Por: Doctor Roy Salgado Interes General General Interest Proyecto ‘Somos Felices’ ario Moreno Cantinflas, dijo, “Yo amo…, tú amas…, él ama…, nosotros amamos…, vosotros amáis…, ellos aman…; que no solo fuese una conjugación; si no una realidad.” Parece ser que en nuestra sociedad lo citado solo es una conjugación. La “cultura” de hoy en día parece celebrar indulgencia y parece reforzar las gratificaciones inmediatas. Hasta los productos que usamos a diario aparentan promover el egocentrismo; los meros nombres de los productos que usamos llevan (en inglés) el pronombre singular en la primera persona. Frecuentemente, me encuentro con el labor de intervenir con familias cuyas dinámicas interpersonales se han visto comprometidas. Me invitan a que facilite un cambio en el sistema familiar y que intervenga adecuadamente. Falta de comunicación, el rechazo al escuchar al otro, a tener empatía por el otro, o no amar incondicionalmente aparentan ser los factores que se presentan en estos casos. Padres no le escuchan a sus hijos. Hermanos no demuestran empatía. Esposos no se aman incondicionalmente. Esposos, padres e hijos, hermanos; si quieren ser escuchados, escuchen primero. Si quieren ser comprendidos, tengan empatía. Si quieren ser aceptados como son, quieran incondicionalmente. Es un sacrificio. Es mucho trabajo. Es difícil. La recompensa vale el esfuerzo. “Cuando haces por otros; otros hacen por ti.” Sea el primero en quebrar el hábito de gritar yo, yo, yo, yo, yo. Sirva a los demás. Piense, “Que puedo hacer por ti?” Los padres de familia tienden a ‘saber’ como se ‘deben’ de comportar sus hijos. Los hijos son muy divertidos en las expectativas que tienen de lo que ‘se merecen’. Esposos son muy listos en decir cuáles son los ‘deberes’ de sus esposas; y esposas con mucha certeza nombran las ‘responsabilidades’ de sus esposos. Padres de familia, preocúpense por sus papeles como padres y no en cómo se deben de comportarse sus hijos. Sus hijos muy rápidamente aprenderán cuáles son sus expectativas. Esposos, empiecen a enfocarse en cómo ser el mejor esposo o la mejor esposa que puedan ser. Es sorprendente como su media naranja le va a recompensar. Lo que se necesita en nuestra sociedad es un cambio de paradigma. Hay que trabajar para cumplir con las necesidades de nuestros seres queridos. Si yo, tú, el, ella, nosotros, vosotros, y ellos creamos un hábito de cumplir con las necesidades de nuestros seres queridos consistentemente; la conjugación citada se convertiría en realidad para quienes lo aplican y después se pasará como un legado a otras generaciones, de las cuáles los recipientes de nuestro amor podrían enfáticamente declarar, “Sí, somos felices!” M Yo, Yo, Yo, Yo, Yo The ‘Somos Felices’ Project M Me, Me, Me, Me, Me… I, I, I, I, I ario Moreno Cantinflas once said, “I love…, you love…, he loves…, we love…, you love…, they love…; were it not just a conjugation; but a reality.” All too often in today’s society it appears that we think of the aforementioned as only a conjugation. The ‘culture’ today seems to celebrate indulgence and reinforces immediate gratification. The devices that we use seem to promote the notion of egocentrism; the names of the products that we use have the first person singular pronoun in the names. Frequently, I am challenged with the task of intervening with families once their interpersonal dynamics have been compromised. I am invited to facilitate a change in the family system and to intervene accordingly. Lack of communication, an unwillingness to listen, to empathize, or to unconditionally love the other appear to be factors in many presenting issues. Parents don’t listen to their children. Siblings don’t empathize with one another. Spouses don’t love unconditionally. Spouses, parents and children, siblings; if you want to be heard, listen. If you want to be understood, empathize. If you want to be accepted as you are, love unconditionally. It’s a sacrifice. It’s a lot of work. It’s difficult. The payoff, however, is great. “When you do for others; others do for you.” Be the first to break the habit of screaming me, me, me, me, me…, I, I, I, I, I. Serve the other. Think, “What can I do for you?” Parents tend to ‘know’ what their kids ‘ought’ to do. Children have humorous notions of what their parents ‘owe’ them. Husbands are quick to state what their wives’ ‘duties’ are in the home and wives with much certainty rattle off what husbands are ‘supposed to do’. Parents, preoccupy yourselves with what it is that your role is to be as a parent. Your children will quickly pick up on what is expected of them as a result. Spouses, steadfastly start to work on being the best spouse that you can be. It’s amazing how quickly your other half will respond to meeting your needs. What is needed in our society is a paradigm shift. Diligently work to meet your loved ones’ needs. If I, you, he, she, we, and they get in the habit of doing this on a consistent basis the aforementioned conjugation will turn into a reality for those who apply it. As such we will be passing along to subsequent generations a legacy, one in which the recipients of our love can emphatically declare, “íSí, somos felices!” Para consulta llamar al: (504)491-1034 / (504)832-3936 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE FEBRERO DE 2015 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet